DE102020111157A1 - Method and device for the production of a pipe assembly from cable ducts - Google Patents

Method and device for the production of a pipe assembly from cable ducts Download PDF

Info

Publication number
DE102020111157A1
DE102020111157A1 DE102020111157.6A DE102020111157A DE102020111157A1 DE 102020111157 A1 DE102020111157 A1 DE 102020111157A1 DE 102020111157 A DE102020111157 A DE 102020111157A DE 102020111157 A1 DE102020111157 A1 DE 102020111157A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
marking
cable
markings
cable ducts
microducts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102020111157.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Horst Vogelsang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ernst Vogelsang GmbH and Co KG
Dipl Ing Dr Ernst Vogelsang GmbH and Co KG
Original Assignee
Ernst Vogelsang GmbH and Co KG
Dipl Ing Dr Ernst Vogelsang GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ernst Vogelsang GmbH and Co KG, Dipl Ing Dr Ernst Vogelsang GmbH and Co KG filed Critical Ernst Vogelsang GmbH and Co KG
Priority to DE102020111157.6A priority Critical patent/DE102020111157A1/en
Publication of DE102020111157A1 publication Critical patent/DE102020111157A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0023Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with printing or marking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/025General arrangement or layout of plant
    • B29C48/0255General arrangement or layout of plant for extruding parallel streams of material, e.g. several separate parallel streams of extruded material forming separate articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/15Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts
    • B29C48/151Coating hollow articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/15Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts
    • B29C48/156Coating two or more articles simultaneously
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/28Storing of extruded material, e.g. by winding up or stacking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/345Extrusion nozzles comprising two or more adjacently arranged ports, for simultaneously extruding multiple strands, e.g. for pelletising
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/92Measuring, controlling or regulating
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/46Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B19/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing insulators or insulating bodies
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0462Tubings, i.e. having a closed section

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines Rohrverbundes aus Kabelrohren, insbesondere Mikrokabelrohren (1) zur Aufnahme und Führung von Telekommunikationsleitungen (2). Dabei werden zunächst die einzelnen Kabelrohre bereitgestellt und mit wenigstens einer Umhüllung (3) zu einem Mehrfachrohrbündel (1, 3) zusammengefasst. Das jeweilige Kabelrohr weist zur gegenseitigen Unterscheidung wenigstens eine Markierung (4) auf. Erfindungsgemäß wird die Markierung (4) als längenbezogene Markierung (4) in vorgegebenen Abständen (A) auf das betreffende Kabelrohr aufgebracht.The present invention relates to a method and a device for producing a pipe assembly from cable ducts, in particular microducts (1) for receiving and guiding telecommunication lines (2). First, the individual cable ducts are provided and combined with at least one covering (3) to form a multiple duct bundle (1, 3). The respective cable pipe has at least one marking (4) for mutual differentiation. According to the invention, the marking (4) is applied as a length-related marking (4) at predetermined intervals (A) on the cable pipe in question.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines Rohrverbundes aus Kabelrohren, insbesondere Mikrokabelrohren zur Aufnahme und Führung von Telekommunikationsleitungen, wonach die einzelnen Kabelrohre bereitgestellt und mit wenigstens einer Umhüllung zu einem Mehrfachrohrbündel zusammengefasst werden, und wonach das jeweilige Kabelrohr zur gegenseitigen Unterscheidung wenigstens eine Markierung aufweist.The invention relates to a method and a device for producing a pipe assembly from cable ducts, in particular microducts for receiving and guiding telecommunication lines, according to which the individual cable ducts are provided and combined with at least one sheath to form a multiple duct bundle, and according to which the respective cable duct for mutual differentiation is at least one Has marking.

Mikrokabelrohre bezeichnen generell Kabelrohre mit verringertem Durchmesser, der im allgemeinen Werte für den Außendurchmesser von bis zu 40 mm annimmt. Solche Mikrokabelrohre werden unter anderem von der Firma Rehau hergestellt und unter der Kennzeichnung „RauSpeed Mikrokabelrohrsystem“ sowie unter der Kennzeichnung „FiberSpeed“ von der Anmelderin vermarktet. Allerdings ist die Erfindung auf die Herstellung eines Rohrverbundes aus Mikrokabelrohren nicht beschränkt, sondern es geht generell um solche Rohrverbunde.Microducts generally refer to cable ducts with a reduced diameter, which generally assumes values for the outside diameter of up to 40 mm. Such microducts are manufactured by Rehau, among others, and marketed by the applicant under the label “RauSpeed Microduct System” and under the label “FiberSpeed”. However, the invention is not limited to the production of a pipe assembly from microducts, but it is generally about such pipe assemblies.

Da im Regelfall eine Vielzahl von Kabelrohren und insbesondere Mikrokabelrohren zu dem betreffenden Rohrverbund zusammengefasst werden, haben sich in der Praxis und im Schrifttum nach der gattungsbildenden EP 3 173 834 A1 Farbkennzeichnungen zur Unterscheidung als günstig erwiesen. Dadurch lassen sich die einzelnen Kabelrohre bzw. Mikrokabelrohre mit darin geführten Telekommunikationsleitungen voneinander einfach unterscheiden. Das ist für die Realisierung von insbesondere Glasfaser-Netzarchitekturen von besonderer Bedeutung. Tatsächlich dienen die Mikrokabelrohre in der Regel zur Aufnahme und Führung von Telekommunikationsleitungen, bei denen es sich meistens um Lichtwellenleiter, Lichtwellen (Leiter) Kabel, Telefonkabel etc. handelt.Since, as a rule, a large number of cable ducts and, in particular, microducts are combined to form the relevant duct assembly, in practice and in literature, the generic EP 3 173 834 A1 Color coding has proven to be beneficial for differentiation. As a result, the individual cable ducts or microducts with telecommunication lines routed therein can be easily distinguished from one another. This is of particular importance for the implementation of fiber optic network architectures in particular. In fact, the microducts are generally used to accommodate and guide telecommunication lines, which are mostly optical fibers, optical fibers (conductors) cables, telephone cables, etc.

Der Rohrverbund aus den Kabelrohren und insbesondere Mikrokabelrohren wird in der Regel in der Erde bis zu einem Kabelverzweiger bzw. bis in ein Gebäude oder vor ein Gebäude verlegt. Mit Hilfe der ein- bzw. aufgebrachten Farbkennzeichnungen lassen sich die einzelnen Mikrokabelrohre voneinander unterscheiden, sodass das betreffende Mikrokabelrohr mit den darin geführten Telekommunikationsleitungen beispielsweise einem spezifischen Gebäude respektive einer bestimmten Wohnung in einem Gebäude oder auch einem Büro zugeordnet werden kann. Durch die Bündelung der Mikrokabelrohre und ihre Zusammenfassung mit Hilfe der Umhüllung wird die Verlegung und insbesondere Erdverlegung inklusive späterer Verzweigung vereinfacht.The pipe assembly from the cable ducts and in particular microducts is usually laid in the ground up to a cable distributor or up to a building or in front of a building. The individual microducts can be distinguished from each other with the help of the color coding, so that the microduct in question with the telecommunication lines routed in it can be assigned to a specific building or a specific apartment in a building or an office, for example. By bundling the microducts and combining them with the help of the sheathing, laying and, in particular, laying underground, including later branching, is simplified.

Zur Bestückung der Mikrokabelrohre mit typischerweise Glasfaserkabeln wird im Allgemeinen auf handelsübliche Einblasgeräte zurückgegriffen. Ein Rohrverbund aus Kabelrohren und Mikrokabelrohren sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung werden in der DE 10 2015 104 422 A1 sowie der DE 10 2010 017 147 A1 beschrieben. Mit Hilfe des Rohrverbundes können Kabelrohre bzw. Mikrokabelrohre mit unterschiedlichen Rohrdurchmessern und/oder Querschnittsformen zusammengefasst werden. Das hat sich bewährt und ist für die zuvor beschriebene Erdverlegung prädestiniert.Commercially available blowing devices are generally used to equip the microducts with typically fiber optic cables. A pipe assembly of cable ducts and microducts and a method for its production are shown in the DE 10 2015 104 422 A1 as well as the DE 10 2010 017 147 A1 described. With the help of the pipe network, cable ducts or microducts with different pipe diameters and / or cross-sectional shapes can be combined. This has proven itself and is predestined for the underground installation described above.

Allerdings ergeben sich in der Praxis oftmals Probleme dergestalt, dass beispielsweise im Bereich von zu realisierenden Verzweigungen die Umhüllung bzw. der Rohrverbund geöffnet werden muss. Ausgehend von dem geöffneten Rohrverbund stellt sich dann oftmals das Problem, dass einzelne Kabelrohre bzw. Mikrokabelrohre in unterschiedliche Richtungen verzweigen müssen, wobei die an dieser Stelle benötigten Verzweigungslängen oftmals unterschiedlich auszulegen sind. Das führt in der Praxis dazu, dass am Ort der Baustelle Verpressungsarbeiten an den Kabelrohren bzw. Mikrokabelrohren vorgenommen werden müssen, um die benötigte Länge sicherzustellen und auch den Abzweig an der richtigen Stelle zu setzen. Das ist aufwendig und wenig komfortabel. Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen.In practice, however, problems often arise in such a way that, for example, in the area of the branches to be implemented, the casing or the pipe assembly has to be opened. Starting from the opened pipe assembly, the problem then often arises that individual cable ducts or microducts have to branch in different directions, the branch lengths required at this point often having to be designed differently. In practice, this means that pressing work must be carried out on the cable ducts or microducts at the construction site in order to ensure the required length and also to set the branch in the right place. This is time-consuming and not very convenient. The invention aims to provide a remedy here overall.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, ein Verfahren und eine zugehörige Vorrichtung zur Herstellung eines Rohrverbundes aus Kabelrohren anzugeben, mit dessen Hilfe insbesondere zielgenau Abzweigungen unter Berücksichtigung eines gegenüber der bisherigen Vorgehensweise verringerten Aufwandes realisiert und umgesetzt werden können.The invention is based on the technical problem of specifying a method and an associated device for producing a pipe assembly from cable ducts, with the aid of which, in particular, branches can be implemented and implemented in a targeted manner, taking into account a reduced effort compared to the previous procedure.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist ein gattungsgemäßes Verfahren zur Herstellung eines Rohrverbundes aus Kabelrohren im Rahmen der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die Markierung des jeweiligen Kabelrohres als längenbezogene Markierung in vorgegebenen Abständen auf das betreffende Kabelrohr aufgebracht wird.To solve this technical problem, a generic method for producing a pipe assembly from cable pipes is characterized within the scope of the invention in that the marking of the respective cable pipe is applied to the cable pipe in question as a length-related marking at predetermined intervals.

Dabei kann generell mit gleichen oder auch unterschiedlichen Abständen gearbeitet werden. In der Regel greift die Erfindung jedoch auf gleiche Abstände der einzelnen längenbezogenen Markierungen am bzw. auf dem Kabelrohr zurück, um auf diese Weise das Kabelrohr mit einem Maßsystem auszurüsten. Dabei wird typischerweise im metrischen Maßsystem und folglich mit metrischen Abständen (in Meter, Zentimeter usw.) gearbeitet. Generell sind natürlich auch andere Maßeinheiten als Meter, beispielsweise Yards, Fuß usw. denkbar. Als Folge hiervon wird das betreffende Kabelrohr in der Regel mit einer bzw. mehreren Markierungen ausgerüstet, die jeden Meter, jeden Halbmeter etc. auf dem Kabelrohr markiert und mit der entsprechenden Maßzahl (beispielsweise in Metern, Halbmetern etc.) ausgerüstet werden.In general, the same or different distances can be used. As a rule, however, the invention makes use of the same spacing between the individual length-related markings on or on the cable duct in order to equip the cable duct with a system of measurements in this way. Typically, the metric system of measurement and consequently metric distances (in meters, centimeters, etc.) are used. In general, units of measurement other than meters, for example yards, feet, etc., are of course also conceivable. As a result, the cable duct in question is usually equipped with one or more markings that indicate every meter, every half meter, etc. on the cable duct marked and provided with the appropriate dimension (for example in meters, half meters, etc.).

Die entsprechende Maßzahl für die längenbezogene Markierung des jeweiligen Kabelrohres wird dabei von einem Ursprung (bspw. 0 m) ausgehend hochgezählt. Der Ursprung kann dabei so festgelegt werden, dass es sich hierbei um einen Produktionsbeginn handelt. In der Regel wird der Ursprung jedoch ausgehend von einer endseitig einer zugehörigen Vorrichtung bzw. am Ende des Verfahrens eingesetzten Aufnahmeeinheit festgelegt. Bei dieser Aufnahmeeinheit handelt es sich meistens um eine Wickeleinheit und insbesondere eine Trommel, mit deren Hilfe der hergestellte Rohrverbund aufgenommen und für den Transport vorbereitet wird.The corresponding dimension figure for the length-related marking of the respective cable duct is incremented starting from an origin (e.g. 0 m). The origin can be set so that it is a start of production. As a rule, however, the origin is determined on the basis of a receiving unit used at the end of an associated device or at the end of the method. This receiving unit is mostly a winding unit and in particular a drum, with the aid of which the pipe assembly produced is received and prepared for transport.

Der Beginn des Rohrverbundes und folglich der einzelnen mit dem Rohrverbund zusammengefassten Kabelrohre auf bzw. in der entsprechenden Aufnahmeeinheit wird folglich meistens als Ursprung definiert und im Beispielfall mit 0 m Länge identifiziert. Ausgehend hiervon trägt dann jedes einzelne Kabelrohr des Rohrverbundes die längenbezogene Markierung, und zwar in der Regel in vorgegebenen Abständen. Hierbei kann es sich um jeweils Meterabstände handeln, sodass ausgehend von dem vorgenannten Ursprung jedes der einzelnen Kabelrohre eine Markierung fortlaufend bei 1 m, 2 m, 3 m etc. im Beispielfall trägt. Die längenbezogene Markierung ist dabei mit einer entsprechenden Maßzahl, beispielsweise 1 m, 2 m etc. ausgerüstet.The beginning of the pipe assembly and consequently of the individual cable pipes combined with the pipe assembly on or in the corresponding receiving unit is consequently mostly defined as the origin and, in the example, identified with a length of 0 m. Based on this, each individual cable pipe of the pipe network then bears the length-related marking, usually at predetermined intervals. This can be a matter of meter distances, so that, starting from the aforementioned origin, each of the individual cable ducts has a marking continuously at 1 m, 2 m, 3 m, etc. in the example. The length-related marking is equipped with a corresponding dimension, for example 1 m, 2 m, etc.

Dadurch kann einerseits die Meteranzahl der von der Aufnahmeeinheit bzw. Wickeleinheit aufgenommenen Kabelrohre in der jeweiligen Umhüllung festgestellt werden. Andererseits wird hierdurch die Verlegung und Verarbeitung an einer Baustelle enorm erleichtert. Denn hier ist es lediglich erforderlich, die Umhüllung beispielsweise zu öffnen, um ein Kabelrohr der benötigten Länge für einen Abzweig vorzubereiten. Um an dieser Stelle die einzelnen Markierungen im Innern der Umhüllung sichtbar zu machen, ist es generell möglich, dass die Umhüllung transparent gestaltet ist, sodass hierdurch die Markierung des jeweiligen Kabelrohres sichtbar wird. Da darüber hinaus die Kabelrohre die längenbezogene Markierungen typischerweise in jeweils gleichem Abstand tragen, wird hierdurch die Verarbeitung insgesamt vereinfacht. D. h., die in der Umhüllung zum Rohrverbund zusammengefassten Kabelrohre bzw. Mikrokabelrohre sind jeweils in gleichen Abständen mit der betreffenden längenbezogenen Markierung, beispielsweise 1 m, 2 m etc. ausgerüstet. Dadurch besteht bei einer mehr oder minder transparent ausgelegten Umhüllung die Möglichkeit, die Länge des jeweiligen Kabelrohres ausgehend vom Ursprung auf der Wickeleinheit festzustellen. Außerdem kann hierdurch die beispielsweise für einen Abzweig benötigte Länge des jeweiligen Kabelrohres aus der Umhüllung separiert werden. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.In this way, on the one hand, the number of meters of cable ducts received by the receiving unit or winding unit in the respective casing can be determined. On the other hand, this makes laying and processing on a construction site much easier. Because here it is only necessary to open the casing, for example, in order to prepare a cable pipe of the required length for a branch. In order to make the individual markings on the inside of the casing visible at this point, it is generally possible for the casing to be designed to be transparent, so that the marking of the respective cable duct is visible as a result. In addition, since the cable ducts typically have the length-related markings at the same distance, processing is simplified overall. That is to say, the cable ducts or microducts combined in the casing to form the duct assembly are each equipped with the relevant length-related marking, for example 1 m, 2 m, etc., at equal intervals. In the case of a more or less transparent cover, there is thus the possibility of determining the length of the respective cable pipe starting from the origin on the winding unit. In addition, the length of the respective cable pipe required for a branch, for example, can be separated from the casing. This is where the main advantages can be seen.

Nach vorteilhafter Ausgestaltung ist die Umhüllung ebenfalls mit zumindest einer längenbezogenen Markierung in vorgegebenen Abständen ausgerüstet. Das ist der Tatsache geschuldet, dass die Umhüllung regelmäßig nicht transparent gestaltet ist bzw. verschmutzen kann. Dabei wird typischerweise so vorgegangen, dass sich die Abstände der Markierung auf dem jeweiligen Kabelrohr und der Umhüllung entsprechen. D. h., die Umhüllung wird vergleichbar dem jeweiligen Kabelrohr ebenfalls mit längenbezogenen Markierungen beispielsweise jeden Meter, jeden Halbmeter etc. ausgerüstet, wobei auch in diesem Fall die betreffende Markierung die entsprechende Maßzahl, beispielsweise 1 m, 2 m etc. wiedergibt.According to an advantageous embodiment, the casing is also equipped with at least one length-related marking at predetermined intervals. This is due to the fact that the cover is regularly not designed to be transparent or can become soiled. The procedure is typically such that the distances between the marking on the respective cable duct and the casing correspond. In other words, like the respective cable duct, the sheath is also equipped with length-related markings, for example every meter, every half meter, etc., the marking in question also reproducing the corresponding dimension, for example 1 m, 2 m, etc. in this case.

Dabei kann generell so vorgegangen werden, dass die Markierungen auf den Kabelrohren und diejenigen auf der Umhüllung fortlaufend und mit jeweils unterschiedlichem Ursprung aufgebracht werden. Beispielsweise kann der Ursprung für die Markierungen auf den Kabelrohren mit dem Ursprung in der Aufnahmeeinheit bzw. Wickeleinheit gleichgesetzt werden, wie dies zuvor bereits beschrieben wurde. Es ist aber auch möglich, dass für die Kabelrohre ein anderer Ursprung gewählt wird, beispielsweise beginnend am Produktionsbeginn mit 0 m und daran anschließend fortlaufend. Genauso gut kann der Ursprung für die Markierungen auf der Umhüllung mit dem Ursprung am Produktionsbeginn oder auch dem Eintritt in die Aufnahmeeinheit bzw. der Aufnahme auf der Wickeleinheit identifiziert werden. D. h., die Markierungen auf den jeweiligen Kabelrohren und diejenigen auf der Umhüllung erfolgen in der Regel zwar fortlaufend, können jedoch mit unterschiedlichem Ursprung ausgerüstet werden.The general procedure here is that the markings on the cable ducts and those on the casing are applied continuously and each with a different origin. For example, the origin for the markings on the cable ducts can be equated with the origin in the receiving unit or winding unit, as has already been described above. However, it is also possible to choose a different origin for the cable ducts, for example starting at the start of production with 0 m and then continuing thereafter. The origin for the markings on the cover can just as easily be identified with the origin at the start of production or the entry into the receiving unit or the receiving unit on the winding unit. This means that the markings on the respective cable ducts and those on the casing are usually made continuously, but they can be equipped with different origins.

Nach besonders vorteilhafter Ausgestaltung ist die Auslegung jedoch so getroffen, dass die Markierungen auf den jeweiligen Kabelrohren und auf der Umhüllung fortlaufend und mit gleichem Ursprung aufgebracht werden. Dabei wird meistens mit einem gemeinsamen Ursprung auf bzw. in der Aufnahmeeinheit bzw. Wickeleinheit gearbeitet. Dadurch besteht die Möglichkeit, dass die Kabelrohre und die die Kabelrohre umschließende Umhüllung ausgehend von der Aufnahmeeinheit bzw. Wickeleinheit fortlaufend mit jeweils gleichen Markierungen ausgerüstet werden. D. h., beginnend in der Aufnahmeeinheit bzw. Wickeleinheit und konkret auf der Trommel im Ursprung bei 0 m tragen sowohl die Kabelrohre als auch die Umhüllung fortlaufend und an gleicher Position die Markierung 1 m, 2 m, 3 m etc.According to a particularly advantageous embodiment, however, the design is such that the markings are applied continuously and with the same origin on the respective cable ducts and on the casing. In this case, work is usually carried out with a common origin on or in the receiving unit or winding unit. This makes it possible for the cable ducts and the casing surrounding the cable ducts to be continuously equipped with the same markings in each case, starting from the receiving unit or winding unit. In other words, starting in the receiving unit or winding unit and specifically on the drum at the origin at 0 m, both the cable ducts and the sheathing carry the 1 m, 2 m, 3 m etc. markings continuously and in the same position.

Als Folge hiervon ist die Verarbeitung des erfindungsgemäßen Rohrverbundes besonders einfach gestaltet, weil ein Verlegearbeiter vor Ort anhand der Markierung des Mantels zugleich auch die Länge der jeweils im Innern aufgenommenen Kabelrohre erkennen kann. Dadurch lässt sich ein Abzweig besonders einfach und intuitiv herstellen, indem die Ummantelung bzw. Umhüllung an der gewünschten Stelle geöffnet und das für den Abzweig vorgesehene Kabelrohr aus der geöffneten Umhüllung entfernt wird. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.As a result, the processing of the pipe assembly according to the invention is special simply designed because a laying worker on site can also use the marking on the jacket to identify the length of the cable ducts received on the inside. As a result, a branch can be produced in a particularly simple and intuitive manner by opening the casing or casing at the desired point and removing the cable pipe provided for the branch from the opened casing. This is where the main advantages can be seen.

Konstruktiv und produktionstechnisch wird dabei meistens so vorgegangen, dass in Produktionsrichtung des Rohrverbundes zunächst die Markierung der Kabelrohre und dann die Markierung der Umhüllung aufgebracht werden. I.V.m. einer zugehörigen Produktionsgeschwindigkeit ergibt sich hieraus ein zeitlicher Versatz zwischen dem Aufbringen der Markierung der Kabelrohre und der späteren Aufbringung der Markierung der Umhüllung. Dieser zeitliche Versatz kann unter Berücksichtigung der Produktionsgeschwindigkeit sowie bei Kenntnis des Abstandes zugehöriger Markierungseinheiten ausgeglichen werden. D. h., wenn beispielsweise die Markierungseinheit für einerseits die Kabelrohre und andererseits die Umhüllung 5 m voneinander beabstandet sind, muss dieser Längenversatz beim Aufbringen der jeweiligen Markierung berücksichtigt werden, beispielsweise dergestalt, dass bei einem Aufdruck von „10 m“ auf den betreffenden Kabelrohren die Umhüllung mit einem Aufdruck „5 m“ ausgerüstet wird, wenn der Ursprung bzw. Nullpunkt in der Aufnahmeeinheit respektive Wickeleinheit angesiedelt ist. Denn ausgehend von diesem Ursprung ist die Markierungseinheit für die Umhüllung 5 m näher zum Ursprung angeordnet als die Markierungseinheit der jeweiligen Kabelrohre. I.V.m. der Produktionsgeschwindigkeit lassen sich dann unschwer die jeweiligen Markierungseinheiten für einerseits die Kabelrohre und andererseits die Umhüllung entsprechend ansteuern. Das wird über eine Steuereinheit bewerkstelligt, wie mit Bezug zur Figurenbeschreibung nachfolgend noch näher erläutert wird.In terms of design and production technology, the procedure is usually such that first the marking of the cable ducts and then the marking of the casing are applied in the production direction of the pipe assembly. In connection with an associated production speed, this results in a time lag between the application of the marking on the cable ducts and the later application of the marking on the sheath. This time offset can be compensated for taking into account the production speed and knowing the distance between the associated marking units. That is, if, for example, the marking unit for the cable ducts on the one hand and the casing on the other hand are spaced 5 m apart, this length offset must be taken into account when applying the respective marking, for example in such a way that when "10 m" is printed on the cable ducts in question the cover is provided with a “5 m” imprint if the origin or zero point is located in the receiving unit or winding unit. This is because, starting from this origin, the marking unit for the casing is arranged 5 m closer to the origin than the marking unit of the respective cable ducts. In connection with the production speed, the respective marking units for the cable ducts on the one hand and the casing on the other hand can then easily be controlled accordingly. This is accomplished via a control unit, as will be explained in more detail below with reference to the description of the figures.

Gegenstand der Erfindung ist auch eine Vorrichtung zur Herstellung eines Rohrverbundes nach Anspruch 9, welche zur Durchführung des Verfahrens besonders geeignet ist. Vorteilhafte Ausgestaltungen dieser Vorrichtung werden im Anspruch 10 beschrieben.The invention also relates to a device for producing a pipe assembly according to claim 9, which is particularly suitable for carrying out the method. Advantageous configurations of this device are described in claim 10.

Im Ergebnis werden ein Verfahren und eine zugehörige Vorrichtung zur Herstellung eines Rohrverbundes aus Kabelrohren und insbesondere Mikrokabelrohren vorgestellt, die eine besonders einfache Verarbeitung vor Ort ermöglichen. Dabei kommt als weiterer Vorteil hinzu, dass die zum Rohrverbund zusammengefassten Kabelrohre bzw. Mikrokabelrohre zusammen mit der Umhüllung in einem durchlaufenden Produktionsprozess hergestellt werden. D. h., die Erfindung verzichtet ausdrücklich darauf, zunächst die Kabelrohre bzw. Mikrokabelrohre herzustellen und dann anschließend mit der Umhüllung zum Rohrverbund auszurüsten. Vielmehr werden die Kabelrohre ebenso wie die Umhüllung und die Herstellung des Rohrverbundes in einem durchgängigen ununterbrochenen Extrusionsprozess vorgenommen, wie nachfolgend noch näher anhand der Figurenbeschreibung erläutert wird. Dabei werden Produktionsgeschwindigkeiten von bis zu 20 m/min beobachtet und können je nach Auslegung bis zu 24 Kabelrohre bzw. Mikrokabelrohre oder sogar noch mehr gleichzeitig ummantelt werden. Darüber hinaus besteht die ergänzende Möglichkeit, die einzelnen Kabelrohre bzw. Mikrokabelrohre mit einer Farbmarkierung zur zusätzlichen Unterscheidung auszurüsten.As a result, a method and an associated device for producing a pipe assembly from cable ducts and in particular microducts are presented, which enable particularly simple processing on site. Another advantage here is that the cable ducts or microducts that are combined to form the duct assembly are produced together with the sheathing in a continuous production process. That is to say, the invention expressly dispenses with first producing the cable ducts or microducts and then equipping them with the sheathing to form the duct composite. Rather, the cable pipes as well as the sheathing and the production of the pipe assembly are carried out in a continuous, uninterrupted extrusion process, as will be explained in more detail below with reference to the description of the figures. Production speeds of up to 20 m / min are observed and, depending on the design, up to 24 cable ducts or microducts or even more can be sheathed at the same time. In addition, there is the additional option of equipping the individual cable ducts or microducts with a color marking for additional differentiation.

Die Kabelrohre bzw. Mikrokabelrohre sind in der Regel aus Polyethylen (PE) hergestellt. Bei der Ummantelung kann ebenfalls Polyethylen (PE) zum Einsatz kommen. Daneben sind aber auch andere thermoplastische Kunststoffe für die Herstellung geeignet, beispielsweise Polypropylen (PP), welches sowohl für die Kabelrohre als auch die Ummantelung zum Einsatz kommen kann. Schließlich besteht die weitergehende Möglichkeit, die längenbezogene Markierung nicht nur mit einer Längenangabe im Sinne von 1 m, 2 m etc. auszurüsten. Sondern die Markierung kann auch zur Identifizierung des betreffenden Kabelrohres ebenso wie der Umhüllung genutzt werden. So lasse sich in der Markierung eine Käufer- und/oder Herstellerkennung wiedergeben. Außerdem kann auf das Produktionsjahr, die Wandstärke, eine Zuordnung zu einer bestimmten Wickeleinheit bzw. Trommel etc. hingewiesen werden. D. h., die längenbezogene Markierung umfasst erfindungsgemäß nicht nur die Längenangabe, sondern kann darüber hinaus mit den zuvor beispielhaft angegebenen produktspezifischen Angaben zusätzlich ausgerüstet werden. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.The cable ducts or microducts are usually made of polyethylene (PE). Polyethylene (PE) can also be used for the sheathing. In addition, other thermoplastics are also suitable for production, for example polypropylene (PP), which can be used for both the cable ducts and the sheathing. Finally, there is the further possibility of equipping the length-related marking not only with a length specification in the sense of 1 m, 2 m, etc. Instead, the marking can also be used to identify the cable duct in question, as well as the casing. A buyer and / or manufacturer identification can thus be reproduced in the marking. In addition, the year of production, the wall thickness, an assignment to a specific winding unit or drum, etc. can be indicated. That is to say, according to the invention, the length-related marking includes not only the length information, but can also be equipped with the product-specific information given above by way of example. This is where the main advantages can be seen.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:

  • 1 Die erfindungsgemäße Vorrichtung in einer grundsätzlichen Übersicht und
  • 2 Den hiermit hergestellten Rohrverbund im Detail.
The invention is explained in more detail below with the aid of a drawing showing only one exemplary embodiment; show it:
  • 1 The device according to the invention in a basic overview and
  • 2 The pipe assembly produced with this in detail.

In den Figuren ist eine Vorrichtung zur Herstellung eines Rohrverbundes aus einzelnen Kabelrohren dargestellt. Bei den Kabelrohren handelt es sich im Ausführungsbeispiel um Mikrokabelrohre 1, die zur Aufnahme und Führung von Telekommunikationsleitungen 2 eingerichtet sind, wie man anhand der 2 nachvollziehen kann. Bei den Telekommunikationsleitungen 2 handelt es sich im Beispielfall um Glasfaserleitungen. Die einzelnen Kabelrohre bzw. Mikrokabelrohre 1 werden zu diesem Zweck insgesamt bereitgestellt und mit einer Umhüllung 3 zu einem Mehrfachrohrbündel 1, 3 zusammengefasst, wie man es in seinem Endzustand in der 2 erkennen und nachvollziehen kann.In the figures, a device for producing a pipe assembly from individual cable pipes is shown. In the exemplary embodiment, the cable ducts are microducts 1 that are used to accommodate and guide telecommunication lines 2 how to use the 2 can understand. With the telecommunication lines 2 In the example, it is fiber optic cables. The individual cable ducts or microducts 1 are provided for this purpose as a whole and with a cover 3 to a multiple tube bundle 1 , 3 summarized how to get it in its final state in the 2 can recognize and understand.

Erfindungsgemäß verfügt das jeweilige Kabelrohr bzw. Mikrokabelrohr 1 zur gegenseitigen Unterscheidung über eine Markierung 4, welche im Ausführungsbeispiel als längenbezogene Markierung 4 in vorgegebenen Abständen A auf das betreffende Kabelrohr bzw. Mikrokabelrohre 1 aufgebracht wird.According to the invention, the respective cable duct or microduct has 1 for mutual differentiation via a marking 4th , which in the exemplary embodiment as a length-related marking 4th at specified intervals A. on the cable duct or microducts concerned 1 is applied.

Anhand des Ausführungsbeispiels erkennt man, dass die vorgegebenen Abstände A zwischen den einzelnen längenbezogenen Markierungen 4 jeweils 1 m betragen. Selbstverständlich kann auch mit anderen jeweils gleichen Abständen A von beispielsweise einem halben Meter oder noch weniger gearbeitet werden. Dabei ist außerdem die Auslegung so getroffen, dass die sämtlichen mit der Umhüllung 3 ausgerüsteten Mikrokabelrohre 1 jeweils gleichphasig bzw. an gleicher Position mit der betreffenden längenbezogenen Markierung 4 ausgerüstet werden, wobei die jeweils längenbezogene Markierung 4 eine entsprechende Längenangabe beinhaltet. Diese Längenangabe wird nach dem Ausführungsbeispiel ausgehend von einem gemeinsamen Ursprung 5 bemessen, der mit 0 m identifiziert wird. Ausgehend von diesem Ursprung 5 werden die jeweiligen Mikrokabelrohre 1 mit Längenangaben im Sinne von 2 m, 3 m, 4 m etc. jeweils ausgerüstet, wobei die längenbezogenen Markierungen 4 im hergestellten Rohrverbund bzw. nach Aufbringen der Umhüllung 3 in jeweils gleichen Abstand A ausgehend vom Ursprung 5 an den einzelnen Mikrokabelrohren 1 angebracht sind.On the basis of the exemplary embodiment, it can be seen that the specified distances A. between the individual length-related markings 4th each be 1 m. Of course, other equally spaced intervals can also be used A. for example, half a meter or even less can be worked. The design is also made in such a way that all of them with the envelope 3 equipped microducts 1 each in phase or at the same position with the relevant length-related marking 4th equipped with the respective length-related marking 4th includes a corresponding length specification. According to the exemplary embodiment, this length specification is based on a common origin 5 dimensioned, which is identified with 0 m. Starting from this origin 5 become the respective microducts 1 with length information in the sense of 2 m, 3 m, 4 m etc. each equipped with the length-related markings 4th in the pipe assembly produced or after the coating has been applied 3 in the same distance A. starting from the origin 5 on the individual microducts 1 are appropriate.

Anhand der 2 erkennt man, dass auch die Umhüllung 3 nach dem Ausführungsbeispiel mit den längenbezogenen Markierungen 4 ausgerüstet ist. Dabei ist die Auslegung so getroffen, dass die Markierungen 4 auf den Mikrokabelrohren 1 ebenso wie die Markierungen 4 auf der Umhüllung 3 fortlaufend und mit dem gleichen übereinstimmenden Ursprung 5 aufgebracht werden. D. h., anhand der 2 wird deutlich, dass die die Mikrokabelrohre 1 zusammenfassende Umhüllung 3 die jeweils aufgebrachte längenbezogene Markierung 4 mit der zugehörigen Längenangabe, beispielsweise 2 m, 3 m, 4 m usw. ausgehend vom Ursprung 5 an gleicher Position aufweist, wie die im Innern jeweils aufgenommenen Mikrokabelrohre 1. Sobald also die Umhüllung 3 im Beispielfall geöffnet wird, und zwar an der Stelle 13 m, bedeutet dies, dass an dieser Position auch die im Innern der Umhüllung 3 zusammengefassten Mikrokabelrohre 1 ebenfalls mit der zugehörigen Markierung 4 im Sinne von 13 m an dieser Stelle ausgerüstet sind.Based on 2 you can see that also the wrapping 3 according to the embodiment with the length-related markings 4th is equipped. The design is such that the markings 4th on the microducts 1 as well as the markings 4th on the wrapping 3 continuous and with the same coincident origin 5 be applied. That is, based on the 2 it becomes clear that the the microducts 1 summary serving 3 the length-related marking applied in each case 4th with the associated length specification, for example 2 m, 3 m, 4 m etc. starting from the origin 5 has in the same position as the microducts received in the interior 1 . As soon as the wrapping 3 in the example is opened, namely at the point 13th m, this means that at this position also the inside of the envelope 3 summarized microducts 1 also with the associated marking 4th are equipped in the sense of 13 m at this point.

Nachfolgend wird die Herstellung und die hierzu benötigte Vorrichtung anhand der 1 zur Realisierung des Rohrverbundes im Detail beschrieben. Man erkennt, dass die Produktionslinie zunächst einen Extruder 6 aufweist, mit dessen Hilfe die Mikrokabelrohre 1 ausgangsseitig erzeugt und in Produktionsrichtung R bewegt werden. An den Extruder 6 schließt sich eine Kalibrierung bzw. Kalibrierungseinheit 7 an, innerhalb derer mit Hilfe eines dort herzustellenden Vakuums die einzelnen Mikrokabelrohre 1 hinsichtlich ihres Durchmessers auf den ausgangsseitig benötigten und vorgegebenen Sollwert gebracht werden. Eine anschließende Kühleinheit 8 sorgt dafür, dass die hierdurch im Nachgang zur Kalibrierungseinheit 7 hindurch geführten Mikrokabelrohre 1 abgekühlt werden.In the following, the production and the device required for this purpose will be described using the 1 described in detail for the realization of the pipe assembly. You can see that the production line initially has an extruder 6th has, with the help of which the microducts 1 generated on the output side and in the direction of production R. be moved. To the extruder 6th a calibration or calibration unit closes 7th within which the individual microducts are created with the help of a vacuum to be created there 1 their diameter can be brought to the setpoint required and specified on the output side. A subsequent cooling unit 8th ensures that the subsequent to the calibration unit 7th microducts passed through 1 be cooled down.

An die Kühleinheit 8 schließt sich ein Abzug bzw. eine Abzugseinheit 9 an, mit deren Hilfe die einzelnen Mikrokabelrohre 1 jeweils in unterschiedlichen Ebenen zwischen einem umlaufenden Förderband und einer Gegenwalze abgezogen und gefördert werden. An die Abzugseinheit 9 schließt sich eine erste Markierungseinheit 10 an, mit deren Hilfe die einzelnen Mikrokabelrohre 1 mit der gewünschten längenbezogenen Markierung 4 ausgerüstet werden. Bei der Markierungseinheit 10 handelt es sich im Ausführungsbeispiel um einen Tintenstrahldrucker oder dergleichen. Dadurch werden die einzelnen Mikrokabelrohre 1 mit den längenbezogenen Markierungen 4 beispielsweise im Sinne von 2 m, 3 m etc. ausgerüstet, erhalten also die erforderliche Längenangabe (ausgehend vom Ursprung 5).To the cooling unit 8th a trigger or a trigger unit closes 9 with the help of which the individual microducts 1 are drawn off and conveyed in each case in different levels between a revolving conveyor belt and a counter roller. To the trigger unit 9 a first marking unit closes 10 with the help of which the individual microducts 1 with the desired length-related marking 4th be equipped. At the marking unit 10 In the exemplary embodiment, it is an inkjet printer or the like. This will make the individual microducts 1 with the length-related markings 4th Equipped, for example, in the sense of 2 m, 3 m etc., receive the required length specification (based on the origin 5 ).

An die erste Markierungseinheit 10 schließt sich eine Konfektionierungseinheit 11 an, mit deren Hilfe die einzelnen Mikrokabelrohre 1, die bisher in der Regel in unterschiedlichen Ebenen nebeneinander geführt werden eine Zusammenfassung über einen beispielsweise an dieser Stelle vorgesehenen Ring für die anschließende Ummantelung erfahren. Dementsprechend schließt sich an die Konfektionierungseinheit 11 eine Ummantelungseinrichtung 12 an, die dafür sorgt, dass die zuvor konfektionierten Mikrokabelrohre 1 mit der Umhüllung 3 ausgerüstet werden. Zu diesem Zweck wird die Umhüllung 3 mit Hilfe eines an dieser Stelle vorgesehenen Ummantelungsextruders auf bzw. um das Bündel an den Mikrokabelrohren 1 herum extrudiert.To the first marking unit 10 a packaging unit closes 11 with the help of which the individual microducts 1 , which up to now have usually been run next to one another in different levels, are grouped together via a ring provided, for example, at this point for the subsequent sheathing. The assembly unit follows accordingly 11 a jacketing device 12th that ensures that the pre-assembled microducts 1 with the wrapping 3 be equipped. For this purpose the wrapping 3 with the help of a jacketing extruder provided at this point on or around the bundle on the microducts 1 extruded around.

Im Anschluss an die Ummantelungseinrichtung 12 schließt sich eine weitere zweite Markierungseinheit 13 an, die wie die erste Markierungseinheit 10 konkret als Tintenstrahldrucker ausgebildet ist bzw. einen oder mehrere dieser Tintenstrahldrucker aufweist. Selbstverständlich können auch andere Drucker an dieser Stelle ebenso wie bei der ersten Markierungseinheit 10 zum Einsatz kommen.Following the sheathing device 12th another second marking unit closes 13th that like the first marking unit 10 is specifically designed as an inkjet printer or has one or more of these inkjet printers. Of course, other printers can also be used at this point as with the first marking unit 10 come into use.

Man erkennt, dass beide Markierungseinheiten 10, 13 von einer gemeinsamen Steuereinheit 14 beaufschlagt werden. Mit Hilfe der Steuereinheit 14 werden auch die übrigen Bestandteile der Vorrichtung angesteuert, was im Detail jedoch nicht dargestellt ist. Dadurch werden die Mikrokabelrohre 1 in einem Zug und fortlaufend mit der längenbezogenen Markierung 4 ausgerüstet, anschließend mit der Umhüllung 3 versehen, die dann im Rahmen des Ausführungsbeispiels ihrerseits die zusätzlichen längenbezogenen Markierungen 4 erhält. Dafür sorgt unter anderem die Steuereinheit 14. It can be seen that both marking units 10 , 13th from a common control unit 14th be applied. With the help of the control unit 14th the other components of the device are also controlled, but this is not shown in detail. This will make the microducts 1 in one go and continuously with the length-related marking 4th equipped, then with the casing 3 provided, which then in turn the additional length-related markings in the context of the embodiment 4th receives. Among other things, this is ensured by the control unit 14th .

Anschließend an die zweite Markierungseinheit 13 ist dann noch eine Schere bzw. Abkantungseinheit 15 realisiert, an die sich schlussendlich und endseitig eine Aufnahmeeinheit 16 anschließt, bei welcher es sich im Rahmen des Ausführungsbeispiels um eine Wickeleinheit und konkret eine Trommel handelt, mit deren Hilfe der in der 2 dargestellte Rohrverbund aufgenommen und für den Transport vorbereitet wird. Wie einleitend mit Bezug zur 2 erläutert, befindet sich der Ursprung 5 für die jeweils längenbezogenen Markierungen 4 einerseits der Mikrokabelrohre 1 und andererseits der Umhüllung 3 jeweils auf bzw. an oder in der Aufnahmeeinheit 16. Dadurch erfolgt die längenbezogene Markierung sowohl der Mikrokabelrohre 1 als auch ihrer Umhüllung 3 jeweils ausgehend vom Ursprung 5 in der Aufnahmeeinheit 16.Subsequent to the second marking unit 13th is then still a pair of scissors or folding unit 15th realized, to which finally and end a receiving unit 16 adjoins, which in the context of the embodiment is a winding unit and specifically a drum, with the help of which the in the 2 The pipe assembly shown is recorded and prepared for transport. As introductory with reference to 2 explained, is the origin 5 for the respective length-related markings 4th on the one hand the microducts 1 and on the other hand the casing 3 each on or on or in the receiving unit 16 . This results in the length-related marking of both the microducts 1 as well as their wrapping 3 each starting from the origin 5 in the recording unit 16 .

Dabei ist die Auslegung insgesamt so getroffen, dass jedes der Mikrokabelrohre 1 in der Umhüllung 3 ebenso wie die Umhüllung 3 mit der übereinstimmenden Markierung 4 bzw. der zugehörigen Längenangabe am gleichen Ort ausgerüstet ist, beispielsweise 13 m im Beispielfall. Damit nun die jeweiligen Längenangaben von einerseits dem jeweiligen Mikrokabelrohr 1 und andererseits der Umhüllung 3 übereinstimmen, berücksichtigt die Steuereinheit 14 einen Abstand zwischen der ersten Markierungseinheit 10 und der zweiten Markierungseinheit 13, der beispielsweise 5 m betragen kann. Wenn folglich in der ersten Markierungseinheit 10 die Längenangabe „13 m“ auf die jeweiligen Mikrokabelrohre 1 aufgedruckt wird, entsprechend einem Abstand der ersten Markierungseinheit 10 vom Ursprung 5 in der Aufnahmeeinheit 16 von den besagten 13 m, so sorgt zeitgleich die zweite Markierungseinheit 13 bei der Ausrüstung der Umhüllung 3 mit der längenbezogenen Markierung 4 dafür, dass an dieser Stelle die Umhüllung mit der Längenangabe „8 m“ ausgerüstet wird, weil sich die die Mikrokabelrohre 1 zusammenfassende Umhüllung 3 aufgrund des Abstandes von 5 m zwischen den beiden Markierungseinheiten 10, 13 lediglich 8 m vom Ursprung 5 befindet. Das hat insgesamt zur Folge, dass sowohl die Mikrokabelrohre 1 als auch die Umhüllung 3 an gleichem Ort ausgehend vom gemeinsamen Ursprung 5 mit der übereinstimmenden Längenangabe von 8 m bzw. 13 m im Beispielfall ausgerüstet werden.The overall design is such that each of the microducts 1 in the wrapping 3 as well as the wrapping 3 with the matching mark 4th or the associated length specification at the same location, for example 13 m in the example. So now the respective lengths of the respective microduct on the one hand 1 and on the other hand the casing 3 match, the control unit takes into account 14th a distance between the first marking unit 10 and the second marking unit 13th , which can be, for example, 5 m. If consequently in the first marking unit 10 the length specification "13 m" on the respective microducts 1 is printed, corresponding to a distance of the first marking unit 10 from the origin 5 in the recording unit 16 of the 13 m mentioned, the second marking unit takes care of it at the same time 13th in the finishing of the casing 3 with the length-related marking 4th ensure that the casing is equipped with the length specification "8 m" at this point, because the microducts are located 1 summary serving 3 due to the distance of 5 m between the two marking units 10 , 13th only 8 m from the origin 5 is located. The overall result is that both the microducts 1 as well as the wrapping 3 in the same place starting from the common origin 5 can be equipped with the corresponding length specification of 8 m or 13 m in the example.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • EP 3173834 A1 [0003]EP 3173834 A1 [0003]
  • DE 102015104422 A1 [0005]DE 102015104422 A1 [0005]
  • DE 102010017147 A1 [0005]DE 102010017147 A1 [0005]

Claims (10)

Verfahren zur Herstellung eines Rohrverbundes aus Kabelrohren, insbesondere Mikrokabelrohren (1) zur Aufnahme und Führung von Telekommunikationsleitungen (2), wonach die einzelnen Kabelrohre bereitgestellt und mit wenigstens einer Umhüllung (3) zu einem Mehrfachrohrbündel (1, 3) zusammengefasst werden, und wonach das jeweilige Kabelrohr zur gegenseitigen Unterscheidung wenigstens eine Markierung (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierungen (4) als längenbezogene Markierung (4) in vorgegebenen Abständen (A) auf das betreffende Kabelrohr aufgebracht wird.Method for the production of a pipe assembly of cable ducts, in particular microducts (1) for receiving and guiding telecommunication lines (2), after which the individual cable ducts are provided and combined with at least one casing (3) to form a multiple duct bundle (1, 3), and after which the each cable pipe has at least one marking (4) for mutual differentiation, characterized in that the markings (4) are applied to the cable pipe in question as length-related marking (4) at predetermined intervals (A). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mit gleichen, insbesondere metrischen, Abständen (A) gearbeitet wird, beispielsweise jeden Meter, jeden Halbmeter etc.Procedure according to Claim 1 , characterized in that the same, in particular metric, distances (A) are used, for example every meter, every half meter, etc. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Umhüllung (3) ebenfalls zumindest eine längenbezogene Markierung (4) in vorgegebenen Abständen (A) aufgebracht wird.Procedure according to Claim 1 or 2 , characterized in that at least one length-related marking (4) is also applied to the envelope (3) at predetermined intervals (A). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Abstände (A) der Markierungen (4) auf dem jeweiligen Kabelrohr und der Umhüllung (3) entsprechen.Method according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the distances (A) of the markings (4) on the respective cable pipe and the casing (3) correspond. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierungen (4) auf die Kabelrohre und auf die Umhüllung (3) fortlaufend und mit jeweils unterschiedlichem Ursprung (5) aufgebracht werden.Method according to one of the Claims 1 until 4th , characterized in that the markings (4) are applied to the cable ducts and to the casing (3) continuously and each with a different origin (5). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierungen (4) auf die Kabelrohre und auf die Umhüllung (3) fortlaufend und mit gleichem Ursprung (5) aufgebracht werden.Method according to one of the Claims 1 until 5 , characterized in that the markings (4) are applied to the cable ducts and to the casing (3) continuously and with the same origin (5). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass in Produktionsrichtung (R) des Rohrverbundes zunächst die Markierung (4) der Kabelrohre und dann die Markierung (4) der Umhüllung (3) aufgebracht werden.Method according to one of the Claims 1 until 6th , characterized in that in the production direction (R) of the pipe assembly, first the marking (4) of the cable pipes and then the marking (4) of the casing (3) are applied. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein etwaiger zeitlicher und/oder räumlicher Versatz zwischen den Markierungen (4) der Kabelrohre und denjenigen Markierungen (4) der Umhüllung (3) unter Berücksichtigung der Produktionsgeschwindigkeit bei der Markierung gegebenenfalls ausgeglichen wird.Procedure according to Claim 7 , characterized in that any temporal and / or spatial offset between the markings (4) of the cable ducts and those markings (4) of the sheath (3) is compensated for when marking, taking into account the production speed. Vorrichtung zur Herstellung eines Rohrverbundes aus Kabelrohren, insbesondere Mikrokabelrohren (1) zur Aufnahme und Führung von Telekommunikationsleitungen, vorzugsweise zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8, mit zumindest einem Extruder (6) zur Bereitstellung der einzelnen Kabelrohre, ferner mit wenigstens einer Umhüllungseinheit (12) zur Zusammenfassung der Kabelrohre zu einem Mehrfachrohrbündel (1, 3), und mit wenigstens einer Markierungseinheit (10, 13) zur Anbringung von unterschiedlichen Markierungen (4) am jeweiligen Kabelrohr, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierungseinheit (10, 13) zur Anbringung längenbezogener Markierungen (4) in vorgegebenen Abständen (A) auf dem betreffenden Kabelrohr eingerichtet ist.Device for producing a pipe assembly from cable ducts, in particular microducts (1) for receiving and guiding telecommunication lines, preferably for carrying out the method according to one of the Claims 1 until 8th , with at least one extruder (6) for providing the individual cable ducts, further with at least one sheathing unit (12) for combining the cable ducts into a multiple duct bundle (1, 3), and with at least one marking unit (10, 13) for applying different markings (4) on the respective cable pipe, characterized in that the marking unit (10, 13) is set up to apply length-related markings (4) at predetermined intervals (A) on the relevant cable pipe. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich eine Markierungseinheit (13) für die Umhüllung (3) realisiert ist.Device according to Claim 9 , characterized in that a marking unit (13) is also implemented for the casing (3).
DE102020111157.6A 2020-04-23 2020-04-23 Method and device for the production of a pipe assembly from cable ducts Pending DE102020111157A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020111157.6A DE102020111157A1 (en) 2020-04-23 2020-04-23 Method and device for the production of a pipe assembly from cable ducts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020111157.6A DE102020111157A1 (en) 2020-04-23 2020-04-23 Method and device for the production of a pipe assembly from cable ducts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020111157A1 true DE102020111157A1 (en) 2021-10-28

Family

ID=78260893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020111157.6A Pending DE102020111157A1 (en) 2020-04-23 2020-04-23 Method and device for the production of a pipe assembly from cable ducts

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102020111157A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009015263A1 (en) 2009-04-01 2010-10-14 Areva Np Gmbh electric wire
DE102010017147A1 (en) 2010-05-28 2011-12-01 Egeplast Werner Strumann Gmbh & Co. Kg Method for manufacturing composite pipe from two plastic pipes e.g. empty pipe, for power line applications, involves welding sheet material on partial sections of periphery of outer surface of individual pipes in output configuration
DE102015104422A1 (en) 2015-03-24 2016-09-29 Dipl.-Ing. Dr. Ernst Vogelsang Gmbh & Co. Kg Method and device for producing a composite pipe from conduits
EP3173834A1 (en) 2015-11-30 2017-05-31 Dipl.-Ing. Dr. Ernst Vogelsang GmbH & Co. KG Tube composite from micro-cable tubes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009015263A1 (en) 2009-04-01 2010-10-14 Areva Np Gmbh electric wire
DE102010017147A1 (en) 2010-05-28 2011-12-01 Egeplast Werner Strumann Gmbh & Co. Kg Method for manufacturing composite pipe from two plastic pipes e.g. empty pipe, for power line applications, involves welding sheet material on partial sections of periphery of outer surface of individual pipes in output configuration
DE102015104422A1 (en) 2015-03-24 2016-09-29 Dipl.-Ing. Dr. Ernst Vogelsang Gmbh & Co. Kg Method and device for producing a composite pipe from conduits
EP3173834A1 (en) 2015-11-30 2017-05-31 Dipl.-Ing. Dr. Ernst Vogelsang GmbH & Co. KG Tube composite from micro-cable tubes

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2424041A1 (en) COMPOSITE TAPE OF FINAL LENGTH, ESPECIALLY FOR TRANSMITTING SIGNALS IN REMOTE TRANSMISSION CABLES
DD293010A5 (en) Cable duct bumpers made from a large number of plastic tubes
DE3308482C2 (en) Flexible pipe connection and manufacturing process for this
EP0548592B1 (en) Method of making a fibre optic cable element
EP3265607B1 (en) Rope and method for producing a rope
DE2631538A1 (en) OVERLAND LINE AND ITS LAYING
EP0135132A1 (en) Cable with cable covering, especially a power cable, and method and apparatus for introducing an communication cable thereto
EP3275061A1 (en) Method and device for producing a pipe assembly of cable pipes
DE3537553C2 (en) Optical cable with multiple main bundles
EP0158730B1 (en) Device with two concentric tubular accumulators
EP0578961A1 (en) Cable guide having a plastic tube bundle and its method of manufacturing
DE60207582T2 (en) PIPE ASSEMBLY FOR INSTALLATION IN A PROTECTION CHANNEL
DE102019117612B4 (en) Cable duct bundle, method of manufacture and laying
DE102020111157A1 (en) Method and device for the production of a pipe assembly from cable ducts
DE102010017147A1 (en) Method for manufacturing composite pipe from two plastic pipes e.g. empty pipe, for power line applications, involves welding sheet material on partial sections of periphery of outer surface of individual pipes in output configuration
EP3173834A1 (en) Tube composite from micro-cable tubes
EP3958415B1 (en) Method and device for producing a tubular bundle from cable tubes
DE102021128334B4 (en) Cable assembly
DE8213407U1 (en) Cable routing unit
DE102017112672A1 (en) Method and device for producing a tube assembly from micro cable tubes
DE2913054C2 (en)
EP3978977A1 (en) Holding device
EP0509299A1 (en) Optical cable
DE2354664C3 (en) Method of laying cable ducts in arches
CH665047A5 (en) Electrical cable e.g. for control, measurement, telephone signals - has incorporated optical fibre cable fitted through empty sleeve between adjacent cable conductors

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F16L0055000000

Ipc: F16L0009190000

R016 Response to examination communication