AT16808U1

AT16808U1 - Arrangement for lighting

Info

Publication number: AT16808U1
Application number: ATGM264/2015U
Authority: AT
Inventors: Block Steffen; Ebner Stephan
Original assignee: Zumtobel Lighting Gmbh
Priority date: 2015-04-27
Filing date: 2015-09-08
Publication date: 2020-09-15
Also published as: DE202015102078U1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Beleuchtung mit mehreren Platinen (2) und einem Betriebsgerät (1) zur Versorgung der Platinen (2) mit Strom, wobei die Platinen (2) jeweils eine Leuchtmitteleinheit, welche jeweils mindestens ein Leuchtmittel (4) umfasst, aufweisen, wobei die Anordnung Identifizierungsmittel (5) aufweist, die es dem Betriebsgerät (1) ermöglichen die Anzahl der Platinen (2) in der Anordnung zu ermitteln und davon abhängig die Stromabgabe des Betriebsgeräts (1) zu steuern und/oder wobei die Anordnung Temperaturmessmittel (10) aufweist, die es dem Betriebsgerät (1) ermöglichen eine Temperaturveränderung auf mindestens einer der Platinen (2) zu ermitteln und davon abhängig die Stromabgabe des Betriebsgeräts (1) zu verändern.The invention relates to an arrangement for lighting with a plurality of circuit boards (2) and an operating device (1) for supplying the circuit boards (2) with power, the circuit boards (2) each having a lamp unit which each comprises at least one lamp (4) , the arrangement having identification means (5) which enable the operating device (1) to determine the number of circuit boards (2) in the arrangement and, depending on this, to control the current output of the operating device (1) and / or the arrangement temperature measuring means ( 10), which enable the operating device (1) to determine a temperature change on at least one of the circuit boards (2) and to change the current output of the operating device (1) as a function thereof.

Description

description

ANORDNUNG ZUR BELEUCHTUNG ARRANGEMENT FOR LIGHTING

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Beleuchtung mit mehreren Platinen und einem Betriebsgerät zur Versorgung der Platine mit Strom, wobei die Platinen jeweils eine Leuchtmitteleinheit, welche jeweils mindestens ein Leuchtmittel umfasst, aufweisen. The present invention relates to an arrangement for lighting with a plurality of boards and an operating device for supplying the board with power, the boards each having a lamp unit which each comprises at least one lamp.

[0002] Leuchtdioden (LEDs) werden als Leuchtmittel in den verschiedensten Bereichen der Beleuchtungstechnik immer häufiger eingesetzt, da LEDs erhebliche Vorteile insbesondere bezüglich der Lebensdauer und Energieeffizienz im Vergleich zu herkömmlichen Leuchtmitteln aufweisen und mittlerweile auch über eine ausreichende Leuchtintensität verfügen. [0002] Light-emitting diodes (LEDs) are used more and more frequently as light sources in various areas of lighting technology, since LEDs have considerable advantages, in particular with regard to service life and energy efficiency, compared to conventional light sources and now also have sufficient light intensity.

[0003] In entsprechenden Anordnungen zur Beleuchtung bzw. Beleuchtungsanordnungen kommen dabei häufig Platinen zum Einsatz, auf denen die LEDs entsprechend angeordnet werden. Diese sogenannten LED-Platinen sind innerhalb der Beleuchtungsanordnung an einen entsprechenden LED-Konverter bzw. ein entsprechendes Betriebsgerät angeschlossen, wobei das Betriebsgerät dazu ausgelegt und vorgesehen ist, die LED-Platinen und somit die gesamte Beleuchtungsanordnung mit einem entsprechend geeigneten Strom zu versorgen. In corresponding arrangements for lighting or lighting arrangements, circuit boards are often used on which the LEDs are arranged accordingly. These so-called LED boards are connected to a corresponding LED converter or a corresponding operating device within the lighting arrangement, the operating device being designed and provided to supply the LED boards and thus the entire lighting arrangement with a correspondingly suitable current.

[0004] In Figur 11 ist schematisch eine derartige Anordnung zur Beleuchtung bzw. Beleuchtungsanordnung gezeigt, die ein Betriebsgerät 1 und mehrere gleiche Platinen bzw. LED-Platinen 2 zeigt, die miteinander verschaltet sind und an das Betriebsgerät 1 angeschlossen sind. In Figure 11, such an arrangement for lighting or lighting arrangement is shown schematically, which shows an operating device 1 and several identical circuit boards or LED boards 2, which are interconnected and connected to the operating device 1.

[0005] Durch die Vielzahl der verschiedenen Anwendungsgebiete in denen derartige Beleuchtungsanordnungen mit LEDs mittlerweile eingesetzt werden, können die Beleuchtungsanordnungen je nach Verwendung eine sich erheblich unterscheidende Anzahl an LEDs und somit LEDPlatinen aufweisen. Due to the large number of different areas of application in which such lighting arrangements with LEDs are now used, the lighting arrangements can have a significantly different number of LEDs and thus LED boards depending on the use.

[0006] Dabei ist zu beachten, dass sich bei einer Veränderung der Anzahl der LEDs innerhalb einer Beleuchtungsanordnung nicht zwangsläufig auch die Anzahl der LED-Platinen ändern müsste, da auch die Anzahl der auf jeder einzelnen LED-Platine angeordneten LEDs verändert werden könnte. Allerdings wäre es dann erforderlich, dass für jede einzelne Beleuchtungsanordnung spezielle LED-Platinen entwickelt und hergestellt werden müssten, was zu erheblich höheren Kosten führen würde. It should be noted that changing the number of LEDs within a lighting arrangement does not necessarily have to change the number of LED boards, since the number of LEDs arranged on each individual LED board could also be changed. However, it would then be necessary for special LED boards to be developed and manufactured for each individual lighting arrangement, which would lead to considerably higher costs.

[0007] Dementsprechend ist es wünschenswert, dass möglichst für viele verschiedene Beleuchtungsanordnungen die gleichen LED-Platinen verwendet werden können, wobei dann je nach Bedarf in der Beleuchtungsanordnung mehr oder weniger LED- Platinen vorgesehen sein können. Innerhalb der Beleuchtungsanordnung können diese LED-Platinen dann seriell oder parallel miteinander verschaltet sein. Accordingly, it is desirable that the same LED boards can be used for as many different lighting arrangements as possible, in which case more or fewer LED boards can then be provided in the lighting arrangement as required. These LED boards can then be connected to one another in series or in parallel within the lighting arrangement.

[0008] Grundsätzlich ist es dabei erforderlich dass die LED-Platinen und somit die LEDs mit einem entsprechend geeigneten Strom durch das Betriebsgerät versorgt werden. Der benötigte bzw. gewünschte Strom hängt dann von der Anzahl der zum Einsatz kommenden LED-Platinen und der Art und Weise ihrer Verschaltung miteinander ab. Durch die unterschiedliche Anzahl an LED-Platinen und somit LEDs innerhalb verschiedener Beleuchtungsanordnungen besteht allerdings das Problem, dass die unterschiedlichen Beleuchtungsanordnungen auch einen unterschiedlichen Bedarf an Strom aufweisen, um die LED-Platinen und somit LEDs mit dem entsprechend geeigneten Strom zu versorgen. Basically, it is necessary that the LED boards and thus the LEDs are supplied with a correspondingly suitable current by the operating device. The required or desired current then depends on the number of LED boards used and the way they are interconnected. Due to the different number of LED boards and thus LEDs within different lighting arrangements, however, there is the problem that the different lighting arrangements also have different power requirements in order to supply the LED boards and thus LEDs with the correspondingly suitable current.

[0009] Das heißt, dass in Abhängigkeit der Anzahl der LED-Platinen jeweils unterschiedliche Betriebsgeräte bzw. Konverter in den verschiedenen Beleuchtungsanordnungen vorgesehen sein müssen. Da aber auch die Entwicklung und Herstellung verschiedener Betriebsgeräte für verschiedene Beleuchtungsanordnungen zu erheblich höheren Kosten führen würde, ähnlich wie bei den LED-Platinen, wäre es auch bei den Betriebsgeräten wünschenswert, dass für eine Vielzahl verschiedene Beleuchtungsanordnungen das gleiche Betriebsgerät verwendet werden kann. This means that depending on the number of LED boards, different operating devices or converters must be provided in the various lighting arrangements. However, since the development and production of different operating devices for different lighting arrangements would lead to significantly higher costs, similar to the LED boards, it would also be desirable for the operating devices that the same operating device can be used for a large number of different lighting arrangements.

[0010] Des Weiteren ist bei dem Anschluss von LED-Platinen an ein Betriebsgerät auch zu be-[0010] Furthermore, when connecting LED boards to an operating device,

achten, dass Temperatureffekte einen Einfluss auf den Strom haben können. Das heißt, Temperaturschwankungen können dazu führen, dass der von dem Betriebsgerät ausgegebene Strom in geeigneter Weise angepasst werden muss, insbesondere, dass bei einer Temperaturerhöhung die Leistung herunter geregelt wird. Eine derartige temperaturabhängige Regelung ist bereits für die Verwendung nur einer LED-Platine bekannt, wobei auf der LED-Platine ein temperaturabhängiger Widerstand angeordnet ist. Das Betriebsgerät erfasst dann den Widerstandswert und kann den Versorgungsstrom entsprechend anpassen. note that temperature effects can have an influence on the current. That is to say, temperature fluctuations can mean that the current output by the operating device has to be adapted in a suitable manner, in particular that the power is regulated down in the event of a temperature increase. Such a temperature-dependent regulation is already known for the use of only one LED board, a temperature-dependent resistor being arranged on the LED board. The control gear then detects the resistance value and can adjust the supply current accordingly.

[0011] Bei Beleuchtungsanordnungen mit einer unterschiedlichen Anzahl an mehreren miteinander verschalteten LED-Platinen ergibt sich dann allerdings das Problem, dass es für das Betriebsgerät nicht mehr so ohne Weiteres möglich ist anhand des Widerstandswerts eine Veränderung der Temperatur zu ermitteln, da sich je nach Anzahl der LED-Platinen der Gesamtwiderstandswert der temperaturabhängigen Widerstände der LED-Platinen, unabhängig davon ob diese parallel oder seriell miteinander verschaltet sind, ändert, wodurch für das Betriebsgerät nicht mehr ersichtlich ist, ob sich die Veränderung des Widerstandswerts durch eine Temperaturveränderung oder durch die Veränderung der Anzahl der LED-Platinen ergeben hat. In lighting arrangements with a different number of several interconnected LED boards, however, the problem arises that it is no longer possible for the operating device to determine a change in temperature based on the resistance value, since depending on the number of the LED boards, the total resistance of the temperature-dependent resistances of the LED boards, regardless of whether they are connected in parallel or in series, changes, which means that it is no longer apparent to the control gear whether the change in resistance is due to a change in temperature or a change in the Number of LED boards.

[0012] So hat beispielsweise eine Parallelschaltung der temperaturabhängigen Widerstände von drei LED-Platinen zur Folge, dass der temperaturabhängige Gesamtwiderstandswert auf ein Drittel abfällt (aufgrund der Parallelschaltung der temperaturabhängigen Widerstände jeder LED-Platine). Dies wäre allerdings für das Betriebsgerät nicht so ohne Weiteres erkennbar, da das Betriebsgerät eine entsprechende Veränderung des Gesamtwiderstandswerts als Temperaturveränderung interpretieren würde, zumindest für den Fall, dass dem Betriebsgerät nicht bekannt ist, dass sich die Anzahl der Platinen geändert hat. For example, a parallel connection of the temperature-dependent resistors of three LED boards has the consequence that the temperature-dependent total resistance value drops to a third (due to the parallel connection of the temperature-dependent resistors of each LED board). However, this would not be easily recognizable for the operating device, since the operating device would interpret a corresponding change in the total resistance value as a change in temperature, at least in the event that the operating device is not aware that the number of circuit boards has changed.

[0013] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nunmehr eine Möglichkeit zu schaffen, dass für verschiedene Anordnungen zur Beleuchtung das gleiche Betriebsgerät verwendet werden kann, unabhängig von der Anzahl der in den verschiedenen Anordnungen zur Beleuchtung verwendeten Platinen. The object of the present invention is now to create a possibility that the same operating device can be used for different arrangements for lighting, regardless of the number of boards used in the different arrangements for lighting.

[0014] Die Aufgabe wird durch eine Anordnung zur Beleuchtung gemäß Anspruch 1 und eine Anordnung zur Beleuchtung gemäß Anspruch 6 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. [0014] The object is achieved by an arrangement for lighting according to claim 1 and an arrangement for lighting according to claim 6. Advantageous further developments of the invention are the subject matter of the dependent claims.

[0015] Erfindungsgemäß ist eine Anordnung zur Beleuchtung mit mehreren Platinen und einem Betriebsgerät zur Versorgung der Platinen mit Strom vorgesehen, wobei die Platinen jeweils eine Leuchtmitteleinheit, welche jeweils mindestens ein Leuchtmittel umfasst, aufweisen. Zusätzlich weist die Anordnung dann noch Identifizierungsmittel auf, die es dem Betriebsgerät ermöglichen die Anzahl der Platinen in der Anordnung zu ermitteln und davon abhängig die Stromabgabe des Betriebsgeräts zu steuern. According to the invention, an arrangement for lighting with a plurality of circuit boards and an operating device for supplying the circuit boards with power is provided, the circuit boards each having a lamp unit which each comprises at least one lamp. In addition, the arrangement then also has identification means which enable the operating device to determine the number of circuit boards in the arrangement and to control the current output of the operating device as a function thereof.

[0016] Durch diese Ausgestaltung ist es dem Betriebsgerät nunmehr möglich, genau zu bestimmen, wie viele Platinen in der Anordnung zur Beleuchtung vorgesehen sind und ausgehend von dieser Anzahl der Platinen die Stromabgabe des Betriebsgeräts an die Platinen in geeigneter Weise zu steuern. Hierdurch ist gewährleistet, dass die Platinen und die auf den Platinen angeordneten Leuchtmittel immer mit dem benötigten und gewünschten Strom versorgt werden. With this configuration, it is now possible for the operating device to determine exactly how many circuit boards are provided in the arrangement for lighting and, based on this number of circuit boards, to control the power output of the operating device to the circuit boards in a suitable manner. This ensures that the circuit boards and the lighting means arranged on the circuit boards are always supplied with the required and desired current.

[0017] Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Anordnung eine Verbindungsbox aufweist, wobei die Platinen an die Verbindungsbox angeschlossen sind und das Betriebsgerät mit der Verbindungsbox verbunden ist. [0017] It is preferably provided that the arrangement has a connection box, the circuit boards being connected to the connection box and the operating device being connected to the connection box.

[0018] Bei der Verbindungsbox kann es sich beispielsweise um einen sogenannten Steckverbinder handeln, der eine Verbindung zwischen den Platinen und dem Betriebsgerät ermöglicht. The connection box can be, for example, a so-called connector that enables a connection between the circuit boards and the operating device.

[0019] Vorteilhafterweise kann des Weiteren vorgesehen sein, dass die Leuchtmitteleinheiten der Platinen miteinander verschaltet sind und an das Betriebsgerät bzw. die Verbindungsbox angeschlossen sind, wobei die Leuchtmitteleinheiten der Platinen seriell oder parallel miteinander verschaltet sein können. Bei einer parallelen Verschaltung der Leuchtmitteleinheiten jeder Platine kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Leuchtmitteleinheit jeder Platine direkt an das Be-[0019] It can also advantageously be provided that the lighting units of the boards are interconnected and connected to the operating device or the connection box, wherein the lighting units of the boards can be connected to one another in series or in parallel. In the case of a parallel connection of the lamp units of each board, it can be provided in particular that the lamp unit of each board is directly connected to the loading

triebsgerät bzw. die Verbindungsbox angeschlossen ist. drive unit or connection box is connected.

[0020] In diesem Fall ist also eine unmittelbare Verbindung jeder Platine mit dem Betriebsgerät bzw. der Verbindungsbox durch eine entsprechende Leitung vorgesehen. Bei einer parallelen Verschaltung der Leuchtmitteleinheiten der Platinen miteinander könnte aber auch vorgesehen sein, dass die parallelen Anschlüsse jeder Leuchtmitteleinheit über die anderen Platinen bis zu einer ersten Platine geführt werden und dann von der ersten Platine an das Betriebsgerät bzw. die Verbindungsbox angeschlossen werden. In this case, a direct connection of each board with the operating device or the connection box is provided by a corresponding line. In the case of a parallel connection of the lamp units of the boards with one another, however, it could also be provided that the parallel connections of each lamp unit are routed via the other boards to a first board and then connected from the first board to the operating device or the connection box.

[0021] Bei der Anordnung zur Beleuchtung kann außerdem noch vorgesehen sein, dass die Identifizierungsmittel auf den Platinen angeordnet sind, wobei vorzugsweise auf jeder Platine Identifizierungsmittel angeordnet sind und die Identifizierungsmittel der Platinen miteinander verschaltet sind und an das Betriebsgerät bzw. die Verbindungsbox angeschlossen sind. Die Identifizierungsmittel können dabei parallel oder seriell miteinander verschaltet sein. In the arrangement for lighting can also be provided that the identification means are arranged on the boards, preferably on each board identification means are arranged and the identification means of the boards are interconnected and connected to the operating device or the connection box. The identification means can be connected to one another in parallel or in series.

[0022] Alternativ hierzu können die Identifizierungsmittel auch in der Verbindungsbox angeordnet sein, wobei wiederum für jede Platine Identifizierungsmittel in der Verbindungsbox angeordnet sein können und diese dann parallel oder seriell miteinander verschaltet sein können. As an alternative to this, the identification means can also be arranged in the connection box, wherein in turn identification means can be arranged in the connection box for each circuit board and these can then be connected to one another in parallel or in series.

[0023] Bei den Identifizierungsmitteln in der Verbindungsbox kann dann vorgesehen sein, dass diese manuell betätigbar sind. Alternativ hierzu kann aber auch vorgesehen sein, dass die Identifizierungsmittel in der Verbindungsbox derart ausgestaltet sind, dass diese jeweils durch das Anschließen einer der Leuchtmitteleinheiten der Platinen an die Verbindungsbox betätigt werden, wobei in diesem Fall für jede Platine Identifizierungsmittel in der Verbindungsbox vorgesehen sind und die Leuchtmitteleinheiten der Platinen parallel miteinander verschaltet sind. In the case of the identification means in the connection box it can then be provided that they can be operated manually. As an alternative to this, however, it can also be provided that the identification means in the connection box are designed in such a way that they are each actuated by connecting one of the light source units of the boards to the connection box, in which case identification means are provided in the connection box for each board and the Lamp units of the boards are connected in parallel with one another.

[0024] Vorteilhafterweise weisen die Identifizierungsmittel mehrere Widerstände auf und das Betriebsgerät kann dazu ausgebildet sein den Gesamtwiderstandswert der Widerstände zu ermitteln und basierend auf dem Gesamtwiderstandswert die Anzahl der Platinen in der Anordnung zu bestimmen. The identification means advantageously have a plurality of resistors and the operating device can be designed to determine the total resistance value of the resistors and to determine the number of boards in the arrangement based on the total resistance value.

[0025] Alternativ dazu können die Identifizierungsmittel auch nur einen Widerstand aufweisen und das Betriebsgerät kann dazu ausgebildet sein den Widerstandswert des Widerstands zu ermitteln und basierend auf dem Widerstandswert die Anzahl der Platinen in der Anordnung zu bestimmen. As an alternative to this, the identification means can also have only one resistor and the operating device can be designed to determine the resistance value of the resistor and, based on the resistance value, to determine the number of boards in the arrangement.

[0026] Die Verwendung nur eines Widerstands als Identifizierungsmittel kann insbesondere dann vorgesehen sein, wenn die Identifizierungsmittel in der Verbindungsbox angeordnet sind. The use of only one resistor as an identification means can be provided in particular when the identification means are arranged in the connection box.

[0027] Vorzugsweise kann außerdem vorgesehen sein, dass der Widerstandswert des mindestens einen Widerstands bzw. die Widerstandswerte der mehreren Widerstände verstellbar ist/sind. [0027] It can also preferably be provided that the resistance value of the at least one resistor or the resistance values of the plurality of resistors is / are adjustable.

[0028] Für den Fall beispielsweise, dass jeder Platine als Identifizierungsmittel ein Widerstand zugeordnet ist bzw. auf jeder Platine ein Widerstand vorgesehen ist, ergibt sich dann, dass sich der Gesamtwiderstandswert in Abhängigkeit der Anzahl der Platinen verändert. Das heißt, dass beispielsweise bei einer Serienschaltung der Widerstände der Gesamtwiderstandswert umso h6her ist je mehr Platinen in der Anordnung vorgesehen sind. Demgegenüber wäre bei einer Paralleischaltung der Widerstände der Gesamtwiderstandswert umso niedriger je mehr Platinen in der Anordnung vorgesehen sind. Ausgehend von diesen sich anhand der Anzahl der Platinen ergebenen Gesamtwiderstandswert ist es dem Betriebsgerät dann möglich, die Anzahl der Platinen in der Anordnung zu bestimmen und entsprechend die Stromversorgung der Platinen zu regeln. For the case, for example, that a resistor is assigned to each board as an identification means or a resistor is provided on each board, it then results that the total resistance value changes as a function of the number of boards. This means that, for example, when the resistors are connected in series, the higher the total resistance, the more circuit boards are provided in the arrangement. In contrast, if the resistors were connected in parallel, the total resistance value would be lower the more boards are provided in the arrangement. On the basis of this total resistance value resulting from the number of boards, the operating device is then able to determine the number of boards in the arrangement and to regulate the power supply to the boards accordingly.

[0029] Denkbar wäre aber auch, dass in Abhängigkeit der Anzahl der Platinen die Widerstandswerte einzelner Widerstände geändert werden, woraus sich dann wiederum ein geänderter Gesamtwiderstandswert ergibt. Eine Anderung des Widerstandswerts einzelner Widerstände wäre beispielsweise über ein Potentiometer möglich. However, it would also be conceivable that the resistance values of individual resistors are changed as a function of the number of boards, which in turn results in a changed total resistance value. A change in the resistance value of individual resistors would be possible, for example, using a potentiometer.

[0030] Für den Fall, dass insgesamt nur ein Widerstand als Identifizierungsmittel vorgesehen ist, könnte ebenfalls ein Potentiometer Anwendung finden. Durch diesen kann dann in Abhängigkeit der Anzahl der Platinen der Widerstandswert entsprechend verändert werden, wodurch das Be-In the event that a total of only one resistor is provided as an identification means, a potentiometer could also be used. Through this, the resistance value can be changed accordingly depending on the number of boards, whereby the loading

triebsgerät ebenfalls in die Lage versetzt wird die Anzahl der Platinen zu bestimmen. drive unit is also enabled to determine the number of boards.

[0031] Vorteilhafterweise ist dann noch vorgesehen, dass jede Leuchtmitteleinheit mehrere Leuchtmittel, insbesondere LEDs, auf weist, die in der Leuchtmitteleinheit auf der jeweiligen Platine parallel oder seriell miteinander verschaltet sind. Advantageously, it is then also provided that each lamp unit has a plurality of lamps, in particular LEDs, which are connected to one another in parallel or in series in the lamp unit on the respective circuit board.

[0032] Vorzugsweise kann auch noch vorgesehen sein, dass die Anordnung Temperaturmessmittel aufweist, die es dem Betriebsgerät ermöglichen eine Temperaturveränderung auf mindestens eine der Platinen zu ermitteln und davon abhängig die Stromabgabe des Betriebsgeräts zu verändern. [0032] It can preferably also be provided that the arrangement has temperature measuring means which enable the operating device to determine a temperature change on at least one of the circuit boards and to change the current output of the operating device as a function thereof.

[0033] Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, dass beispielsweise bei einem Ansteigen der Temperatur die Stromabgabe des Betriebsgeräts entsprechend geregelt wird. This configuration makes it possible for the current output of the operating device to be regulated accordingly, for example when the temperature rises.

[0034] Für den Fall, dass es sich bei den Temperaturmessmitteln um temperaturabhängige Widerstände handelt und sich somit der temperaturabhängige Gesamtwiderstandswert bei einer Verschaltung der temperaturabhängigen Widerstände verändert, besteht dann die Möglichkeit, dass das Betriebsgerät dies entsprechend korrekt erfassen kann, da dem Betriebsgerät die Anzahl der Platinen durch die Identifizierungsmittel bekannt ist, wodurch das Betriebsgerät in die Lage versetzt wird den temperaturabhängigen Gesamtwiderstandswert der temperaturabhängigen Widerstände richtig zu bewerten, das heißt, dass das Betriebsgerät weiß, dass der veränderte temperaturabhängige Gesamtwiderstandswert durch die Anzahl der Platinen in der Anordnung zu Stande gekommen ist und nicht durch eine Temperaturänderung. In the event that the temperature measuring means are temperature-dependent resistors and thus the temperature-dependent total resistance value changes when the temperature-dependent resistors are interconnected, there is then the possibility that the operating device can correctly detect this, since the operating device has the number of the circuit boards is known by the identification means, which enables the operating device to correctly evaluate the temperature-dependent total resistance value of the temperature-dependent resistors, i.e. the operating device knows that the changed temperature-dependent total resistance value is due to the number of circuit boards in the arrangement and not due to a change in temperature.

[0035] Erfindungsgemäß kann des Weiteren noch eine Anordnung zur Beleuchtung mit mehreren Platinen und einem Betriebsgerät zur Versorgung der Platinen mit Strom vorgesehen sein, wobei die Platinen jeweils eine Leuchtmitteleinheit, welche jeweils mindestens ein Leuchtmittel umfasst, aufweisen. Zusätzlich ist dann noch vorgesehen, dass die Anordnung Temperaturmessmittel aufweist, die es dem Betriebsgerät ermöglichen eine Temperaturveränderung auf mindestens eine der Platinen zu ermitteln und davon abhängig die Stromabgabe des Betriebsgeräts zu verändern. According to the invention, an arrangement for lighting with a plurality of circuit boards and an operating device for supplying the circuit boards with power can furthermore be provided, the circuit boards each having a lamp unit which each comprises at least one lamp. In addition, it is then also provided that the arrangement has temperature measuring means which enable the operating device to determine a temperature change on at least one of the circuit boards and to change the current output of the operating device as a function thereof.

[0036] Vorzugsweise ist auch bei dieser Anordnung vorgesehen, dass die Anordnung eine Verbindungsbox aufweist, wobei die Platinen an die Verbindungsbox angeschlossen sind und das Betriebsgerät mit der Verbindungsbox verbunden ist. In this arrangement it is preferably also provided that the arrangement has a connection box, the circuit boards being connected to the connection box and the operating device being connected to the connection box.

[0037] Vorteilhafterweise ist bei beiden erfindungsgemäßen Anordnungen vorgesehen, dass die Temperaturmessmittel auf den Platinen angeordnet sind, wobei auf jeder Platine Temperaturmessmittel angeordnet sein können. Bei den Temperaturmessmitteln kann es sich um temperaturabhängige Widerstände handeln, insbesondere NTC- oder PTC- Widerstände. In both arrangements according to the invention it is advantageously provided that the temperature measuring means are arranged on the circuit boards, it being possible for temperature measuring means to be arranged on each circuit board. The temperature measuring means can be temperature-dependent resistors, in particular NTC or PTC resistors.

[0038] Für den Fall, dass es sich bei den Temperaturmessmitteln um temperaturabhängige Widerstände handelt, kann das Betriebsgerät dazu ausgebildet sein den Gesamtwiderstandswert der temperaturabhängigen Widerstände zu ermitteln und basierend auf einer Veränderung des Gesamtwiderstandswerts die Stromabgabe des Betriebsgeräts zu verändern, wobei des Weiteren vorgesehen sein kann, dass die Stromabgabe des Betriebsgeräts erst bei einer Veränderung des Gesamtwiderstandswerts oberhalb eines Schwellwerts verändert wird. In the event that the temperature measuring means are temperature-dependent resistors, the operating device can be designed to determine the total resistance value of the temperature-dependent resistors and to change the current output of the operating device based on a change in the total resistance value, furthermore being provided It is possible that the current output of the control gear is only changed when the total resistance value changes above a threshold value.

[0039] Des Weiteren kann die Anordnung Verbindungselemente zur Verbindung der Platinen miteinander bzw. zur Verbindung der Platinen mit dem Betriebsgerät bzw. der Verbindungsbox aufweisen. Die Platinen können dabei jeweils über ein Verbindungselement miteinander verbunden sein. Außerdem können die Platinen über mindestens ein Verbindungselement an das Betriebsgerät bzw. die Verbindungsbox angeschlossen sein. Furthermore, the arrangement can have connecting elements for connecting the boards to one another or for connecting the boards to the operating device or the connection box. The boards can each be connected to one another via a connecting element. In addition, the circuit boards can be connected to the operating device or the connection box via at least one connecting element.

[0040] Vorteilhafterweise kann des Weiteren noch vorgesehen sein, dass die Verbindungselemente Kompensationsmittel, insbesondere Kompensationswiderstände, aufweisen, wobei für den Fall, dass auf jeder Platine Temperaturmessmittel angeordnet sind, jeweils die Temperaturmessmittel einer Platine mit den Kompensationsmitteln eines Verbindungselements eine Parallelschaltung oder eine Serienschaltung bilden können, wobei die einzelnen Parallelschaltungen seriell miteinander verschaltet sind und die einzelnen Serienschaltungen parallel miteinander verschaltet sind. Alternativ dazu könnten die Temperaturmessmittel der Platinen und die Kompen-Advantageously, it can furthermore be provided that the connecting elements have compensation means, in particular compensation resistors, wherein in the event that temperature measuring means are arranged on each board, the temperature measuring means of a board with the compensation means of a connecting element form a parallel circuit or a series circuit can, wherein the individual parallel circuits are connected in series with one another and the individual series circuits are connected in parallel with one another. Alternatively, the temperature measuring devices of the boards and the compensation

sationsmittel der Verbindungselemente auch eine Mischung aus einer Serien- und Parallelschaltung bilden. sationsmittel of the connecting elements also form a mixture of a series and parallel connection.

[0041] Ebenso wäre es auch möglich, dass in der Verbindungsbox Kompensationsmittel, insbesondere Kompensationswiderstände, angeordnet sind, wobei dann die Temperaturmessmittel der Platinen parallel oder seriell miteinander verschaltet sein können und die Parallelschaltung seriell und die Serienschaltung parallel mit den Kompensationsmitteln in der Verbindungsbox verschaltet sein kann. It would also be possible that compensation means, in particular compensation resistors, are arranged in the connection box, in which case the temperature measuring means of the boards can be connected in parallel or in series and the parallel connection can be connected in series and the series connection in parallel with the compensation means in the connection box can.

[0042] Durch diese besonderen Ausgestaltungen ergibt sich dann, für den Fall, dass die Temperaturmessmittel als temperaturabhängige Widerstände ausgebildet sind, der Vorteil, dass der temperaturabhängige Gesamtwiderstandswert dem Widerstandswert eines einzelnen temperaturabhängigen Widerstands auf einer Platine entspricht, wodurch das Betriebsgerät unabhängig von der Anzahl der Platinen und somit der miteinander verschalteten temperaturabhängigen Widerstände immer den gleichen temperaturabhängigen Gesamtwiderstandswert erfasst und dies somit nicht irrtümlich als Temperaturveränderung vom Betriebsgerät erkannt wird. These special configurations then result, in the event that the temperature measuring means are designed as temperature-dependent resistors, the advantage that the temperature-dependent total resistance value corresponds to the resistance value of a single temperature-dependent resistor on a board, whereby the operating device is independent of the number of Boards and thus the interconnected temperature-dependent resistors always record the same temperature-dependent total resistance value and this is therefore not mistakenly recognized as a temperature change by the operating device.

[0043] Nachfolgend soll die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und den beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments and the accompanying drawings. Show it:

[0044] Figur 1 schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung gemäß eines ersten Ausführungsbeispiels; [0044] FIG. 1 shows a schematic illustration of an inventive arrangement for lighting in accordance with a first exemplary embodiment;

[0045] Figur 2 schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung gemäß eines zweiten Ausführungsbeispiels; FIG. 2 shows a schematic representation of an inventive arrangement for lighting in accordance with a second exemplary embodiment;

[0046] Figur 3 schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung gemäß eines dritten Ausführungsbeispiels; [0046] FIG. 3 shows a schematic representation of an arrangement according to the invention for lighting in accordance with a third exemplary embodiment;

[0047] Figur 4 schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung gemäß eines vierten Ausführungsbeispiels; FIG. 4 shows a schematic representation of an inventive arrangement for lighting in accordance with a fourth exemplary embodiment;

[0048] Figur 5 schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung gemäß eines fünften Ausführungsbeispiels; FIG. 5 shows a schematic representation of an inventive arrangement for lighting in accordance with a fifth exemplary embodiment;

[0049] Figur6 schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung gemäß eines sechsten Ausführungsbeispiels; FIG. 6 shows a schematic representation of an inventive arrangement for lighting in accordance with a sixth exemplary embodiment;

[0050] Figur 7 schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung gemäß eines siebten Ausführungsbeispiels; FIG. 7 shows a schematic illustration of an inventive arrangement for lighting in accordance with a seventh exemplary embodiment;

[0051] Figur 8 schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung gemäß eines achten Ausführungsbeispiels; FIG. 8 shows a schematic representation of an inventive arrangement for lighting in accordance with an eighth exemplary embodiment;

[0052] Figur 9 schematische Darstellung einer Verbindungsbox der erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung; FIG. 9 shows a schematic representation of a connection box of the arrangement according to the invention for lighting;

[0053] Figur 10 schematische Darstellung des Verlaufs von Widerstandskurven von temperaturabhängigen Widerständen; [0053] FIG. 10 shows a schematic representation of the course of resistance curves of temperature-dependent resistances;

[0054] Figur 11 schematische Darstellung einer bereits bekannten Anordnung zur Beleuchtung. FIG. 11 shows a schematic representation of an already known arrangement for lighting.

[0055] Figur 11 zeigt schematisch, wie bereits erläutert, eine bereits bekannte Beleuchtungsanordnung bzw. Anordnung zur Beleuchtung, bei der mehrere LED- Platinen bzw. Platinen 2 vorgesehen sind. Die Platinen 2 sind dabei gleich ausgestaltet, wobei auf den Platinen LEDs angeordnet sind. Das heißt, dass jede Platine 2 die gleiche Anzahl an LEDs umfasst. Die Verwendung möglichst immer gleicher Platinen 2 in verschiedenen Anordnungen zur Beleuchtung ist unter anderem deswegen von Vorteil, da hierdurch die Kosten für die Entwicklung und Herstellung vieler verschiedener Platinen reduziert werden können. Da allerdings für verschiedene Aufgaben auch unterschiedliche Anordnungen zur Beleuchtung, welche beispielsweise unterschiedlich hell leuchten sollen, benötigt werden ist dann vorgesehen, dass je nach Anwendungsgebiet eine unterschiedliche Anzahl an gleichen Platinen 2 in einer Anordnung zur Beleuchtung vorgesehen ist. FIG. 11 shows schematically, as already explained, an already known lighting arrangement or arrangement for lighting, in which several LED boards or boards 2 are provided. The boards 2 are configured identically, LEDs being arranged on the boards. This means that each board 2 includes the same number of LEDs. The use of the same circuit boards 2, which are always the same as possible, in different arrangements for lighting is advantageous, inter alia, because this can reduce the costs for the development and manufacture of many different circuit boards. However, since different arrangements for lighting, which are to shine with different brightness, for example, are also required for different tasks, provision is then made for a different number of identical circuit boards 2 to be provided in an arrangement for lighting, depending on the application.

[0056] Durch die unterschiedliche Anzahl an Platinen 2 ergibt sich dann allerdings das Problem, dass sich in Abhängigkeit der Anzahl der Platinen 2 auch der Strombedarf aller in einer Anordnung zur Beleuchtung vorgesehenen Platinen 2 ändert. Bei bisherigen Anordnungen zur Beleuchtung wie in Figur 11 dargestellt, ist ein LED- Konverter bzw. Betriebsgerät 1 vorgesehen, der die Platinen 2 entsprechend mit Strom versorgt. Das heißt, dass der von den Platinen 2 benötigte Strom durch das Betriebsgerät 1 zur Verfügung gestellt wird, wodurch dann allerdings das Problem besteht, dass je nach Anzahl der vorgesehenen Platinen 2 das Betriebsgerät 1 jeweils einen anderen Strom zur Verfügung stellen muss. Dementsprechend war es bisher erforderlich, in Abhängigkeit der Anzahl der Platinen 2 jeweils ein anderes Betriebsgerät 1 zu verwenden, wodurch erhebliche Kosten für die Entwicklung und Produktion einer Vielzahl unterschiedlicher Betriebsgeräte 1 erforderlich waren. Due to the different number of circuit boards 2, the problem then arises that, depending on the number of circuit boards 2, the power requirement of all circuit boards 2 provided in an arrangement for lighting also changes. In previous arrangements for lighting, as shown in FIG. 11, an LED converter or operating device 1 is provided which accordingly supplies the circuit boards 2 with current. This means that the current required by the circuit boards 2 is made available by the operating device 1, which then results in the problem that, depending on the number of circuit boards 2 provided, the operating device 1 has to provide a different current. Accordingly, it has hitherto been necessary, depending on the number of circuit boards 2, to use a different operating device 1, as a result of which considerable costs were required for the development and production of a large number of different operating devices 1.

[0057] Erfindungsgemäß ist nunmehr vorgesehen, dass eine Anordnung zur Beleuchtung mit mehreren Platinen und einem Betriebsgerät zur Versorgung der Platinen mit Strom Identifizierungsmittel aufweist, die es dem Betriebsgerät ermöglichen die Anzahl der Platinen zu ermitteln und davon abhängig die Stromabgabe des Betriebsgeräts zu steuern. Die Platinen weisen hierbei jeweils eine Leuchtmitteleinheit auf, welche jeweils mindestens ein Leuchtmittel erfasst. According to the invention it is now provided that an arrangement for lighting with several circuit boards and an operating device for supplying the circuit boards with power has identification means which enable the operating device to determine the number of circuit boards and to control the power output of the operating device as a function thereof. The circuit boards each have a light source unit which each includes at least one light source.

[0058] Durch die Identifizierungsmittel ist es nunmehr möglich, dass ein und dasselbe Betriebsgerät für eine Vielzahl verschiedener Anordnungen zur Beleuchtung, bei denen eine unterschiedliche Anzahl an Platinen vorgesehen ist, verwendet werden kann und trotzdem gewährleistet ist, dass die Platinen mit dem entsprechend geeigneten und benötigten Strom versorgt werden. By the identification means, it is now possible that one and the same operating device for a variety of different arrangements for lighting, in which a different number of boards is provided, can be used and it is still ensured that the boards with the appropriate and appropriate required electricity.

[0059] Des Weiteren ist bei Anordnungen zur Beleuchtung, die eine oder mehrere Platinen 2, wie in Figur 11 gezeigt, aufweisen, welche an ein Betriebsgerät 1 angeschlossen sind, häufig vorgesehen, dass auf den Platinen 2 entsprechende Temperaturmessmittel, beispielsweise temperaturabhängige Widerstände, vorgesehen sind, die die Temperatur erfassen, wodurch es dem Betriebsgerät 1 ermöglicht wird, bei einer Temperaturänderung die Stromzufuhr zu den Platinen 2 entsprechend zu regeln, beispielsweise bei einem Temperaturanstieg die Stromzufuhr zu reduzieren. Furthermore, in arrangements for lighting that have one or more circuit boards 2, as shown in FIG. 11, which are connected to an operating device 1, provision is often made for corresponding temperature measuring means, for example temperature-dependent resistors, to be provided on the circuit boards 2 which detect the temperature, which enables the operating device 1 to regulate the power supply to the circuit boards 2 accordingly in the event of a temperature change, for example to reduce the power supply in the event of a temperature rise.

[0060] Bei der Verwendung temperaturabhängiger Widerstände besteht dann allerdings das Problem, dass bei einer Verschaltung der temperaturabhängigen Widerstände der verschiedenen Platinen 2 miteinander der temperaturabhängige Gesamtwiderstandswert von der Anzahl der Platinen 2 abhängt. When using temperature-dependent resistors, however, there is the problem that when the temperature-dependent resistors of the various boards 2 are interconnected, the temperature-dependent total resistance value depends on the number of boards 2.

[0061] Das heißt, dass bei einer Veränderung der Anzahl der Platinen 2 sich auch der temperaturabhängige Gesamtwiderstandswert verändert, wodurch das Betriebsgerät 1 irrtümlicherweise von einer Temperaturveränderung ausgehen würde, für den Fall, dass dem Betriebsgerät 1 nicht bekannt ist, dass sich die Anzahl der Platinen 2 geändert hat. This means that when the number of boards 2 changes, the temperature-dependent total resistance value also changes, whereby the operating device 1 would erroneously assume a temperature change, in the event that the operating device 1 is not known that the number of PCB 2 has changed.

[0062] Hierbei ist zu beachten, dass es theoretisch auch möglich wäre, dass in Abhängigkeit der Anzahl der Platinen 2 jeweils unterschiedliche temperaturabhängige Widerstände auf den Platinen 2 verwendet werden würden, um einen möglichst immer gleichen temperaturabhängigen Gesamtwiderstandswert zu erreichen. Dies wäre jedoch mit einem erheblichen Aufwand verbunden, da je nach Anzahl der Platinen 2 immer unterschiedliche Platinen 2 verwendet werden müssten. Wie bereits oben erläutert ist es jedoch wünschenswert, das möglichst immer die gleichen Platinen 2 unabhängig von der Anzahl der Platinen 2 verwendet werden können. It should be noted here that it would theoretically also be possible that, depending on the number of boards 2, different temperature-dependent resistances would be used on the boards 2 in order to achieve a temperature-dependent total resistance value that is as constant as possible. However, this would involve considerable effort, since, depending on the number of circuit boards 2, different circuit boards 2 would always have to be used. As already explained above, however, it is desirable that the same boards 2 can be used whenever possible, regardless of the number of boards 2.

[0063] Durch die erfindungsgemäße Anordnung zur Beleuchtung ist es wie bereits zuvor erläutert, durch die Identifizierungsmittel möglich, die Anzahl der Platinen zu bestimmen. Zum Einen besteht hierdurch die Möglichkeit, dass das Betriebsgerät die Stromabgabe in Abhängigkeit der Anzahl der Platinen steuert. Zum Anderen wird hierdurch dann aber auch die Möglichkeit geschaffen, dass das Betriebsgerät anhand der Anzahl der Platinen bestimmt wie hoch der temperaturabhängige Gesamtwiderstandswert der miteinander verschalteten temperaturabhängigen Widerstände der einzelnen Platinen sein muss. As already explained above, the inventive arrangement for lighting makes it possible to determine the number of circuit boards by means of the identification means. On the one hand, this makes it possible for the operating device to control the power output as a function of the number of boards. On the other hand, this also creates the possibility that the operating device uses the number of boards to determine how high the temperature-dependent total resistance value of the interconnected temperature-dependent resistors of the individual boards must be.

[0064] Das heißt, dass dem Betriebsgerät nicht im Vorhinein bekannt sein muss wie hoch der sich durch die Anzahl der Platinen ergebende temperaturabhängige Gesamtwiderstandswert ist, This means that the operating device does not have to know in advance how high the temperature-dependent total resistance value resulting from the number of boards is,

sondern dass es für das Betriebsgerät ohne Weiteres möglich ist nachträglich anhand der Anzahl der Platinen, die sich durch die Identifizierungsmittel ergeben, den temperaturabhängigen Gesamtwiderstandswert zu bestimmen. Hierbei ist es lediglich erforderlich, dass dem Betriebsgerät bekannt ist, wie hoch der Widerstandswert eines temperaturabhängigen Widerstands auf einer Platine ist (die temperaturabhängigen Widerstände der Platinen müssen alle den gleichen Widerstandswert aufweisen) und wie die einzelnen temperaturabhängigen Widerstände der Platinen miteinander verschaltet sind (parallel oder seriell). Mit Hilfe der Anzahl der Platinen, die sich durch die Identifizierungsmittel ergibt, kann das Betriebsgerät dann den temperaturabhängigen Gesamtwiderstandswert berechnen, der bei einer Parallelschaltung der temperaturabhängigen Widerstände umso geringer wird je größer die Anzahl der Platinen ist und bei einer Serienschaltung der temperaturabhängigen Widerstände umso höher wird je größer die Anzahl der Platinen ist. rather, it is easily possible for the operating device to subsequently determine the temperature-dependent total resistance value on the basis of the number of boards resulting from the identification means. It is only necessary that the control gear knows how high the resistance value of a temperature-dependent resistor on a board is (the temperature-dependent resistors of the boards must all have the same resistance value) and how the individual temperature-dependent resistors of the boards are connected to one another (parallel or serial). With the help of the number of circuit boards, which results from the identification means, the operating device can then calculate the temperature-dependent total resistance value, which is lower when the temperature-dependent resistors are connected in parallel and the greater the number of circuit boards and when the temperature-dependent resistors are connected in series, the higher it is the greater the number of boards.

[0065] Alternativ hierzu könnte es aber auch vorgesehen sein, dass durch zusätzliche Kompensationsmittel bzw. Korrekturmittel, insbesondere in Form von Widerständen, die beispielsweise auf zusätzlichen Elementen oder in einer Verbindungsbox vorgesehen sind, die temperaturabhängigen Widerstände der Platinen derart miteinander verschaltet werden, dass sich immer der gleiche temperaturabhängige Gesamtwiderstandswert ergibt, wodurch es für das Betriebsgerät bezüglich der Erfassung einer Temperaturveränderung unerheblich ist, wie viele Platinen an das Betriebsgerät angeschlossen sind. As an alternative to this, however, it could also be provided that the temperature-dependent resistors of the boards are interconnected with one another in such a way that by additional compensation means or correction means, in particular in the form of resistors, which are provided for example on additional elements or in a connection box always results in the same temperature-dependent total resistance value, which means that it is irrelevant for the operating device with regard to the detection of a temperature change how many circuit boards are connected to the operating device.

[0066] In den Figuren 1 bis 8 sind dann schematisch acht verschiedene Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung im Detail dargestellt, wobei zu beachten ist, dass alle acht Ausführungsbeispiele jeweils eine bestimmte Ausgestaltung der Identifizierungsmittel in Kombination mit einer bestimmten Ausgestaltung der Temperaturmessmittel zeigen, wobei auch verschiedene Verschaltungen der Platinen miteinander in den acht Ausführungsbeispielen gezeigt sind. Zu beachten ist hierbei jedoch, dass es sich bei den acht Ausführungsbeispielen in den Figuren 1 bis 8 lediglich um Beispiele handelt. Auch andere Kombinationen der Ausgestaltung der Identifizierungsmittel mit den Temperaturmessmitteln und einer Verschaltung der Platinen miteinander wären denkbar. Ebenso ist es nicht erforderlich, dass die Identifizierungsmittel zusammen mit den Temperaturmessmitteln verwendet werden, da es auch möglich ist, dass diese unabhängig voneinander Anwendung finden. In Figures 1 to 8 then eight different embodiments of the inventive arrangement for lighting are shown schematically in detail, it should be noted that all eight embodiments each show a specific design of the identification means in combination with a specific design of the temperature measuring means, wherein also different interconnections of the boards with one another are shown in the eight exemplary embodiments. It should be noted here, however, that the eight exemplary embodiments in FIGS. 1 to 8 are merely examples. Other combinations of the design of the identification means with the temperature measuring means and interconnection of the boards with one another would also be conceivable. It is also not necessary for the identification means to be used together with the temperature measuring means, since it is also possible for them to be used independently of one another.

[0067] In allen acht Ausführungsbeispielen in den Figuren 1 bis 8 ist jeweils ein Betriebsgerät 1, eine Verbindungsbox 3 und jeweils drei Platinen 2 gezeigt. Die Platinen 2 weisen hierbei jeweils eine Leuchtmitteleinheit auf, wobei jede Leuchtmitteleinheit jeweils drei LEDs 4 umfasst. In den acht Ausführungsbeispielen in den Figuren 1 bis 8 sind die drei LEDs 4 einer Leuchtmitteleinheit seriell miteinander verbunden und bilden dementsprechend innerhalb der jeweiligen Leuchtmitteleinheit eine Serienschaltung. Denkbar wäre aber auch, dass eine andere Anzahl an LEDs 4 vorgesehen ist. Ebenso könnten die LEDs 4 einer Leuchtmitteleinheit innerhalb der Leuchtmitteleinheit auch parallel miteinander verschaltet sein und somit eine Parallelschaltung bilden. In all eight exemplary embodiments in FIGS. 1 to 8, an operating device 1, a connection box 3 and three circuit boards 2 each are shown. The circuit boards 2 each have a lamp unit, each lamp unit comprising three LEDs 4. In the eight exemplary embodiments in FIGS. 1 to 8, the three LEDs 4 of a lighting unit are connected to one another in series and accordingly form a series circuit within the respective lighting unit. However, it would also be conceivable that a different number of LEDs 4 is provided. Likewise, the LEDs 4 of a lighting unit could also be connected to one another in parallel within the lighting unit and thus form a parallel connection.

[0068] Die Leuchtmitteleinheit jeder Platine 2 ist dann als Ganzes mit den Leuchtmitteleinheiten der anderen Platinen 2 verschaltet, wobei in den acht Ausführungsbeispielen der Figuren 1 bis 8 sowohl eine parallele als auch eine serielle Verschaltung der Leuchtmitteleinheiten miteinander gezeigt ist. The lamp unit of each board 2 is then connected as a whole with the lamp units of the other boards 2, the eight exemplary embodiments of FIGS. 1 to 8 showing both a parallel and a serial connection of the lamp units to one another.

[0069] Über die Verbindungsbox 3 erfolgt dann in den acht Ausführungsbeispielen der Figuren 1 bis 8 die Verbindung bzw. Verschaltung der Platinen 2 mit dem Betriebsgerät 1, wobei die wesentlichen Anschlüsse des Betriebsgeräts 1 über die Verbindungsbox 3 geführt werden und die Platinen 2 dann an die Verbindungsbox 3 angeschlossen werden. Eine derartige Verbindungsbox 3 kann beispielsweise als ein sogenannter Steckverbinder ausgebildet sein. In the eight exemplary embodiments of FIGS. 1 to 8, the connection or interconnection of the circuit boards 2 with the operating device 1 then takes place via the connection box 3, the essential connections of the operating device 1 being passed through the connection box 3 and the circuit boards 2 then connected the connection box 3 can be connected. Such a connection box 3 can for example be designed as a so-called plug connector.

[0070] In den Figuren 1 bis 8 ist die Verbindungsbox 3 als einzelnes separates Bauteil gezeigt. Ebenso wäre es aber auch denkbar, dass die Verbindungsbox 3 bzw. dessen Funktionen in das Betriebsgerät 1 selbst integriert sein könnten oder dass das Betriebsgerät 1 selbst die entsprechenden Funktionen und Aufgaben der Verbindungsbox 3 erfüllt, beispielsweise derart dass die in einigen der Ausführungsbeispiele in der Verbindungsbox 3 integrierten Identifikationsmittel 5 bzw. Kompensationsmittel 12 unmittelbar in dem Betriebsgerät 1 vorgesehen sind. In Figures 1 to 8, the connection box 3 is shown as a single separate component. However, it would also be conceivable that the connection box 3 or its functions could be integrated into the operating device 1 itself, or that the operating device 1 itself fulfills the corresponding functions and tasks of the connection box 3, for example in such a way that in some of the exemplary embodiments in the connection box 3 integrated identification means 5 or compensation means 12 are provided directly in the operating device 1.

71727 71727

[0071] Das Betriebsgerät 1 weist dann unter Anderem vier Anschlüsse 6, 7, 8 und 9 auf, wobei es sich bei dem ersten Anschluss 6 um einen Stromversorgungsanschluss handelt, an den die miteinander verschalteten Leuchtmitteleinheiten der Platinen 2 zur Stromversorgung angeschlossen werden. An den zweiten Anschluss 7 des Betriebsgeräts 1 werden entsprechende Temperaturmessmittel 10 angeschlossen. Der dritte Anschluss 8 ist demgegenüber mit den Identifizierungsmitteln 5 verbunden. Bei dem Anschluss 9 handelt es sich um einen Masseanschluss, an den sowohl die Leuchtmitteleinheiten, als auch die Temperaturmessmittel 10 und Identifikationsmittel 5 angeschlossen sind. The operating device 1 then has, among other things, four connections 6, 7, 8 and 9, the first connection 6 being a power supply connection to which the interconnected lighting units of the circuit boards 2 are connected for power supply. Corresponding temperature measuring means 10 are connected to the second connection 7 of the operating device 1. In contrast, the third connection 8 is connected to the identification means 5. The connection 9 is a ground connection to which both the lamp units and the temperature measuring means 10 and identification means 5 are connected.

[0072] Die Temperaturmessmittel 10 welche in der Anordnung zur Beleuchtung in den acht Ausführungsbeispielen der Figuren 1 bis 8 vorgesehen sind, ermöglichen es dem Betriebsgerät 1 einer Temperaturveränderung auf mindestens eine der Platinen 2 zu ermitteln und davon abhängig die Stromabgabe des Betriebsgeräts 1 zu verändern. In den Figuren 1 bis 8 sind die Temperaturmessmittel hierbei als temperaturabhängige Widerstände 10, insbesondere NTC-Widerstände, ausgebildet, wobei sich bei einer Temperaturveränderung der Widerstandswert des jeweiligen NTC-Widerstands 10 verändert. The temperature measuring means 10, which are provided in the arrangement for lighting in the eight exemplary embodiments of FIGS. 1 to 8, enable the operating device 1 to determine a temperature change on at least one of the circuit boards 2 and to change the current output of the operating device 1 as a function of this. In FIGS. 1 to 8, the temperature measuring means are designed as temperature-dependent resistors 10, in particular NTC resistors, the resistance value of the respective NTC resistor 10 changing when the temperature changes.

[0073] In den acht Ausführungsbeispielen der Figuren 1 bis 8 ist dabei vorgesehen, dass die NTC-Widerstände 10 mit zusätzlichen Kompensationsmitteln, insbesondere Kompensationswiderständen bzw. Korrekturwiderständen 12, jeweils derart verschaltet sind, dass der temperaturabhängige Gesamtwiderstandswert der NTC-Widerstände 10 nicht von der Anzahl der Platinen 2 und somit der Anzahl der NTC-Widerstände 10 abhängig ist, sondern unabhängig von der Anzahl der Platinen 2 bzw. der NTC-Widerstände 10 immer den gleichen Wert aufweist, insbesondere den gleichen Wert wie ein einzelner NTC-Widerstand 10. In the eight embodiments of Figures 1 to 8 it is provided that the NTC resistors 10 with additional compensation means, in particular compensation resistors or correction resistors 12, are each connected in such a way that the temperature-dependent total resistance of the NTC resistors 10 does not depend on the Number of boards 2 and thus the number of NTC resistors 10 is dependent, but regardless of the number of boards 2 or NTC resistors 10 always has the same value, in particular the same value as a single NTC resistor 10.

[0074] Dabei ist zu beachten, dass auf jeder Platine 2 ein NTC-Widerstand 10 vorgesehen ist und die Kompensationswiderstände 12 auf zusätzlichen Verbindungselementen 11, die zur Verbindung der Platinen 2 miteinander bzw. zur Verbindung der Platinen 2 mit der Verbindungsbox 3 vorgesehen sind, oder in der Verbindungsbox 3 angeordnet sind. Hierbei ist dann zum einen vorgesehen, dass der NTC-Widerstand 10 einer Platine mit dem Kompensationswiderstand 12 eines Verbindungselements 11 entweder eine Parallelschaltung oder eine Serienschaltung bildet, wobei die einzelnen Parallelschaltungen dann seriell miteinander verschaltet sind und die einzelnen Serienschaltungen dann parallel miteinander verschaltet sind, bzw. die NTC-Widerstände 10 der Platinen 2 und die Kompensationswiderstände 12 der Verbindungselemente 11 eine Mischung aus einer Serien- und Parallelschaltung bilden. Zum anderen ist vorgesehen, dass die NTC-Widerstände 10 der Platinen 2 parallel oder seriell miteinander verschaltet sind, wobei die Parallelschaltung seriell und die Serienschaltung parallel mit einem der Kompensationswiderstände 12 in der Verbindungsbox 3 verschaltet ist. It should be noted that an NTC resistor 10 is provided on each board 2 and the compensation resistors 12 on additional connecting elements 11, which are provided for connecting the boards 2 to one another or for connecting the boards 2 to the connection box 3, or are arranged in the connection box 3. On the one hand, it is then provided that the NTC resistor 10 of a circuit board with the compensation resistor 12 of a connecting element 11 forms either a parallel circuit or a series circuit, the individual parallel circuits then being interconnected in series and the individual series circuits then being interconnected or connected in parallel with one another The NTC resistors 10 of the boards 2 and the compensation resistors 12 of the connecting elements 11 form a mixture of a series and parallel connection. On the other hand, it is provided that the NTC resistors 10 of the boards 2 are connected to one another in parallel or in series, the parallel connection being connected in series and the series connection being connected in parallel with one of the compensation resistors 12 in the connection box 3.

[0075] Zu den Identifizierungsmitteln ist anzumerken, dass in den Figuren 1 bis 8 jeweils Widerstände 5 als Identifizierungsmittel vorgesehen sind, wobei in den acht Ausführungsbeispielen jeder Platine 2 ein Widerstand 5 als Identifizierungsmittel zugeordnet ist. Die Widerstände 5 sind hierbei in den Figuren 1 bis 8 entweder direkt auf den Platinen 2 angeordnet oder befinden sich in der Verbindungsbox 3. Sowohl auf der Platine 2 als auch in der Verbindungsbox 3 sind die Widerstände 5 entweder parallel oder seriell miteinander verschaltet. Das heißt, je nach Anzahl der Platinen 2 ergibt sich ein anderer Gesamtwiderstandswert, wodurch das Betriebsgerät 1 in die Lage versetzt wird die Anzahl der Platinen 2 zu ermitteln und entsprechend die Stromabgabe des Betriebsgeräts 1 steuern bzw. zu regeln, so dass die Platinen 2 bzw. die Leuchtmitteleinheiten der Platinen 2 und somit die LEDs 4 mit dem geeigneten bzw. benötigten Strom versorgt werden können. With regard to the identification means, it should be noted that in FIGS. 1 to 8, resistors 5 are provided as identification means, with each board 2 being assigned a resistor 5 as identification means in the eight exemplary embodiments. The resistors 5 are either arranged directly on the circuit boards 2 in FIGS. 1 to 8 or are located in the connection box 3. Both on the circuit board 2 and in the connection box 3, the resistors 5 are connected either in parallel or in series. That is, depending on the number of circuit boards 2, there is a different total resistance value, whereby the operating device 1 is able to determine the number of circuit boards 2 and control or regulate the current output of the operating device 1 accordingly, so that the circuit boards 2 or The lighting units of the circuit boards 2 and thus the LEDs 4 can be supplied with the appropriate or required current.

[0076] In den Figuren 1 bis 8 ist sowohl bei den Temperaturmessmitteln als auch bei den Identifizierungsmitteln jeweils ein temperaturabhängiger Widerstand 10 bzw. ein Widerstand 5 je Platine 2 vorgesehen. Dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich. In FIGS. 1 to 8, a temperature-dependent resistor 10 or a resistor 5 per circuit board 2 is provided for both the temperature measuring means and the identification means. However, this is not absolutely necessary.

[0077] Denkbar wäre es zum Beispiel auch, dass in der Verbindungsbox 3 ein oder mehrere Widerstände angeordnet sind, wobei die Anzahl der Widerstände nicht der Anzahl der Platinen 2 entsprechen muss. Insbesondere kann dann vorgesehen sein, dass diese Widerstände verstell-It would also be conceivable, for example, for one or more resistors to be arranged in the connection box 3, the number of resistors not having to correspond to the number of circuit boards 2. In particular, it can then be provided that these resistances are adjustable

bar sind. So könnte beispielsweise in der Verbindungsbox 3 ein einzelner Potentiometer vorgesehen sein, mit dem verschiedene Widerstandswerte eingestellt werden können, die dem Betriebsgerät 1 dann die Anzahl der Platinen 2 signalisieren. Für das Betriebsgerät 1 würde dies keinen Unterschied machen, da das Betriebsgerät 1 lediglich den Gesamtwiderstandswert erfasst und ausgehend von diesem die Anzahl der Platinen bestimmt. are cash. For example, a single potentiometer could be provided in connection box 3 with which different resistance values can be set, which then signal the number of circuit boards 2 to operating device 1. This would make no difference for the operating device 1, since the operating device 1 only records the total resistance value and, based on this, determines the number of circuit boards.

[0078] Bezüglich der Anordnung von Identifizierungsmitteln in der Verbindungsbox 3 ist auch noch zu beachten, dass auch ein einzelner fester Widerstand in der Verbindungsbox 3 vorgesehen sein kann und das je nach Anzahl der Platinen 2 in der Anordnung zur Beleuchtung ein andere Verbindungsbox 3 mit einem anderen Widerstand verwendet wird und hierdurch dem Betriebsgerät 1 die entsprechende Information übermittelt wird. Dies muss aber nicht speziell über einen Widerstand erfolgen, sondern wäre auch in anderer Weise möglich, derart dass die Verbindungsbox 3 Informationen über die Anzahl der Platinen 2 enthält und dies dann dem Betriebsgerät übermittelt werden, beispielsweise digital möglicherweise über einen Bus oder analog. Vorstellbar wäre auch, dass die Verbindungsbox 3 einen Speicherchip enthält auf dem die Anzahl der Platinen 2 gespeichert ist und das Betriebsgerät 1 diese Information dann entsprechend ausliest. With regard to the arrangement of identification means in the connection box 3, it should also be noted that a single fixed resistor can also be provided in the connection box 3 and, depending on the number of boards 2 in the arrangement for lighting, another connection box 3 with a Another resistor is used and the corresponding information is transmitted to the operating device 1 as a result. However, this does not have to be done specifically via a resistor, but would also be possible in another way, such that the connection box 3 contains information about the number of circuit boards 2 and this is then transmitted to the operating device, for example digitally, possibly via a bus or analog. It would also be conceivable that the connection box 3 contains a memory chip on which the number of circuit boards 2 is stored and the operating device 1 then reads out this information accordingly.

[0079] Allgemein gilt, dass für den Fall das bereits in der Verbindungsbox 3 feste Informationen über die Anzahl der Platinen 2 enthalten sind, vorgesehen sein kann, dass die Verbindungsbox 3 beispielsweise bei einer Parallelschaltung der Platinen 2 genauso viele Anschlüsse für die parallel angeschlossenen Leuchtmitteleinheiten der Platinen 2 aufweist, wie die Anzahl der Platinen 2 ist, die in der Verbindungsbox 3 als Information hinterlegt ist. In general, if the connection box 3 already contains fixed information about the number of circuit boards 2, it can be provided that the connection box 3, for example when the circuit boards 2 are connected in parallel, have the same number of connections for the lamp units connected in parallel of circuit boards 2 has the number of circuit boards 2 that is stored in connection box 3 as information.

[0080] Nachfolgend wird nun genauer auf die einzelnen in den Figuren 1 bis 8 gezeigten Ausführungsbeispiele eingegangen. In the following, the individual exemplary embodiments shown in FIGS. 1 to 8 will now be discussed in greater detail.

[0081] In Figur 1 ist ein erster Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem auf jeder Platine 2 ein Widerstand 5 als Identifizierungsmittel vorgesehen ist, wobei die Widerstände 5 der Platinen 2 seriell miteinander verschaltet sind. Dementsprechend ist der Gesamtwiderstandswert der Identifizierungsmittel umso höher je höher die Anzahl der Platinen 2 ist. Die seriell miteinander verschalteten Widerstände 5 sind dann über die Verbindungsbox 3 an den dritten Anschluss 8 des Betriebsgeräts 1 angeschlossen. Zu beachten ist dabei, dass dem Betriebsgerät 1 bekannt sein muss, dass die Widerstände 5 seriell miteinander verschaltet und dementsprechend eine Erhöhung der Anzahl der Platinen 2 zu einer Erhöhung des Gesamtwiderstandswerts führt. In FIG. 1, a first exemplary embodiment is shown in which a resistor 5 is provided as identification means on each board 2, the resistors 5 of the boards 2 being interconnected in series. Accordingly, the greater the number of circuit boards 2, the higher the total resistance value of the identification means. The resistors 5 connected to one another in series are then connected to the third connection 8 of the operating device 1 via the connection box 3. It should be noted here that the operating device 1 must know that the resistors 5 are connected to one another in series and that an increase in the number of circuit boards 2 leads to an increase in the total resistance value.

[0082] Des Weiteren kann Figur 1 entnommen werden, dass bei dem ersten Ausführungsbeispiel die Leuchtmitteleinheiten der Platinen 2 seriell miteinander verschaltet sind und die seriell miteinander verschalteten Leuchtmitteleinheiten dann über die Verbindungsbox 3 an den ersten Ausgang 6 des Betriebsgeräts 1 zur Stromversorgung angeschlossen sind. Furthermore, it can be seen from FIG. 1 that in the first exemplary embodiment the lighting units of the circuit boards 2 are serially interconnected and the serially interconnecting illuminant units are then connected via the connection box 3 to the first output 6 of the operating device 1 for power supply.

[0083] Des Weiteren ist bei dem ersten Ausführungsbeispiel in Figur 1 auf jeder Platine auch noch ein NTC-Widerstand 10 vorgesehen, wobei die NTC-Widerstände 10 der einzelnen Platinen 2 dann eigentlich direkt und unmittelbar seriell miteinander verbunden werden würden. Hierbei besteht dann allerdings das Problem, wie bereits zuvor erläutert, dass je höher die Anzahl der Platinen 2 ist umso höher auch der temperaturabhängige Gesamtwiderstandswert wäre, wodurch das Betriebsgerät 1 irrtümlicherweise von einer Temperaturveränderung ausgehen würde, für den Fall, dass das Betriebsgerät 1 nicht die Anzahl der Platinen 2 bei der Bewertung der Temperaturveränderung bzw. des temperaturabhängigen Gesamtwiderstandswerts berücksichtigen würde. Furthermore, in the first exemplary embodiment in FIG. 1, an NTC resistor 10 is also provided on each board, the NTC resistors 10 of the individual boards 2 then actually being directly and directly connected in series with one another. In this case, however, there is the problem, as already explained above, that the higher the number of boards 2, the higher the temperature-dependent total resistance value would be, whereby the operating device 1 would erroneously assume a temperature change in the event that the operating device 1 does not Number of boards 2 would take into account when evaluating the temperature change or the temperature-dependent total resistance value.

[0084] Um zu gewährleisten, dass der temperaturabhängige Gesamtwiderstandswert aller miteinander verschalteten NTC-Widerstände 10 unabhängig von der Anzahl der Platinen 2 bzw. der NTC-Widerstände 10 ist, sind dann zusätzlich noch die Kompensationswiderstände 12 vorgesehen, die auf den Verbindungselementen 11 angeordnet sind. To ensure that the temperature-dependent total resistance value of all interconnected NTC resistors 10 is independent of the number of boards 2 or NTC resistors 10, the compensation resistors 12, which are arranged on the connecting elements 11, are also provided .

[0085] In Figur 1 ist dabei jeder Platine 2 ein Verbindungselement 11 zugeordnet, wobei der NTCWiderstand 10 einer Platine 2 mit dem zugeordneten Kompensationswiderstand 12 eine Parallelschaltung bilden. Diese Parallelschaltungen der NTC-Widerstände 10 mit den Kompensations-In FIG. 1, a connecting element 11 is assigned to each board 2, the NTC resistor 10 of a board 2 forming a parallel circuit with the assigned compensation resistor 12. These parallel connections of the NTC resistors 10 with the compensation

widerständen 12 werden dann seriell miteinander verbunden. Das heißt, dass der Gesamtwiderstandswert der eigentlich seriell miteinander verschalteten NTC-Widerstände 10 durch die jeweils parallel angeordneten Kompensationswiderstände 12 derart beeinflusst werden kann, dass unabhängig von der Anzahl der Platinen 2 und somit der NTC-Widerstände 10 ein gleichbleibender Gesamtwiderstandswert erreicht werden kann, beispielsweise ein Gesamtwiderstandswert der dem Widerstandswert eines einzelnen NTC-Widerstands 10 entspricht. Resistors 12 are then connected to one another in series. This means that the total resistance of the NTC resistors 10, which are actually connected in series, can be influenced by the compensation resistors 12 arranged in parallel in each case in such a way that a constant total resistance can be achieved regardless of the number of boards 2 and thus the NTC resistors 10, for example a total resistance value which corresponds to the resistance value of an individual NTC resistor 10.

[0086] Dabei ist zu beachten, dass der benötigte Widerstandswert der Kompensationswiderstände 12 sich nach der Anzahl der verwendeten Platinen 2 richtet, da je nach Anzahl der Platinen 2 auch ein anderer Kompensationswiderstandswert als Ausgleich benötigt wird. Hierzu soll angemerkt werden, dass zwar je nach Anzahl der Platinen 2 auch unterschiedliche Verbindungselemente 11 vorgesehen sein müssen, diese sich aber lediglich bzgl. des Kompensationswiderstands 12 unterscheiden und außerdem auch deutlich weniger aufwendig sind als entsprechende unterschiedliche Platinen 2, da auf diesen Verbindungselementen 11 beispielsweise keine LEDs 4 angeordnet sind. It should be noted that the required resistance value of the compensation resistors 12 depends on the number of boards 2 used, since depending on the number of boards 2, a different compensation resistance value is required as compensation. It should be noted here that, depending on the number of boards 2, different connecting elements 11 must be provided, but these differ only with regard to the compensation resistor 12 and are also significantly less expensive than corresponding different boards 2, since on these connecting elements 11, for example no LEDs 4 are arranged.

[0087] Zu den Verbindungselementen 11 ist dann noch anzumerken, dass in Figur 1 des Weiteren noch vorgesehen ist, dass die Verbindungselemente 11 sowohl einen Masseanschluss als auch den Anschluss der Widerstände 5 der Identifizierungsmittel und den Anschluss der Leuchtmitteleinheiten von einer Platine 2 zur nächsten Platine 2 durchschleifen bzw. weiterverbinden. With regard to the connecting elements 11 it should be noted that in Figure 1 it is also provided that the connecting elements 11 have both a ground connection and the connection of the resistors 5 of the identification means and the connection of the lamp units from one board 2 to the next board 2 loop through or connect.

[0088] Die miteinander verschalteten NTC-Widerstände 10 und Kompensationswiderstände 12 sind dann über die Verbindungsbox 3 an den zweiten Anschluss 7 des Betriebsgeräts 1 angeschlossen, wobei in der Verbindungsbox 3 bereits der zweite Anschluss 7 des Betriebsgeräts 1 in zwei Leitungen aufgesplittet wird, sodass die parallele Verschaltung des Kompensationswiderstands 12 mit dem NTC-Widerstand 10 an der ersten angeschlossenen Platine 2 ohne Weiteres möglich ist. The interconnected NTC resistors 10 and compensation resistors 12 are then connected via the connection box 3 to the second connection 7 of the operating device 1, the second connection 7 of the operating device 1 already being split into two lines in the connection box 3, so that the parallel connection of the compensation resistor 12 with the NTC resistor 10 on the first connected board 2 is easily possible.

[0089] In Figur 2 ist dann ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung gezeigt, wobei die Verschaltung der NTC-Widerstände 10 mit den Kompensationswiderständen 12 und die Ansteuerung bzw. Verschaltung der Leuchtmitteleinheiten miteinander vergleichbar mit dem ersten Ausführungsbeispiel ist. FIG. 2 then shows a second exemplary embodiment of an arrangement according to the invention for lighting, the interconnection of the NTC resistors 10 with the compensation resistors 12 and the control or interconnection of the lighting units with one another being comparable to the first exemplary embodiment.

[0090] Der wesentliche Unterschied zwischen dem zweiten Ausführungsbeispiel und dem ersten Ausführungsbeispiel besteht darin, dass die als Widerstände 5 ausgebildeten Identifizierungsmittel nicht seriell sondern parallel miteinander verschaltet sind. Hieraus ergibt sich dann, dass der Gesamtwiderstandswert der Widerstände 5 umso geringer wird je größer die Anzahl der Platinen 2 ist. Das heißt, dass das Betriebsgerät 1 wiederum den Gesamtwiderstandswert zu Bestimmung der Anzahl der Platinen erfasst, dem Betriebsgerät 1 aber bewusst sein muss, dass die als Widerstände 5 ausgebildeten Identifizierungsmittel parallel und nicht seriell miteinander verschaltet sind und dementsprechend eine Erhöhung der Anzahl der Platinen 2 zu einer Absenkung des Gesamtwiderstandswerts führt. The essential difference between the second exemplary embodiment and the first exemplary embodiment is that the identification means, which are designed as resistors 5, are not interconnected in series but in parallel. It then follows from this that the total resistance value of the resistors 5 becomes lower the greater the number of printed circuit boards 2. This means that the operating device 1 in turn detects the total resistance value to determine the number of printed circuit boards, but the operating device 1 must be aware that the identification means designed as resistors 5 are connected to one another in parallel and not in series, and accordingly an increase in the number of printed circuit boards 2 leads to a decrease in the total resistance value.

[0091] Zusätzlich ist bei dem Ausführungsbeispiel in Figur 2 dann auch noch vorgesehen, dass der zweite Anschluss 7 des Betriebsgeräts 1 in der Verbindungsbox 3 nicht aufgeteilt wird. Vielmehr ist ein zusätzliches Verbindungselement 11 vorgesehen, dass zu Aufteilung dieses Anschlusses 7 dient und somit die Parallelschaltung des NTC-Widerstands 10 der ersten Platine 2 mit einem Kompensationswiderstand 12 ermöglicht. Zu beachten ist dabei jedoch, dass der auf diesem Verbindungselement 11 angeordnete Kompensationswiderstand keine Anwendung findet, dieses Verbindungselement 11 also lediglich dazu dient den Anschluss entsprechend aufzusplitten. Um jedoch allerdings möglichst wenig verschieden Bauteile verwenden zu müssen, wird hier trotz allem ein mit den anderen Verbindungselementen 11 gleiches Verbindungselement 11 verwendet. In addition, in the exemplary embodiment in FIG. 2 it is also provided that the second connection 7 of the operating device 1 is not divided up in the connection box 3. Rather, an additional connecting element 11 is provided that serves to split this connection 7 and thus enables the NTC resistor 10 of the first circuit board 2 to be connected in parallel with a compensation resistor 12. It should be noted, however, that the compensation resistor arranged on this connecting element 11 is not used, that is, this connecting element 11 only serves to split up the connection accordingly. However, in order to have to use as few different components as possible, a connecting element 11 that is the same as the other connecting elements 11 is used here despite everything.

[0092] Bei dem dritten Ausführungsbeispiel in Figur 3 ist ein derartiges zusätzliches Verbindungselement 11 nicht erforderlich, da wiederum bereits in der Verbindungsbox 3 der zweite Anschluss 7 des Betriebsgeräts 1 aufgesplittet wird. Das dritte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich dann im Vergleich zum zweiten Ausführungsbeispiel im Wesentlichen dadurch, dass hier die Leucht-In the third exemplary embodiment in FIG. 3, such an additional connecting element 11 is not required, since the second connection 7 of the operating device 1 is again split up in the connection box 3. The third exemplary embodiment then differs from the second exemplary embodiment essentially in that the luminous

mitteleinheiten nicht seriell miteinander verschaltet sind sondern vielmehr parallel. In Figur 3 ist hierfür vorgesehen, dass von jeder Leuchtmitteleinheit ein eigene Verbindung zu der Verbindungsbox 3 verläuft, wobei diese Verbindungen dann jeweils über die anderen Platinen 2 und die Verbindungselemente 11 durchgeschleift bzw. weiterverbunden werden, sodass lediglich eine einzige erste Platine 2 unmittelbar und direkt mit der Verbindungsbox 3 verbunden ist, wobei für jede Leuchtmitteleinheit jeder Platine 2 eine eigene Verbindung zwischen der Verbindungsbox 3 und dieser einen mit der Verbindungsbox 3 verbundenen ersten Platine 2 vorgesehen ist. Die Aufteilung des ersten Anschlusses 6 des Betriebsgeräts 1 erfolgt hierbei bereits in der Verbindungsbox 3. Medium units are not interconnected in series but rather in parallel. In Figure 3 it is provided for this purpose that a separate connection to the connection box 3 runs from each lamp unit, these connections then being looped through or further connected via the other boards 2 and the connecting elements 11, so that only a single first board 2 is immediate and direct is connected to the connection box 3, with a separate connection between the connection box 3 and this one connected to the connection box 3 first board 2 being provided for each lamp unit of each board 2. The division of the first connection 6 of the operating device 1 already takes place in the connection box 3.

[0093] Denkbar wäre aber auch, dass nur ein Anschluss in der Verbindungsbox 3 für die Leuchtmitteleinheiten vorgesehen ist und dementsprechend auch nur eine Verbindung bzw. Leitung auf den Platinen 2 bzw. Verbindungselementen 11 vorgesehen ist, wobei dann jedoch jede Leuchtmitteleinheit von dieser einzelnen Leitung Strom abgreift und somit nach wie vor eine Parallelschaltung der Leuchtmitteleinheiten gegeben ist (Verschaltung ähnlich wie bei einem Bussystem). However, it would also be conceivable that only one connection is provided in the connection box 3 for the lamp units and accordingly only one connection or line is provided on the boards 2 or connecting elements 11, but then each lamp unit from this individual line Electricity is tapped and thus there is still a parallel connection of the lamp units (interconnection similar to a bus system).

[0094] In dem vierten Ausführungsbeispiel in Figur 4 ist dann vorgesehen, dass die als Widerstände 5 ausgebildeten Identifizierungsmittel nicht mehr auf jeder einzelnen Platine 2 angeordnet sind, sondern vielmehr zusammen in der Verbindungsbox 3. Ansonsten entspricht das vierte Ausführungsbeispiel dem dritten Ausführungsbeispiel in Figur 3. In the fourth exemplary embodiment in FIG. 4 it is then provided that the identification means designed as resistors 5 are no longer arranged on each individual circuit board 2, but rather together in the connection box 3. Otherwise, the fourth exemplary embodiment corresponds to the third exemplary embodiment in FIG. 3 .

[0095] Im Einzelnen ist bei dem vierten Ausführungsbeispiel in Figur 4 dann vorgesehen, dass für jede Platine 2 ein Widerstand 5 in der Verbindungsbox 3 angeordnet ist, wobei jedem Widerstand 5 entsprechende Mittel zugeordnet sind, durch die der jeweilige Widerstand 5 aktiviert bzw. deaktiviert werden kann. Das heißt, dass der jeweilige Widerstand 5 hinzugeschaltet oder weggeschaltet werden kann und dadurch den Gesamtwiderstandswert der Identifizierungsmittel verändert. Bei dem vierten Ausführungsbeispiel ist insbesondere vorgesehen, dass die Widerstände 5 parallel verschaltet sind, das heißt, dass durch hinzuschalten eines weiteren Widerstands 5 der Gesamtwiderstandswert absinkt. Specifically, in the fourth exemplary embodiment in FIG. 4, provision is made for a resistor 5 to be arranged in the connection box 3 for each circuit board 2, with each resistor 5 being assigned corresponding means by which the respective resistor 5 is activated or deactivated can be. This means that the respective resistor 5 can be switched on or off and thereby changes the total resistance value of the identification means. In the fourth exemplary embodiment, it is provided in particular that the resistors 5 are connected in parallel, that is to say that the total resistance value drops by adding a further resistor 5.

[0096] In Figur 4 ist dann auch noch vorgesehen, dass durch das Anschließen einer Verbindung, beispielsweise eines Kabels, der Leuchtmitteleinheiten an die Verbindungsbox 3 der Widerstand 5 aktiviert und somit hinzugeschaltet wird. Zu beachten ist dabei, dass wie bei dem dritten Ausführungsbeispiel auch bei dem vierten Ausführungsbeispiel die Leuchtmitteleinheiten der Platinen 2 parallel miteinander veschaltet sind, wobei jede Leuchtmitteleinheit separat mit der Verbindungsbox 3 verbunden ist, die Verbindungen jedoch über die Verbindungselemente 11 und die Platinen 2 durchgeschleift bzw. weiterverbunden werden, sodass eine erste Platine 2 mit der Verbindungsbox 3 verbunden ist, wobei für jede Leuchtmitteleinheit eine separate Verbindung zwischen dieser ersten Platine 2 und der Verbindungsbox 3 besteht. In Figure 4 it is then also provided that by connecting a connection, for example a cable, of the lamp units to the connection box 3, the resistor 5 is activated and thus switched on. It should be noted that, as in the third exemplary embodiment, also in the fourth exemplary embodiment, the lighting units of the circuit boards 2 are interconnected in parallel, with each lighting unit being connected separately to the connection box 3, but the connections being looped through or via the connection elements 11 and the circuit boards 2 are further connected, so that a first board 2 is connected to the connection box 3, with a separate connection between this first board 2 and the connection box 3 for each lamp unit.

[0097] Zum aktivieren bzw. deaktivieren der Widerstände 5 kann dann als entsprechendes Mittel jeweils ein Schalter vorgesehen sein, der durch einstecken eines Kabels betätigt wird. Ebenso wären auch andere mechanische Lösungen oder auch die Verwendung von Optokopplern möglich. Alternativ kann das Einführen eines Kabels auch über andere Verfahren erfasst werden, wie zum Beispiel kapazitive Kopplung, Lichtschranke, Photozelle etc. To activate or deactivate the resistors 5, a switch can then be provided as a corresponding means, which switch is actuated by plugging in a cable. Other mechanical solutions or the use of optocouplers would also be possible. Alternatively, the insertion of a cable can also be detected using other methods, such as capacitive coupling, light barrier, photocell, etc.

[0098] In Figur 5 ist dann ein fünftes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung gezeigt, wobei die Anordnung und Verschaltung der Leuchtmitteleinheiten der Platinen 2 und die Anordnung und Verschaltung der NTC- Widerstände 10 mit den Kompensationswiderständen 12 vergleichbar mit dem zweiten Ausführungsbeispiel ist. Ein Unterschied besteht nunmehr jedoch darin, dass ähnlich wie beim vierten Ausführungsbeispiel die als Widerstände 5 ausgebildeten Identifizierungsmittel in der Verbindungsbox 3 angeordnet sind und wiederum parallel miteinander verschaltet sind. Zu beachten ist allerdings, dass hier die Widerstände 5 nicht durch an- und ausstecken eines Kabels deaktiviert bzw. aktiviert und somit zu- bzw. abgeschaltet werden, sondern das dies durch manuelle Schalter erfolgt. Hierzu soll auch auf Figur 9 verwiesen werden, in der eine entsprechende Verbindungsbox 3 gezeigt ist, wobei dort DIPSchalter gezeigt sind, die ein entsprechendes zu- bzw. abschalten der Widerstände 5 ermögli-In Figure 5 then a fifth embodiment of the inventive arrangement for lighting is shown, the arrangement and interconnection of the lighting units of the circuit boards 2 and the arrangement and interconnection of the NTC resistors 10 with the compensation resistors 12 is comparable to the second embodiment. One difference now, however, is that, similar to the fourth exemplary embodiment, the identification means designed as resistors 5 are arranged in the connection box 3 and are again connected to one another in parallel. It should be noted, however, that here the resistors 5 are not deactivated or activated and thus switched on or off by plugging in and unplugging a cable, but that this is done using manual switches. For this purpose, reference should also be made to FIG. 9, in which a corresponding connection box 3 is shown, with DIP switches that enable the resistors 5 to be switched on and off accordingly.

chen. chen.

[0099] Bei dem in Figur 6 gezeigten sechsten Ausführungsbeispiel sind die Leuchtmitteleinheiten dann wiederum parallel miteinander verschaltet, ähnlich wie dies beispielsweise im dritten und vierten Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Im Unterschied zum dritten und vierten Ausführungsbeispiel sind jedoch die Leuchtmitteleinheiten jeder Platine 2 unmittelbar über eine Verbindung, insbesondere ein Kabel, mit der Verbindungsbox 3 verbunden. Das heißt, jede Platine 2 ist mit einem Kabel bzw. einer Verbindung für die jeweilige Leuchtmitteleinheit mit der Verbindungsbox 3 verbunden. In the sixth exemplary embodiment shown in FIG. 6, the lamp units are then again connected to one another in parallel, similar to what is shown, for example, in the third and fourth exemplary embodiments. In contrast to the third and fourth exemplary embodiments, however, the lighting units of each circuit board 2 are directly connected to the connection box 3 via a connection, in particular a cable. This means that each circuit board 2 is connected to the connection box 3 by a cable or a connection for the respective lamp unit.

[00100] Die Verbindungen der Leuchtmitteleinheiten werden dementsprechend nicht über die jeweiligen anderen Platinen 2 und Verbindungselemente 11 durchgeschliffen bzw. weiterverbunden. Die als Widerstände 5 ausgebildeten Identifizierungsmittel sind bei dem sechsten Ausführungsbeispiel ähnlich wie bei dem fünften Ausführungsbeispiel in Figur 5 ebenfalls in der Verbindungsbox 3 angeordnet, wobei die Widerstände 5 ebenso wie im fünften Ausführungsbeispiel manuell zu- bzw. abgeschaltet werden können, obwohl die Leuchtmitteleinheiten jeweils eine Kabelverbindung zu der Verbindungsbox 3 aufweisen. Im Gegensatz zum fünften Ausführungsbeispiel sind die Widerstände 5 jedoch seriell miteinander verbunden, das heißt, dass durch hinzuschalten eines Widerstandes 5 dieser zu den anderen bereits zugeschalteten Widerständen 5 seriell geschaltet wird und damit hinzu addiert werden muss. The connections of the lamp units are accordingly not looped through or further connected via the respective other boards 2 and connecting elements 11. The identification means designed as resistors 5 are also arranged in the connection box 3 in the sixth exemplary embodiment, similar to the fifth exemplary embodiment in FIG. 5, with the resistors 5 being able to be switched on and off manually as in the fifth exemplary embodiment, although the lamp units each have one Have a cable connection to the junction box 3. In contrast to the fifth exemplary embodiment, however, the resistors 5 are connected to one another in series, which means that by connecting a resistor 5, it is connected in series to the other already connected resistors 5 and thus has to be added.

[00101] Zusätzlich ist im sechsten Ausführungsbeispiel nunmehr auch noch eine andere Verschaltung der NTC-Widerstände 10 gezeigt. Dabei ist im Speziellen vorgesehen, dass die NTCWiderstände 10 parallel zueinander verschaltet sind. Durch die Parallelschaltung der NTC-Widerstände 10 würde sich dann allerdings bei jeder weiteren hinzugefügten Platine 2, die jeweils einen NTC-Widerstand 10 aufweist, der Gesamtwiderstandswert entsprechend reduzieren. Um dies auszugleichen sind nun wiederum Verbindungselemente 11 mit Kompensationswiderständen 12 vorgesehen, wobei diese dann jedoch jeweils seriell zu einem zugehörigen NTC-Widerstand 10 verschaltet werden. Das heißt, dass ein Kompensationswiderstand 12 eines Verbindungselements 11 zusammen mit einem NTC-Widerstand 10 einer zugehörigen Platine 2 eine Serienschaltung bildet. Diese Serienschaltungen werden dann jedoch parallel miteinander verschaltet. Insgesamt ergibt sich dann also ein temperaturabhängiger Gesamtwiderstandswert der unabhängig von der Anzahl der Platinen 2 ist. In addition, a different interconnection of the NTC resistors 10 is now also shown in the sixth embodiment. It is specifically provided that the NTC resistors 10 are connected in parallel to one another. By connecting the NTC resistors 10 in parallel, however, the total resistance value would then be correspondingly reduced for each additional board 2 added, each of which has an NTC resistor 10. In order to compensate for this, connection elements 11 with compensation resistors 12 are again provided, but these are then each connected in series to an associated NTC resistor 10. This means that a compensation resistor 12 of a connecting element 11 together with an NTC resistor 10 of an associated circuit board 2 forms a series circuit. However, these series connections are then connected to one another in parallel. Overall, a temperature-dependent total resistance value then results which is independent of the number of boards 2.

[00102] Um dabei einen temperaturabhängigen Gesamtwiderstandswert zu erreichen, der dem Wert eines einzelnen NTC-Widerstands 10 entspricht, ist es auch hier wiederum erforderlich, je nach Anzahl der Platinen 2 andere Kompensationswiderstände 12 zu verwenden. In order to achieve a temperature-dependent total resistance value which corresponds to the value of an individual NTC resistor 10, it is again necessary to use different compensation resistors 12 depending on the number of boards 2.

[00103] In Figur 7 ist dann ein siebtes Ausführungsbeispiel gezeigt. Dabei ist vorgesehen, dass die Leuchtmitteleinheiten der Platinen 2 wie auch im sechsten Ausführungsbeispiel unmittelbar und direkt an die Verbindungsbox 3 angeschlossen sind. Die als Widerstände 5 ausgebildeten Identifizierungsmittel sind wie bei dem vierten Ausführungsbeispiel in der Verbindungsbox 3 angeordnet, wobei diese durch an- bzw. abstecken der entsprechenden Verbindung bzw. des entsprechenden Kabels, wie auch im vierten Ausführungsbeispiel in Figur 4, aktiviert bzw. deaktiviert und somit zu bzw. abgeschaltet werden. Zusätzlich ist auch im siebten Ausführungsbeispiel eine weitere andere Verschaltung der NTC-Widerstände 10 und der Kompensationswiderstände 12 gezeigt. In Figure 7, a seventh embodiment is then shown. It is provided that the lighting units of the circuit boards 2, as in the sixth exemplary embodiment, are connected directly and directly to the connection box 3. The identification means designed as resistors 5 are arranged in the connection box 3 as in the fourth embodiment, these being activated or deactivated and thus by plugging in or unplugging the corresponding connection or the corresponding cable, as in the fourth embodiment in FIG can be switched on or off. In addition, in the seventh exemplary embodiment, a further different connection of the NTC resistors 10 and the compensation resistors 12 is shown.

[00104] Im Einzelnen ist dabei vorgesehen, dass die eigentlich parallel miteinander verschalteten NTC-Widerstände 10 mit den Verbindungselementen 11 und den Kompensationswiderständen 12 eine Mischung aus einer Serien- und Paralleischaltung bilden. Die sich ergebende Schaltung ist im unteren rechten Drittel von Figur 7 schematisch dargestellt. Specifically, it is provided that the NTC resistors 10, which are actually interconnected in parallel, form a mixture of a series and parallel circuit with the connecting elements 11 and the compensation resistors 12. The resulting circuit is shown schematically in the lower right third of FIG.

[00105] Hierbei ist vorgesehen, dass die Verbindung für die temperaturabhängigen Widerstände zwischen der ersten Platine 2 und der Verbindungsbox 3 je nach Anzahl der Platinen 2 an einen anderen Anschluss der ersten Platine 2 angeschlossen wird, bspw. bei nur einer Platine 2 würde der Anschluss verwendet, der direkt mit dem NTC-Widerstand 10 der ersten Platine 2 in Verbindung steht. Bei drei Platinen 2, wie in Figur 7 gezeigt, wird der zweite Anschluss von oben ver-It is provided that the connection for the temperature-dependent resistors between the first board 2 and the connection box 3 is connected to another connection of the first board 2, depending on the number of boards 2, for example. With only one board 2, the connection would be used, which is directly connected to the NTC resistor 10 of the first board 2 in connection. With three boards 2, as shown in Figure 7, the second connection is connected from above.

wendet, bei vier Platinen 2 würde der oberste Anschluss verwendet werden und bei zwei Platinen 2 würde der dritte Anschluss von oben verwendet werden. applies, with four boards 2 the top connection would be used and with two boards 2 the third connection from the top would be used.

[00106] Die Verbindungselemente 11 weißen dann zusätzlich noch eine Brücke, einen Schalter bzw. Taster oder dergleichen auf, die bzw. der nur bei dem Verbindungselement 11, welches der ersten Platine 2 folgt, geschlossen und bei allen anderen Verbindungselementen 11 geöffnet ist. Hierdurch und durch die Anordnung und Verschaltung der Kompensationswiderstände 12 auf den Verbindungselementen 11, ergibt sich dann die im unteren rechten Drittel von Figur 7 gezeigte Schaltung, wobei die Verbindungselemente 11 hierfür auch weitere Verbindungen zwischen den Platinen 2 herstellen, wie dies in Figur 7 gezeigt ist. The connecting elements 11 then also have a bridge, a switch or button or the like, which is closed only for the connecting element 11 which follows the first board 2 and is open for all other connecting elements 11. This and the arrangement and interconnection of the compensation resistors 12 on the connecting elements 11 then results in the circuit shown in the lower right third of FIG. 7, the connecting elements 11 also establishing further connections between the boards 2 for this purpose, as shown in FIG .

[00107] Die Kompensationswiderstände 12 weisen hierbei nun einen Widerstandswert auf, der der Hälfte des Widerstandswertes der NTC-Widerstände 10 entspricht, wodurch sich bei der im unteren rechten Drittel von Figur 7 gezeigten Schaltung ein temperaturabhängiger Gesamtwiderstandswert ergibt, der dem Widerstandswert eines einzelnen NTC-Widerstands 10 entspricht. Dabei ist zu beachten, dass dies auch bei einer größeren Anzahl der Platinen 2 und dementsprechend auch zusätzlichen Verbindungselementen 11 zutrifft, da aufgrund der besonderen Verschaltung der NTC- Widerstände 10 mit den Verbindungselementen 11 und den Kompensationswiderständen 12, der temperaturabhängige Gesamtwiderstandswert immer dem Widerstandswert eines einzelnen NTC-Widerstands 10 entspricht. Somit können unabhängig von der Anzahl der Platinen 2 immer die gleichen Verbindungselemente 11 mit den gleichen Kompensationswiderständen 12 verwendet werden. The compensation resistors 12 now have a resistance value which corresponds to half the resistance value of the NTC resistors 10, which results in a temperature-dependent total resistance value in the circuit shown in the lower right third of Figure 7, which is the resistance value of an individual NTC Resistance 10 corresponds. It should be noted that this also applies to a larger number of circuit boards 2 and, accordingly, additional connecting elements 11, because due to the special interconnection of NTC resistors 10 with connecting elements 11 and compensation resistors 12, the temperature-dependent total resistance value is always the resistance value of an individual NTC resistor 10 corresponds. Thus, regardless of the number of boards 2, the same connecting elements 11 with the same compensation resistors 12 can always be used.

[00108] Im achten Ausführungsbeispiel in Figur 8 ist dann eine weitere andere Verschaltung der NTC-Widerstände 10 und der Kompensationswiderstände 12 bzw. eines Kompensationswiderstands 12 vorgesehen. Im Einzelnen ist dabei vorgesehen, dass alle NTC-Widerstände 10 der Platinen 2 unmittelbar miteinander parallel verschaltet sind, wobei die Verbindungselemente 11 keine entsprechenden Kompensationswiderstände aufweisen, sondern lediglich eine Verbindung zwischen den Platinen 2 herstellen. In the eighth exemplary embodiment in FIG. 8, a further different interconnection of the NTC resistors 10 and the compensation resistors 12 or a compensation resistor 12 is then provided. Specifically, it is provided that all NTC resistors 10 of the boards 2 are connected directly to one another in parallel, the connecting elements 11 not having any corresponding compensation resistors, but merely establishing a connection between the boards 2.

[00109] Um nun den durch die Parallelschaltung der NTC-Widerstände 10 verringerten temperaturabhängigen Gesamtwiderstandswert wieder auf den gleichen Wert zu bringen, wie der eines einzelnen NTC-Widerstands 10, ist in Figur 8 dann vorgesehen, dass in der Verbindungsbox 3 entsprechende Kompensationswiderstände 12 angeordnet sind. Hierbei wird dann die Parallelschaltung aller NTC-Widerstände 10 seriell an einen der Kompensationswiderstände 12 in der Verbindungsbox 3 angeschlossen, sodass der temperaturabhängige Gesamtwiderstandswert wieder dem Widerstandswert eines einzelnen NTC-Widerstands 10 entspricht. In order to bring the temperature-dependent total resistance value reduced by the parallel connection of the NTC resistors 10 back to the same value as that of an individual NTC resistor 10, it is then provided in FIG. 8 that corresponding compensation resistors 12 are arranged in the junction box 3 are. The parallel connection of all NTC resistors 10 is then connected in series to one of the compensation resistors 12 in connection box 3 so that the temperature-dependent total resistance value again corresponds to the resistance value of an individual NTC resistor 10.

[00110] Hierfür sind in der Verbindungsbox 3 mehrere verschiedene Kompensationswiderstände 12 vorgesehen, die jeweils einer anderen Anzahl an Platinen 2 entsprechen, d.h., dass je nach Anzahl der Platinen 2 die Verbindung jeweils zu einem anderen Kompensationswiderstand 12 in der Verbindungsbox 3 erfolgt. For this purpose, several different compensation resistors 12 are provided in the connection box 3, each corresponding to a different number of boards 2, i.e., depending on the number of boards 2, the connection is made to a different compensation resistor 12 in the connection box 3.

[00111] Ebenso wäre es aber auch möglich, dass immer der gleiche Anschluss an der Verbindungsbox verwendet wird und die Wahl des entsprechenden Kompensationswiderstands intern innerhalb der Verbindungsbox bspw. über Schalter bzw. Taster erfolgt oder eine elektrische Erkennung des Widerstandswerts der Parallelschaltung aller NTC-Widerstände und eine automatischen Einbindung des entsprechenden Kompensationswiderstands vorgesehen ist. Des Weiteren wäre es auch möglich, dass anstelle der mehreren Kompensationswiderstände bspw. ein Potenziometer verwendet wird, der dann die entsprechend benötigten Widerstandswerte aufweist. Likewise, it would also be possible that the same connection is always used on the connection box and the selection of the corresponding compensation resistor takes place internally within the connection box, for example via switches or buttons, or an electrical detection of the resistance value of the parallel connection of all NTC resistors and an automatic integration of the corresponding compensation resistor is provided. Furthermore, it would also be possible, for example, to use a potentiometer instead of the multiple compensation resistors, which then has the correspondingly required resistance values.

[00112] Der Widerstandswert des Kompensationswiderstands bei dem achten Ausführungsbeispiel ergibt sich dabei wie folgt: The resistance value of the compensation resistor in the eighth embodiment results as follows:

(n-1) (n-1)

RNTC,kompensation = : Ryıre gilt für Rare, = Rute = Rure,z = Rure,3 =..., wobei n die Anzahl RNTC, compensation =: Ryıre applies to Rare, = Rute = Rure, z = Rure, 3 = ..., where n is the number

der NTC-Widerstände angibt und sich ohne Kompensationswiderstand bei einer reinen Parallelschaltung der einzelnen NTC-Widerstände folgender temperaturabhängiger Gesamtwider-the NTC resistors and, without a compensation resistor, with a pure parallel connection of the individual NTC resistors, the following temperature-dependent total resistances

standswert ergeben würde: stand value would result in:

RuTc n RuTc n

RyTc,paralttei = gilt für Ryrc = Rare = Rute = Rurte3 7 + RyTc, paralttei = applies to Ryrc = Rare = Rute = Rurte3 7 +

[00113] Hieraus ergibt sich dann, dass bei Verwendung des Kompensationswiderstands der temperaturabhängige Gesamtwiderstandswert dem Widerstandswert eines einzelnen NTC-Widerstands entspricht: From this it follows that when using the compensation resistor, the temperature-dependent total resistance value corresponds to the resistance value of an individual NTC resistor:

> RyTc,gesamt = RyTc,paraltet + RuTc,kompensation > RyTc, total = RyTc, paralt + RuTc, compensation

R n-1 nrc ) n R n-1 nrc) n

=> RuTtc,gesamt = Rute => RuTtc, total = rod

RyTc,gesamt = ‘Rute RyTc, total = ‘tail

[00114] Somit können auch hier unabhängig von der Anzahl der Platinen 2 immer die gleichen Verbindungselemente 11 verwendet werden. Da auf den Verbindungselementen 11 in Figur 8 keine Kompensationswiderstände angeordnet sind, wäre es aber auch möglich vollständig auf die Verbindungselemente zu verzichten und die Platinen unmittelbar miteinander, bspw. mit entsprechenden Leitungen bzw. Drähten, zu verbinden. Thus, regardless of the number of boards 2, the same connecting elements 11 can always be used here. Since no compensation resistors are arranged on the connecting elements 11 in FIG. 8, it would also be possible to dispense with the connecting elements entirely and to connect the circuit boards directly to one another, for example with corresponding lines or wires.

[00115] Die in Figur 8 als Widerstände 5 ausgebildeten Identifizierungsmittel sind gegenüber dem in Figur 7 gezeigten siebten Ausführungsbeispiel wieder auf der Platine 2 angeordnet und seriell miteinander verschaltet, vergleichbar mit dem ersten Ausführungsbeispiel. Ebenso sind die Leuchtmitteleinheiten, wie auch im ersten Ausführungsbeispiel seriell miteinander verbunden und dann an die Verbindungsbox 3 angeschlossen. The identification means formed in Figure 8 as resistors 5 are compared to the seventh embodiment shown in Figure 7 again arranged on the board 2 and serially interconnected, comparable to the first embodiment. Likewise, as in the first exemplary embodiment, the lamp units are connected to one another in series and then connected to the connection box 3.

[00116] In dem achten Ausführungsbeispiel in Figur 8 sind die NTC-Widerstände 10 der Platinen 2 parallel miteinander verschaltet und die Parallelschaltung aller NTC-Widerstände 10 ist dann seriell mit einem der in der Verbindungsbox 3 angeordneten Kompensationswiderstände 12 verbunden. Ebenso würde aber auch die Möglichkeit bestehen, dass die NTC-Widerstände seriell miteinander verbunden sind und dann die Serienschaltung aller NTC-Widerstände parallel mit einem der in der Verbindungsbox angeordneten Kompensationswiderstände verbunden ist. Hierzu würde die Verbindungsbox einen Anschluss aufweisen, an den die Serienschaltung aller NTC- Widerstände angeschlossen wird, wobei der Anschluss der Verbindungsbox intern dann so verschaltet wird, dass die Serienschaltung parallel zu einem Kompensationswiderstand geschaltet ist. Die Auswahl des richtigen Kompensationswiderstands kann dabei vergleichbar wie bei dem achten Ausführungsbeispiel in Figur 8, bspw. über Schalter bzw. Taster oder eine elektrische Erkennung des Widerstandswerts, erfolgen, wobei sich der richtige Kompensationswiderstand wie folgt ergibt: In the eighth exemplary embodiment in FIG. 8, the NTC resistors 10 of the circuit boards 2 are connected in parallel to one another and the parallel connection of all NTC resistors 10 is then connected in series to one of the compensation resistors 12 arranged in the connection box 3. However, there would also be the possibility that the NTC resistors are connected to one another in series and then the series connection of all NTC resistors is connected in parallel to one of the compensation resistors arranged in the connection box. For this purpose, the connection box would have a connection to which the series circuit of all NTC resistors is connected, the connection of the connection box then being interconnected internally so that the series circuit is connected in parallel to a compensation resistor. The correct compensation resistor can be selected in a manner comparable to that in the eighth exemplary embodiment in FIG. 8, for example using a switch or button or electrical detection of the resistance value, with the correct compensation resistor resulting as follows:

— RurTtc . un _ RNTC,kompensation = Fax gilt für Ryre = Ryre,.1 = Rure,2 = Rurte3 =... - RurTtc. un _ RNTC, compensation = fax applies to Ryre = Ryre, .1 = Rure, 2 = Rurte3 = ...

wobei n die Anzahl der NTC-Widerstände angibt und sich ohne Kompensationswiderstand bei einer reinen Serienschaltung der einzelnen NTC-Widerstände folgender temperaturabhängiger Gesamtwiderstandswert ergeben würde: where n indicates the number of NTC resistors and, without a compensation resistor, if the individual NTC resistors were connected in series, the following temperature-dependent total resistance would result:

RüuTc,serieu = Ruten gilt für Ryre = Rute = Rure2 = Rurte3 =... RüuTc, serieu = rods applies to Ryre = rod = Rure2 = Rurte3 = ...

[00117] Hieraus ergibt sich dann, dass bei Verwendung des Kompensationswiderstands der temperaturabhängige Gesamtwiderstandswert dem Widerstandswert eines einzelnen NTC-Widerstands entspricht: From this it follows that when using the compensation resistor, the temperature-dependent total resistance value corresponds to the resistance value of an individual NTC resistor:

RNTCseriell * RNTC,kompensation RNTCseriell * RNTC, compensation

> RyTc,gesamt = ;g RNTC,seriell +RNTCc,kompensation > RyTc, total =; g RNTC, serial + RNTCc, compensation

R Ruten MI R rods MI

n n

Rute rod

‚gesamt R NTC ‚Total R NTC

Rute "nn + UT Tail "nn + UT

n n

> RyTtc,gesamt = Rute > RyTtc, total = rod

[00118] In Figur 10 sind dann drei verschiedene Kurven 13,14 und 15 für NTC-Widerstände gezeigt, wobei die Kurve 13 beispielsweise einen 22K NTC-Widerstand zeigt, die Kurve 14 einen 15K NTC-Widerstand und die Kurve 15 einen 10K NTC-Widerstand. Zu beachten ist dabei, dass auf der X-Achse ansteigend die Temperatur wiedergegeben wird und auf der Y-Achse ansteigend der Widerstandswert. Bei der Linie 16 handelt es sich dann um einen Schwellwert, ab dem bei der erfindungsgemäßen Anordnung zur Beleuchtung ein Betriebsgerät die Stromabgabe reduziert. Das heißt, dass für den Fall, dass die Temperatur ansteigt und somit der Widerstandswert des NTC-Widerstands absinkt ab dem vorgegebenen Schwellwert das Betriebsgerät die Stromabgabe entsprechend reduziert. Es ist also vorgesehen, dass nicht bei jeder geringfügigen Temperaturveränderung sofort eine Anpassung der Stromabgabe erfolgt. Vielmehr wird erst ab einem bestimmten Schwellwert die Stromabgabe entsprechend geregelt bzw. reduziert, sodass eine Art Schutzfunktion erzielt werden kann und Platinen mit reduzierter Leistung betrieben werden. In Figure 10 then three different curves 13, 14 and 15 are shown for NTC resistors, the curve 13 shows, for example, a 22K NTC resistor, the curve 14 a 15K NTC resistor and the curve 15 a 10K NTC Resistance. It should be noted that the temperature is shown increasing on the X-axis and the resistance value is shown increasing on the Y-axis. Line 16 is then a threshold value from which an operating device reduces the current output in the inventive arrangement for lighting. This means that in the event that the temperature rises and the resistance value of the NTC resistor falls from the specified threshold value, the operating device reduces the current output accordingly. It is therefore provided that the current output is not immediately adjusted for every slight change in temperature. Rather, the current output is only regulated or reduced accordingly above a certain threshold value, so that a type of protective function can be achieved and circuit boards are operated with reduced power.

[00119] Aus Figur 10 ist dann ersichtlich, dass bei einer Verschiebung der NTC Kurve der Schwellwert bei einer deutlich niedrigeren bzw. bei einer deutlich höheren Temperatur erreicht wird, was so nicht gewollt ist. Eine Verschiebung der NTC-Kurve ergibt sich beispielsweise wenn mehrere NTC-Widerstände seriell oder parallel miteinander verschaltet werden. Dementsprechend ist es sinnvoll und gewünscht, dass der temperaturabhängige Gesamtwiderstandswert möglichst immer gleichbleibend ist, was durch die in den Figuren 1 bis 8 gezeigten acht Ausführungsbeispiele gegeben ist. From Figure 10 it can then be seen that when the NTC curve is shifted, the threshold value is reached at a significantly lower or at a significantly higher temperature, which is not intended. A shift in the NTC curve results, for example, when several NTC resistors are connected to one another in series or in parallel. Accordingly, it is sensible and desirable for the temperature-dependent total resistance value to be as constant as possible, which is given by the eight exemplary embodiments shown in FIGS. 1 to 8.

[00120] Insgesamt ist es durch die erfindungsgemäße Anordnung zur Beleuchtung nunmehr möglich, dass zum Einen möglichst immer gleiche Platinen innerhalb einer Anordnung zur Beleuchtung verwendet werden können, auch wenn die Anordnung zur Beleuchtung für unterschiedliche Gebiete vorgesehen ist, und zum anderen ebenfalls möglichst auch immer ein gleiches Betriebsgerät verwendet werden kann, da es nun möglich ist die Anzahl der Patinen zu bestimmen und darauf basierend die Stromabgabe entsprechend zu regeln. Overall, it is now possible through the inventive arrangement for lighting that on the one hand, the same boards can be used within an arrangement for lighting, even if the arrangement for lighting is provided for different areas, and on the other hand also whenever possible the same operating device can be used, since it is now possible to determine the number of patins and, based on this, to regulate the current output accordingly.

[00121] Zu beachten ist dabei auch noch, dass die Leuchtmittel zuvor zumeist als LEDs beschrieben worden sind. Die Erfindung ist jedoch nicht auf LEDs beschränkt. Ebenso wären auch viele andere Arten von Leuchtmittel, bspw. OLEDs, denkbar, auch in den Ausführungsbeispielen, die in den Figuren 1-8 gezeigt sind, wobei bei OLEDs dann bspw. ein entsprechendes Betriebsgerät Anwendung findet, dass geeignet ist OLEDs zu betreiben. [00121] It should also be noted that the lighting means have mostly been described previously as LEDs. However, the invention is not limited to LEDs. Many other types of lighting means, for example OLEDs, would also be conceivable, also in the exemplary embodiments shown in FIGS. 1-8, with OLEDs then using, for example, a corresponding operating device that is suitable for operating OLEDs.

Claims

Expectations

1. Arrangement for lighting with a plurality of circuit boards (2) and an operating device (1) for supplying the circuit boards (2) with electricity, the circuit boards (2) each having a lamp unit, which each comprises at least one lamp (4), thereby characterized in that the arrangement has identification means (5) which enable the operating device (1) to determine the number of circuit boards (2) in the arrangement and to control the current output of the operating device (1) as a function thereof.

2. Arrangement for lighting according to claim 1, characterized in that the arrangement has a connection box (3), wherein the boards (2) are connected to the connection box (3) and the operating device (1) is connected to the connection box (3) .

3. Arrangement for lighting according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting units of the boards (2) are interconnected and are connected to the operating device (1) or the connection box (3); and / or that the lighting units of the circuit boards (2) are connected to one another in series or in parallel; and / or that the lamp unit of each circuit board (2) is connected directly to the operating device (1) or the connection box (3).

4. Arrangement for lighting according to one of the preceding claims, characterized in that the identification means (5) are arranged on the boards (2); and / or that identification means (5) are arranged on each circuit board (2); and / or that the identification means (5) of the circuit boards (2) are interconnected and are connected to the operating device (1) or the connection box (3); and / or that the identification means (5) are arranged in the connection box (3); and / or that identification means (5) are arranged in the connection box (3) for each circuit board (2); and / or that the identification means (5) in the connection box (3) can be operated manually.

5. Arrangement for lighting according to one of the preceding claims, characterized in that the identification means have several resistors (5) and the operating device (1) is designed to determine the total resistance value of the resistors (5) and based on the total resistance value, the number of circuit boards (2) to determine in the arrangement, or that the identification means have a resistor and the operating device (1) is designed to determine the resistance value of the resistor and to determine the number of circuit boards (2) in the arrangement based on the resistance value; and / or that the resistance value of the at least one resistor or the resistance values of the plurality of resistors is / are adjustable.

6. Arrangement for lighting with a plurality of circuit boards (2) and an operating device (1) for supplying the circuit boards (2) with power, the circuit boards (2) each having a lamp unit, each comprising at least one lamp (4), thereby characterized in that the arrangement has temperature measuring means (10) which enable the operating device (1) to determine a temperature change on at least one of the circuit boards (2) and to change the current output of the operating device (1) as a function thereof.

7. Arrangement for lighting according to claim 6, characterized in that the arrangement has a connection box (3), wherein the circuit boards (2) are connected to the connection box (3) and the operating device (1) is connected to the connection box (3) .

8. Arrangement for lighting according to one of claims 6 or 7, characterized in that the temperature measuring means (10) are arranged on the boards (2); and / or that temperature measuring means (10) are arranged on each circuit board (2); and / or that the temperature measuring means are temperature-dependent resistors, in particular NTC or PTC resistors (10); and / or that the operating device (1) is designed to determine the total resistance value of the temperature-dependent resistors (10) and to change the current output of the operating device (1) based on a change in the total resistance value; and / or that the current output of the operating device (1) is only changed when the total resistance value changes above a threshold value.

9. Arrangement for lighting according to one of claims 6 to 8, characterized in that the arrangement of connecting elements (11) for connecting the boards (2) to one another or to connect the boards (2) to the operating device (1) or the connection box (3) has; and / or that the boards (2) are each connected to one another via a connecting element (11); and / or that the circuit boards (2) are connected to the operating device (1) or the connection box (3) via at least one connecting element (11); and / or that the connection elements (11) have compensation means, in particular compensation resistors (12), and / or that compensation means, in particular compensation resistors (12), are arranged in the connection box (3).

10. Arrangement for lighting according to claim 9, characterized in that the temperature measuring means (10) of a circuit board (2) with the compensation means (12) of a connecting element (11) form a parallel circuit, the individual parallel circuits being connected to one another in series, or that the temperature measuring means (10) of a circuit board (2) each form a series circuit with the compensation means (12) of a connecting element (11), the individual series circuits being interconnected in parallel; and / or that the temperature measuring means (10) of the circuit boards (2) and the compensation means (12) of the connecting elements (11) form a mixture of a series and parallel connection.

Also 10 sheets of drawings