DE102020107740A1 - Power tool user interface assembly, power tool, power tool user interface assembly, and power tool assembly - Google Patents

Power tool user interface assembly, power tool, power tool user interface assembly, and power tool assembly Download PDF

Info

Publication number
DE102020107740A1
DE102020107740A1 DE102020107740.8A DE102020107740A DE102020107740A1 DE 102020107740 A1 DE102020107740 A1 DE 102020107740A1 DE 102020107740 A DE102020107740 A DE 102020107740A DE 102020107740 A1 DE102020107740 A1 DE 102020107740A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
user interface
interface module
power tool
holder
arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102020107740.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Oskar Bergquist
Pär Martinsson
Mikael Arvidsson
Carl Rudenstam
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Husqvarna AB
Original Assignee
Husqvarna AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Husqvarna AB filed Critical Husqvarna AB
Publication of DE102020107740A1 publication Critical patent/DE102020107740A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B2/00—Friction-grip releasable fastenings
    • F16B2/20—Clips, i.e. with gripping action effected solely by the inherent resistance to deformation of the material of the fastening
    • F16B2/22—Clips, i.e. with gripping action effected solely by the inherent resistance to deformation of the material of the fastening of resilient material, e.g. rubbery material

Abstract

Es wird eine Benutzerschnittstellenanordnung (1, 1') für ein angetriebenes Werkzeug offenbart, die eine Halterung (3), die so konfiguriert ist, dass sie an einem angetriebenen Werkzeug (20, 20') montiert werden kann, und ein Benutzerschnittstellenmodul (5, 5') umfasst, das so konfiguriert ist, dass es mindestens eine Betriebsfunktion des angetriebenen Werkzeugs (20, 20') steuert. Das Benutzerschnittstellenmodul (5, 5') ist so konfiguriert, dass es in die Halterung (3) montiert werden kann. Die Benutzerschnittstellenanordnung (1, 1') umfasst eine Schnappverbindung (7, 8), die so konfiguriert ist, dass das Benutzerschnittstellenmodul (5, 5') an der Halterung (3) verriegelt wird. Die vorliegende Offenbarung bezieht sich ferner auf ein angetriebenes Werkzeug (20, 20'), eine Reihe (30) von Benutzerschnittstellenanordnungen angetriebener Werkzeuge (1, 1') und eine Reihe (50) von angetriebenen Werkzeugen (20, 20').A power tool user interface assembly (1, 1 ') is disclosed which includes a bracket (3) configured to be mounted on a power tool (20, 20') and a user interface module (5, 20 '). 5 ') configured to control at least one operational function of the power tool (20, 20'). The user interface module (5, 5 ') is configured such that it can be mounted in the holder (3). The user interface arrangement (1, 1 ') comprises a snap connection (7, 8) which is configured such that the user interface module (5, 5') is locked to the bracket (3). The present disclosure further relates to a power tool (20, 20 '), a row (30) of power tool user interface assemblies (1, 1'), and a row (50) of power tools (20, 20 ').

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Offenbarung bezieht sich auf eine Benutzerschnittstellenanordnung eines angetriebenen Werkzeugs. Die vorliegende Offenbarung bezieht sich ferner auf ein angetriebenes Werkzeug, eine Reihe von Benutzerschnittstellenanordnungen angetriebener Werkzeuge und eine Reihe von angetriebenen Werkzeugen.The present disclosure relates to a power tool user interface assembly. The present disclosure further relates to a power tool, a series of power tool user interface assemblies, and a series of power tools.

HINTERGRUNDBACKGROUND

Heute gibt es viele Arten von angetriebenen Werkzeugen auf dem Markt. Ein gemeinsames Merkmal von angetriebenen Werkzeugen ist, dass sie ein Werkzeug umfassen, das durch eine andere Energiequelle als nur durch Handarbeit angetrieben werden kann. Die Energiequelle kann z. B. aus einem Elektromotor, einem Druckluftmotor, einem Verbrennungsmotor oder ähnlichem bestehen. Die Energiequelle wird in der Regel über ein Drosselstellglied des angetriebenen Werkzeugs geregelt.There are many types of power tools on the market today. A common feature of power tools is that they include a tool that can be powered by an energy source other than just manual labor. The energy source can e.g. B. consist of an electric motor, a compressed air motor, an internal combustion engine or the like. The energy source is usually regulated via a throttle actuator of the power tool.

Darüber hinaus verfügen moderne angetriebene Werkzeuge in der Regel über eine Benutzerschnittstelle, die es dem Benutzer ermöglicht, eine oder mehrere Betriebsfunktionen des angetriebenen Werkzeugs zu steuern, wie z. B. das Umschalten des angetriebenen Werkzeugs zwischen einem aktivierten und einem deaktivierten Zustand, das Einstellen einer maximal zulässigen Leistung der Energiequelle und ähnliches. Darüber hinaus kann eine Benutzerschnittstelle eines angetriebenen Werkzeugs eine Ausgabeeinheit umfassen, wie z. B. eine Signallampe, die anzeigt, ob sich das angetriebene Werkzeug in einem aktivierten oder deaktivierten Zustand befindet, die einen Energiepegel in einer Batterie des angetriebenen Werkzeugs anzeigt, und ähnliches.In addition, modern power tools typically have a user interface that enables the user to control one or more operating functions of the power tool, such as: B. switching the driven tool between an activated and a deactivated state, setting a maximum permissible power of the energy source and the like. In addition, a user interface of a power tool can comprise an output unit, such as e.g. B. an indicator lamp indicating whether the power tool is in an activated or deactivated state, which indicates an energy level in a battery of the power tool, and the like.

Eine Benutzerschnittstelle kann die Benutzerfreundlichkeit eines angetriebenen Werkzeugs erhöhen und dessen Funktionalität verbessern. Eine Benutzerschnittstelle erhöht jedoch in der Regel auch die Kosten für die Entwicklung eines angetriebenen Werkzeugs sowie für dessen Herstellung und Montage, was die Kosten des Endprodukts erhöht.A user interface can increase the usability of a power tool and improve its functionality. However, a user interface also typically increases the cost of developing a power tool and manufacturing and assembling it, which increases the cost of the final product.

Im Allgemeinen ist es auf dem heutigen Verbrauchermarkt von Vorteil, wenn Produkte, wie angetriebenen Werkzeuge und die dazugehörigen Komponenten, unterschiedliche Merkmale und Funktionen aufweisen, während die Produkte Voraussetzungen und/oder Eigenschaften aufweisen, die geeignet sind, kosteneffizient hergestellt und montiert zu werden.In general, in today's consumer market it is advantageous if products, such as power tools and their associated components, have different features and functions, while the products have requirements and / or properties that are suitable to be manufactured and assembled in a cost-effective manner.

ZUSAMMENFASSUNGSUMMARY

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, zumindest einige der oben genannten Probleme und Nachteile zu überwinden oder zumindest zu mildern.The aim of the present invention is to overcome or at least mitigate at least some of the above-mentioned problems and disadvantages.

Nach einem ersten Aspekt der Erfindung wird das Ziel durch eine Benutzerschnittstellenanordnung für ein angetriebenes Werkzeug erreicht, die eine Halterung, die so konfiguriert ist, dass sie an einem angetriebenen Werkzeug montiert werden kann, und ein Benutzerschnittstellenmodul umfasst, das so konfiguriert ist, dass es mindestens eine Betriebsfunktion des angetriebenen Werkzeugs steuert. Das Benutzerschnittstellenmodul ist so konfiguriert, dass es in der Halterung montiert werden kann. Die Benutzerschnittstellenanordnung besteht aus einer Schnappverbindung, die so konfiguriert ist, dass das Benutzerschnittstellenmodul an der Halterung verriegelt wird.According to a first aspect of the invention, the object is achieved by a user interface assembly for a power tool comprising a holder configured to be mounted on a power tool and a user interface module configured to at least controls an operational function of the power tool. The user interface module is configured to be mounted in the bracket. The user interface assembly consists of a snap fit that is configured to lock the user interface module to the bracket.

Da die Benutzerschnittstellenanordnung aus einer Schnappverbindung besteht, die so konfiguriert ist, dass das Benutzerschnittstellenmodul an der Halterung verriegelt wird, kann das Benutzerschnittstellenmodul durch einfaches Einsetzen des Benutzerschnittstellenmoduls in die Halterung befestigt werden. Dadurch kann das Benutzerschnittstellenmodul auf einfache und effiziente Weise ohne den Einsatz von Werkzeugen zusammengebaut werden, wodurch die Kosten für den Zusammenbau der Benutzerschnittstellenanordnung sowie die Kosten für den Zusammenbau eines angetriebenen Werkzeugs, das die Benutzerschnittstellenanordnung umfasst, reduziert werden.Because the user interface assembly consists of a snap connection that is configured to lock the user interface module to the bracket, the user interface module can be attached by simply inserting the user interface module into the bracket. This allows the user interface module to be assembled easily and efficiently without the use of tools, thereby reducing the cost of assembling the user interface assembly as well as the cost of assembling a power tool that includes the user interface assembly.

Da die Benutzerschnittstellenanordnung außerdem eine Halterung, in der ein Benutzerschnittstellenmodul auf einfache und effiziente Weise montiert werden kann, umfasst, die so konfiguriert ist, dass sie an einem angetriebenen Werkzeug montiert werden kann, sind Voraussetzungen für die Verwendung der Halterung zur Aufnahme verschiedener Arten von Benutzerschnittstellenmodulen geschaffen. Darüber hinaus ist eine Benutzerschnittstellenanordnung vorgesehen, in der die Halterung an verschiedene Arten von angetriebenen Werkzeugen montiert werden kann. Dementsprechend werden aufgrund dieser Merkmale Voraussetzungen für reduzierte Entwicklungs-, Herstellungs- und Montagekosten eines angetriebenen Werkzeugs umfassend die Benutzerschnittstellenanordnung geschaffen.Since the user interface assembly also includes a bracket in which a user interface module can be easily and efficiently mounted, which is configured to be mounted on a power tool, requirements for using the bracket to receive various types of user interface modules are required created. A user interface arrangement is also provided in which the bracket can be mounted to various types of power tools. Accordingly, these features create prerequisites for reduced development, manufacturing and assembly costs of a powered tool including the user interface arrangement.

Dementsprechend wird eine Benutzerschnittstellenanordnung vorgesehen, die zumindest einige der oben genannten Probleme und Nachteile überwindet oder zumindest mildert. Als Ergebnis wird das oben genannte Ziel erreicht.Accordingly, a user interface arrangement is provided which overcomes, or at least mitigates, at least some of the problems and disadvantages noted above. As a result, the above object is achieved.

Optional umfasst die Halterung eine Öffnung, wobei das Benutzerschnittstellenmodul so konfiguriert ist, dass es in der Öffnung der Halterung montiert werden kann. Dadurch wird die Montage des Benutzerschnittstellenmoduls weiter erleichtert, und das Benutzerschnittstellenmodul kann weiter fest und sicher in der Halterung gehalten werden.Optionally, the bracket includes an opening, the user interface module so configured so that it can be mounted in the opening of the bracket. This further facilitates the assembly of the user interface module, and the user interface module can continue to be held firmly and securely in the holder.

Optional umfasst die Öffnung eine innere Begrenzungsfläche, die so konfiguriert ist, dass sie eine äußere Begrenzungsfläche des Benutzerschnittstellenmoduls trägt, wenn das Benutzerschnittstellenmodul in der Halterung montiert wird. Dadurch kann das Benutzerschnittstellenmodul weiter fest und sicher in der Halterung gehalten werden.Optionally, the opening includes an inner perimeter that is configured to support an outer perimeter of the user interface module when the user interface module is mounted in the bracket. This allows the user interface module to continue to be held firmly and securely in the holder.

Optional umfasst die Schnappbefestigung eine erste Schnappbefestigungsanordnung auf der Halterung und eine zweite Schnappbefestigungsanordnung auf dem Benutzerschnittstellenmodul. Dadurch kann die Montage des Benutzerschnittstellenmoduls weiter erleichtert werden, während das Benutzerschnittstellenmodul weiter fest und sicher in der Halterung gehalten werden kann.Optionally, the snap fit includes a first snap fit arrangement on the bracket and a second snap fit arrangement on the user interface module. As a result, the assembly of the user interface module can be further facilitated, while the user interface module can still be held firmly and securely in the holder.

Optional umfasst die Schnappbefestigung einen Rahmen, der so konfiguriert ist, dass er an der Halterung befestigt werden kann, um das Benutzerschnittstellenmodul relativ zur Halterung zu fixieren, eine erste Schnappbefestigungsanordnung auf der Halterung und eine zweite Schnappbefestigungsanordnung auf dem Rahmen. Dadurch kann das Benutzerschnittstellenmodul weiter fest und sicher in der Halterung gehalten werden.Optionally, the snap fastener includes a frame configured to be attached to the bracket to fix the user interface module relative to the bracket, a first snap fastener arrangement on the bracket, and a second snap fastener arrangement on the frame. This allows the user interface module to continue to be held firmly and securely in the holder.

Optional umfasst der Rahmen eine innere Begrenzungsfläche, die so konfiguriert ist, dass sie eine äußere Begrenzungsfläche des Benutzerschnittstellenmoduls trägt, wenn das Benutzerschnittstellenmodul und der Rahmen in die Halterung montiert werden. Dadurch kann das Benutzerschnittstellenmodul weiter fest und sicher in der Halterung gehalten werden.Optionally, the frame includes an inner perimeter that is configured to support an outer perimeter of the user interface module when the user interface module and frame are mounted in the bracket. This allows the user interface module to continue to be held firmly and securely in the holder.

Optional wird die erste Schnappverbindung innerhalb der Öffnung angeordnet. Dadurch kann das Benutzerschnittstellenmodul weiter fest und sicher in der Halterung gehalten werden, und das Risiko eines unbeabsichtigten Entriegelns der Schnappverbindung wird reduziert. Darüber hinaus wird das optische Erscheinungsbild der Benutzerschnittstellenanordnung verbessert, wenn das Benutzerschnittstellenmodul in der Halterung montiert wird.Optionally, the first snap connection is arranged within the opening. This allows the user interface module to continue to be held firmly and securely in the holder, and the risk of inadvertent unlocking of the snap connection is reduced. In addition, the visual appearance of the user interface arrangement is improved when the user interface module is mounted in the holder.

Optional umfasst eine der ersten und zweiten Schnappverbindungen eine oder mehrere Aussparungen und die andere der ersten und zweiten Schnappverbindungen einen oder mehrere Vorsprünge, die jeweils so konfiguriert sind, dass sie in eine Aussparung hineinragen, wenn das Benutzerschnittstellenmodul in der Halterung montiert wird. Dadurch kann der Zusammenbau des Benutzerschnittstellenmoduls weiter erleichtert werden, während das Benutzerschnittstellenmodul weiter fest und sicher in der Halterung gehalten werden kann.Optionally, one of the first and second snap connections includes one or more recesses and the other of the first and second snap connections includes one or more protrusions each configured to protrude into a recess when the user interface module is mounted in the bracket. As a result, the assembly of the user interface module can be further facilitated, while the user interface module can still be held firmly and securely in the holder.

Optional umfasst die zweite Schnappverbindung einen oder mehrere Vorsprünge. Dadurch kann der Zusammenbau des Benutzerschnittstellenmoduls weiter erleichtert werden.Optionally, the second snap connection comprises one or more projections. This can further facilitate the assembly of the user interface module.

Optional ist die Halterung Teil einer äußeren Abdeckungskomponente, die für die Montage an einem angetriebenen Werkzeug konfiguriert ist. Dadurch kann der Zusammenbau des Benutzerschnittstellenmoduls und eines angetriebenen Werkzeugs, das das Benutzerschnittstellenmodul umfasst, weiter erleichtert werden.Optionally, the bracket is part of an outer cover component that is configured for mounting on a power tool. This can further facilitate the assembly of the user interface module and a power tool comprising the user interface module.

Optional umfasst das Benutzerschnittstellenmodul eine obere Oberfläche, die so konfiguriert ist, dass sie während der Interaktion mit dem Benutzerschnittstellenmodul einem Benutzer zugewandt ist, und wobei die obere Oberfläche im Wesentlichen mit benachbarten Oberflächen der äußeren Abdeckungskomponente ausgerichtet ist, wenn das Benutzerschnittstellenmodul in der Halterung montiert ist. Dadurch kann das Benutzerschnittstellenmodul weiter fest und sicher in der Halterung gehalten werden, und das Risiko eines unbeabsichtigten Verschiebens des Benutzerschnittstellenmoduls aus der Halterung heraus wird reduziert. Darüber hinaus wird das optische Erscheinungsbild der Benutzerschnittstellenanordnung verbessert, wenn das Benutzerschnittstellenmodul in der Halterung montiert wird.Optionally, the user interface module includes a top surface configured to face a user while interacting with the user interface module, and wherein the top surface is substantially aligned with adjacent surfaces of the outer cover component when the user interface module is mounted in the bracket . This allows the user interface module to continue to be held firmly and securely in the holder, and the risk of the user interface module being inadvertently displaced out of the holder is reduced. In addition, the visual appearance of the user interface arrangement is improved when the user interface module is mounted in the holder.

Optional besteht das Benutzerschnittstellenmodul aus einem Stellglied und einer mit dem Stellglied verbundenen mechanischen Verbindung. Dadurch wird ein einfaches und zuverlässiges Benutzerschnittstellenmodul bereitgestellt, dessen Voraussetzungen und Eigenschaften geeignet sind, kostengünstig hergestellt und montiert zu werden.Optionally, the user interface module consists of an actuator and a mechanical connection connected to the actuator. This provides a simple and reliable user interface module, the requirements and properties of which are suitable for being manufactured and assembled at low cost.

Optional ist die mechanische Verbindung so konfiguriert, dass sie die Funktion eines Drosselstellglieds eines angetriebenen Werkzeugs, das die Benutzerschnittstellenanordnung umfasst, in Abhängigkeit von einer Position des Stellglieds steuert. Dadurch wird ein einfaches und zuverlässiges Benutzerschnittstellenmodul bereitgestellt, das in der Lage ist, die Funktion eines Drosselstellglieds eines angetriebenen Werkzeugs zu steuern, das das Benutzerschnittstellenmodul umfasst.Optionally, the mechanical link is configured to control the function of a throttle actuator of a power tool including the user interface assembly in dependence on a position of the actuator. This provides a simple and reliable user interface module that is capable of controlling the function of a throttle actuator of a power tool that includes the user interface module.

Optional besteht das Stellglied aus einem Hebel. Dadurch wird ein einfaches und zuverlässiges Benutzerschnittstellenmodul bereitgestellt, dessen Voraussetzungen und Eigenschaften geeignet sind, kostengünstig hergestellt und montiert zu werden. The actuator optionally consists of a lever. This provides a simple and reliable user interface module, the requirements and properties of which are suitable for being manufactured and assembled at low cost.

Optional umfasst das Benutzerschnittstellenmodul eine elektrische Verbindung zum Anschluss des Benutzerschnittstellenmoduls an eine Steuereinheit eines angetriebenen Werkzeugs, das die Schnittstellenanordnung umfasst. Dabei schafft das Benutzerschnittstellenmodul der Benutzerschnittstellenanordnung Voraussetzungen für erweiterte Funktionen eines angetriebenen Werkzeugs, das die Benutzerschnittstellenanordnung umfasst, während die Benutzerschnittstellenanordnung Voraussetzungen für die Entwicklung, Herstellung und Montage des angetriebenen Werkzeugs in einer kosteneffizienten Weise schafft.Optionally, the user interface module includes an electrical connection for connecting the user interface module to a control unit of a powered tool that includes the interface arrangement. The user interface module of the user interface arrangement creates conditions for expanded functions of a power tool that comprises the user interface arrangement, while the user interface arrangement creates conditions for the development, manufacture and assembly of the power tool in a cost-effective manner.

Optional umfasst das Benutzerschnittstellenmodul mindestens eine Taste zur Auswahl eines Betriebsmodus eines angetriebenen Werkzeugs, das die Benutzerschnittstellenanordnung umfasst. Dabei schafft das Benutzerschnittstellenmodul der Benutzerschnittstellenanordnung Voraussetzungen für erweiterte Funktionen eines angetriebenen Werkzeugs, das die Benutzerschnittstellenanordnung umfasst, während die Benutzerschnittstellenanordnung Voraussetzungen für die Entwicklung, Herstellung und Montage des angetriebenen Werkzeugs in einer kosteneffizienten Weise schafft.Optionally, the user interface module comprises at least one button for selecting an operating mode of a powered tool that comprises the user interface arrangement. The user interface module of the user interface arrangement creates conditions for expanded functions of a power tool that comprises the user interface arrangement, while the user interface arrangement creates conditions for the development, manufacture and assembly of the power tool in a cost-effective manner.

Optional umfasst das Benutzerschnittstellenmodul mindestens eine lichtemittierende Vorrichtung, die so konfiguriert ist, dass sie mindestens einen Betriebsaspekt eines angetriebenen Werkzeugs ausgibt, das die Benutzerschnittstellenanordnung umfasst. Dadurch wird ein Benutzerschnittstellenmodul bereitgestellt, das in der Lage ist, einen Betriebsaspekt eines angetriebenen Werkzeugs auszugeben, das die Benutzerschnittstellenanordnung umfasst, während die Benutzerschnittstellenanordnung Voraussetzungen für die Entwicklung, Herstellung und Montage des angetriebenen Werkzeugs in einer kosteneffizienten Weise schafft.Optionally, the user interface module includes at least one light emitting device configured to output at least one operational aspect of a power tool that includes the user interface assembly. This provides a user interface module capable of outputting an operational aspect of a power tool that includes the user interface assembly, while the user interface assembly enables the power tool to be designed, manufactured and assembled in a cost effective manner.

Optional umfasst das Benutzerschnittstellenmodul mindestens eine Anzeige, die so konfiguriert ist, dass sie mindestens einen Betriebsaspekt eines angetriebenen Werkzeugs ausgibt, das die Benutzerschnittstellenanordnung umfasst. Dadurch wird ein Benutzerschnittstellenmodul bereitgestellt, das in der Lage ist, einen Betriebsaspekt eines angetriebenen Werkzeugs, das die Benutzerschnittstellenanordnung umfasst, in einer effizienteren und benutzerfreundlicheren Weise auszugeben, während die Benutzerschnittstellenanordnung die Voraussetzungen für die Entwicklung, Herstellung und Montage des angetriebenen Werkzeugs in einer kosteneffizienten Weise schafft.Optionally, the user interface module includes at least one display configured to output at least one operational aspect of a power tool that includes the user interface assembly. This provides a user interface module that is capable of outputting an operational aspect of a power tool comprising the user interface assembly in a more efficient and user-friendly manner, while the user interface assembly fulfills the requirements for the development, manufacture and assembly of the power tool in a cost-effective manner creates.

Nach einem zweiten Aspekt der Erfindung wird das Ziel durch ein angetriebenes Werkzeug erreicht, das eine Benutzerschnittstellenanordnung des angetriebenen Werkzeugs gemäß einigen Ausführungsformen der vorliegenden Offenbarung umfasst.According to a second aspect of the invention, the object is achieved by a power tool comprising a power tool user interface arrangement in accordance with some embodiments of the present disclosure.

Da das angetriebene Werkzeug eine Benutzerschnittstellenanordnung gemäß einigen Ausführungsformen umfasst, wird ein angetriebenes Werkzeug bereitgestellt, das Voraussetzungen und Eigenschaften aufweist, die geeignet sind, um auf kosteneffizientere Weise entwickelt, hergestellt und montiert zu werden.Because the power tool includes a user interface assembly in accordance with some embodiments, a power tool is provided that has features and characteristics suitable to be designed, manufactured, and assembled in a more cost effective manner.

Dementsprechend wird ein angetriebenes Werkzeug geschaffen, mit dem zumindest einige der oben genannten Probleme und Nachteile überwunden oder zumindest gemildert werden können. Als Ergebnis wird das oben genannte Ziel erreicht.Accordingly, a power tool is provided with which at least some of the above-mentioned problems and disadvantages can be overcome or at least mitigated. As a result, the above object is achieved.

Optional besteht das angetriebene Werkzeug aus einem Werkzeug und einer Energiequelle, die für den Antrieb des Werkzeugs konfiguriert ist, und wobei das Benutzerschnittstellenmodul der Benutzerschnittstellenanordnung so konfiguriert ist, dass es das angetriebene Werkzeug zwischen einem aktivierten Zustand, in dem der Betrieb der Energiequelle erlaubt ist, und einem deaktivierten Zustand, in dem die Energiequelle funktionsunfähig gemacht wird, steuert. Dadurch wird ein angetriebenes Werkzeug bereitgestellt, das ein Benutzerschnittstellenmodul umfasst, das das angetriebene Werkzeug aktivieren und deaktivieren kann, während das angetriebene Werkzeug Voraussetzungen und Eigenschaften aufweist, die geeignet sind, auf kosteneffizientere Weise entwickelt, hergestellt und montiert zu werden.Optionally, the power tool consists of a tool and a power source that is configured to drive the tool, and wherein the user interface module of the user interface arrangement is configured to switch the power tool between an activated state in which the operation of the power source is permitted, and a deactivated state in which the energy source is rendered inoperable. This provides a power tool that includes a user interface module that can activate and deactivate the power tool while the power tool has requirements and properties that are suitable to be designed, manufactured and assembled in a more cost-effective manner.

Gemäß einem dritten Aspekt der Erfindung wird das Ziel durch eine Reihe von Benutzerschnittstellenanordnungen für angetriebene Werkzeuge erreicht, die mindestens eine erste Benutzerschnittstellenanordnung und mindestens eine zweite Benutzerschnittstellenanordnung umfassen, die jeweils eine Halterung, die zur Montage an einem angetriebenen Werkzeug konfiguriert ist, und ein Benutzerschnittstellenmodul, das zur Montage in der Halterung konfiguriert ist, umfassen. Die erste Benutzerschnittstellenanordnung umfasst einen ersten Typ von Benutzerschnittstellenmodul und die zweite Benutzerschnittstellenanordnung umfasst einen zweiten Typ von Benutzerschnittstellenmodul. Die Halterung der zweiten Benutzerschnittstellenanordnung umfasst das gleiche Layout und die gleichen Abmessungen wie die Halterung der ersten Benutzerschnittstellenanordnung.According to a third aspect of the invention, the object is achieved by a series of user interface assemblies for power tools comprising at least a first user interface assembly and at least one second user interface assembly each having a bracket configured for mounting on a power tool and a user interface module, configured for mounting in the bracket. The first user interface arrangement includes a first type of The user interface module and the second user interface arrangement comprises a second type of user interface module. The bracket for the second user interface assembly has the same layout and dimensions as the bracket for the first user interface assembly.

Dadurch wird eine Reihe von Benutzerschnittstellenanordnungen bereitgestellt, die die Voraussetzungen für die Reduzierung der Entwicklungskosten, der Herstellungskosten und der Montagekosten von angetriebenen Werkzeugen schaffen. Dies geschieht dadurch, dass die erste Benutzerschnittstellenanordnung einen ersten Typ von Benutzerschnittstellenmodul und die zweite Benutzerschnittstellenanordnung einen zweiten Typ von Benutzerschnittstellenmodul umfasst und die Halterung der zweiten Benutzerschnittstellenanordnung das gleiche Layout und die gleichen Abmessungen wie die Halterung der ersten Benutzerschnittstellenanordnung aufweist. Dadurch können angetriebene Werkzeuge in zwei Versionen auf dem Markt angeboten werden, eine Version mit der ersten Art von Benutzerschnittstellenmodul und eine Version mit der zweiten Art von Benutzerschnittstellenmodul, ohne dass wesentliche Komponenten der angetriebenen Werkzeuge geändert werden müssen, wodurch die Entwicklungskosten, die Herstellungskosten und die Montagekosten der angetriebenen Werkzeuge gesenkt werden.This provides a variety of user interface arrangements which enable the development, manufacturing, and assembly costs of power tools to be reduced. This is done in that the first user interface arrangement comprises a first type of user interface module and the second user interface arrangement comprises a second type of user interface module and the holder of the second user interface arrangement has the same layout and the same dimensions as the holder of the first user interface arrangement. This means that power tools can be offered on the market in two versions, a version with the first type of user interface module and a version with the second type of user interface module, without having to change essential components of the power tools, thereby reducing development costs, manufacturing costs and the Assembly costs of the driven tools can be reduced.

Darüber hinaus wird eine Reihe von Benutzerschnittstellenanordnungen bereitgestellt, in denen die Halterung an verschiedenen Arten von angetriebenen Werkzeugen montiert werden kann. Dementsprechend sind aufgrund dieser Merkmale Voraussetzungen für reduzierte Entwicklungs-, Herstellungs- und Montagekosten einer Reihe von angetriebenen Werkzeugen geschaffen, die die Reihe von Benutzerschnittstellenanordnungen umfassen.A number of user interface arrangements are also provided in which the bracket can be mounted on various types of power tools. Accordingly, these features create the prerequisites for reduced development, manufacturing, and assembly costs of a series of power tools comprising the series of user interface assemblies.

Dementsprechend wird eine Reihe von Benutzerschnittstellenanordnungen bereitgestellt, mit denen zumindest einige der oben genannten Probleme und Nachteile überwunden oder zumindest gemildert werden können. Als Ergebnis wird das oben genannte Ziel erreicht.Accordingly, a variety of user interface arrangements are provided which can be used to overcome, or at least alleviate, at least some of the problems and disadvantages noted above. As a result, the above object is achieved.

Optional ist die Halterung der zweiten Benutzerschnittstellenanordnung identisch mit der Halterung der ersten Benutzerschnittstellenanordnung. Dadurch wird eine Reihe von Benutzerschnittstellenanordnungen bereitgestellt, die die Voraussetzungen für die Reduzierung der Entwicklungskosten, der Herstellungskosten und der Montagekosten von angetriebenen Werkzeugen schaffen.Optionally, the holder of the second user interface arrangement is identical to the holder of the first user interface arrangement. This provides a variety of user interface arrangements which enable the development, manufacturing, and assembly costs of power tools to be reduced.

Optional ist der zweite Typ von Benutzerschnittstellenmodulen anders konfiguriert als der erste Typ von Benutzerschnittstellenmodulen. Dadurch können angetriebene Werkzeuge in zwei Versionen mit unterschiedlicher Konfiguration auf dem Markt angeboten werden, ohne dass wesentliche Komponenten der angetriebenen Werkzeuge geändert werden müssen, wodurch die Entwicklungs-, Herstellungs- und Montagekosten der angetriebenen Werkzeuge gesenkt werden.Optionally, the second type of user interface module is configured differently than the first type of user interface module. As a result, power tools can be offered on the market in two versions with different configurations without essential components of the power tools having to be changed, as a result of which the development, production and assembly costs of the power tools are reduced.

Optional ist die erste Art von Benutzerschnittstellenmodul ein mechanisches Benutzerschnittstellenmodul und die zweite Art von Benutzerschnittstellenmodul ein elektronisches Benutzerschnittstellenmodul. Dadurch können angetriebene Werkzeuge in zwei Versionen auf dem Markt angeboten werden, eine Version mit dem mechanischen Benutzerschnittstellenmodul und eine Version mit dem elektronischen Benutzerschnittstellenmodul, ohne dass wesentliche Komponenten der angetriebenen Werkzeuge geändert werden müssen, wodurch die Entwicklungs-, Herstellungs- und Montagekosten der angetriebenen Werkzeuge gesenkt werden.Optionally, the first type of user interface module is a mechanical user interface module and the second type of user interface module is an electronic user interface module. This means that power tools can be offered on the market in two versions, a version with the mechanical user interface module and a version with the electronic user interface module, without having to change essential components of the power tools, thereby reducing the development, manufacturing and assembly costs of the power tools be lowered.

Optional besteht die erste Art von Benutzerschnittstellenmodul aus einem Stellglied und einer mechanischen Verbindung, die mit dem Stellglied verbunden ist. Dadurch wird ein einfaches und zuverlässiges Benutzerschnittstellenmodul bereitgestellt, dessen Voraussetzungen und Eigenschaften geeignet sind, kostengünstig hergestellt und montiert zu werden.Optionally, the first type of user interface module consists of an actuator and a mechanical link connected to the actuator. This provides a simple and reliable user interface module, the requirements and properties of which are suitable for being manufactured and assembled at low cost.

Optional ist die mechanische Verbindung so konfiguriert, dass sie die Funktion eines Drosselstellglieds eines angetriebenen Werkzeugs, das die Benutzerschnittstellenanordnung umfasst, in Abhängigkeit von einer Position des Stellglieds steuert. Dadurch wird ein einfaches und zuverlässiges Benutzerschnittstellenmodul bereitgestellt, das in der Lage ist, die Funktion eines Drosselstellglieds eines angetriebenen Werkzeugs zu steuern, das das Benutzerschnittstellenmodul umfasst.Optionally, the mechanical link is configured to control the function of a throttle actuator of a power tool including the user interface assembly in dependence on a position of the actuator. This provides a simple and reliable user interface module that is capable of controlling the function of a throttle actuator of a power tool that includes the user interface module.

Optional besteht das Stellglied aus einem Hebel. Dadurch wird ein einfaches und zuverlässiges Benutzerschnittstellenmodul bereitgestellt, dessen Voraussetzungen und Eigenschaften geeignet sind, kostengünstig hergestellt und montiert zu werden.The actuator optionally consists of a lever. This provides a simple and reliable user interface module, the requirements and properties of which are suitable for being manufactured and assembled at low cost.

Optional umfasst der zweite Typ von Benutzerschnittstellenmodul eine elektrische Verbindung zum Anschluss des Benutzerschnittstellenmoduls an eine Steuereinheit eines angetriebenen Werkzeugs, das die Schnittstellenanordnung umfasst. Dabei schafft das Benutzerschnittstellenmodul die Voraussetzungen für erweiterte Funktionen eines angetriebenen Werkzeugs, das das Benutzerschnittstellenmodul umfasst, während die Voraussetzungen für die Entwicklung, Herstellung und Montage des angetriebenen Werkzeugs in einer kosteneffizienten Weise geschaffen werden.Optionally, the second type of user interface module includes an electrical connection for connecting the user interface module to a control unit of a power tool that includes the interface arrangement. In doing so, the user interface module creates the prerequisites for expanded functions of a power tool that includes the user interface module, while the prerequisites for the development, manufacture and assembly of the power tool are created in a cost-effective manner.

Optional umfasst der zweite Typ von Benutzerschnittstellenmodul mindestens eine Taste zur Auswahl eines Betriebsmodus eines angetriebenen Werkzeugs, das das Benutzerschnittstellenmodul umfasst. Dabei schafft das Benutzerschnittstellenmodul Voraussetzungen für erweiterte Funktionen eines angetriebenen Werkzeugs, das das Benutzerschnittstellenmodul umfasst, während Voraussetzungen für die Entwicklung, Herstellung und Montage des Angetriebenes Werkzeugs in einer kosteneffizienten Weise geschaffen werden.Optionally, the second type of user interface module includes at least one button for selecting an operating mode of a powered tool that includes the user interface module. In doing so, the user interface module creates prerequisites for expanded functions of a power tool that includes the user interface module, while prerequisites for the development, manufacture and assembly of the power tool are created in a cost-effective manner.

Optional umfasst der zweite Typ von Benutzerschnittstellenmodul mindestens eine lichtemittierende Vorrichtung, die so konfiguriert ist, dass sie mindestens einen Betriebsaspekt eines angetriebenen Werkzeugs ausgibt, das das Benutzerschnittstellenmodul umfasst. Dadurch wird ein Benutzerschnittstellenmodul bereitgestellt, das in der Lage ist, einen Betriebsaspekt eines angetriebenen Werkzeugs, das das Benutzerschnittstellenmodul umfasst, auszugeben, während die Reihe von Benutzerschnittstellenanordnungen die Voraussetzungen für die Entwicklung, Herstellung und Montage des angetriebenen Werkzeugs in einer kosteneffizienten Weise schafft.Optionally, the second type of user interface module includes at least one light emitting device configured to output at least one operational aspect of a power tool that includes the user interface module. This provides a user interface module capable of outputting an operational aspect of a power tool including the user interface module, while the series of user interface assemblies enable the power tool to be designed, manufactured and assembled in a cost effective manner.

Optional umfasst der zweite Typ von Benutzerschnittstellenmodul mindestens eine Anzeige, die so konfiguriert ist, dass sie mindestens einen Betriebsaspekt eines angetriebenen Werkzeugs, das das Benutzerschnittstellenmodul umfasst, ausgibt. Dadurch wird ein Benutzerschnittstellenmodul bereitgestellt, das in der Lage ist, einen Betriebsaspekt eines angetriebenen Werkzeugs, das das Benutzerschnittstellenmodul umfasst, effizienter und benutzerfreundlicher auszugeben, während die Voraussetzungen für die Entwicklung, Herstellung und Montage der Reihe von Benutzerschnittstellenanordnungen des angetriebenen Werkzeugs auf kosteneffiziente Weise schafft.Optionally, the second type of user interface module includes at least one display configured to output at least one operational aspect of a power tool that includes the user interface module. This provides a user interface module that is capable of outputting an operational aspect of a power tool comprising the user interface module more efficiently and in a more user-friendly manner, while creating the conditions for the development, manufacture and assembly of the series of user interface assemblies of the power tool in a cost effective manner.

Nach einem vierten Aspekt der Erfindung wird das Ziel durch eine Reihe von angetriebenen Werkzeugen erreicht, die eine Reihe von Benutzerschnittstellenanordnungen gemäß einigen Ausführungsformen der vorliegenden Offenbarung umfassen.According to a fourth aspect of the invention, the object is achieved by a series of power tools comprising a series of user interface arrangements in accordance with some embodiments of the present disclosure.

Dadurch wird eine Reihe von angetriebenen Werkzeugen zur Verfügung gestellt, die Voraussetzungen und Eigenschaften aufweisen, die geeignet sind, auf kosteneffiziente Weise entwickelt, hergestellt und montiert zu werden, während eine Reihe von angetriebenen Werkzeugen mit zwei verschiedenen Arten von Benutzerschnittstellenmodulen auf dem Markt angeboten werden kann. Dementsprechend kann eine Reihe von angetriebenen Werkzeugen auf dem Markt angeboten werden, die Angetriebene Werkzeuge in zwei Versionen umfasst, eine Version mit der ersten Art von Benutzerschnittstellenmodul und eine Version mit der zweiten Art von Benutzerschnittstellenmodul, ohne dass wesentliche Komponenten der angetriebenen Werkzeuge geändert werden müssen, wodurch die Entwicklungs-, Herstellungs- und Montagekosten der angetriebenen Werkzeuge gesenkt werden.This provides a range of power tools with requirements and properties that are suitable to be developed, manufactured and assembled in a cost-effective manner, while a range of power tools with two different types of user interface modules can be offered on the market . Accordingly, a range of power tools can be offered on the market, including power tools in two versions, a version with the first type of user interface module and a version with the second type of user interface module, without having to change essential components of the power tools, whereby the development, manufacturing and assembly costs of the driven tools are reduced.

Dementsprechend wird eine Reihe von angetriebenen Werkzeugen zur Verfügung gestellt, mit denen zumindest einige der oben genannten Probleme und Nachteile überwunden oder zumindest gemildert werden können. Als Ergebnis wird das oben genannte Ziel erreicht.Accordingly, a number of power tools are provided with which at least some of the above-mentioned problems and disadvantages can be overcome or at least alleviated. As a result, the above object is achieved.

Optional umfasst mindestens ein angetriebenes Werkzeug der Reihe von angetriebenen Werkzeugen eine an dem angetriebenen Werkzeug montierte Halterung und eine erste Art von Benutzerschnittstellenmodul, das in der Halterung montiert ist, und wobei mindestens ein angetriebenes Werkzeug der Reihe von angetriebenes Werkzeugen eine an dem angetriebenen Werkzeug montierte Halterung und eine zweite Art von Benutzerschnittstellenmodul, das in der Halterung montiert ist, umfasst. Dadurch wird eine Reihe von angetriebenen Werkzeugen zur Verfügung gestellt, die Voraussetzungen und Eigenschaften aufweisen, die geeignet sind, auf kosteneffiziente Weise entwickelt, hergestellt und montiert zu werden, während die Reihe von angetriebenen Werkzeugen mit zwei verschiedenen Arten von Benutzerschnittstellenmodulen auf dem Markt angeboten werden kann. Dementsprechend wird eine Reihe von angetriebenen Werkzeugen bereitgestellt, die in zwei Versionen auf dem Markt angeboten werden können, eine Version mit der ersten Art von Benutzerschnittstellenmodul und eine Version mit der zweiten Art von Benutzerschnittstellenmodul, ohne dass wesentliche Komponenten der angetriebenen Werkzeuge geändert werden müssen, wodurch die Entwicklungs-, Herstellungs- und Montagekosten der angetriebenen Werkzeuge gesenkt werden.Optionally, at least one power tool of the series of power tools includes a bracket mounted on the power tool and a first type of user interface module mounted in the bracket, and wherein at least one power tool of the series of power tools has a bracket mounted on the power tool and a second type of user interface module mounted in the bracket. This provides a range of power tools that have requirements and properties that are suitable to be developed, manufactured and assembled in a cost-effective manner, while the range of power tools with two different types of user interface modules can be offered on the market . Accordingly, a series of power tools is provided which can be offered on the market in two versions, a version with the first type of user interface module and a version with the second type of user interface module, without having to change essential components of the power tools, thereby the development, manufacturing and assembly costs of the driven tools are reduced.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden beim Studium der beigefügten Ansprüche und der folgenden detaillierten Beschreibung deutlich.Other features and advantages of the present invention will become apparent from a study of the appended claims and the following detailed description.

FigurenlisteFigure list

Verschiedene Aspekte der Erfindung, einschließlich ihrer besonderen Merkmale und Vorteile, werden anhand der in der folgenden ausführlichen Beschreibung besprochenen Beispielausführungen und der zugehörigen Zeichnungen leicht verständlich:

  • 1a und 1b veranschaulichen zusammen eine Reihe von Benutzerschnittstellenanordnungen für angetriebene Werkzeuge gemäß einigen Ausführungsformen, und
  • 2a und 2b veranschaulichen zusammen eine Reihe von angetriebenen Werkzeugen nach einigen Ausführungsformen.
Various aspects of the invention, including its particular features and advantages, can be readily understood from the exemplary embodiments discussed in the following detailed description and the accompanying drawings:
  • 1a and 1b Collectively illustrate a number of power tool user interface arrangements in accordance with some embodiments, FIGS
  • 2a and 2 B collectively illustrate a series of power tools according to some embodiments.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNGDETAILED DESCRIPTION

Aspekte der vorliegenden Erfindung werden nun ausführlicher beschrieben. Gleiche Bezugszeichen beziehen sich durchgehend auf gleiche Elemente. Bekannte Funktionen oder Konstruktionen werden aus Gründen der Kürze und/oder Übersichtlichkeit nicht unbedingt detailliert beschrieben.Aspects of the present invention will now be described in greater detail. The same reference numbers refer to the same elements throughout. Known functions or constructions are not necessarily described in detail for the sake of brevity and / or clarity.

1a und 1b illustrieren zusammen eine Reihe 30 von Benutzerschnittstellenanordnungen 1, 1' für angetriebene Werkzeuge nach einigen Ausführungsformen. Die Reihe 30 der Benutzerschnittstellenanordnungen 1, 1' für angetriebene Werkzeuge wird hier an einigen Stellen aus Gründen der Kürze und Klarheit als „die Reihe 30 der Benutzerschnittstellenanordnungen 1, 1"' bezeichnet. Die Reihe 30 der Benutzerschnittstellenanordnungen 1, 1' umfasst eine erste Benutzerschnittstellenanordnung 1 für angetriebene Werkzeuge, dargestellt in 1a, und eine zweite Benutzerschnittstellenanordnung 1' für angetriebene Werkzeuge, dargestellt in 1b. Aus Gründen der Kürze und Klarheit wird die erste Benutzerschnittstellenanordnung des angetriebenen Werkzeugs 1 an einigen Stellen hier als „die erste Benutzerschnittstellenanordnung 1“ bezeichnet. Ebenso wird die zweite Benutzerschnittstellenanordnung des angetriebenen Werkzeugs 1' an einigen Stellen hier als „die zweite Benutzerschnittstellenanordnung 1"' bezeichnet. Die erste Benutzerschnittstellenanordnung 1 und die zweite Benutzerschnittstellenanordnung 1' umfassen jeweils eine Halterung 3, die für die Montage an einem angetriebenen Werkzeug konfiguriert ist. Die Halterung 3 der zweiten Benutzerschnittstellenanordnung 1' weist das gleiche Layout und die gleichen Abmessungen wie die Halterung 3 der ersten Benutzerschnittstellenanordnung 1 auf. Nach den abgebildeten Ausführungsformen ist die Halterung 3 der zweiten Benutzerschnittstellenanordnung 1' identisch mit der Halterung 3 der ersten Benutzerschnittstellenanordnung 1. 1a and 1b together illustrate a series 30th of user interface arrangements 1 , 1' for power tools according to some embodiments. The series 30th of the user interface arrangements 1 , 1' for driven tools is used here in some places for the sake of brevity and clarity as “the series 30th of the user interface arrangements 1 , 1"' designated. The series 30th of the user interface arrangements 1 , 1' comprises a first user interface arrangement 1 for driven tools, shown in 1a , and a second user interface arrangement 1' for driven tools, shown in 1b . For the sake of brevity and clarity, the first power tool user interface arrangement is shown 1 referred to in some places herein as "the first user interface arrangement 1". Likewise is the second power tool user interface arrangement 1' in some places here as "the second user interface arrangement 1"' designated. The first user interface arrangement 1 and the second user interface arrangement 1' each include a bracket 3 that is configured for mounting on a power tool. The bracket 3 the second user interface arrangement 1' has the same layout and dimensions as the bracket 3 the first user interface arrangement 1 on. According to the illustrated embodiments, the bracket 3 the second user interface arrangement 1' identical to the bracket 3 the first user interface arrangement 1 .

Darüber hinaus umfassen die erste Benutzerschnittstellenanordnung 1 und die zweite Benutzerschnittstellenanordnung 1' jeweils ein Benutzerschnittstellenmodul 5, 5', das so konfiguriert ist, dass es in der jeweilige Halterung 3 montiert werden kann. Jedes der Benutzerschnittstellenmodule 5, 5' ist so konfiguriert, dass es mindestens eine Betriebsfunktion eines angetriebenen Werkzeugs steuert, das das Benutzerschnittstellenmodul 5, 5' umfasst. Die erste Benutzerschnittstellenanordnung 1 umfasst einen ersten Typ von Benutzerschnittstellenmodul 5 und die zweite Benutzerschnittstellenanordnung 1' umfasst einen zweiten Typ von Benutzerschnittstellenmodul 5', wobei der zweite Typ von Benutzerschnittstellenmodul 5' eine andere Konfiguration aufweist als der erste Typ von Benutzerschnittstellenmodul 5. Gemäß den abgebildeten Ausführungsformen und wie hier weiter erläutert wird, ist der erste Typ des Benutzerschnittstellenmoduls 5 ein mechanisches Benutzerschnittstellenmodul und der zweite Typ des Benutzerschnittstellenmoduls 5' ein elektronisches Benutzerschnittstellenmodul.They also include the first user interface arrangement 1 and the second user interface arrangement 1' one user interface module each 5 , 5 ' that is configured so that it is in the respective holder 3 can be mounted. Any of the user interface modules 5 , 5 ' is configured to control at least one operational function of a power tool that the user interface module 5 , 5 ' includes. The first user interface arrangement 1 comprises a first type of user interface module 5 and the second user interface arrangement 1' comprises a second type of user interface module 5 ' , the second type of user interface module 5 ' has a different configuration than the first type of user interface module 5 . In accordance with the illustrated embodiments and as will be further explained herein, the first type of user interface module is 5 a mechanical user interface module and the second type of user interface module 5 ' an electronic user interface module.

Die erste Benutzerschnittstellenanordnung 1 und die zweite Benutzerschnittstellenanordnung 1' umfassen jeweils eine Schnappverbindung 7, 8, die so konfiguriert ist, dass das Benutzerschnittstellenmodul 5, 5' an der Halterung 3 verriegelt wird, wenn das Benutzerschnittstellenmodul 5, 5' in die Halterung 3 eingesetzt wird. Wie in 1a und 1b zu sehen ist, umfasst die jeweiligen Halterung 3 eine Öffnung 13, wobei das Benutzerschnittstellenmodul 5, 5' so konfiguriert ist, dass es in der Öffnung 13 der Halterung 3 montiert werden kann.The first user interface arrangement 1 and the second user interface arrangement 1' each include a snap connection 7th , 8th that is configured to use the user interface module 5 , 5 ' on the bracket 3 is locked when the user interface module 5 , 5 ' in the holder 3 is used. As in 1a and 1b can be seen includes the respective bracket 3 an opening 13 , the user interface module 5 , 5 ' is configured so that it is in the opening 13 the bracket 3 can be mounted.

Im Folgenden werden einige Merkmale der ersten Benutzerschnittstellenanordnung 1 anhand von 1a näher erläutert. Die Öffnung 13 der Halterung 3 umfasst eine innere Begrenzungsfläche 15, die so konfiguriert ist, dass sie eine äußere Begrenzungsfläche 17 des Benutzerschnittstellenmoduls 5 trägt, wenn das Benutzerschnittstellenmodul 5 in der Halterung 3 montiert wird. Darüber hinaus umfasst die Schnappverbindung 7, 8 der ersten Benutzerschnittstellenanordnung 1 eine erste Schnappverbindung 7 auf der Halterung 3 und eine zweite Schnappverbindung 8 auf dem Benutzerschnittstellenmodul 5. Wie in 1a zu sehen ist, besteht die erste Schnappverbindung 7 aus einer Reihe von Aussparungen 9 und die zweite Schnappverbindung 8 aus einer Reihe von Vorsprüngen 11, die jeweils so konfiguriert sind, dass sie in eine Aussparung 9 hineinragen, wenn das Benutzerschnittstellenmodul 5 in der Halterung 3 montiert wird. Auf diese Weise kann das Benutzerschnittstellenmodul 5 durch einfaches Einsetzen des Benutzerschnittstellenmoduls 5 in der Halterung 3 montiert werden.The following are some features of the first user interface arrangement 1 based on 1a explained in more detail. The opening 13 the bracket 3 includes an inner boundary surface 15th that is configured to have an outer perimeter 17th of the user interface module 5 carries when the user interface module 5 in the holder 3 is mounted. It also includes the snap connection 7th , 8th the first user interface arrangement 1 a first snap connection 7th on the bracket 3 and a second snap connection 8th on the user interface module 5 . As in 1a can be seen, there is the first snap connection 7th from a series of recesses 9 and the second snap connection 8th from a series of protrusions 11 each configured to fit into a recess 9 protrude when the user interface module 5 in the holder 3 is mounted. In this way the user interface module 5 by simply inserting the user interface module 5 in the holder 3 to be assembled.

Nach den abgebildeten Ausführungsformen umfasst die erste Schnappanordnung 7 vier Aussparungen 9 und die zweite Schnappanordnung 8 vier Vorsprünge 11, was einen festen und sicheren Halt des Benutzerschnittstellenmoduls 5 gewährleistet, wenn das Benutzerschnittstellenmodul 5 in der Halterung 3 montiert wird. Nach weiteren Ausführungsformen kann die Schnappverbindung 7, 8 eine weitere Anzahl von Vorsprüngen 11 und Ausnehmungen 9 aufweisen. Darüber hinaus kann nach weiteren Ausführungsformen der ersten Benutzerschnittstellenanordnung 1 die zweite Schnappanordnung 8 eine Reihe von Aussparungen 9 und die erste Schnappanordnung 7 eine Reihe von Vorsprüngen 11 umfassen, die jeweils so konfiguriert sind, dass sie in eine Aussparung 9 hineinragen, wenn das Benutzerschnittstellenmodul 5 in der Halterung 3 montiert wird.In the illustrated embodiments, the first includes a snap arrangement 7th four recesses 9 and the second snap arrangement 8th four protrusions 11 what a firm and secure hold of the user interface module 5 guaranteed when the user interface module 5 in the holder 3 is mounted. According to further embodiments, the snap connection 7th , 8th another number of protrusions 11 and recesses 9 exhibit. In addition, according to further embodiments, the first user interface arrangement 1 the second snap arrangement 8th a series of cutouts 9 and the first snap assembly 7th a series of protrusions 11 each configured to fit into a recess 9 protrude when the user interface module 5 in the holder 3 is mounted.

Im Folgenden werden einige Merkmale der zweiten Benutzerschnittstellenanordnung 1' anhand von 1b näher erläutert. Die Schnappverbindung 7, 8 der zweiten Benutzerschnittstellenanordnung 1' besteht aus einem Rahmen 10. Der Rahmen 10 ist so konfiguriert, dass er an der Halterung 3 montiert werden kann, um das Benutzerschnittstellenmodul 5' relativ zur Halterung 3 zu fixieren, wenn das Benutzerschnittstellenmodul 5' in der Halterung 3 positioniert ist. So wird gemäß den abgebildeten Ausführungsformen bei einem Montagevorgang der zweiten Benutzerschnittstellenanordnung 1' das Benutzerschnittstellenmodul 5' in der Halterung 3 positioniert. Dann wird der Rahmen 10 in der Halterung 3 montiert, um das Benutzerschnittstellenmodul 5' relativ zur Halterung 3 zu fixieren. Wie in 1b zu sehen ist, besteht die Schnappverbindung 7, 8 der zweiten Benutzerschnittstellenanordnung 1' gemäß den abgebildeten Ausführungsformen aus einer ersten Schnappverbindung 7 auf der Halterung 3 und einer zweiten Schnappverbindung 8 auf dem Rahmen 10. Entsprechend den abgebildeten Ausführungsformen umfasst die erste Schnappverbindung 7 eine Reihe Aussparungen 9 und die zweite Schnappverbindung 8 eine Reihe Vorsprünge 11, die jeweils so konfiguriert sind, dass sie in eine Aussparung 9 hineinragen, wenn der Rahmen 10 in der Halterung 3 montiert wird. The following are some features of the second user interface arrangement 1' based on 1b explained in more detail. The snap connection 7th , 8th the second user interface arrangement 1' consists of a frame 10 . The frame 10 is configured to attach to the bracket 3 can be mounted to the user interface module 5 ' relative to the bracket 3 to fix when the user interface module 5 ' in the holder 3 is positioned. Thus, according to the illustrated embodiments, the second user interface arrangement 1' the user interface module 5 ' in the holder 3 positioned. Then the frame 10 in the holder 3 mounted to the user interface module 5 ' relative to the bracket 3 to fix. As in 1b can be seen, there is a snap connection 7th , 8th the second user interface arrangement 1' according to the illustrated embodiments from a first snap connection 7th on the bracket 3 and a second snap connection 8th on the frame 10 . According to the illustrated embodiments, the first snap connection comprises 7th a series of recesses 9 and the second snap connection 8th a series of ledges 11 each configured to fit into a recess 9 protrude when the frame 10 in the holder 3 is mounted.

Auf diese Weise kann das Benutzerschnittstellenmodul 5' schnell und einfach in der Halterung 3 montiert werden. Darüber hinaus umfasst der Rahmen 10 gemäß den abgebildeten Ausführungsformen eine innere Begrenzungsfläche 15', die so konfiguriert ist, dass sie eine äußere Begrenzungsfläche 17' des Benutzerschnittstellenmoduls 5' trägt, wenn das Benutzerschnittstellenmodul 5' und der Rahmen 10 in der Halterung 3 montiert werden. Auf diese Weise wird ein fester und sicherer Halt des Benutzerschnittstellenmoduls 5' gewährleistet.In this way the user interface module 5 ' quickly and easily in the holder 3 to be assembled. In addition, the frame includes 10 according to the illustrated embodiments, an inner boundary surface 15 ' that is configured to have an outer perimeter 17 ' of the user interface module 5 ' carries when the user interface module 5 ' and the frame 10 in the holder 3 to be assembled. This provides a firm and secure hold of the user interface module 5 ' guaranteed.

Nach den abgebildeten Ausführungsformen umfasst die erste Schnappanordnung 7 vier Aussparungen 9 und die zweite Schnappanordnung 8 vier Vorsprünge 11, die einen festen und sicheren Halt des Benutzerschnittstellenmoduls 5' gewährleisten, wenn das Benutzerschnittstellenmodul 5' in der Halterung 3 montiert wird. Nach weiteren Ausführungsformen kann die Schnappverbindung 7, 8 eine weitere Anzahl von Vorsprüngen 11 und Ausnehmungen 9 aufweisen. Darüber hinaus kann nach weiteren Ausführungsformen der zweiten Benutzerschnittstellenanordnung 1' die zweite Schnappanordnung 8 eine Reihe von Aussparungen 9 und die erste Schnappanordnung 7 einen Reihe von Vorsprüngen 11 umfassen, die jeweils so konfiguriert sind, dass sie in eine Aussparung 9 hineinragen, wenn der Rahmen 10 in der Halterung 3 montiert wird.In the illustrated embodiments, the first includes a snap arrangement 7th four recesses 9 and the second snap arrangement 8th four protrusions 11 that ensure a firm and secure hold of the user interface module 5 ' ensure when the user interface module 5 ' in the holder 3 is mounted. According to further embodiments, the snap connection 7th , 8th another number of protrusions 11 and recesses 9 exhibit. In addition, according to further embodiments, the second user interface arrangement 1' the second snap arrangement 8th a series of cutouts 9 and the first snap assembly 7th a series of protrusions 11 each configured to fit into a recess 9 protrude when the frame 10 in the holder 3 is mounted.

Wie in 1a und in 1b zu sehen ist, ist die erste Schnappverbindung 7 der ersten und zweiten Benutzerschnittstellenanordnung 1, 1' innerhalb der Öffnung 13 angeordnet. Dabei befinden sich auch die Vorsprünge 11 der jeweiligen Schnappverbindung 7, 8 innerhalb der Öffnung 13, wenn das jeweilige Benutzerschnittstellenmodul 5, 5' in der Halterung 3 montiert wird. Dadurch wird das optische Erscheinungsbild der jeweiligen Benutzerschnittstellenanordnung 1, 1' verbessert und die jeweilige Schnappverbindung 7, 8 stört den Benutzer eines angetriebenen Werkzeugs mit der Benutzerschnittstellenanordnung 1, 1' nicht.As in 1a and in 1b can be seen is the first snap connection 7th the first and second user interface assemblies 1 , 1' inside the opening 13 arranged. There are also the projections 11 the respective snap connection 7th , 8th inside the opening 13 if the respective user interface module 5 , 5 ' in the holder 3 is mounted. This changes the visual appearance of the respective user interface arrangement 1 , 1' improved and the respective snap connection 7th , 8th disturbs the user of a power tool with the user interface arrangement 1 , 1' Not.

Gemäß den abgebildeten Ausführungsformen bilden die Halterung 3 der ersten und zweiten Benutzerschnittstellenanordnung 1, 1' jeweils einen Teil einer äußeren Abdeckungskomponente 19, die für die Montage an einem angetriebenen Werkzeug ausgebildet ist.According to the illustrated embodiments form the bracket 3 the first and second user interface assemblies 1 , 1' each part of an outer cover component 19th that is designed for mounting on a power tool.

2a und 2b zeigen zusammen eine Reihe 50 angetriebener Werkzeuge 20, 20' gemäß einigen Ausführungsformen. Jedes der angetriebenen Werkzeuge 20, 20' besteht aus einem Werkzeug 44 und einer Energiequelle 46, die für den Antrieb des Werkzeugs 44 konfiguriert ist. Nach den abgebildeten Ausführungsformen ist die Energiequelle 46 ein Elektromotor. Nach weiteren Ausführungsformen kann die hier erwähnte Energiequelle 46 eine andere Art von Energiequelle umfassen, wie z. B. einen Verbrennungsmotor, einen Druckluftmotor oder ähnliches. Nach den abgebildeten Ausführungsformen besteht die Reihe 50 der angetriebenen Werkzeuge 20, 20' aus einer Reihe von Kettensägen. Nach weiteren Ausführungsformen kann das hierin erwähnte „angetriebene Werkzeug“ eine andere Art von tragbarem oder handgehaltenem angetriebenen Werkzeug umfassen, z. B. ein Gartengerät, ein rotierendes Werkzeug, ein hin- und hergehendes Werkzeug, ein Mehrfachwerkzeug, einen Laubbläser, eine Kreissäge, eine Stangensäge, einen Trimmer, eine Heckenschere, einen Laubbläser oder ähnliches. 2a and 2 B show together a series 50 driven tools 20th , 20 ' according to some embodiments. Any of the powered tools 20th , 20 ' consists of a tool 44 and an energy source 46 that are responsible for driving the tool 44 configured. According to the illustrated embodiments, the energy source is 46 an electric motor. According to further embodiments, the energy source mentioned here 46 include another type of energy source such as B. an internal combustion engine, a compressed air motor or the like. According to the illustrated embodiments, there is a turn 50 of the driven tools 20th , 20 ' from a range of chainsaws. In further embodiments, the "power tool" mentioned herein may comprise another type of portable or hand-held power tool, e.g. B. a gardening implement, a rotating tool, a reciprocating tool, a multiple tool, a leaf blower, a circular saw, a pole saw, a trimmer, a hedge trimmer, a leaf blower or the like.

Das in 2a dargestellte angetriebene Werkzeug 20 besteht aus einer Benutzerschnittstellenanordnung 1 entsprechend den in 1a dargestellten Ausführungsformen, die an einigen Stellen hier als erste Benutzerschnittstellenanordnung 1 bezeichnet wird. So besteht das in 2a dargestellte angetriebene Werkzeug 20 nach den abgebildeten Ausführungsformen aus einer Halterung 3, die an das angetriebene Werkzeug 20 montiert ist, und einer ersten Art von Benutzerschnittstellenmodul 5, das in der Halterung 3 montiert ist.This in 2a power tool shown 20th consists of a user interface arrangement 1 according to the in 1a illustrated embodiments, in some places here as a first user interface arrangement 1 referred to as. So it is in 2a power tool shown 20th according to the illustrated embodiments from a holder 3 attached to the power tool 20th is mounted, and a first type of user interface module 5 that is in the bracket 3 is mounted.

Das in 2b dargestellte angetriebene Werkzeug 20' umfasst eine Benutzerschnittstellenanordnung 1' entsprechend den in 1b dargestellten Ausführungsformen, die an einigen Stellen hier als zweite Benutzerschnittstellenanordnung 1' bezeichnet wird. So besteht das in 2b dargestellte angetriebene Werkzeug 20' gemäß den abgebildeten Ausführungsformen aus einer Halterung 3, die an das angetriebene Werkzeug 20' montiert ist, und einem zweiten Typ von Benutzerschnittstellenmodul 5', das in der Halterung 3 montiert ist. Wie hier weiter erläutert wird, ist jedes der Benutzerschnittstellenmodule 5, 5' so konfiguriert, dass es mindestens eine Betriebsfunktion des angetriebenen Werkzeugs 20, 20' steuert. Darüber hinaus ist gemäß den abgebildeten Ausführungsformen jedes der Benutzerschnittstellenmodule 5, 5' der jeweiligen Benutzerschnittstellenanordnung 1, 1' so konfiguriert, dass es das angetriebene Werkzeug 20, 20' zwischen einem aktivierten Zustand, in dem der Betrieb der Energiequelle 46 erlaubt ist, und einem deaktivierten Zustand, in dem die Energiequelle 46 funktionsunfähig gemacht wird, steuert.This in 2 B power tool shown 20 ' includes a user interface arrangement 1' according to the in 1b illustrated embodiments, in some places here as a second user interface arrangement 1' referred to as. So it is in 2 B power tool shown 20 ' according to the illustrated embodiments from a holder 3 attached to the power tool 20 ' mounted and a second type of user interface module 5 ' that is in the bracket 3 is mounted. As further explained herein, each of the user interface modules is 5 , 5 ' configured to have at least one power tool operational function 20th , 20 ' controls. In addition, according to the illustrated embodiments of each of the user interface modules 5 , 5 ' the respective user interface arrangement 1 , 1' configured so that it is the power tool 20th , 20 ' between an activated state in which the operation of the energy source 46 is allowed, and a deactivated state in which the energy source 46 is rendered inoperable controls.

Darüber hinaus umfasst, wie in 2a und in 2b zu sehen ist, jedes der Benutzerschnittstellenmodule 5, 5' eine obere Fläche 21, die so konfiguriert ist, dass sie einem Benutzer während der Interaktion mit dem Benutzerschnittstellenmodul 5, 5' zugewandt ist, wobei die obere Fläche 21 im Wesentlichen mit den angrenzenden Flächen 21' der äußeren Abdeckungskomponente 19 ausgerichtet ist, wenn das Benutzerschnittstellenmodul 5, 5' in der Halterung 3 montiert wird.In addition, as in 2a and in 2 B each of the user interface modules can be seen 5 , 5 ' an upper surface 21st that is configured to be presented to a user while interacting with the user interface module 5 , 5 ' facing, the top surface 21st essentially with the adjacent areas 21 ' the outer cover component 19th is aligned when the user interface module 5 , 5 ' in the holder 3 is mounted.

Im Folgenden werden einige Merkmale des ersten Typs des Benutzerschnittstellenmoduls 5 anhand von 1a und 2a näher erläutert. Der erste Typ des Benutzerschnittstellenmoduls 5 besteht aus einem Stellglied 25 und einer mechanischen Verbindung 27. Die mechanische Verbindung 27 ist mit dem Stellglied 25 so verbunden, dass eine Bewegung des Stellglieds 25 auf eine Bewegung der mechanischen Verbindung 27 übertragen wird. Nach den abgebildeten Ausführungsformen ist der erste Typ des Benutzerschnittstellenmoduls 5 ein rein mechanisches Benutzerschnittstellenmodul 5 und enthält keine elektrischen Komponenten. Die in 1a dargestellte mechanische Verbindung 27 ist so konfiguriert, dass sie die Funktion eines Drosselstellglieds 29 des in 2a dargestellten angetriebenen Werkzeugs 20 in Abhängigkeit von einer Position des Stellglieds 25 steuert. Entsprechend den abgebildeten Ausführungsformen besteht das Stellglied 25 aus einem Hebel, der in drei verschiedene Stellungen gebracht werden kann.The following are some features of the first type of user interface module 5 based on 1a and 2a explained in more detail. The first type of user interface module 5 consists of an actuator 25th and a mechanical connection 27 . The mechanical connection 27 is with the actuator 25th connected so that movement of the actuator 25th to a movement of the mechanical connection 27 is transmitted. In the illustrated embodiments, the first type is the user interface module 5 a purely mechanical user interface module 5 and does not contain any electrical components. In the 1a mechanical connection shown 27 is configured to act as a throttle actuator 29 of the in 2a driven tool shown 20th depending on a position of the actuator 25th controls. The actuator consists of the illustrated embodiments 25th from a lever that can be brought into three different positions.

In einer ersten Stellung, die in 1a und 2a mit dem Symbol „O“ gekennzeichnet ist, bewirkt das Stellglied 25, dass die mechanische Verbindung 27 eine Stellung einnimmt, in der die mechanische Verbindung 27 die Betätigung des Gashebels 29 des angetriebenen Werkzeugs 20 behindert. Auf diese Weise nimmt das angetriebene Werkzeug 20 einen deaktivierten Zustand ein, in dem die Energiequelle 46 des angetriebenen Werkzeugs 20 funktionsunfähig gemacht wird, wenn sich der Stellantrieb 25 in der ersten Position befindet. In einer zweiten Stellung, die in 1a und 2a mit dem Symbol „I“ gekennzeichnet ist, bewirkt das Stellglied 25, dass die mechanische Verbindung 27 eine Position einnimmt, in der die mechanische Verbindung 27 die volle Betätigung des Gashebels 29 des angetriebenen Werkzeugs 20 ermöglicht. Auf diese Weise nimmt das angetriebene Werkzeug 20 einen aktivierten Zustand ein, in dem der Betrieb der Energiequelle 46 erlaubt ist, wenn sich der Stellantrieb 25 in der zweiten Position befindet. In einer dritten Stellung, die in 1a und 2a mit dem weiteren Symbol gekennzeichnet ist, bewirkt das Stellglied 25, dass die mechanische Verbindung 27 eine Stellung einnimmt, in der die mechanische Verbindung 27 eine begrenzte Betätigung des Gashebels 29 des angetriebenen Werkzeugs 20 zulässt. Auf diese Weise nimmt das angetriebene Werkzeug 20 einen begrenzt aktivierten Zustand ein, in dem der Betrieb der Energiequelle 46 in begrenztem Maße erlaubt ist, wenn sich der Stellantrieb 25 in der dritten Position befindet. Beispielsweise kann der begrenzt aktivierte Zustand den Betrieb der Energiequelle 46 auf eine Leistung von etwa 80% der vollen Leistung der Energiequelle 46 ermöglichen.In a first position, which is in 1a and 2a is marked with the symbol "O", the actuator causes 25th that the mechanical connection 27 assumes a position in which the mechanical connection 27 the actuation of the throttle 29 of the driven tool 20th with special needs. This way the power tool takes 20th a deactivated state in which the energy source 46 of the driven tool 20th is rendered inoperable when the actuator 25th is in the first position. In a second position, which is in 1a and 2a is marked with the symbol "I", the actuator causes 25th that the mechanical connection 27 assumes a position in which the mechanical connection 27 full actuation of the throttle 29 of the driven tool 20th enables. This way the power tool takes 20th an activated state in which the operation of the energy source 46 is allowed when the actuator 25th is in the second position. In a third position, which is in 1a and 2a is marked with the further symbol, causes the actuator 25th that the mechanical connection 27 assumes a position in which the mechanical connection 27 limited throttle actuation 29 of the driven tool 20th allows. This way the power tool takes 20th a limited activated state in which the operation of the energy source 46 to a limited extent is allowed when the actuator 25th is in the third position. For example, the limited activated state can stop the operation of the energy source 46 to an output of about 80% of the full output of the energy source 46 enable.

Im Folgenden werden einige Merkmale des zweiten Typs des Benutzerschnittstellenmoduls 5' anhand von 1b und 2b näher erläutert. Der zweite Typ des Benutzerschnittstellenmoduls 5' ist ein elektronisches Benutzerschnittstellenmodul und umfasst einen elektrischen Anschluss 33. Der in 1b dargestellte elektrische Anschluss 33 ist für den Anschluss des Benutzerschnittstellenmoduls 5' an eine Steuereinheit 35 des in 2b dargestellten angetriebenen Werkzeugs 20' konfiguriert, um mindestens eine Betriebsfunktion des angetriebenen Werkzeugs 20' zu steuern. Der elektrische Anschluss 33 kann aus einer Steckdose, einem Kabel oder ähnlichem bestehen. Entsprechend den abgebildeten Ausführungsformen besteht das Benutzerschnittstellenmodul 5' aus zwei Tasten 37, über die ein Benutzer einen Betriebsmodus des angetriebenen Werkzeugs 20' auswählen kann. Nach weiteren Ausführungsformen kann das Benutzerschnittstellenmodul 5' eine weitere Anzahl von 37 Tasten umfassen, wie z. B. eine, drei, vier, fünf, sechs oder Ähnliches. Die Tasten 37 können beispielsweise zur Steuerung des angetriebenen Werkzeugs 20' zwischen einem aktivierten Zustand, in dem der Betrieb der Energiequelle 46 erlaubt ist, und einem deaktivierten Zustand, in dem die Energiequelle 46 funktionsunfähig gemacht wird, verwendet werden. Darüber hinaus kann das Benutzerschnittstellenmodul 5' nach einigen Ausführungsformen einem Benutzer erlauben, einen begrenzten aktivierten Zustand über die Tasten 37 zu aktivieren.The following are some features of the second type of user interface module 5 ' based on 1b and 2 B explained in more detail. The second type of user interface module 5 ' is an electronic user interface module and includes an electrical connector 33 . The in 1b electrical connection shown 33 is for connecting the user interface module 5 ' to a control unit 35 of the in 2 B driven tool shown 20 ' configured to perform at least one power tool operational function 20 ' to control. The electrical connection 33 can consist of a socket, a cable or the like. According to the illustrated embodiments, there is the user interface module 5 ' from two buttons 37 , via which a user can select an operating mode of the power tool 20 ' can choose. According to further embodiments, the user interface module 5 ' another number of 37 Keys include such as B. one, three, four, five, six or the like. The button's 37 can be used, for example, to control the powered tool 20 ' between an activated state in which the operation of the energy source 46 is allowed, and a deactivated state in which the energy source 46 is made inoperable. In addition, the user interface module 5 ' According to some embodiments, allowing a user to enter a limited activated state using the buttons 37 to activate.

Entsprechend den abgebildeten Ausführungsformen besteht das Benutzerschnittstellenmodul 5' aus einer lichtemittierenden Vorrichtung 39 in Form einer Anzeige 41, die so konfiguriert ist, dass sie mindestens einen Betriebsaspekt des angetriebenen Werkzeugs 20' ausgibt. Nach weiteren Ausführungsformen kann das Benutzerschnittstellenmodul 5' aus einer lichtemittierende Vorrichtung 39 in Form einer Signallampe oder ähnlichem bestehen. Die lichtemittierende Vorrichtung 39 und/oder die Anzeige 41 des Benutzerschnittstellenmoduls 5' kann einen Aktivierungszustand des angetriebenen Werkzeugs 20', einen Ladezustand einer Batterie des angetriebenen Werkzeugs 20', einen Kraftstoffstand in einem Kraftstofftank des angetriebenen Werkzeugs 20', einen Aktivierungszustand eines Betriebsmodus des angetriebenen Werkzeugs 20', eine aktuelle Leistungsabgabe der Energiequelle 46 des angetriebenen Werkzeugs 20' oder ähnliches ausgeben. Der zweite Typ des Benutzerschnittstellenmoduls 5' kann weitere elektrische Komponenten als in 1b angegeben enthalten, wie z. B. eine oder mehrere Leiterplatten, eine oder mehrere Steuereinheiten, eine oder mehrere Speichereinheiten und ähnliches. Eine Steuereinheit des zweiten Typs des Benutzerschnittstellenmoduls 5' kann über den elektrischen Anschluss 33 mit der Steuereinheit 35 des angetriebenen Werkzeugs 20' kommunizieren.According to the illustrated embodiments, there is the user interface module 5 ' from a light emitting device 39 in the form of an advertisement 41 that is configured to include at least one operational aspect of the power tool 20 ' issues. According to further embodiments, the user interface module 5 ' from a light emitting device 39 exist in the form of a signal lamp or the like. The light emitting device 39 and / or the display 41 of the user interface module 5 ' can be an activation state of the power tool 20 ' , a state of charge of a battery of the power tool 20 ' , a fuel level in a fuel tank of the power tool 20 ' , an activation state of an operating mode of the power tool 20 ' , a current power output of the energy source 46 of the driven tool 20 ' or the like. The second type of user interface module 5 ' can have more electrical components than in 1b specified, such as B. one or more circuit boards, one or more control units, one or more memory units and the like. A control unit of the second type of user interface module 5 ' can via the electrical connection 33 with the control unit 35 of the driven tool 20 ' communicate.

Da die erste Benutzerschnittstellenanordnung 1 und die zweite Benutzerschnittstellenanordnung 1' eine Halterung 3 mit dem gleichen Layout und den gleichen Abmessungen umfasst, kann das Benutzerschnittstellenmodul 5 der ersten Benutzerschnittstellenanordnung 1 in die Halterung 3 der zweiten Benutzerschnittstellenanordnung 1' und umgekehrt montiert werden. Als Ergebnis wird eine Reihe 30 von Benutzerschnittstellenanordnungen 1, 1' bereitgestellt, die die Voraussetzungen für die Reduzierung der Entwicklungs-, Herstellungs- und Montagekosten von angetriebenen Werkzeugen 20, 20' bietet. Dies wird dadurch erreicht, dass eine Reihe 50 von angetriebenen Werkzeugen 20, 20' mit verschiedenen Arten von Benutzerschnittstellenmodulen 5, 5' versehen werden kann, ohne dass wesentliche Komponenten der angetriebenen Werkzeuge 20, 20' geändert werden müssen, wodurch die Entwicklungs-, Herstellungs- und Montagekosten der angetriebenen Werkzeuge 20, 20' reduziert werden.As the first user interface arrangement 1 and the second user interface arrangement 1' a bracket 3 having the same layout and dimensions, the user interface module 5 the first user interface arrangement 1 in the holder 3 the second user interface arrangement 1' and vice versa. As a result it becomes a number 30th of user interface arrangements 1 , 1' provided that the prerequisites for reducing the development, manufacturing and assembly costs of power tools 20th , 20 ' offers. This is achieved by having a number 50 of powered tools 20th , 20 ' with different types of user interface modules 5 , 5 ' can be provided without the essential components of the power tools 20th , 20 ' must be changed, thereby reducing the development, manufacturing and assembly costs of the power tools 20th , 20 ' be reduced.

WEITERE BEISPIELHAFTE AUSFÜHRUNGSFORMENFURTHER EXEMPLARY EMBODIMENTS

Gemäß weiteren Beispielen wird bereitgestellt:

  • Beispiel 1: Eine Benutzerschnittstellenanordnung (1, 1') eines angetriebenen Werkzeugs, bestehend aus:
    • - einer Halterung (3), die zur Montage an einem angetriebenen Werkzeug (20, 20') konfiguriert ist, und
    • - einem Benutzerschnittstellenmodul (5, 5'), das so konfiguriert ist, dass es mindestens eine Betriebsfunktion des angetriebenen Werkzeugs (20, 20') steuert, wobei das Benutzerschnittstellenmodul (5, 5') so konfiguriert ist, dass es in der Halterung (3) montiert werden kann, und wobei die Benutzerschnittstellenanordnung (1, 1') umfasst:
    • - eine Schnappverbindung (7, 8), die so konfiguriert ist, dass das Benutzerschnittstellenmodul (5, 5') an der Halterung (3) verriegelt wird.
  • Beispiel 2: Benutzerschnittstellenanordnung (1, 1') nach Beispiel 1, wobei die Halterung (3) eine Öffnung (13) aufweist, und wobei das Benutzerschnittstellenmodul (5, 5') so konfiguriert ist, dass es in der Öffnung (13) der Halterung (3) montiert werden kann.
  • Beispiel 3: Benutzerschnittstellenanordnung (1) nach Beispiel 2, wobei die Öffnung (13) eine innere Begrenzungsfläche (15) umfasst, die so konfiguriert ist, dass sie eine äußere Begrenzungsfläche (17) des Benutzerschnittstellenmoduls (5) trägt, wenn das Benutzerschnittstellenmodul (5) in der Halterung (3) montiert ist.
  • Beispiel 4: Benutzerschnittstellenanordnung (1) gemäß einem der vorhergehenden Beispiele, wobei die Schnappverbindung (7, 8) umfasst:
    • - eine erste Schnappverbindung (7) auf der Halterung (3), und
    • - eine zweite Schnappverbindung (8) auf dem Benutzerschnittstellenmodul (5).
  • Beispiel 5: Die Benutzerschnittstellenanordnung (1') nach einem der Beispiele 1
    • - 3, wobei die Schnappverbindung (7, 8) umfasst:
    • - einen Rahmen (10), der so konfiguriert ist, dass er an der Halterung (3) montiert werden kann, um das Benutzerschnittstellenmodul (5') relativ zur Halterung (3) zu fixieren,
      • - eine erste Schnappverbindung (7) auf der Halterung (3), und
      • - eine zweite Schnappverbindung (8) am Rahmen (10).
  • Beispiel 6: Benutzerschnittstellenanordnung (1') nach Beispiel 5, wobei der Rahmen (10) eine innere Begrenzungsfläche (15') umfasst, die so konfiguriert ist, dass sie eine äußere Begrenzungsfläche (17') des Benutzerschnittstellenmoduls (5') trägt, wenn das Benutzerschnittstellenmodul (5') und der Rahmen (10) in der Halterung (3) montiert sind.
  • Beispiel 7: Benutzerschnittstellenanordnung (1, 1') nach Beispiel 2 oder 3 oder einem der Beispiele 4 - 6, wobei die erste Schnappverbindung (7) innerhalb der Öffnung (13) angeordnet ist.
  • Beispiel 8: Benutzerschnittstellenanordnung (1, 1') nach einem der Beispiele 4 - 7, wobei eine der ersten und zweiten Schnappverbindungen (7, 8) eine oder mehrere Aussparungen (9) und die andere der ersten und zweiten Schnappverbindungen (7, 8) einen oder mehrere Vorsprünge (11) aufweist, die jeweils so konfiguriert sind, dass sie in eine Aussparung (9) hineinragen, wenn das Benutzerschnittstellenmodul (5, 5') in der Halterung (3) montiert wird.
  • Beispiel 9: Benutzerschnittstellenanordnung (1, 1') nach Beispiel 8, wobei die zweite Schnappverbindung (8) einen oder mehrere Vorsprünge (11) aufweist.
  • Beispiel 10: Benutzerschnittstellenanordnung (1, 1') gemäß einem der vorstehenden Beispiele, wobei die Halterung (3) Teil einer äußeren Abdeckungskomponente (19) ist, die so konfiguriert ist, dass sie an einem angetriebene Werkzeug (20, 20') montiert werden kann.
  • Beispiel 11: Benutzerschnittstellenanordnung (1, 1') nach Beispiel 10, wobei das Benutzerschnittstellenmodul (5, 5') eine obere Oberfläche (21) aufweist, die so konfiguriert ist, dass sie während der Interaktion mit dem Benutzerschnittstellenmodul (5, 5') einem Benutzer zugewandt ist, und wobei die obere Oberfläche (21) im Wesentlichen mit benachbarten Oberflächen (21') der äußeren Abdeckungskomponente (19) ausgerichtet ist, wenn das Benutzerschnittstellenmodul (5, 5') in der Halterung (3) montiert ist.
  • Beispiel 12: Benutzerschnittstellenanordnung (1) gemäß einem der vorstehenden Beispiele, wobei das Benutzerschnittstellenmodul (5) einen Stellglied (25) und eine mit dem Stellglied (25) verbundene mechanische Verbindung (27) umfasst.
  • Beispiel 13: Benutzerschnittstellenanordnung (1) nach Beispiel 12, wobei die mechanische Verbindung (27) so konfiguriert ist, dass sie die Funktion eines Drosselstellglieds (29) eines die Benutzerschnittstellenanordnung (1) umfassenden angetriebenen Werkzeugs (20) in Abhängigkeit von einer Position des Stellgliedes (25) steuert.
  • Beispiel 14: Benutzerschnittstellenanordnung (1) nach Beispiel 12 oder 13, wobei das Stellglied (25) einen Hebel umfasst.
  • Beispiel 15: Benutzerschnittstellenanordnung (1') nach einem der Beispiele 1 - 11, wobei das Benutzerschnittstellenmodul (5') eine elektrische Verbindung (33) zum Verbinden des Benutzerschnittstellenmoduls (5') mit einer Steuereinheit (35) eines die Benutzerschnittstellenanordnung (1') aufweisenden angetriebenen Werkzeugs (20') aufweist.
  • Beispiel 16: Benutzerschnittstellenanordnung (1') nach Beispiel 15, wobei das Benutzerschnittstellenmodul (5') mindestens eine Taste (37) zur Auswahl eines Betriebsmodus eines die Benutzerschnittstellenanordnung (1') umfassenden angetriebenen Werkzeugs (20') umfasst.
  • Beispiel 17: Benutzerschnittstellenanordnung (1') nach Beispiel 15 oder 16, wobei das Benutzerschnittstellenmodul (5') mindestens eine lichtemittierende Vorrichtung (39) umfasst, die so konfiguriert ist, dass sie mindestens einen Betriebsaspekt eines die Benutzerschnittstellenanordnung (1') umfassenden angetriebenen Werkzeugs (20') ausgibt.
  • Beispiel 18: Benutzerschnittstellenanordnung (1') nach einem der Beispiele 15 - 17, wobei das Benutzerschnittstellenmodul (5') mindestens eine Anzeige (41) umfasst, die so konfiguriert ist, dass sie mindestens einen Betriebsaspekt eines die Benutzerschnittstellenanordnung (1') umfassenden angetriebenen Werkzeugs (20') ausgibt.
  • Beispiel 19: Angetriebenes Werkzeug (20, 20'), das eine Benutzerschnittstellenanordnung (1, 1') eines angetriebenen Werkzeugs gemäß einem der vorstehenden Beispiele umfasst.
  • Beispiel 20: Angetriebenes Werkzeug (20, 20') nach Beispiel 19, wobei das angetriebene Werkzeug (20, 20') umfasst:
    • - ein Werkzeug (44), und
    • - eine Energiequelle (46), die für den Antrieb des Werkzeugs (44) konfiguriert ist,
    und wobei das Benutzerschnittstellenmodul (5, 5') der Benutzerschnittstellenanordnung (1, 1') so konfiguriert ist, dass es das angetriebene Werkzeug (20, 20') zwischen einem aktivierten Zustand, in dem der Betrieb der Energiequelle (46) erlaubt ist, und einem deaktivierten Zustand, in dem die Energiequelle (46) funktionsunfähig gemacht wird, steuert.
  • Beispiel 21: Eine Reihe (30) von Benutzerschnittstellenanordnungen angetriebener Werkzeuge (1, 1') mit mindestens einer ersten Benutzerschnittstellenanordnung (1) und mindestens einer zweiten Benutzerschnittstellenanordnung (1'), die jeweils eine Halterung (3), die so konfiguriert ist, dass sie an einem Motorwerkzeug (20, 20') montiert werden kann, und ein Benutzerschnittstellenmodul (5, 5'), das so konfiguriert ist, dass es in der Halterung (3) montiert werden kann, umfassen, wobei die erste Benutzerschnittstellenanordnung (1) einen ersten Typ von Benutzerschnittstellenmodul (5) und die zweite Benutzerschnittstellenanordnung (1') einen zweiten Typ von Benutzerschnittstellenmodul (5') umfasst, wobei die Halterung (3) der zweiten Benutzerschnittstellenanordnung (1') das gleiche Layout und die gleichen Abmessungen wie die Halterung (3) der ersten Benutzerschnittstellenanordnung (1) aufweist.
  • Beispiel 22: Reihe (30) von Benutzerschnittstellenanordnungen (1, 1') nach Beispiel 21, wobei die Halterung (3) der zweiten Benutzerschnittstellenanordnung (1') identisch mit der Halterung (3) der ersten Benutzerschnittstellenanordnung (1) ist.
  • Beispiel 23: Reihe (30) von Benutzerschnittstellenanordnungen (1, 1') nach Beispiel 21 oder 22, wobei der zweite Typ von Benutzerschnittstellenmodul (5') eine andere Konfiguration aufweist als der erste Typ von Benutzerschnittstellenmodul (5).
  • Beispiel 24: Reihe (30) von Benutzerschnittstellenanordnungen (1, 1') gemäß einem der Beispiele 21 - 23, wobei der erste Typ von Benutzerschnittstellenmodul (5) ein mechanisches Benutzerschnittstellenmodul und der zweite Typ von Benutzerschnittstellenmodul (5') ein elektronisches Benutzerschnittstellenmodul ist.
  • Beispiel 25: Reihe (30) von Benutzerschnittstellenanordnungen (1, 1') gemäß einem der Beispiele 21 - 24, wobei der erste Typ von Benutzerschnittstellenmodul (5) ein Benutzerschnittstellenmodul (5) gemäß einem der Beispiele 12 - 14 ist.
  • Beispiel 26: Reihe (30) von Benutzerschnittstellenanordnungen (1, 1') gemäß einem der Beispiele 21 - 25, wobei der zweite Typ von Benutzerschnittstellenmodul (5') ein Benutzerschnittstellenmodul (5') gemäß einem der Beispiele 15 - 18 ist.
  • Beispiel 27: Reihe (50) von angetriebenen Werkzeugen (20, 20'), die eine Reihe (30) von Benutzerschnittstellenanordnungen (1, 1') gemäß einem der Beispiele 21- 26 umfasst.
  • Beispiel 28: Reihe (50) von angetriebenen Werkzeugen (20, 20') nach Beispiel 27, wobei mindestens ein angetriebenes Werkzeug (20) der Reihe (50) von angetriebenen Werkzeugen (20, 20') eine Halterung (3), die an dem angetriebenen Werkzeug (20) montiert ist, und einen ersten Typ eines Benutzerschnittstellenmoduls (5), das in der Halterung (3) montiert ist, umfasst, und wobei mindestens ein angetriebenes Werkzeug (20') der Reihe (50) von angetriebenen Werkzeugen (20, 20') eine Halterung (3), die an dem angetriebenen Werkzeug (20') montiert ist, und einen zweiten Typ eines Benutzerschnittstellenmoduls (5'), das in der Halterung (3) montiert ist, umfasst.
According to further examples, the following is provided:
  • Example 1: A user interface arrangement ( 1 , 1' ) of a driven tool, consisting of:
    • - a bracket ( 3 ), which are designed for mounting on a powered tool ( 20th , 20 ' ) is configured, and
    • - a user interface module ( 5 , 5 ' ) that is configured to perform at least one power tool operating function ( 20th , 20 ' ) controls, the user interface module ( 5 , 5 ' ) is configured so that it is in the bracket ( 3 ) can be mounted, and where the user interface arrangement ( 1 , 1' ) includes:
    • - a snap connection ( 7th , 8th ) configured so that the user interface module ( 5 , 5 ' ) on the bracket ( 3 ) is locked.
  • Example 2: user interface arrangement ( 1 , 1' ) according to example 1, whereby the bracket ( 3 ) an opening ( 13 ), and wherein the user interface module ( 5 , 5 ' ) is configured so that it is in the opening ( 13 ) the bracket ( 3 ) can be mounted.
  • Example 3: user interface arrangement ( 1 ) according to example 2, whereby the opening ( 13 ) an inner boundary surface ( 15th ), which is configured to have an outer boundary surface ( 17th ) of the user interface module ( 5 ) if the user interface module ( 5 ) in the holder ( 3 ) is mounted.
  • Example 4: user interface arrangement ( 1 ) according to one of the preceding examples, wherein the snap connection ( 7th , 8th ) includes:
    • - a first snap connection ( 7th ) on the bracket ( 3 ), and
    • - a second snap connection ( 8th ) on the user interface module ( 5 ).
  • Example 5: The user interface arrangement ( 1' ) according to one of the examples 1
    • - 3, whereby the snap connection ( 7th , 8th ) includes:
    • - a frame ( 10 ), which is configured to be attached to the bracket ( 3 ) can be mounted to use the user interface module ( 5 ' ) relative to the bracket ( 3 ) to fix,
      • - a first snap connection ( 7th ) on the bracket ( 3 ), and
      • - a second snap connection ( 8th ) on the frame ( 10 ).
  • Example 6: user interface arrangement ( 1' ) according to example 5, where the frame ( 10 ) an inner boundary surface ( 15 ' ), which is configured to have an outer boundary surface ( 17 ' ) of the user interface module ( 5 ' ) if the user interface module ( 5 ' ) and the frame ( 10 ) in the holder ( 3 ) are mounted.
  • Example 7: user interface arrangement ( 1 , 1' ) according to example 2 or 3 or one of the examples 4 - 6th , where the first snap connection ( 7th ) inside the opening ( 13 ) is arranged.
  • Example 8: user interface arrangement ( 1 , 1' ) according to one of Examples 4 - 7, wherein one of the first and second snap connections ( 7th , 8th ) one or more recesses ( 9 ) and the other of the first and second snap connections ( 7th , 8th ) one or more protrusions ( 11 ), each configured to fit into a recess ( 9 ) protrude when the user interface module ( 5 , 5 ' ) in the holder ( 3 ) is mounted.
  • Example 9: user interface arrangement ( 1 , 1' ) according to example 8, whereby the second snap connection ( 8th ) one or more protrusions ( 11 ) having.
  • Example 10: user interface arrangement ( 1 , 1' ) according to one of the preceding examples, wherein the holder ( 3 ) Part of an outer cover component ( 19th ) that is configured to work on a live tool ( 20th , 20 ' ) can be mounted.
  • Example 11: user interface arrangement ( 1 , 1' ) according to example 10, where the user interface module ( 5 , 5 ' ) a top surface ( 21st ) that is configured to be used while interacting with the user interface module ( 5 , 5 ' ) faces a user, and with the top surface ( 21st ) essentially with neighboring surfaces ( 21 ' ) the outer cover component ( 19th ) is aligned when the user interface module ( 5 , 5 ' ) in the holder ( 3 ) is mounted.
  • Example 12: User Interface Arrangement ( 1 ) according to one of the preceding examples, wherein the user interface module ( 5 ) an actuator ( 25th ) and one with the actuator ( 25th ) connected mechanical connection ( 27 ) includes.
  • Example 13: User Interface Arrangement ( 1 ) according to example 12, where the mechanical connection ( 27 ) is configured to act as a throttle actuator ( 29 ) one the user interface arrangement ( 1 ) comprehensive powered tool ( 20th ) depending on a position of the actuator ( 25th ) controls.
  • Example 14: User Interface Arrangement ( 1 ) according to example 12 or 13, where the actuator ( 25th ) includes a lever.
  • Example 15: User Interface Arrangement ( 1' ) according to one of Examples 1 - 11, wherein the user interface module ( 5 ' ) an electrical connection ( 33 ) to connect the user interface module ( 5 ' ) with a control unit ( 35 ) one the user interface arrangement ( 1' ) having driven tool ( 20 ' ) having.
  • Example 16: User interface arrangement ( 1' ) according to example 15, where the user interface module ( 5 ' ) at least one key ( 37 ) to select an operating mode of the user interface arrangement ( 1' ) comprehensive powered tool ( 20 ' ) includes.
  • Example 17: User Interface Arrangement ( 1' ) according to example 15 or 16, where the user interface module ( 5 ' ) at least one light emitting device ( 39 ) configured to include at least one operational aspect of the user interface arrangement ( 1' ) comprehensive powered tool ( 20 ' ) outputs.
  • Example 18: User Interface Arrangement ( 1' ) according to one of Examples 15 - 17, wherein the user interface module ( 5 ' ) at least one ad ( 41 ) configured to include at least one operational aspect of the user interface arrangement ( 1' ) comprehensive powered tool ( 20 ' ) outputs.
  • Example 19: Live tool ( 20th , 20 ' ), which is a user interface arrangement ( 1 , 1' ) a power tool according to one of the preceding examples.
  • Example 20: Live tool ( 20th , 20 ' ) according to example 19, the driven tool ( 20th , 20 ' ) includes:
    • - a tool ( 44 ), and
    • - an energy source ( 46 ) that are used to drive the tool ( 44 ) is configured,
    and where the user interface module ( 5 , 5 ' ) the user interface arrangement ( 1 , 1' ) is configured to use the driven tool ( 20th , 20 ' ) between an activated state in which the operation of the energy source ( 46 ) is allowed, and a deactivated state in which the energy source ( 46 ) is made inoperable controls.
  • Example 21: A row ( 30th ) tools driven by user interface arrangements ( 1 , 1' ) with at least one first user interface arrangement ( 1 ) and at least one second user interface arrangement ( 1' ), each with a bracket ( 3 ) configured to work on a power tool ( 20th , 20 ' ) can be mounted, and a user interface module ( 5 , 5 ' ), which is configured to be in the bracket ( 3 ) can be mounted, wherein the first user interface arrangement ( 1 ) a first type of user interface module ( 5 ) and the second user interface arrangement ( 1' ) a second type of user interface module ( 5 ' ), the bracket ( 3 ) the second user interface arrangement ( 1' ) the same layout and dimensions as the bracket ( 3 ) the first user interface arrangement ( 1 ) having.
  • Example 22: Row ( 30th ) of user interface arrangements ( 1 , 1' ) according to example 21, where the bracket ( 3 ) the second user interface arrangement ( 1' ) identical to the bracket ( 3 ) the first user interface arrangement ( 1 ) is.
  • Example 23: Row ( 30th ) of user interface arrangements ( 1 , 1' ) according to example 21 or 22, wherein the second type of user interface module ( 5 ' ) has a different configuration than the first type of user interface module ( 5 ).
  • Example 24: Row ( 30th ) of user interface arrangements ( 1 , 1' ) according to one of Examples 21-23, wherein the first type of user interface module ( 5 ) a mechanical user interface module and the second type of user interface module ( 5 ' ) is an electronic user interface module.
  • Example 25: Row ( 30th ) of user interface arrangements ( 1 , 1' ) according to one of Examples 21-24, wherein the first type of user interface module ( 5 ) a user interface module ( 5 ) according to one of Examples 12-14.
  • Example 26: Row ( 30th ) of user interface arrangements ( 1 , 1' ) according to one of Examples 21-25, wherein the second type of user interface module ( 5 ' ) a user interface module ( 5 ' ) according to one of Examples 15-18.
  • Example 27: Row ( 50 ) of powered tools ( 20th , 20 ' ) that have a series ( 30th ) of user interface arrangements ( 1 , 1' ) according to one of Examples 21-26.
  • Example 28: Row ( 50 ) of powered tools ( 20th , 20 ' ) according to example 27, wherein at least one driven tool ( 20th ) the series ( 50 ) of powered tools ( 20th , 20 ' ) a bracket ( 3 ) attached to the driven tool ( 20th ) is mounted, and a first type of user interface module ( 5 ) that is in the holder ( 3 ) is mounted, comprises, and wherein at least one power tool ( 20 ' ) the series ( 50 ) of powered tools ( 20th , 20 ' ) a bracket ( 3 ) attached to the driven tool ( 20 ' ) is mounted, and a second type of user interface module ( 5 ' ) that is in the holder ( 3 ) is mounted.

Es ist zu verstehen, dass das Vorstehende verschiedene Beispielausführungsformen darstellt und dass die Erfindung nur durch die beigefügten Ansprüche definiert wird. Ein Fachmann wird erkennen, dass die Beispielausführungsformen modifiziert werden können und dass verschiedene Merkmale der Beispielausführungsformen kombiniert werden können, um andere als die hier beschriebenen Ausführungsformen zu schaffen, ohne dass der Schutzumfang der vorliegenden Erfindung, wie er durch die beigefügten Ansprüche definiert ist, verlassen wird.It is to be understood that the foregoing represents various example embodiments and that the invention is defined only by the appended claims. One skilled in the art will recognize that the example embodiments can be modified and that various features of the example embodiments can be combined to create embodiments other than those described herein, without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims .

Wie hier verwendet, ist der Begriff „umfassen“ oder „umfassend“ unbegrenzt und schließt ein oder mehrere angegebene Merkmale, Elemente, Schritte, Komponenten oder Funktionen ein, schließt aber das Vorhandensein oder das Hinzufügen eines oder mehrerer anderer Merkmale, Elemente, Schritte, Komponenten, Funktionen oder Gruppen nicht davon aus.As used herein, the term “comprising” or “comprising” is unlimited and includes one or more specified features, elements, steps, components or functions, but includes the presence or addition of one or more other features, elements, steps, components , Functions or groups do not assume.

Claims (20)

Benutzerschnittstellenanordnung (1, 1') eines angetriebenen Werkzeugs, bestehend aus: - einer Halterung (3), die zur Montage an einem angetriebenen Werkzeug (20, 20') konfiguriert ist, und - einem Benutzerschnittstellenmodul (5, 5'), das so konfiguriert ist, dass es mindestens eine Betriebsfunktion des angetriebenen Werkzeugs (20, 20') steuert, wobei das Benutzerschnittstellenmodul (5, 5') so konfiguriert ist, dass es in der Halterung (3) montiert werden kann, und wobei die Benutzerschnittstellenanordnung (1, 1') umfasst: - eine Schnappverbindung (7, 8), die so konfiguriert ist, dass das Benutzerschnittstellenmodul (5, 5') an der Halterung (3) verriegelt wird.User interface arrangement (1, 1 ') of a powered tool, comprising: - a holder (3) which is configured for mounting on a power tool (20, 20 '), and - A user interface module (5, 5 ') configured to control at least one operational function of the power tool (20, 20'), the user interface module (5, 5 ') being configured to be in the holder ( 3) can be mounted, and wherein the user interface arrangement (1, 1 ') comprises: - a snap connection (7, 8) which is configured so that the user interface module (5, 5 ') is locked on the holder (3). Benutzerschnittstellenanordnung (1, 1') nach Anspruch 1, wobei die Halterung (3) eine Öffnung (13) aufweist, und wobei das Benutzerschnittstellenmodul (5, 5') so konfiguriert ist, dass es in der Öffnung (13) der Halterung (3) montiert werden kann; optional, wobei die Öffnung (13) eine innere Begrenzungsfläche (15) umfasst, die so konfiguriert ist, dass sie eine äußere Begrenzungsfläche (17) des Benutzerschnittstellenmoduls (5) trägt, wenn das Benutzerschnittstellenmodul (5) in der Halterung (3) montiert ist.User interface arrangement (1, 1 ') according to Claim 1 wherein the holder (3) has an opening (13), and wherein the user interface module (5, 5 ') is configured so that it can be mounted in the opening (13) of the holder (3); optionally, wherein the opening (13) comprises an inner boundary surface (15) which is configured to carry an outer boundary surface (17) of the user interface module (5) when the user interface module (5) is mounted in the holder (3) . Benutzerschnittstellenanordnung (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Schnappverbindung (7, 8) umfasst: - eine erste Schnappverbindung (7) auf der Halterung (3), und - eine zweite Schnappverbindung (8) auf dem Benutzerschnittstellenmodul (5).User interface arrangement (1) according to one of the preceding claims, wherein the snap connection (7, 8) comprises: a first snap connection (7) on the holder (3), and - a second snap connection (8) on the user interface module (5). Die Benutzerschnittstellenanordnung (1') nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die Schnappverbindung (7, 8) umfasst: - einen Rahmen (10), der so konfiguriert ist, dass er an der Halterung (3) montiert werden kann, um das Benutzerschnittstellenmodul (5') relativ zur Halterung (3) zu fixieren, - eine erste Schnappverbindung (7) auf der Halterung (3), und - eine zweite Schnappverbindung (8) am Rahmen (10); optional, wobei der Rahmen (10) eine innere Begrenzungsfläche (15') umfasst, die so konfiguriert ist, dass sie eine äußere Begrenzungsfläche (17') des Benutzerschnittstellenmoduls (5') trägt, wenn das Benutzerschnittstellenmodul (5') und der Rahmen (10) in der Halterung (3) montiert sind.The user interface arrangement (1 ') according to one of the Claims 1 or 2 wherein the snap connection (7, 8) comprises: - a frame (10) which is configured so that it can be mounted on the bracket (3) in order to fix the user interface module (5 ') relative to the bracket (3) - A first snap connection (7) on the holder (3), and - a second snap connection (8) on the frame (10); optionally, wherein the frame (10) comprises an inner boundary surface (15 ') which is configured such that it carries an outer boundary surface (17') of the user interface module (5 ') when the user interface module (5') and the frame ( 10) are mounted in the bracket (3). Benutzerschnittstellenanordnung (1, 1') nach einem der Ansprüche 2-4, wobei die erste Schnappverbindung (7) innerhalb der Öffnung (13) angeordnet ist.User interface arrangement (1, 1 ') according to one of the Claims 2 - 4th , wherein the first snap connection (7) is arranged within the opening (13). Benutzerschnittstellenanordnung (1, 1') nach einem der Ansprüche 3-5, wobei eine der ersten und zweiten Schnappverbindungen (7, 8) eine oder mehrere Aussparungen (9) und die andere der ersten und zweiten Schnappverbindungen (7, 8) einen oder mehrere Vorsprünge (11) aufweist, die jeweils so konfiguriert sind, dass sie in eine Aussparung (9) hineinragen, wenn das Benutzerschnittstellenmodul (5, 5') in der Halterung (3) montiert wird; optional, wobei die zweite Schnappverbindung (8) einen oder mehrere Vorsprünge (11) aufweist.User interface arrangement (1, 1 ') according to one of the Claims 3 - 5 wherein one of the first and second snap connections (7, 8) has one or more recesses (9) and the other of the first and second snap connections (7, 8) has one or more protrusions (11) each configured to be protrude into a recess (9) when the user interface module (5, 5 ') is mounted in the holder (3); optionally, the second snap connection (8) having one or more projections (11). Benutzerschnittstellenanordnung (1, 1') gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Halterung (3) Teil einer äußeren Abdeckungskomponente (19) ist, die so konfiguriert ist, dass sie an einem angetriebene Werkzeug (20, 20') montiert werden kann; optional, wobei das Benutzerschnittstellenmodul (5, 5') eine obere Oberfläche (21) aufweist, die so konfiguriert ist, dass sie während der Interaktion mit dem Benutzerschnittstellenmodul (5, 5') einem Benutzer zugewandt ist, und wobei die obere Oberfläche (21) im Wesentlichen mit benachbarten Oberflächen (21') der äußeren Abdeckungskomponente (19) ausgerichtet ist, wenn das Benutzerschnittstellenmodul (5, 5') in der Halterung (3) montiert ist.A user interface assembly (1, 1 ') according to any preceding claim, wherein the bracket (3) is part of an outer cover component (19) which is configured to be mounted on a power tool (20, 20'); optionally, wherein the user interface module (5, 5 ') has a top surface (21) configured to face a user during interaction with the user interface module (5, 5'), and wherein the top surface (21 ) is substantially aligned with adjacent surfaces (21 ') of the outer cover component (19) when the user interface module (5, 5') is mounted in the bracket (3). Benutzerschnittstellenanordnung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Benutzerschnittstellenmodul (5) einen Stellglied (25) und eine mit dem Stellglied (25) verbundene mechanische Verbindung (27) umfasst; optional, wobei die mechanische Verbindung (27) so konfiguriert ist, dass sie die Funktion eines Drosselstellglieds (29) eines die Benutzerschnittstellenanordnung (1) umfassenden angetriebenen Werkzeugs (20) in Abhängigkeit von einer Position des Stellgliedes (25) steuert.User interface arrangement (1) according to one of the preceding claims, wherein the user interface module (5) comprises an actuator (25) and a mechanical connection (27) connected to the actuator (25); optionally, wherein the mechanical connection (27) is configured to control the function of a throttle actuator (29) of a powered tool (20) comprising the user interface arrangement (1) as a function of a position of the actuator (25). Benutzerschnittstellenanordnung (1) nach Anspruch 8, wobei das Stellglied (25) einen Hebel umfasst.User interface arrangement (1) according to Claim 8 wherein the actuator (25) comprises a lever. Benutzerschnittstellenanordnung (1') nach einem der Ansprüche 1-7, wobei das Benutzerschnittstellenmodul (5') eine elektrische Verbindung (33) zum Verbinden des Benutzerschnittstellenmoduls (5') mit einer Steuereinheit (35) eines die Benutzerschnittstellenanordnung (1') aufweisenden angetriebenen Werkzeugs (20') aufweist; optional, wobei das Benutzerschnittstellenmodul (5') mindestens eine Taste (37) zur Auswahl eines Betriebsmodus eines die Benutzerschnittstellenanordnung (1') umfassenden angetriebenen Werkzeugs (20') umfasst.User interface arrangement (1 ') according to one of the Claims 1 - 7th wherein the user interface module (5 ') has an electrical connection (33) for connecting the user interface module (5') to a control unit (35) of a powered tool (20 ') having the user interface arrangement (1'); optionally, wherein the user interface module (5 ') comprises at least one button (37) for selecting an operating mode of a powered tool (20') comprising the user interface arrangement (1 '). Benutzerschnittstellenanordnung (1') nach Anspruch 10, wobei das Benutzerschnittstellenmodul (5') mindestens eine lichtemittierende Vorrichtung (39) umfasst, die so konfiguriert ist, dass sie mindestens einen Betriebsaspekt eines die Benutzerschnittstellenanordnung (1') umfassenden angetriebenen Werkzeugs (20') ausgibt.User interface arrangement (1 ') according to Claim 10 wherein the user interface module (5 ') comprises at least one light emitting device (39) configured to output at least one operational aspect of a powered tool (20') comprising the user interface assembly (1 '). Benutzerschnittstellenanordnung (1') nach einem der Ansprüche 10 oder 11, wobei das Benutzerschnittstellenmodul (5') mindestens eine Anzeige (41) umfasst, die so konfiguriert ist, dass sie mindestens einen Betriebsaspekt eines die Benutzerschnittstellenanordnung (1') umfassenden angetriebenen Werkzeugs (20') ausgibt.User interface arrangement (1 ') according to one of the Claims 10 or 11 wherein the user interface module (5 ') comprises at least one display (41) which is configured to display at least one operational aspect of a power tool (20') comprising the user interface arrangement (1 '). Angetriebenes Werkzeug (20, 20'), das eine Benutzerschnittstellenanordnung (1, 1') eines angetriebenen Werkzeugs gemäß einem der vorstehenden Ansprüche umfasst.A power tool (20, 20 ') comprising a power tool user interface arrangement (1, 1') according to any preceding claim. Angetriebenes Werkzeug (20, 20') nach Anspruch 13, wobei das angetriebene Werkzeug (20, 20') umfasst: - ein Werkzeug (44), und - eine Energiequelle (46), die für den Antrieb des Werkzeugs (44) konfiguriert ist, und wobei das Benutzerschnittstellenmodul (5, 5') der Benutzerschnittstellenanordnung (1, 1') so konfiguriert ist, dass es das angetriebene Werkzeug (20, 20') zwischen einem aktivierten Zustand, in dem der Betrieb der Energiequelle (46) erlaubt ist, und einem deaktivierten Zustand, in dem die Energiequelle (46) funktionsunfähig gemacht wird, steuert.Live tool (20, 20 ') according to Claim 13 , wherein the power tool (20, 20 ') comprises: - a tool (44), and - a power source (46) which is configured to drive the tool (44), and wherein the user interface module (5, 5') the user interface arrangement (1, 1 ') is configured to switch the power tool (20, 20') between an activated state in which the operation of the energy source (46) is permitted and a deactivated state in which the energy source ( 46) is rendered inoperable controls. Reihe (30) von Benutzerschnittstellenanordnungen angetriebener Werkzeuge (1, 1') mit mindestens einer ersten Benutzerschnittstellenanordnung (1) und mindestens einer zweiten Benutzerschnittstellenanordnung (1'), die jeweils eine Halterung (3), die so konfiguriert ist, dass sie an einem Motorwerkzeug (20, 20') montiert werden kann, und ein Benutzerschnittstellenmodul (5, 5'), das so konfiguriert ist, dass es in der Halterung (3) montiert werden kann, umfassen, wobei die erste Benutzerschnittstellenanordnung (1) einen ersten Typ von Benutzerschnittstellenmodul (5) und die zweite Benutzerschnittstellenanordnung (1') einen zweiten Typ von Benutzerschnittstellenmodul (5') umfasst, wobei die Halterung (3) der zweiten Benutzerschnittstellenanordnung (1') das gleiche Layout und die gleichen Abmessungen wie die Halterung (3) der ersten Benutzerschnittstellenanordnung (1) aufweist.A series (30) of user interface assemblies for powered tools (1, 1 ') having at least one first user interface assembly (1) and at least one second user interface assembly (1'), each having a mount (3) configured to be attached to a power tool (20, 20 ') and a user interface module (5, 5') configured to be mounted in the bracket (3), the first user interface assembly (1) being a first type of User interface module (5) and the second user interface arrangement (1 ') comprises a second type of user interface module (5'), the holder (3) of the second user interface arrangement (1 ') having the same layout and the same dimensions as the holder (3) of the first user interface arrangement (1). Reihe (30) von Benutzerschnittstellenanordnungen (1, 1') nach Anspruch 15, wobei die Halterung (3) der zweiten Benutzerschnittstellenanordnung (1') identisch mit der Halterung (3) der ersten Benutzerschnittstellenanordnung (1) ist.Row (30) of user interface arrangements (1, 1 ') Claim 15 wherein the holder (3) of the second user interface arrangement (1 ') is identical to the holder (3) of the first user interface arrangement (1). Reihe (30) von Benutzerschnittstellenanordnungen (1, 1') nach Anspruch 15 oder 16, wobei der zweite Typ von Benutzerschnittstellenmodul (5') eine andere Konfiguration aufweist als der erste Typ von Benutzerschnittstellenmodul (5).Row (30) of user interface arrangements (1, 1 ') Claim 15 or 16 wherein the second type of user interface module (5 ') has a different configuration than the first type of user interface module (5). Reihe (30) von Benutzerschnittstellenanordnungen (1, 1') gemäß einem der Ansprüche 15-17, wobei der erste Typ von Benutzerschnittstellenmodul (5) ein mechanisches Benutzerschnittstellenmodul und der zweite Typ von Benutzerschnittstellenmodul (5') ein elektronisches Benutzerschnittstellenmodul ist; und/oder wobei der erste Typ von Benutzerschnittstellenmodul (5) ein Benutzerschnittstellenmodul (5) gemäß einem der Ansprüche 12-14 ist; und/oder wobei der zweite Typ von Benutzerschnittstellenmodul (5') ein Benutzerschnittstellenmodul (5') gemäß einem der Ansprüche 15-18 ist.Row (30) of user interface arrangements (1, 1 ') according to one of the Claims 15 - 17th wherein the first type of user interface module (5) is a mechanical user interface module and the second type of user interface module (5 ') is an electronic user interface module; and / or wherein the first type of user interface module (5) is a user interface module (5) according to one of the Claims 12 - 14th is; and / or wherein the second type of user interface module (5 ') is a user interface module (5') according to one of the Claims 15 - 18th is. Reihe (50) von angetriebenen Werkzeugen (20, 20'), die eine Reihe (30) von Benutzerschnittstellenanordnungen (1, 1') gemäß einem der Ansprüche 15-18 umfasst.Row (50) of power tools (20, 20 ') comprising a row (30) of user interface assemblies (1, 1') according to one of the Claims 15 - 18th includes. Reihe (50) von angetriebenen Werkzeugen (20, 20') nach Anspruch 19, wobei mindestens ein angetriebenes Werkzeug (20) der Reihe (50) von angetriebenen Werkzeugen (20, 20') eine Halterung (3), die an dem angetriebenen Werkzeug (20) montiert ist, und einen ersten Typ eines Benutzerschnittstellenmoduls (5), das in der Halterung (3) montiert ist, umfasst, und wobei mindestens ein angetriebenes Werkzeug (20') der Reihe (50) von angetriebenen Werkzeugen (20, 20') eine Halterung (3), die an dem angetriebenen Werkzeug (20') montiert ist, und einen zweiten Typ eines Benutzerschnittstellenmoduls (5'), das in der Halterung (3) montiert ist, umfasst.Row (50) of powered tools (20, 20 ') after Claim 19 wherein at least one power tool (20) of the series (50) of power tools (20, 20 ') has a holder (3) mounted on the power tool (20) and a first type of user interface module (5), which is mounted in the holder (3), and wherein at least one power tool (20 ') of the row (50) of power tools (20, 20') has a holder (3) which is attached to the power tool (20 ') ) is mounted and comprises a second type of user interface module (5 ') mounted in the holder (3).
DE102020107740.8A 2019-03-22 2020-03-20 Power tool user interface assembly, power tool, power tool user interface assembly, and power tool assembly Pending DE102020107740A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1950358-0 2019-03-22
SE1950358A SE543607C2 (en) 2019-03-22 2019-03-22 Power tool user interface arrangement and power tool with such arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020107740A1 true DE102020107740A1 (en) 2020-09-24

Family

ID=72334443

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020107740.8A Pending DE102020107740A1 (en) 2019-03-22 2020-03-20 Power tool user interface assembly, power tool, power tool user interface assembly, and power tool assembly

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102020107740A1 (en)
SE (1) SE543607C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020212708A1 (en) 2020-10-08 2022-04-14 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung hand tool

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6181032B1 (en) * 1999-07-14 2001-01-30 Black & Decker Inc. Releasably connecting power packs to electrical appliances
DE102004007764B3 (en) * 2004-02-18 2005-09-22 Hilti Ag Hand held electric drill or screwdriver with secondary detachable snap-fit U-shaped handle
US20060220612A1 (en) * 2005-03-31 2006-10-05 Feldmann William M Modular panel for a power tool
US9591809B2 (en) * 2007-02-06 2017-03-14 Mtd Products Inc Split power tool
US8365419B2 (en) * 2009-09-29 2013-02-05 Robert Bosch Gmbh Accessory attachment system for an oscillating power tool

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020212708A1 (en) 2020-10-08 2022-04-14 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung hand tool

Also Published As

Publication number Publication date
SE543607C2 (en) 2021-04-20
SE1950358A1 (en) 2020-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005011852B4 (en) Electromechanical hybrid transmission and sub-assembly with wire connections for electromechanical hybrid transmission
DE102007031351B4 (en) Connecting device for connecting a first electrical conductor with an electrical conductor of a photovoltaic solar module
DE102008033176A1 (en) Light source i.e. LED, arrangement manufacturing method for e.g. motor vehicle headlight, involves arranging resistor element directly on circuit carrier, and adjusting resistance value of element as function of characteristics of LED
WO2003007389A2 (en) Led-module for illuminating devices
EP1481847A2 (en) Universal lamp
DE102014110368A1 (en) Energy distribution unit with a system with mechanical translation
DE202008003787U1 (en) Luminous tool arrangement
DE102017211173A1 (en) Connector of a lever type
DE102020107740A1 (en) Power tool user interface assembly, power tool, power tool user interface assembly, and power tool assembly
DE202009007766U1 (en) Junction box and die for producing such a junction box
AT14368U1 (en) LED lighting module
DE10227159B4 (en) Method and device for connecting solar modules
WO2011054542A2 (en) Device for receiving electric components
DE102008039933A1 (en) Connecting device for connecting an electrical conductor with a solar module and method for their preparation, and solar module with such a connection device
EP2196982B1 (en) Segment display with a light guide
AT16808U1 (en) Arrangement for lighting
DE102008039932B4 (en) Connecting device for connecting an electrical conductor with a solar module and method for their preparation, and solar module with such a connection device
DE102019132877A1 (en) WORK SHOP TOOL
DE202019105182U1 (en) Plug-in coupling for a luminaire
EP3382833B1 (en) Mounting assembly for a modular mounting system, such as a system for door communication and building electronic installation and mounting tool for such a mounting assembly
DE10320988B4 (en) Circuit architecture for a vehicle headlight switch
DE4445928C2 (en) Room temperature controller
DE102022134850A1 (en) PREFABRICATED LIGHTING DEVICE
DE102005005082B4 (en) Electrical connection device and method for connecting electrical conductors and electrical line system
DE202024100355U1 (en) Power tool