DE102020112792A1 - Adapter and procedure for an external start or external injection process - Google Patents

Adapter and procedure for an external start or external injection process Download PDF

Info

Publication number
DE102020112792A1
DE102020112792A1 DE102020112792.8A DE102020112792A DE102020112792A1 DE 102020112792 A1 DE102020112792 A1 DE 102020112792A1 DE 102020112792 A DE102020112792 A DE 102020112792A DE 102020112792 A1 DE102020112792 A1 DE 102020112792A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adapter
line
external
vehicle
switching element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102020112792.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Ottmar Sirch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE102020112792.8A priority Critical patent/DE102020112792A1/en
Publication of DE102020112792A1 publication Critical patent/DE102020112792A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02HEMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
    • H02H11/00Emergency protective circuit arrangements for preventing the switching-on in case an undesired electric working condition might result
    • H02H11/002Emergency protective circuit arrangements for preventing the switching-on in case an undesired electric working condition might result in case of inverted polarity or connection; with switching for obtaining correct connection
    • H02H11/003Emergency protective circuit arrangements for preventing the switching-on in case an undesired electric working condition might result in case of inverted polarity or connection; with switching for obtaining correct connection using a field effect transistor as protecting element in one of the supply lines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L3/00Electric devices on electrically-propelled vehicles for safety purposes; Monitoring operating variables, e.g. speed, deceleration or energy consumption
    • B60L3/0023Detecting, eliminating, remedying or compensating for drive train abnormalities, e.g. failures within the drive train
    • B60L3/0069Detecting, eliminating, remedying or compensating for drive train abnormalities, e.g. failures within the drive train relating to the isolation, e.g. ground fault or leak current
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/50Charging stations characterised by energy-storage or power-generation means
    • B60L53/53Batteries
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02NSTARTING OF COMBUSTION ENGINES; STARTING AIDS FOR SUCH ENGINES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02N11/00Starting of engines by means of electric motors
    • F02N11/14Starting of engines by means of electric starters with external current supply
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/06Intermediate parts for linking two coupling parts, e.g. adapter
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J7/00Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries
    • H02J7/0029Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries with safety or protection devices or circuits
    • H02J7/0034Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries with safety or protection devices or circuits using reverse polarity correcting or protecting circuits
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/03Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for supply of electrical power to vehicle subsystems or for
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/64Means for preventing incorrect coupling
    • H01R13/642Means for preventing incorrect coupling by position or shape of contact members
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/70Structural association with built-in electrical component with built-in switch
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/70Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/7072Electromobility specific charging systems or methods for batteries, ultracapacitors, supercapacitors or double-layer capacitors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T90/00Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02T90/10Technologies relating to charging of electric vehicles
    • Y02T90/12Electric charging stations

Abstract

Es wird ein Adapter (230) für einen Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang in ein Niedervolt-Bordnetz eines Nehmer-Fahrzeugs (120) beschrieben. Der Adapter (230) umfasst kodierte Kontakte (231), die ausgebildet sind, in eineindeutiger Weise mit entsprechend kodierten Kontakten (201) eines komplementären Adapters (200) eine erste elektrisch leitende Verbindung für den Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang zu einer ersten Leitung (131) eines Fremdstartkabels (130) zu bilden, und eine zweite elektrisch leitende Verbindung für den Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang zu einer zweiten Leitung (132) des Fremdstartkabels (130) zu bilden. Der Adapter (230) umfasst ein erstes Schaltelement (233), das ausgebildet ist, in einem geöffneten Zustand den Kontakt (231) für die erste Verbindung von der ersten Leitung (131) zu entkoppeln, und in einem geschlossenen Zustand den Kontakt (231) für die erste Verbindung mit der ersten Leitung (131) zu koppeln. Der Adapter (230) ist ausgebildet, das erste Schaltelement (233) in Abhängigkeit von Spannungsinformation in Bezug auf eine Potentialdifferenz zwischen der ersten Leitung (131) und der zweiten Leitung (132) in den geöffneten Zustand oder in den geschlossenen Zustand zu versetzen.An adapter (230) for an external start and / or external feed process into a low-voltage electrical system of a recipient vehicle (120) is described. The adapter (230) comprises coded contacts (231) which are designed, in a one-to-one manner, with correspondingly coded contacts (201) of a complementary adapter (200), a first electrically conductive connection for the external start and / or external feed process to a first line ( 131) of a jump start cable (130), and to form a second electrically conductive connection for the jump start and / or external feed process to a second line (132) of the jump start cable (130). The adapter (230) comprises a first switching element (233) which is designed to decouple the contact (231) for the first connection from the first line (131) in an open state, and the contact (231) in a closed state. to couple for the first connection with the first line (131). The adapter (230) is designed to switch the first switching element (233) into the open state or into the closed state as a function of voltage information relating to a potential difference between the first line (131) and the second line (132).

Description

Die Erfindung betrifft einen Adapter und ein Verfahren, die es ermöglichen, in zuverlässiger Weise einen Fremdstart- bzw. Fremdeinspeisevorgang für ein Fahrzeug durchzuführen.The invention relates to an adapter and a method which make it possible to reliably carry out an external start or external feed process for a vehicle.

Ein Fahrzeug ist typischerweise ausgebildet, von einer Fahrzeug-externen Energiequelle (z.B. von einem Geber-Fahrzeug) mit elektrischer Energie versorgt zu werden, um bei einer entladenen Fahrzeug-Batterie einen Fremdstart durchführen zu können. Zu diesem Zweck kann ein Fremdstartkabel an das Niedervolt-Bordnetz (insbesondere an das 12V-Bordnetz oder das 48V-Bordnetz) des Fahrzeugs angeschlossen werden. Dabei kann das Fahrzeug eine Verpolschutzmaßnahme in Form einer Schutzschaltung aufweisen, um zu vermeiden, dass Komponenten des Niedervolt-Bordnetzes des Fahrzeugs bei einer fehlerhaften Verpolung des Fremdstartkabels mit der Fahrzeug-externen Energiequelle beschädigt werden.A vehicle is typically designed to be supplied with electrical energy from an energy source external to the vehicle (e.g. from a donor vehicle) in order to be able to perform a jump start when the vehicle battery is discharged. For this purpose, a jumper cable can be connected to the vehicle's low-voltage electrical system (in particular to the 12 V electrical system or the 48 V electrical system) of the vehicle. The vehicle can have a reverse polarity protection measure in the form of a protective circuit in order to prevent components of the vehicle's low-voltage electrical system from being damaged in the event of incorrect polarity reversal of the jumper cable with the energy source external to the vehicle.

Eine Verpolschutzmaßnahme in Form einer Schutzschaltung kann elektrische Verluste verursachen und somit die Effizienz des Fahrzeugs reduzieren. Des Weiteren benötigt eine Schutzschaltung Bauraum und verursacht zusätzliches Gewicht und zusätzliche Kosten. Ferner weisen Schutzschaltungen zusätzliche Anforderungen bei Hybrid- und/oder Elektrofahrzeugen auf. Die Bereitstellung einer Schutzschaltung für einen Fremdstart- bzw. Fremdeinspeisevorgang ist somit mit einem relativ hohen Aufwand verbunden, insbesondere bei Berücksichtigung der geringen Wahrscheinlichkeit für einen Fremdstart- bzw. Fremdeinspeisevorgang.A reverse polarity protection measure in the form of a protective circuit can cause electrical losses and thus reduce the efficiency of the vehicle. Furthermore, a protective circuit requires installation space and causes additional weight and additional costs. Furthermore, protective circuits have additional requirements for hybrid and / or electric vehicles. The provision of a protective circuit for an external start or external feed process is therefore associated with a relatively high level of effort, in particular when taking into account the low probability of an external start or external feed process.

Das vorliegende Dokument befasst sich mit der technischen Aufgabe, einen effizienten und zuverlässigen Fremdstart- bzw. Fremdeinspeisevorgang eines Fahrzeugs zu ermöglichen.This document deals with the technical task of enabling an efficient and reliable external start or external feed-in process for a vehicle.

Die Aufgabe wird durch jeden der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen werden u.a. in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. Es wird darauf hingewiesen, dass zusätzliche Merkmale eines von einem unabhängigen Patentanspruch abhängigen Patentanspruchs ohne die Merkmale des unabhängigen Patentanspruchs oder nur in Kombination mit einer Teilmenge der Merkmale des unabhängigen Patentanspruchs eine eigene und von der Kombination sämtlicher Merkmale des unabhängigen Patentanspruchs unabhängige Erfindung bilden können, die zum Gegenstand eines unabhängigen Anspruchs, einer Teilungsanmeldung oder einer Nachanmeldung gemacht werden kann. Dies gilt in gleicher Weise für in der Beschreibung beschriebene technische Lehren, die eine von den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche unabhängige Erfindung bilden können.The problem is solved by each of the independent claims. Advantageous embodiments are described, inter alia, in the dependent claims. It is pointed out that additional features of a patent claim dependent on an independent patent claim without the features of the independent patent claim or only in combination with a subset of the features of the independent patent claim can form a separate invention independent of the combination of all features of the independent patent claim, which can be made the subject of an independent claim, a divisional application or a subsequent application. This applies equally to the technical teachings described in the description, which can form an invention that is independent of the features of the independent patent claims.

Gemäß einem Aspekt wird ein Adapter, insbesondere ein Kabel-Adapter, für einen Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang in ein Niedervolt-Bordnetz eines Nehmer-Fahrzeugs beschrieben. Die Nennspannung des Niedervolt-Bordnetzes des Nehmer-Fahrzeugs kann bei 60V oder weniger, insbesondere bei 48V oder bei 12V, liegen. Insbesondere kann das Niedervolt-Bordnetz ein 12V-Bordnetz oder ein 48V-Bordnetz sein. Im Rahmen des Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgangs kann elektrische Energie von einer Fahrzeug-externen Energiequelle, insbesondere von einer Fahrzeug-Batterie eines Geber-Fahrzeugs, über ein Fremdstartkabel an das Niedervolt-Bordnetz des Nehmer-Fahrzeugs übertragen werden. Beispielsweise kann mit elektrischer Energie aus der Fahrzeug-externen Energiequelle ein Starter des Nehmer-Fahrzeugs betrieben werden.According to one aspect, an adapter, in particular a cable adapter, is described for an external start and / or external feed process into a low-voltage electrical system of a recipient vehicle. The nominal voltage of the low-voltage electrical system of the recipient vehicle can be 60V or less, in particular 48V or 12V. In particular, the low-voltage on-board network can be a 12V on-board network or a 48V on-board network. As part of the external start and / or external feed process, electrical energy can be transmitted from an energy source external to the vehicle, in particular from a vehicle battery of a donor vehicle, via a jump start cable to the low-voltage electrical system of the recipient vehicle. For example, a starter of the recipient vehicle can be operated with electrical energy from the energy source external to the vehicle.

Der Adapter weist kodierte Kontakte (z.B. einen Plus-Kontakt und einen Minus-Kontakt) auf, die ausgebildet sind, in eineindeutiger Weise mit entsprechend und/oder komplementär kodierten Kontakten (z.B. einem Plus-Kontakt und einem Minus-Kontakt) eines komplementären Adapters, insbesondere eines Fahrzeug-Adapters, elektrisch leitende Verbindungen zu bilden. Der komplementäre Adapter kann dabei komplementär in Bezug auf die Form und/oder die Kodierung sein, so dass die beiden Adapter (z.B. formschlüssig) miteinander verbunden werden können, insbesondere ineinandergesteckt werden können. Ein Adapter kann z.B. als Stecker und der andere Adapter kann z.B. als Buchse ausgebildet sein.The adapter has coded contacts (e.g. a plus contact and a minus contact) which are designed in a one-to-one manner with corresponding and / or complementary coded contacts (e.g. a plus contact and a minus contact) of a complementary adapter, in particular a vehicle adapter to form electrically conductive connections. The complementary adapter can be complementary in terms of shape and / or coding, so that the two adapters can be connected to one another (e.g. positively), in particular can be plugged into one another. One adapter can, for example, be designed as a plug and the other adapter can be designed, for example, as a socket.

Es kann insbesondere eine erste elektrisch leitende Verbindung für den Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang zu einer ersten Leitung eines Fremdstartkabels gebildet werden. Des Weiteren kann eine zweite elektrisch leitende Verbindung für den Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang zu einer zweiten Leitung des Fremdstartkabels gebildet werden. Die beiden Leitungen des Fremdstartkabels können ausgebildet sein, die elektrische Energie für den Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang von der Fahrzeug-externen Energiequelle bereitzustellen.In particular, a first electrically conductive connection for the external start and / or external feed process to a first line of an external start cable can be formed. Furthermore, a second electrically conductive connection for the external start and / or external feed process to a second line of the external start cable can be formed. The two lines of the jump start cable can be designed to provide the electrical energy for the jump start and / or external feed process from the energy source external to the vehicle.

Die erste Verbindung und die erste Leitung können für ein erstes Potential, und die zweite Verbindung und die zweite Leitung für ein zweites Potential vorgesehen sein (bei einer korrekten Verpolung des Fremdstartkabels bzw. wenn das Fremdstartkabel korrekt an die Fahrzeug-externe Energiequelle angeschlossen ist). Das erste Potential kann dabei ein Plus-Potential und das zweite Potential ein Minus- bzw. Masse-Potential sein. Alternativ kann das erste Potential ein Minus- bzw. Masse-Potential und das zweite Potential ein Plus-Potential sein.The first connection and the first line can be provided for a first potential, and the second connection and the second line for a second potential (with correct polarity reversal of the jump start cable or if the jump start cable is correctly connected to the vehicle-external energy source). The first potential can be a plus potential and the second potential can be a minus or ground potential. Alternatively, the first potential can be a minus or ground potential and the second potential can be a plus potential.

Der Adapter umfasst ein erstes Schaltelement (z.B. ein Halbleiter-basiertes Schaltelement), das ausgebildet ist, in dem geöffneten Zustand den Kontakt des Adapters für die erste Verbindung (z.B. den Plus-Kontakt oder den Minus-Kontakt) von der ersten Leitung zu entkoppeln. Das erste Schaltelement ist ferner eingerichtet, in dem geschlossenen Zustand den Kontakt für die erste Verbindung mit der ersten Leitung zu koppeln.The adapter comprises a first switching element (e.g. a semiconductor-based switching element), which is designed to decouple the contact of the adapter for the first connection (for example the plus contact or the minus contact) from the first line in the open state. The first switching element is also set up to couple the contact for the first connection to the first line in the closed state.

Des Weiteren ist der Adapter ausgebildet, das erste Schaltelement in Abhängigkeit von Spannungsinformation in Bezug auf die Potentialdifferenz zwischen der ersten Leitung und der zweiten Leitung in den geöffneten Zustand oder in den geschlossenen Zustand zu versetzen. Insbesondere kann dabei das erste Schaltelement in den geöffneten Zustand versetzt werden oder darin gehalten werden, wenn die Spannungsinformation anzeigt, dass eine Verpolung des Fremdstartkabels an der Fahrzeug-externen Energiequelle vorliegt. So kann ein effizienter und zuverlässiger Fremdstart- bzw. Fremdeinspeisevorgang eines Fahrzeugs ermöglicht werden. Insbesondere können so in effizienter Weise (ohne Verbau einer Schutzschaltung in dem Nehmer-Fahrzeug) Beeinträchtigungen des Niedervolt-Bordnetzes des Nehmer-Fahrzeugs bei einem Fremdstart- bzw. Fremdeinspeisevorgang vermieden werden.Furthermore, the adapter is designed to put the first switching element into the open state or into the closed state as a function of voltage information relating to the potential difference between the first line and the second line. In particular, the first switching element can be placed in the open state or held therein when the voltage information indicates that the polarity of the jump start cable is being reversed at the energy source external to the vehicle. In this way, an efficient and reliable external start or external feed-in process of a vehicle can be made possible. In particular, impairment of the low-voltage electrical system of the recipient vehicle in the event of an external start or external feed process can be avoided in an efficient manner (without installing a protective circuit in the slave vehicle).

Für den Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang kann eine Soll-Polarität der Potentialdifferenz zwischen der ersten Leitung und der zweiten Leitung vorgesehen sein (bei einer korrekten Polung des Fremdstartkabels bzw. wenn das Fremdstartkabel korrekt an die Fahrzeug-externe Energiequelle angeschlossen ist). Der Adapter kann ausgebildet sein, das erste Schaltelement in Abhängigkeit von Spannungsinformation in Bezug auf die Ist-Polarität der Potentialdifferenz zwischen der ersten Leitung und der zweiten Leitung in den geöffneten Zustand oder in den geschlossenen Zustand zu versetzen.A target polarity of the potential difference between the first line and the second line can be provided for the jump-start and / or external feed-in process (with correct polarity of the jump-start cable or when the jump-start cable is correctly connected to the energy source external to the vehicle). The adapter can be designed to put the first switching element into the open state or into the closed state as a function of voltage information with respect to the actual polarity of the potential difference between the first line and the second line.

Insbesondere kann der Adapter ausgebildet sein, das erste Schaltelement in den geöffneten Zustand zu versetzen (oder in dem geöffneten Zustand zu halten), wenn die Spannungsinformation anzeigt, dass die Ist-Polarität von der Soll-Polarität abweicht, und/oder das erste Schaltelement in den geschlossenen Zustand zu versetzen, wenn die Spannungsinformation anzeigt, dass die Ist-Polarität der Soll-Polarität entspricht.In particular, the adapter can be designed to put the first switching element in the open state (or to keep it in the open state) when the voltage information indicates that the actual polarity deviates from the target polarity, and / or the first switching element in to put the closed state when the voltage information indicates that the actual polarity corresponds to the target polarity.

Durch die Überprüfung der Polarität kann in zuverlässiger Weise ein Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang mit einer Verpolung des Fremdstartkabels an der Fahrzeug-externen Energiequelle vermieden werden.By checking the polarity, an external start and / or external feed process with reverse polarity of the external start cable at the energy source external to the vehicle can be avoided in a reliable manner.

Für den Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang kann ein Sollwert (z.B. 12V oder 48V) der Potentialdifferenz zwischen der ersten Leitung und der zweiten Leitung vorgesehen sein. Der Adapter kann ausgebildet sein, das erste Schaltelement in Abhängigkeit von Spannungsinformation in Bezug auf den Istwert der Potentialdifferenz zwischen der ersten Leitung und der zweiten Leitung in den geöffneten Zustand oder in den geschlossenen Zustand zu versetzen.A setpoint value (e.g. 12V or 48V) for the potential difference between the first line and the second line can be provided for the external start and / or external feed-in process. The adapter can be designed to put the first switching element into the open state or into the closed state as a function of voltage information in relation to the actual value of the potential difference between the first line and the second line.

Insbesondere kann der Adapter ausgebildet sein, das erste Schaltelement in den geöffneten Zustand zu versetzen (bzw. in dem geöffneten Zustand zu halten), wenn die Spannungsinformation anzeigt, dass der Istwert um mehr als ein Abweichungs-Schwellenwert von dem Sollwert abweicht (z.B. wenn der Istwert 48V auf dem Fremdstartkabel ist, und der Sollwert 12V ist), und/oder das erste Schaltelement in den geschlossenen Zustand zu versetzen, wenn die Spannungsinformation anzeigt, dass der Istwert um weniger als den Abweichungs-Schwellenwert von dem Sollwert abweicht. Der Abweichungs-Schwellenwert kann z.B. 2V oder weniger sein.In particular, the adapter can be designed to put the first switching element in the open state (or to keep it in the open state) if the voltage information indicates that the actual value deviates from the setpoint value by more than a deviation threshold value (e.g. if the Actual value is 48V on the jumper cable and the setpoint is 12V), and / or to set the first switching element to the closed state if the voltage information indicates that the actual value deviates from the setpoint by less than the deviation threshold value. The deviation threshold can be, for example, 2V or less.

Durch die Berücksichtigung des Istwertes der Potentialdifferenz kann in zuverlässiger Weise vermieden werden, dass ein Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang mit einem fehlerhaften, insbesondere einem zu hohen, Spannungswert der Spannung auf dem Fremdstartkabel durchgeführt wird (z.B., weil das Fremdstartkabel für einen Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang in das 12V-Bordnetz des Nehmer-Fahrzeugs fälschlicherweise mit dem 48V-Bordnetz eines Geber-Fahrzeugs gekoppelt wird).By taking into account the actual value of the potential difference, it can be reliably avoided that a jump start and / or feed process is carried out with a faulty, in particular too high, voltage value on the jump start cable (e.g. because the jump start cable is used for a jump start and / or external feed-in process into the 12 V electrical system of the recipient vehicle is incorrectly coupled to the 48 V electrical system of a donor vehicle).

Der Adapter kann ein zweites (ggf. Halbleiter-basiertes) Schaltelement umfassen, das ausgebildet ist, in einem geöffneten Zustand, den Kontakt für die zweite Verbindung von der zweiten Leitung zu entkoppeln, und in einem geschlossenen Zustand, den Kontakt für die zweite Verbindung mit der zweiten Leitung zu koppeln. Es können somit beide Leitungen des Fremdstartkabels gekoppelt bzw. entkoppelt werden.The adapter can comprise a second (possibly semiconductor-based) switching element which is designed to decouple the contact for the second connection from the second line in an open state and to decouple the contact for the second connection with the second line in a closed state to couple the second line. Both lines of the jumper cable can thus be coupled or decoupled.

Der Adapter kann ausgebildet sein, das zweite Schaltelement in Abhängigkeit von Spannungsinformation in Bezug auf die Potentialdifferenz zwischen der ersten Leitung und der zweiten Leitung in den geöffneten Zustand oder in den geschlossenen Zustand zu versetzen. Durch die Bereitstellung von Schaltelementen für mehrere (insbesondere für alle) Leitungen des Fremdstartkabels kann ein besonders zuverlässiger Schutz des Niedervolt-Bordnetzes des Nehmer-Fahrzeugs bewirkt werden.The adapter can be designed to put the second switching element into the open state or into the closed state as a function of voltage information relating to the potential difference between the first line and the second line. By providing switching elements for several (in particular for all) lines of the external starter cable, particularly reliable protection of the low-voltage electrical system of the recipient vehicle can be achieved.

Der Adapter kann ein (ggf. analoges) Steuermodul, insbesondere mit einem Spannungs-Komparator, umfassen, das eingerichtet ist, das erste Potential auf der ersten Leitung mit dem zweiten Potential auf der zweiten Leitung zu vergleichen, und abhängig von dem Vergleich das erste Schaltelement (und ggf. das zweite Schaltelement) in den geöffneten Zustand oder in den geschlossenen Zustand zu versetzen. Es kann somit in effizienter Weise ein autarker Betrieb des Adapters ermöglicht werden. Dabei kann das Steuermodul aus dem Fremdstartkabel mit elektrischer Energie versorgt werden (insbesondere um die ein oder mehreren Schaltelemente in den geschlossenen Zustand zu versetzen). Die ein oder mehreren Schaltelemente sind zu diesem Zweck bevorzugt derart ausgebildet, dass sich die ein oder mehreren Schaltelemente automatisch im geöffneten Zustand befinden, wenn der Adapter nicht oder falsch bestromt wird (z.B. mit der falschen Polarität auf den Leitungen des Fremdstartkabels).The adapter can comprise a (possibly analog) control module, in particular with a voltage comparator, which is set up to connect the first potential on the first line to the second Compare potential on the second line and, depending on the comparison, put the first switching element (and possibly the second switching element) in the open state or in the closed state. Autarkic operation of the adapter can thus be made possible in an efficient manner. The control module can be supplied with electrical energy from the jump-start cable (in particular to put the one or more switching elements into the closed state). For this purpose, the one or more switching elements are preferably designed in such a way that the one or more switching elements are automatically in the open state when the adapter is not energized or is incorrectly energized (eg with the wrong polarity on the lines of the jump starter cable).

Der Adapter kann ein Gehäuse aufweisen, in dem die kodierten Kontakte und das erste Schaltelement und ggf. das zweite Schaltelemente und ggf. das Steuermodul angeordnet sind. Der Adapter kann somit in effizienter Weise als zusammenhängende Einheit bereitgestellt (und insbesondere an einem Fremdstartkabel verbaut) werden.The adapter can have a housing in which the coded contacts and the first switching element and optionally the second switching element and optionally the control module are arranged. The adapter can thus be provided in an efficient manner as a cohesive unit (and in particular installed on a jumper cable).

Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Fremdstartkabel für einen Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang in ein Niedervolt-Bordnetz eines Nehmer-Fahrzeugs beschrieben. Das Fremdstartkabel umfasst eine erste Leitung und eine zweite Leitung (die z.B. eine Länge zwischen 3 Metern und 7 Metern aufweisen). Des Weiteren umfasst das Fremdstartkabel einen Adapter, der wie in diesem Dokument beschrieben ausgebildet ist. Der Adapter ist dabei an einem Ende der Leitungen mit der ersten und zweiten Leitung verbunden. Ferner ist der Adapter ausgebildet, mit einem komplementären Adapter des Nehmer-Fahrzeugs elektrisch leitend verbunden zu werden.According to a further aspect, a jump-start cable for a jump-start and / or external feed-in process into a low-voltage electrical system of a recipient vehicle is described. The jumper cable comprises a first line and a second line (e.g. between 3 meters and 7 meters in length). Furthermore, the jumper cable includes an adapter which is designed as described in this document. The adapter is connected to the first and second lines at one end of the lines. Furthermore, the adapter is designed to be connected in an electrically conductive manner to a complementary adapter of the recipient vehicle.

Das Fremdstartkabel kann ferner Anschlüsse, insbesondere Klemmen, an einem, von dem Adapter abgewandten, Ende der ersten und zweiten Leitung umfassen, wobei die Anschlüsse ausgebildet sind, mit einer Fahrzeug-externen Energiequelle, insbesondere mit einer Fahrzeug-Batterie eines Geber-Fahrzeugs, elektrisch leitend verbunden zu werden.The jumper cable can furthermore comprise connections, in particular clamps, at one end of the first and second line facing away from the adapter, the connections being designed to be electrically connected to an energy source external to the vehicle, in particular to a vehicle battery of a donor vehicle to be conductively connected.

Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein (Straßen-)Kraftfahrzeug (insbesondere ein Personenkraftwagen oder ein Lastkraftwagen oder ein Bus oder ein Motorrad) mit einem Niedervolt-Bordnetz beschrieben. Das Fahrzeug umfasst einen (komplementären) Adapter, der ausgebildet ist, für einen Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang in das Niedervolt-Bordnetz des Fahrzeugs mit einem Adapter verbunden zu werden, der wie in diesem Dokument beschrieben ausgebildet ist. Der (komplementäre) Adapter des Fahrzeugs weist dabei bevorzugt keine, insbesondere nicht die in diesem Dokument beschriebenen, Schaltelemente auf. Ferner weist der (komplementäre) Adapter des Fahrzeugs bevorzugt kein Steuermodul auf. In einem bevorzugten Beispiel weist der (komplementäre) Adapter des Fahrzeugs nur die komplementären Kontakte und eine komplementäre Form auf, um mit dem Adapter des Fremdladekabels (formschlüssig) verbunden zu werden.According to a further aspect, a (road) motor vehicle (in particular a passenger car or a truck or a bus or a motorcycle) with a low-voltage on-board network is described. The vehicle comprises a (complementary) adapter that is designed to be connected to an adapter that is designed as described in this document for an external start and / or external feed process into the low-voltage electrical system of the vehicle. The (complementary) adapter of the vehicle preferably does not have any switching elements, in particular not those described in this document. Furthermore, the (complementary) adapter of the vehicle preferably does not have a control module. In a preferred example, the (complementary) adapter of the vehicle has only the complementary contacts and a complementary shape in order to be connected (positively) to the adapter of the external charging cable.

Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Verfahren zur Durchführung eines Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang in ein Niedervolt-Bordnetz eines Nehmer-Fahrzeugs über einen Adapter beschrieben, der wie in diesem Dokument beschrieben ausgebildet ist. Das Verfahren umfasst das Ermitteln von Spannungsinformation in Bezug auf eine Potentialdifferenz zwischen der ersten Leitung und der zweiten Leitung (z.B. mittels eines Komparators). Die Spannungsinformation kann dabei die Polarität und/oder den Wert der Potentialdifferenz anzeigen. Des Weiteren umfasst das Verfahren das Versetzen eines Schaltelements des Adapters in den geöffneten Zustand oder in den geschlossenen Zustand, in Abhängigkeit von Spannungsinformation.According to a further aspect, a method for performing an external start and / or external feed process into a low-voltage on-board network of a recipient vehicle via an adapter is described, which is designed as described in this document. The method includes obtaining voltage information related to a potential difference between the first line and the second line (e.g., by means of a comparator). The voltage information can indicate the polarity and / or the value of the potential difference. Furthermore, the method comprises the switching of a switching element of the adapter into the open state or into the closed state, depending on voltage information.

Es ist zu beachten, dass die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren, Vorrichtungen und Systeme sowohl alleine, als auch in Kombination mit anderen in diesem Dokument beschriebenen Verfahren, Vorrichtungen und Systemen verwendet werden können. Des Weiteren können jegliche Aspekte der in diesem Dokument beschriebenen Verfahren, Vorrichtungen und Systemen in vielfältiger Weise miteinander kombiniert werden. Insbesondere können die Merkmale der Ansprüche in vielfältiger Weise miteinander kombiniert werden.It should be noted that the methods, devices and systems described in this document can be used both alone and in combination with other methods, devices and systems described in this document. Furthermore, any aspects of the methods, devices and systems described in this document can be combined with one another in diverse ways. In particular, the features of the claims can be combined with one another in diverse ways.

Im Weiteren wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Dabei zeigen

  • 1a einen beispielhaften Fremdstart- bzw. Fremdeinspeisevorgang;
  • 1b ein beispielhaftes Nehmer-Fahrzeug;
  • 2a ein beispielhaftes Fremdstartkabel mit einem kodierten Adapter;
  • 2b einen beispielhaften Adapter; und
  • 3 ein Ablaufdiagramm eines beispielhaften Verfahrens zur Steuerung eines Adapters für einen Fremdstart- bzw. Fremdeinspeisevorgang.
The invention is described in more detail below on the basis of exemplary embodiments. Show it
  • 1a an exemplary external start or external feed process;
  • 1b an exemplary recipient vehicle;
  • 2a an exemplary jump start cable with a coded adapter;
  • 2 B an exemplary adapter; and
  • 3 a flowchart of an exemplary method for controlling an adapter for an external start or external feed process.

Wie eingangs dargelegt, befasst sich das vorliegende Dokument damit, in effizienter und zuverlässiger Weise einen Fremdstart- bzw. Fremdeinspeisevorgang zu ermöglichen. In diesem Zusammenhang zeigt 1a ein beispielhaftes Fahrzeugs 120, das eine Fahrzeug-Batterie 123 aufweist, die ausgebildet ist, elektrische Energie zu speichern, z.B. um einen Starter zum Starten eines Verbrennungsmotors des Fahrzeugs 120 zu betreiben. Das Fahrzeug 120 wird in diesem Dokument als Nehmer-Fahrzeug bezeichnet.As stated at the beginning, the present document is concerned with enabling an external start or external feed process in an efficient and reliable manner. In this context shows 1a an exemplary vehicle 120 that has a vehicle battery 123 which is designed to store electrical energy, for example a starter for starting an internal combustion engine of the vehicle 120 to operate. The vehicle 120 will referred to as the recipient vehicle in this document.

Die Fahrzeug-Batterie 123 kann ggf. defekt oder entladen sein (z.B. infolge einer relativ langen Standzeit des Fahrzeugs 120), so dass der Starter des Fahrzeugs 120 nicht mehr betrieben werden kann. Der Starter des Fahrzeugs 120 kann in einem solchen Fall im Rahmen eines Fremdstart- bzw. Fremdeinspeisevorgangs mit elektrischer Energie aus einer Fahrzeug-externen Energiequelle betrieben werden.The vehicle battery 123 may be defective or discharged (e.g. due to a relatively long idle time of the vehicle 120 ) so that the starter of the vehicle 120 can no longer be operated. The starter of the vehicle 120 can in such a case be operated with electrical energy from an energy source external to the vehicle as part of an external start or external feed process.

In dem in 1a dargestellten Beispiel dient die Fahrzeug-Batterie 113 eines anderen Fahrzeug 110 (welches in diesem Dokument als Geber-Fahrzeug bezeichnet wird) als Fahrzeug-externe Energiequelle. Das Geber-Fahrzeug 110 kann Anschlüsse 111, 112 aufweisen, an die die Leitungen 131, 132 eines Fremdstartkabels 130 angeschlossen werden können. Die Anschlüsse 111, 112 können einen Plus-Anschluss 111 und einen Masse-Anschluss 112 (insbesondere einen Masse-Bolzen) umfassen. Die Anschlüsse 111, 112 können an einem Ort des Geber-Fahrzeugs 110 (z.B. unter der Motorhaube) angeordnet sein, der für einen Nutzer des Geber-Fahrzeugs 110 leicht zugänglich ist. Die Anschlüsse 111, 112 können Teil einer dedizierten Fremdstart-Schnittstelle sein, oder die Anschlüsse 111, 112 können direkt den Polen der Fahrzeug-Batterie 113 entsprechen.In the in 1a The example shown is for the vehicle battery 113 another vehicle 110 (which is referred to as the donor vehicle in this document) as an energy source external to the vehicle. The donor vehicle 110 can connections 111 , 112 have to which the lines 131 , 132 a jumper cable 130 can be connected. The connections 111 , 112 can have a plus connection 111 and a ground connection 112 (in particular a ground bolt). The connections 111 , 112 can be at a location of the donor vehicle 110 (For example, under the hood) be arranged for a user of the donor vehicle 110 is easily accessible. The connections 111 , 112 can be part of a dedicated jump start interface, or the connections 111 , 112 can directly connect the poles of the vehicle battery 113 correspond.

In entsprechender Weise kann das Nehmer-Fahrzeug 120 Anschlüsse 121, 122 für das Fremdstartkabel 130, insbesondere einen Plus-Anschluss 121 und einen Masse-Anschluss 122, aufweisen. Die Anschlüsse 121, 122 können Teil einer dedizierten Fremdstart-Schnittstelle sein, oder die Anschlüsse 121, 122 können direkt den Polen der Fahrzeug-Batterie 123 entsprechen. Wie in 1b dargestellt, kann die Fahrzeug-Batterie 123 (ggf. unzugänglich) im Heck des Nehmer-Fahrzeugs 120 angeordnet sein, während eine dedizierte Fremdstart-Schnittstelle (ggf. leicht zugänglich) an der Front des Nehmer-Fahrzeugs 120 angeordnet sein kann.The recipient vehicle can 120 connections 121 , 122 for the jumper cable 130 , especially a plus connection 121 and a ground connection 122 , exhibit. The connections 121 , 122 can be part of a dedicated jump start interface, or the connections 121 , 122 can directly connect the poles of the vehicle battery 123 correspond. As in 1b shown, the vehicle battery 123 (possibly inaccessible) in the rear of the recipient vehicle 120 be arranged, while a dedicated jump-start interface (possibly easily accessible) at the front of the recipient vehicle 120 can be arranged.

Bei einem Fremdstart- bzw. Fremdeinspeisevorgang kann es vorkommen, dass der Plus-Anschluss 111 des Geber-Fahrzeugs 110 versehentlich mit dem Masse-Anschluss 122 des Nehmer-Fahrzeugs 120 gekoppelt wird, und/oder dass der Masse-Anschluss 112 des Geber-Fahrzeugs 110 versehentlich mit dem Plus-Anschluss 121 des Nehmer-Fahrzeugs 120 gekoppelt wird. Um eine Schädigung von Komponenten des (Niedervolt-Bordnetzes des) Nehmer-Fahrzeugs 120 bei einer derartigen Verpolung des Fremdstartkabels 130 zu vermeiden, kann das Nehmer-Fahrzeug 120 eine Verpolschutzschaltung aufweisen, die jedoch zusätzlichen Bauraum, zusätzliche Kosten und zusätzliches Gewicht in dem Nehmer-Fahrzeug 120 verursacht.In the case of a jump-start or an external feed-in process, the positive connection 111 of the donor vehicle 110 accidentally to the ground connection 122 of the recipient vehicle 120 is coupled, and / or that the ground connection 112 of the donor vehicle 110 accidentally with the plus terminal 121 of the recipient vehicle 120 is coupled. To damage components of the (low-voltage electrical system of the) recipient vehicle 120 with such a polarity reversal of the jumper cable 130 the recipient vehicle can avoid it 120 have a polarity reversal protection circuit, which, however, has additional installation space, additional costs and additional weight in the recipient vehicle 120 caused.

2a zeigt ein beispielhaftes Nehmer-Fahrzeugs 120 mit einem Adapter 200 für einen Fremdstart bzw. für eine Fremdbestromung. Der Adapter 200 kann elektrisch leitende Kontakte 201 für einen Plus-Pol und für einen Masse-Pol aufweisen. Das Fremdstartkabel 230 weist einen entsprechenden Adapter 230 mit entsprechenden Kontakten 231 auf. Die Kontakte 201, 231 der Adapter 200, 230 sind dabei derart kodiert, dass die Adapter 200, 230 nur in einer einzigen und/oder eineindeutigen Weise zusammengesteckt werden können, so dass durch die Adapter 200, 230 eine Verpolung der Kontakte 201 des Fahrzeug-Adapters 200 mit den Kontakten 231 des Kabel-Adapters 230 zuverlässig vermieden wird. 2a shows an exemplary recipient vehicle 120 with an adapter 200 for a jump start or for an external power supply. The adapter 200 can have electrically conductive contacts 201 for a plus pole and for a ground pole. The jumper cable 230 assigns a corresponding adapter 230 with appropriate contacts 231 on. The contacts 201 , 231 the adapter 200 , 230 are coded in such a way that the adapter 200 , 230 can only be plugged together in a single and / or one-to-one way, so that through the adapter 200 , 230 polarity reversal of the contacts 201 of the vehicle adapter 200 with the contacts 231 of the cable adapter 230 is reliably avoided.

An der Geberseite zum Geber-Fahrzeug 110 hin kann das Fremdstartkabel 130 weiterhin Anschlüsse, insbesondere Klemmen, aufweisen, die mit den Anschlüssen 111, 112 des Geber-Fahrzeugs 110 verbunden werden können. Beim Anschließen der Klemmen des Fremdstartkabels 130 an die Anschlüsse 111, 112 des Geber-Fahrzeugs 110 kann es somit weiterhin zu einer Verpolung, insbesondere zu einem fehlerhaften Anschließen der Klemmen, kommen.On the encoder side to the encoder vehicle 110 the jumper cable can go there 130 continue to have connections, in particular terminals, which are connected to the connections 111 , 112 of the donor vehicle 110 can be connected. When connecting the terminals of the jump start cable 130 to the connections 111 , 112 of the donor vehicle 110 This can lead to polarity reversal, in particular to incorrect connection of the terminals.

2b zeigt einen beispielhaften Kabel-Adapter 230, der in einem Gehäuse 234 die kodierten Kontakte 231 aufweist. Die Kontakte 231 sind über Schaltelemente 233 mit den jeweiligen Leitungen 131, 132 des Fremdstartkabels 130 verbunden. Ein Schaltelement 233 kann geöffnet werden (d.h. in den geöffneten Zustand versetzt werden), um den jeweiligen Kontakt 231 von der jeweiligen Leitung 131, 132 galvanisch zu entkoppeln. Andererseits kann das Schaltelement 233 geschlossen werden (d.h. in den geschlossenen Zustand versetzt werden), um den jeweiligen Kontakt 231 mit der jeweiligen Leitung 131, 132 elektrisch leitend zu koppeln. 2 B shows an exemplary cable adapter 230 that in a housing 234 the coded contacts 231 having. The contacts 231 are about switching elements 233 with the respective lines 131 , 132 of the jump start cable 130 tied together. A switching element 233 can be opened (ie put in the open state) to the respective contact 231 from the respective line 131 , 132 to be galvanically decoupled. On the other hand, the switching element 233 closed (ie put in the closed state) to the respective contact 231 with the respective line 131 , 132 to couple electrically conductive.

Der Kabel-Adapter 230 umfasst ein (ggf. analoges) Steuermodul 232, das eingerichtet ist, die Polarität der Spannung bzw. der Potentialdifferenz zwischen den beiden Leitungen 131, 132 des Fremdstartkabels 130 zu ermitteln. Das Steuermodul 232 kann zu diesem Zweck z.B. einen Komparator aufweisen, der ausgebildet ist, das elektrische Potential auf der ersten Leistung 131 (z.B. auf der Plus-Leitung) mit dem elektrischen Potential auf der zweiten Leitung 132 (z.B. auf der Masse-Leitung) zu vergleichen. Die ein oder mehreren Schaltelemente 233 können dann automatisch in Abhängigkeit von der Polarität des Ausgangssignals des Komparators geöffnet oder geschlossen werden. Insbesondere kann das Ausgangssignal des Komparators direkt als Steuersignal für die ein oder mehreren Schaltelemente 233 verwendet werden.The cable adapter 230 includes a (possibly analog) control module 232 , which is set up, the polarity of the voltage or the potential difference between the two lines 131 , 132 of the jump start cable 130 to investigate. The control module 232 can for this purpose have, for example, a comparator which is designed to apply the electrical potential to the first power 131 (e.g. on the plus line) with the electrical potential on the second line 132 (e.g. on the ground line) to compare. The one or more switching elements 233 can then be automatically opened or closed depending on the polarity of the output signal of the comparator. In particular, the output signal of the comparator can be used directly as a control signal for the one or more switching elements 233 be used.

Die ein oder mehreren Schaltelemente 233 können derart ausgebildet sein, dass die Schaltelemente 233 im Ruhezustand bzw. im nicht-bestromten Zustand offen sind. Bei Vorliegen der korrekten Polarität (und ggf. des korrekten Spannungswertes) können die Schaltelemente 233 dann mit elektrischer Energie aus den Leitungen 131, 132 des Fremdstartkabels 130, d.h. mit elektrischer Energie von der Fahrzeug-externen Energiequelle 113, geschlossen werden, um eine Energieübertragung von der Fahrzeug-externen Energiequelle 113 an das Nehmer-Fahrzeug 120 zu ermöglichen.The one or more switching elements 233 can be designed such that the switching elements 233 in the idle state or in the non-energized State are open. If the polarity is correct (and, if applicable, the correct voltage value), the switching elements 233 then with electrical energy from the lines 131 , 132 of the jump start cable 130 , ie with electrical energy from the vehicle-external energy source 113 , are closed to an energy transfer from the vehicle-external energy source 113 to the recipient vehicle 120 to enable.

Es wird somit ein Smart Adapter 200 für den Fremdstart- bzw. Fremdbestromungspunkt eines Nehmer-Fahrzeugs 120 beschrieben. Der Adapter 200 kann mit der Niedervoltebene des Nehmer-Fahrzeugs 120 gekoppelt sein. Das Nehmer-Fahrzeug 120 kann derart ausgebildet sein, dass der elektrische Zugang zu dem Nehmer-Fahrzeug 120 ausschließlich über den Adapter 200 möglich ist. Der elektrische Zugang kann ggf. nur dann ermöglicht werden, wenn die Polarität der angelegten Spannung und ggf. der Wert der angelegten Spannung an dem Adapter 200 korrekt sind. Die Fahrzeug-Batterie 123 des Nehmer-Fahrzeugs 120 kann dabei derart konstruktiv in dem Nehmer-Fahrzeug 120 verbaut sein, dass der elektrische Zugang zu den Batteriepolen der Fahrzeug-Batterie 123 für einen Nutzer des Nehmer-Fahrzeugs 120 zuverlässig unterbunden wird.It becomes a smart adapter 200 for the external start or external current point of a recipient vehicle 120 described. The adapter 200 can with the low voltage level of the recipient vehicle 120 be coupled. The taker vehicle 120 can be designed in such a way that electrical access to the recipient vehicle 120 exclusively through the adapter 200 is possible. The electrical access can only be made possible if the polarity of the applied voltage and possibly the value of the applied voltage on the adapter 200 are correct. The vehicle battery 123 of the recipient vehicle 120 can be so constructive in the recipient vehicle 120 be installed that the electrical access to the battery terminals of the vehicle battery 123 for a user of the recipient vehicle 120 is reliably prevented.

Der Adapter 200, 230 kann derart ausgebildet sein, dass der Adapter 200, 230 bei Vorliegen einer falschen Polarität den Stromkreis zu der Fahrzeug-externen Energiequelle 113 nicht schließt. Die an den Adapter 200, 230 angelegte Spannung kann dabei ggf. auch dahingehend überprüft werden, ob der Spannungswert innerhalb eines spezifizierten Wertebereichs liegt oder nicht.The adapter 200 , 230 can be designed such that the adapter 200 , 230 if the polarity is incorrect, the circuit to the vehicle-external energy source 113 does not close. The one to the adapter 200 , 230 Applied voltage can possibly also be checked to determine whether or not the voltage value is within a specified value range.

Durch eine Kodierung des Adapters 200, 230 an der Seite des Nehmer-Fahrzeugs 120 kann zuverlässig ein Vertauschen der Polarität vermieden werden. Ferner kann ein Vertauschen der Spannungslagen (z.B. 12V oder 48V) bei Vorliegen von mehreren Niedervolt-Spannungslagen vermieden werden. Andererseits können die Anschlüsse zur Fahrzeug-externen Energiequelle 113 flexibel ausgestattet sein (z.B. mit einer Adaptermimik oder mit Klemmen), um eine flexible Nutzung des Fremdstartkabels 130 zu ermöglichen.By coding the adapter 200 , 230 on the side of the recipient vehicle 120 polarity reversal can be reliably avoided. Furthermore, the voltage levels (eg 12V or 48V) cannot be mixed up when several low-voltage voltage levels are present. On the other hand, the connections to the vehicle-external energy source 113 be flexibly equipped (e.g. with an adapter mimic or with clamps) in order to allow flexible use of the jumper cable 130 to enable.

3 zeigt ein Ablaufdiagramm eines beispielhaften Verfahrens 300 zur Durchführung eines Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgangs in ein Niedervolt-Bordnetz eines Nehmer-Fahrzeugs 120 über einen (Kabel-) Adapter 230. Des Adapter 230 kann Teil eines Fremdstartkabels 130 sein. Der Adapter 230 kann kodierte Kontakte 231 aufweisen, die ausgebildet sind, in eineindeutiger Weise mit entsprechend kodierten Kontakten 201 eines komplementären (Fahrzeug-) Adapters 200 (der z.B. in dem Nehmer-Fahrzeug 120 angeordnet ist) elektrisch leitende Verbindung zu bilden. Insbesondere kann dabei eine erste elektrisch leitende Verbindung für den Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang zu einer ersten Leitung 131 des Fremdstartkabels 130 gebildet werden. Ferner kann eine zweite elektrisch leitende Verbindung für den Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang zu einer zweiten Leitung 132 des Fremdstartkabels 130 gebildet werden. 3 shows a flow diagram of an exemplary method 300 to carry out an external start and / or external feed process in a low-voltage electrical system of a recipient vehicle 120 via a (cable) adapter 230 . The adapter 230 can be part of a jumper cable 130 be. The adapter 230 can coded contacts 231 which are formed in a unique manner with correspondingly coded contacts 201 of a complementary (vehicle) adapter 200 (e.g. the one in the recipient vehicle 120 is arranged) to form an electrically conductive connection. In particular, a first electrically conductive connection for the external start and / or external feed process to a first line can be used 131 of the jump start cable 130 are formed. Furthermore, a second electrically conductive connection for the external start and / or external feed process to a second line 132 of the jump start cable 130 are formed.

Der Adapter 230 kann ein erstes Schaltelement 233 umfasst, das ausgebildet ist, in einem geöffneten Zustand den Kontakt 231 für die erste Verbindung von der ersten Leitung 131 zu entkoppeln, und in einem geschlossenen Zustand den Kontakt 231 für die erste Verbindung mit der ersten Leitung 131 zu koppeln. Das Schaltelement 233 kann z.B. ein Halbleiter-basiertes Schaltelement, insbesondere einen Transistor, umfassen.The adapter 230 can be a first switching element 233 comprises, which is formed, the contact in an open state 231 for the first connection from the first line 131 to decouple, and in a closed state the contact 231 for the first connection with the first line 131 to pair. The switching element 233 can, for example, comprise a semiconductor-based switching element, in particular a transistor.

Das Verfahren 300 umfasst das Ermitteln 301 von Spannungsinformation in Bezug auf die Potentialdifferenz zwischen der ersten Leitung 131 und der zweiten Leitung 132. Die Spannungsinformation kann z.B. mittels eines (analogen) Komparators ermittelt werden.The procedure 300 includes determining 301 voltage information related to the potential difference between the first line 131 and the second line 132 . The voltage information can be determined, for example, by means of an (analog) comparator.

Des Weiteren umfasst das Verfahren 300 das Versetzen 302 des ersten Schaltelements 233 in den geöffneten Zustand oder in den geschlossenen Zustand, in Abhängigkeit von Spannungsinformation. Insbesondere kann das erste Schaltelement 233 in den geöffneten Zustand versetzt (oder darin gehalten) werden, wenn die Spannungsinformation anzeigt, dass die Potentialdifferenz die falsche Polarität und/oder einen zu hohen oder zu niedrigen Spannungswert aufweist. Andererseits kann das erste Schaltelement 233 in den geschlossenen Zustand versetzt werden, wenn die Spannungsinformation anzeigt, dass die Potentialdifferenz die korrekte Polarität und/oder den korrekten Spannungswert (z.B. 12V oder 48V) aufweist.The method also includes 300 relocating 302 of the first switching element 233 in the open state or in the closed state, depending on voltage information. In particular, the first switching element 233 placed in the open state (or held therein) if the voltage information indicates that the potential difference has the wrong polarity and / or a voltage value that is too high or too low. On the other hand, the first switching element 233 be switched to the closed state if the voltage information indicates that the potential difference has the correct polarity and / or the correct voltage value (e.g. 12V or 48V).

Durch die Bereitstellung eines Adapters 230 in einem Fremdstartkabel 130 und eines komplementären Adapters 200 in einem Nehmer-Fahrzeug 120 kann auf den Verbau einer Verpolschutzschaltung in dem Nehmer-Fahrzeug 120 verzichtet werden. So können der erforderliche Bauraum, das Gewicht und die Kosten des Nehmer-Fahrzeugs 120 reduziert werden. Der beschriebene Adapter 230 kann für 12V- und/oder 48V Bordnetze bereitgestellt werden.By providing an adapter 230 in a jumper cable 130 and a complementary adapter 200 in a recipient vehicle 120 can rely on the installation of a polarity reversal protection circuit in the recipient vehicle 120 be waived. So the required installation space, the weight and the costs of the recipient vehicle 120 be reduced. The adapter described 230 can be provided for 12V and / or 48V vehicle electrical systems.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt. Insbesondere ist zu beachten, dass die Beschreibung und die Figuren nur beispielhaft das Prinzip der vorgeschlagenen Verfahren, Vorrichtungen und Systeme veranschaulichen sollen.The present invention is not restricted to the exemplary embodiments shown. In particular, it should be noted that the description and the figures are only intended to illustrate the principle of the proposed methods, devices and systems by way of example.

Claims (12)

Adapter (230) für einen Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang in ein Niedervolt-Bordnetz eines Nehmer-Fahrzeugs (120); wobei - der Adapter (230) kodierte Kontakte (231) aufweist, die ausgebildet sind, in eineindeutiger Weise mit entsprechend kodierten Kontakten (201) eines komplementären Adapters (200) - eine erste elektrisch leitende Verbindung für den Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang zu einer ersten Leitung (131) eines Fremdstartkabels (130) zu bilden; und - eine zweite elektrisch leitende Verbindung für den Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang zu einer zweiten Leitung (132) des Fremdstartkabels (130) zu bilden; - der Adapter (230) ein erstes Schaltelement (233) umfasst, das ausgebildet ist, - in einem geöffneten Zustand den Kontakt (231) für die erste Verbindung von der ersten Leitung (131) zu entkoppeln; und - in einem geschlossenen Zustand den Kontakt (231) für die erste Verbindung mit der ersten Leitung (131) zu koppeln; und - der Adapter (230) ausgebildet ist, das erste Schaltelement (233) in Abhängigkeit von Spannungsinformation in Bezug auf eine Potentialdifferenz zwischen der ersten Leitung (131) und der zweiten Leitung (132) in den geöffneten Zustand oder in den geschlossenen Zustand zu versetzen.Adapter (230) for an external start and / or external feed process into a low-voltage electrical system of a recipient vehicle (120); whereby - The adapter (230) has coded contacts (231) which are designed in a one-to-one manner with correspondingly coded contacts (201) of a complementary adapter (200) - To form a first electrically conductive connection for the jump start and / or feed process to a first line (131) of a jump start cable (130); and - To form a second electrically conductive connection for the jump start and / or feed process to a second line (132) of the jump start cable (130); - The adapter (230) comprises a first switching element (233) which is designed, - to decouple the contact (231) for the first connection from the first line (131) in an open state; and - to couple the contact (231) for the first connection to the first line (131) in a closed state; and - The adapter (230) is designed to put the first switching element (233) in the open state or in the closed state as a function of voltage information in relation to a potential difference between the first line (131) and the second line (132). Adapter (230) gemäß Anspruch 1, wobei - für den Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang eine Soll-Polarität der Potentialdifferenz zwischen der ersten Leitung (131) und der zweiten Leitung (132) vorgesehen ist; und - der Adapter (230) ausgebildet ist, das erste Schaltelement (233) in Abhängigkeit von Spannungsinformation in Bezug auf eine Ist-Polarität der Potentialdifferenz zwischen der ersten Leitung (131) und der zweiten Leitung (132) in den geöffneten Zustand oder in den geschlossenen Zustand zu versetzen; und - der Adapter (230) insbesondere ausgebildet ist, das erste Schaltelement (233) in den geöffneten Zustand zu versetzen oder in dem geöffneten Zustand zu belassen, wenn die Spannungsinformation anzeigt, dass die Ist-Polarität von der Soll-Polarität abweicht, und/oder das erste Schaltelement (233) in den geschlossenen Zustand zu versetzen, wenn die Spannungsinformation anzeigt, dass die Ist-Polarität der Soll-Polarität entspricht.Adapter (230) according to Claim 1 wherein - for the external start and / or external feed process, a target polarity of the potential difference between the first line (131) and the second line (132) is provided; and - the adapter (230) is designed to switch the first switching element (233) into the open state or into the move closed state; and - the adapter (230) is designed in particular to put the first switching element (233) in the open state or to leave it in the open state if the voltage information indicates that the actual polarity deviates from the target polarity, and / or to put the first switching element (233) in the closed state when the voltage information indicates that the actual polarity corresponds to the desired polarity. Adapter (230) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei - für den Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang ein Sollwert der Potentialdifferenz zwischen der ersten Leitung (131) und der zweiten Leitung (132) vorgesehen ist; und - der Adapter (230) ausgebildet ist, das erste Schaltelement (233) in Abhängigkeit von Spannungsinformation in Bezug auf einen Istwert der Potentialdifferenz zwischen der ersten Leitung (131) und der zweiten Leitung (132) in den geöffneten Zustand oder in den geschlossenen Zustand zu versetzen; und - der Adapter (230) insbesondere ausgebildet ist, das erste Schaltelement (233) in den geöffneten Zustand zu versetzen oder in dem geöffneten Zustand zu belassen, wenn die Spannungsinformation anzeigt, dass der Istwert um mehr als ein Abweichungs-Schwellenwert von dem Sollwert abweicht, und/oder das erste Schaltelement (233) in den geschlossenen Zustand zu versetzen, wenn die Spannungsinformation anzeigt, dass der Istwert um weniger als den Abweichungs-Schwellenwert von dem Sollwert abweicht.Adapter (230) according to one of the preceding claims, wherein - A setpoint value of the potential difference between the first line (131) and the second line (132) is provided for the external start and / or external feed process; and - The adapter (230) is designed to switch the first switching element (233) into the open state or into the closed state as a function of voltage information in relation to an actual value of the potential difference between the first line (131) and the second line (132) offset; and - The adapter (230) is designed in particular to put the first switching element (233) in the open state or to leave it in the open state if the voltage information indicates that the actual value deviates from the setpoint value by more than one deviation threshold value, and / or to put the first switching element (233) in the closed state if the voltage information indicates that the actual value deviates from the setpoint value by less than the deviation threshold value. Adapter (230) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei - der Adapter (230) ein zweites Schaltelement (233) umfasst, das ausgebildet ist, - in dem geöffneten Zustand den Kontakt (231) für die zweite Verbindung von der zweiten Leitung (132) zu entkoppeln; und - in dem geschlossenen Zustand den Kontakt (231) für die zweite Verbindung mit der zweiten Leitung (132) zu koppeln; und - der Adapter (230) ausgebildet ist, das zweite Schaltelement (233) in Abhängigkeit von Spannungsinformation in Bezug auf die Potentialdifferenz zwischen der ersten Leitung (131) und der zweiten Leitung (132) in den geöffneten Zustand oder in den geschlossenen Zustand zu versetzen.Adapter (230) according to one of the preceding claims, wherein - The adapter (230) comprises a second switching element (233) which is designed, - to decouple the contact (231) for the second connection from the second line (132) in the open state; and - to couple the contact (231) for the second connection to the second line (132) in the closed state; and - The adapter (230) is designed to switch the second switching element (233) into the open state or into the closed state as a function of voltage information with regard to the potential difference between the first line (131) and the second line (132). Adapter (230) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Adapter (230) ein Steuermodul (232), insbesondere mit einem Spannungs-Komparator, umfasst, das eingerichtet ist, ein erstes Potential auf der ersten Leitung (131) mit einem zweiten Potential auf der zweiten Leitung (132) zu vergleichen, und abhängig von dem Vergleich das erste Schaltelement (233) in den geöffneten Zustand oder in den geschlossenen Zustand zu versetzen.Adapter (230) according to one of the preceding claims, wherein the adapter (230) comprises a control module (232), in particular with a voltage comparator, which is set up to have a first potential on the first line (131) with a second potential of the second line (132), and depending on the comparison, to put the first switching element (233) in the open state or in the closed state. Adapter (230) gemäß einem der Ansprüche, wobei der Adapter (230) ein Gehäuse (234) aufweist, in dem die kodierten Kontakte (231) und das erste Schaltelement (233) angeordnet sind.Adapter (230) according to one of the claims, wherein the adapter (230) has a housing (234) in which the coded contacts (231) and the first switching element (233) are arranged. Adapter (230) gemäß einem der Ansprüche, wobei - die erste Verbindung und die erste Leitung (131) für ein erstes Potential, und die zweite Verbindung und die zweite Leitung (132) für ein zweites Potential vorgesehen sind; und - das erste Potential ein Plus-Potential und das zweite Potential ein Minus- bzw. Masse-Potential ist, oder - das erste Potential ein Minus- bzw. Masse-Potential und das zweite Potential ein Plus-Potential ist.Adapter (230) according to one of the claims, wherein - the first connection and the first line (131) are provided for a first potential, and the second connection and the second line (132) are provided for a second potential; and - the first potential is a plus potential and the second potential is a minus or ground potential, or - the first potential is a minus or ground potential and the second potential is a plus potential. Adapter (230) gemäß einem der Ansprüche, wobei - eine Nennspannung des Niedervolt-Bordnetzes des Nehmer-Fahrzeugs (120) 60V oder weniger, insbesondere 48V oder 12V, ist; und/oder - im Rahmen des Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgangs elektrische Energie von einer Fahrzeug-externen Energiequelle (113), insbesondere von einer Fahrzeug-Batterie eines Geber-Fahrzeugs (110), an das Niedervolt-Bordnetz des Nehmer-Fahrzeugs (120) übertragen wird.The adapter (230) according to any one of claims, wherein - A nominal voltage of the low-voltage electrical system of the recipient vehicle (120) is 60V or less, in particular 48V or 12V; and or - As part of the external start and / or external feed process, electrical energy is transmitted from an energy source (113) external to the vehicle, in particular from a vehicle battery of a donor vehicle (110), to the low-voltage electrical system of the recipient vehicle (120) . Fremdstartkabel (130) für einen Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang in ein Niedervolt-Bordnetz eines Nehmer-Fahrzeugs (120); wobei das Fremdstartkabel (130) umfasst, - eine erste Leitung (131) und eine zweite Leitung (132); und - einen mit der ersten und zweiten Leitung (131, 132) verbundenen Adapter (230) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, der ausgebildet ist, mit einem komplementären Adapter (200) des Nehmer-Fahrzeugs (120) elektrisch leitend verbunden zu werden.External start cable (130) for an external start and / or external feed process into a low-voltage electrical system of a recipient vehicle (120); wherein the jumper cable (130) comprises, - a first line (131) and a second line (132); and - An adapter (230) connected to the first and second line (131, 132) according to one of the preceding claims, which is designed to be connected in an electrically conductive manner to a complementary adapter (200) of the recipient vehicle (120). Fremdstartkabel (130) gemäß Anspruch 9, wobei das Fremdstartkabel (130) Anschlüsse, insbesondere Klemmen, an einem, von dem Adapter (230) abgewandten, Ende der ersten und zweiten Leitung (131, 132) umfasst, die ausgebildet sind, mit einer Fahrzeug-externen Energiequelle (113), insbesondere mit einer Fahrzeug-Batterie eines Geber-Fahrzeugs (110), elektrisch leitend verbunden zu werden.Jump start cable (130) according to Claim 9 , wherein the jumper cable (130) comprises connections, in particular terminals, at one end of the first and second line (131, 132) facing away from the adapter (230), which are designed with an energy source (113) external to the vehicle, in particular to be connected in an electrically conductive manner to a vehicle battery of a donor vehicle (110). Fahrzeug (120), das umfasst, - ein Niedervolt-Bordnetz; und - einen Adapter (200), der ausgebildet ist, für einen Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang in das Niedervolt-Bordnetz des Fahrzeugs (120) mit einem Adapter (230) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche verbunden zu werden.A vehicle (120) comprising - a low-voltage electrical system; and - An adapter (200) which is designed to be connected to an adapter (230) according to one of the preceding claims for an external start and / or external feed process into the low-voltage electrical system of the vehicle (120). Verfahren (300) zur Durchführung eines Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang1 in ein Niedervolt-Bordnetz eines Nehmer-Fahrzeugs (120) über einen Adapter (230); wobei der Adapter (230) kodierte Kontakte (231) aufweist, die ausgebildet sind, in eineindeutiger Weise mit entsprechend kodierten Kontakten (201) eines komplementären Adapters (200) - eine erste elektrisch leitende Verbindung für den Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang zu einer ersten Leitung (131) eines Fremdstartkabels (130) zu bilden; und - eine zweite elektrisch leitende Verbindung für den Fremdstart- und/oder Fremdeinspeisevorgang zu einer zweiten Leitung (132) des Fremdstartkabels (130) zu bilden; wobei der Adapter (230) ein erstes Schaltelement (233) umfasst, das ausgebildet ist, - in einem geöffneten Zustand den Kontakt (231) für die erste Verbindung von der ersten Leitung (131) zu entkoppeln; und - in einem geschlossenen Zustand den Kontakt (231) für die erste Verbindung mit der ersten Leitung (131) zu koppeln; und wobei das Verfahren (300) umfasst, - Ermitteln (301) von Spannungsinformation in Bezug auf eine Potentialdifferenz zwischen der ersten Leitung (131) und der zweiten Leitung (132); und - Versetzen (302) des ersten Schaltelements (233) in den geöffneten Zustand oder in den geschlossenen Zustand, in Abhängigkeit von Spannungsinformation.Method (300) for carrying out an external start and / or external feed-in process1 into a low-voltage electrical system of a recipient vehicle (120) via an adapter (230); wherein the adapter (230) has coded contacts (231) which are formed in a one-to-one manner with correspondingly coded contacts (201) of a complementary adapter (200) - To form a first electrically conductive connection for the jump start and / or feed process to a first line (131) of a jump start cable (130); and - To form a second electrically conductive connection for the jump start and / or feed process to a second line (132) of the jump start cable (130); wherein the adapter (230) comprises a first switching element (233) which is designed, - to decouple the contact (231) for the first connection from the first line (131) in an open state; and - to couple the contact (231) for the first connection to the first line (131) in a closed state; and wherein the method (300) comprises, - Determination (301) of voltage information in relation to a potential difference between the first line (131) and the second line (132); and - Placing (302) the first switching element (233) in the open state or in the closed state, depending on voltage information.
DE102020112792.8A 2020-05-12 2020-05-12 Adapter and procedure for an external start or external injection process Pending DE102020112792A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020112792.8A DE102020112792A1 (en) 2020-05-12 2020-05-12 Adapter and procedure for an external start or external injection process

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020112792.8A DE102020112792A1 (en) 2020-05-12 2020-05-12 Adapter and procedure for an external start or external injection process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020112792A1 true DE102020112792A1 (en) 2021-11-18

Family

ID=78280630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020112792.8A Pending DE102020112792A1 (en) 2020-05-12 2020-05-12 Adapter and procedure for an external start or external injection process

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102020112792A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022001414A1 (en) 2022-04-25 2022-06-15 Mercedes-Benz Group AG Jump-start connection for an on-board electrical system of a vehicle with a separate reverse polarity protection device and on-board electrical system with a corresponding jump-start connection

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4885524A (en) 1988-04-15 1989-12-05 William J. Goldcamp Vehicle battery system
US4969834A (en) 1989-10-02 1990-11-13 Johnson Robert A Jumper cable apparatus
GB2325801A (en) 1997-05-30 1998-12-02 Kuang Fu Hung DC power connection with fault indication
GB2366101A (en) 2000-08-16 2002-02-27 Hung Kuang Fu Intelligent car battery jump leads which warn against and stop series battery connection
DE10047791A1 (en) 2000-09-18 2002-03-28 Volkswagen Ag Reverse polarity protection for separately-provided vehicle jump-starting terminal, only closes series switch if polarities are matched correctly

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4885524A (en) 1988-04-15 1989-12-05 William J. Goldcamp Vehicle battery system
US4969834A (en) 1989-10-02 1990-11-13 Johnson Robert A Jumper cable apparatus
GB2325801A (en) 1997-05-30 1998-12-02 Kuang Fu Hung DC power connection with fault indication
GB2366101A (en) 2000-08-16 2002-02-27 Hung Kuang Fu Intelligent car battery jump leads which warn against and stop series battery connection
DE10047791A1 (en) 2000-09-18 2002-03-28 Volkswagen Ag Reverse polarity protection for separately-provided vehicle jump-starting terminal, only closes series switch if polarities are matched correctly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022001414A1 (en) 2022-04-25 2022-06-15 Mercedes-Benz Group AG Jump-start connection for an on-board electrical system of a vehicle with a separate reverse polarity protection device and on-board electrical system with a corresponding jump-start connection

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007026164A1 (en) Electrical supply system for motor vehicle, has battery charging ultra cap by direct current-direct current converter before start of vehicle on high stress than rated stress, where stress level of electrical system is determined
DE102013200763A1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR VEHICLE ENERGY MANAGEMENT
DE102013013369A1 (en) Electronic safety shutdown for motor vehicles
DE112013006381T5 (en) In-vehicle charging device and vehicle charging system
DE102011089135A1 (en) Battery system and procedure
DE102013221577A1 (en) Electronic device and method for operating an electronic device
DE102016210721A1 (en) HV-Interlock connector system with temperature sensor
DE102020112792A1 (en) Adapter and procedure for an external start or external injection process
DE102012015523A1 (en) High voltage battery for motor vehicle e.g. passenger car, has electrical interface which is connected to control input of switching unit in which operating element of service disconnect separator is integrated
DE102017213409A1 (en) Energy source unit for the separation of the subnetworks of a vehicle electrical system
DE102015007532B3 (en) Reverse polarity protection for a starter battery of a motor vehicle
DE102017123071A1 (en) Supply of low-voltage on-board networks of vehicles with electric drive
DE2919022A1 (en) POLE PROTECTION ARRANGEMENT FOR A BATTERY CHARGING SYSTEM
DE102013221579A1 (en) Electronic device and method for operating an electronic device
DE102015012415A1 (en) Predicting a voltage dip in a motor vehicle
EP3797461B1 (en) Electrical on-board network device for supplying at least two electrical consumers in a motor vehicle, and motor vehicle, switchover device, and method for operating an electrical on-board network device
DE102013221580A1 (en) Coupling device and method for operating a coupling device
EP3747687A1 (en) Electrical energy storage system and method for the operation thereof
DE102008025801A1 (en) Motor vehicle, has electrical energy storage that is coupled with energy supply system in pole-protected manner, and pole protection switching unit that is closable by device for detecting polarity during correct polarity
DE102017221252A1 (en) Vehicle with a battery disconnect relay
DE102018210979B4 (en) Multi-voltage battery device and multi-voltage vehicle electrical system for a motor vehicle
DE102020115225A1 (en) Device and method for DC charging of an electrical energy store of a vehicle
DE202018106015U1 (en) Emergency power system for motor vehicles
DE102018129592A1 (en) Apparatus and method for providing electrical energy in a vehicle
DE102008018065B4 (en) Polarity reversal protection circuit and method for providing reverse polarity protection

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified