DE102020106046A1

DE102020106046A1 - Chain link for an energy chain

Info

Publication number: DE102020106046A1
Application number: DE102020106046.7A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Murrplastik Systemtechnik GmbH
Current assignee: Murrplastik Systemtechnik GmbH
Priority date: 2020-03-05
Filing date: 2020-03-05
Publication date: 2021-09-09

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kettenglied (10) für eine Energieführungskette mit zwei im Abstand zueinander angeordneten Seitengliedern (12) und mit zwei im Abstand zueinander angeordneten Rahmenstegen (14), wobei die Rahmenstege (14) jeweils mit jedem der Seitenglieder (12) verbunden sind und mit diesen einen Abschnitt (20) eines Leitungsführungskanals zur Aufnahme von Versorgungsleitungen rings umschließen, wobei zumindest ein erster der beiden Rahmenstege (14) lösbar mit beiden Seitengliedern (12) verbunden ist und mit seinen Endabschnitten (18) jeweils mit einer Anlagefläche (28) an einem sich auf das jeweils andere Seitenglied (12) zu erstreckenden Fortsatz (24) eines der Seitenglieder (12) anliegt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass jedem der Fortsätze (24) ein Befestigungselement (16) zugeordnet ist, das in einer Verriegelungsstellung mit einer Befestigungspartie (36) den an dem zugehörigen Fortsatz (24) anliegenden Endabschnitt (18) des ersten Rahmenstegs (14) an einer der Anlagefläche (28) abgewandten Befestigungsfläche (34) übergreift und von der Verriegelungsstellung in eine Freigabestellung beweglich ist, in der die Befestigungspartie (36) die Befestigungsfläche (34) freigibt, wobei jedes der Befestigungselemente (16) eine ein Bewegen des Befestigungselements (16) in die Freigabestellung hemmende Verriegelungspartie (42) aufweist, und wobei jedes der Befestigungselemente (16) gegen eine elastische Rückstellkraft so verformbar ist, dass ein Bewegen in die Freigabestellung möglich ist.The invention relates to a chain link (10) for an energy guiding chain with two side links (12) arranged at a distance from one another and with two frame bars (14) arranged at a distance from one another, the frame bars (14) being connected to each of the side links (12) and with these enclose a section (20) of a line routing channel for receiving supply lines, at least a first of the two frame webs (14) being detachably connected to both side members (12) and with its end sections (18) each with a contact surface (28) an extension (24) of one of the side members (12) which extends onto the other side member (12). According to the invention it is provided that each of the extensions (24) is assigned a fastening element (16) which, in a locking position with a fastening part (36), attaches the end section (18) of the first frame web (14) resting on the associated extension (24) to a engages over the fastening surface (34) facing away from the contact surface (28) and is movable from the locking position into a release position in which the fastening part (36) releases the fastening surface (34), each of the fastening elements (16) having a movement of the fastening element (16) has a locking part (42) inhibiting into the release position, and wherein each of the fastening elements (16) is deformable against an elastic restoring force in such a way that it can be moved into the release position.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kettenglied für eine Energieführungskette gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine aus einer Vielzahl solcher Kettenglieder aufgebaute Energieführungskette.The invention relates to a chain link for an energy guiding chain according to the preamble of claim 1 and an energy guiding chain made up of a plurality of such chain links.

Energieführungsketten dienen der Führung von Versorgungsleitungen wie elektrischen Kabeln, Druckluftschläuchen oder Kühlwasserleitungen, von einem ortsfesten Anschluss zu einem beweglichen Verbraucher. Sie weisen eine Vielzahl von in einer Kettenlängsrichtung aneinandergereihten, gelenkig miteinander verbundenen und begrenzt gegeneinander verschwenkbaren Kettengliedern auf, welche einen sich in Kettenlängsrichtung erstreckenden Leitungsführungskanal begrenzen und, wie im vorliegenden Fall, abschnittsweise rings umschließen, in dem die Leitungen aufgenommen sind. Ein Kettenglied der eingangs genannten Art ist aus der DE 195 41 928 C1 bekannt. Die dort beschriebenen Kettenglieder weisen jeweils zwei in Abstand zueinander angeordnete Seitenglieder und zwei im Abstand zueinander angeordnete Rahmenstege auf, wobei die Rahmenstege jeweils lösbar mit jedem der Seitenglieder verbunden sind. Zu diesem Zweck steht von jedem Seitenglied sowohl oben als auch unten ein Fortsatz in Richtung zum anderen Seitenglied vor, an dem einer der Rahmenstege in einem seiner beiden Endbereiche anliegt und mittels einer Rastverbindung lösbar mit dem Fortsatz verbunden ist. Wenn ein Kettenglied oder Teile des Kettenglieds aufgrund von Verschleiß ausgetauscht werden müssen, können die Rahmenstege durch Lösen der Rastverbindung von den Seitengliedern gelöst werden. Hierfür ist jedoch spezielles Werkzeug und/oder ein erhöhter Arbeitsaufwand erforderlich.Energy chains are used to guide supply lines such as electrical cables, compressed air hoses or cooling water lines, from a fixed connection to a mobile consumer. They have a multiplicity of chain links lined up in a chain longitudinal direction, articulated with one another and limited relative to one another pivotable chain links, which delimit a cable routing channel extending in the longitudinal direction of the chain and, as in the present case, encircle sections in which the cables are accommodated. A chain link of the type mentioned is from the DE 195 41 928 C1 known. The chain links described there each have two side links arranged at a distance from one another and two frame webs arranged at a distance from one another, the frame webs being releasably connected to each of the side links. For this purpose, an extension protrudes from each side member both above and below in the direction of the other side member, on which one of the frame webs rests in one of its two end regions and is releasably connected to the extension by means of a latching connection. If a chain link or parts of the chain link have to be replaced due to wear, the frame webs can be released from the side links by releasing the locking connection. However, this requires special tools and / or an increased amount of work.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Kettenglied der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass es auf einfachere Weise montiert und demontiert werden kann.It is therefore the object of the invention to develop a chain link of the type mentioned at the beginning in such a way that it can be assembled and disassembled in a simpler manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Kettenglied mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.According to the invention, this object is achieved by a chain link with the features of claim 1. Advantageous further developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die Rahmenstege an den Fortsätzen der Seitenglieder mittels eines zusätzlichen Befestigungselements zu befestigen, das so ausgestaltet ist, dass es auf einfache Weise zwischen der Verriegelungsstellung und der Freigabestellung bewegt werden kann. Indem die Befestigungselemente jeweils einen Endabschnitt des ersten Rahmenstegs an der Befestigungsfläche übergreifen, wird dieser Endabschnitt zwischen dem Fortsatz und dem Befestigungselement fixiert. Ein Aufheben dieser Fixierung erfolgt auf einfache Weise, indem die Befestigungselemente gegen eine elastische Rückstellkraft verformt und in die Freigabestellung bewegt werden. Dies kann ohne Zuhilfenahme von Werkzeug erfolgen.The invention is based on the idea of fastening the frame webs to the extensions of the side members by means of an additional fastening element which is designed so that it can be moved easily between the locking position and the release position. Since the fastening elements each overlap an end section of the first frame web on the fastening surface, this end section is fixed between the extension and the fastening element. This fixation is canceled in a simple manner in that the fastening elements are deformed against an elastic restoring force and moved into the release position. This can be done without the aid of tools.

Die Fortsätze stehen vorzugsweise aus den den Abschnitt des Leitungsführungskanals begrenzenden Innenflächen der Seitenglieder in Richtung zum jeweils anderen Seitenglied vor. Zweckmäßig weisen die Befestigungselemente jeweils an ihrer Verriegelungspartie eine Verriegelungsfläche auf, die zur Hemmung der Bewegung in die Freigabestellung am zugehörigen Seitenglied anliegt. Zum Bewegen des Befestigungselements in die Freigabestellung wird dieses dann so verformt, dass die Verriegelungsfläche nicht mehr am Seitenglied anliegt.The extensions preferably protrude from the inner surfaces of the side members delimiting the section of the line guide channel in the direction of the respective other side member. The fastening elements expediently each have a locking surface on their locking part which rests against the associated side member in order to inhibit the movement into the release position. To move the fastening element into the release position, it is then deformed in such a way that the locking surface no longer rests on the side member.

Die Seitenglieder weisen vorteilhaft jeweils eine Aufnahmeöffnung auf, in der das zugehörige Befestigungselement teilweise aufgenommen ist, wobei in der Verriegelungsstellung seine Verriegelungspartie zumindest teilweise in Richtung zum jeweils anderen Seitenglied aus der Aufnahmeöffnung vorsteht. Vorteilhaft stehen die Befestigungselemente in der Freigabestellung nicht aus einer dem jeweils anderen Seitenglied abgewandten Außenseite des zugehörigen Seitenglieds vor und sind vorzugsweise bündig zur Außenseite angeordnet. Ein Lösen des Rahmenstegs vom Seitenglied ist somit auch dann möglich, wenn die Energieführungskette in einer Ablegewanne liegt und in dieser seitlich zu wenig Platz ist, um die Befestigungselemente aus den Außenflächen vorstehen zu lassen. Auch kann dann aufgrund dieser Maßnahme die Energieführungskette beim Zerlegen in der Ablegewanne verbleiben. Des Weiteren kann auf das betreffende Befestigungselement zum Bewegen des Befestigungselements von der Freigabestellung in die Verriegelungsstellung durch Eingriff in die Aufnahmeöffnung von der Außenseite her, zu der die Aufnahmeöffnung zweckmäßig offen ist, Druck ausgeübt werden. Weiter wird bevorzugt, dass die Verriegelungsflächen jeweils an einem in der Verriegelungsstellung aus der zugehörigen Aufnahmeöffnung vorstehenden Absatz der betreffenden Verriegelungspartie angeordnet sind. Zudem wird bevorzugt, dass die Verriegelungspartien jeweils einen weiteren Absatz aufweisen, der einen in der Freigabestellung am zugehörigen Seitenglied anliegenden Endanschlag definiert. Durch diese Maßnahme sind die Befestigungselemente nicht oder nur unter Aufwendung größerer Kräfte über die Freigabestellung hinaus beweglich und damit unverlierbar.The side members advantageously each have a receiving opening in which the associated fastening element is partially received, wherein in the locking position its locking part protrudes at least partially in the direction of the respective other side member from the receiving opening. In the release position, the fastening elements advantageously do not protrude from an outer side of the associated side member facing away from the respective other side member and are preferably arranged flush with the outer side. A detachment of the frame web from the side link is therefore also possible when the energy guiding chain lies in a storage tray and there is not enough space in this laterally to allow the fastening elements to protrude from the outer surfaces. As a result of this measure, the energy guiding chain can then also remain in the storage tray when it is dismantled. Furthermore, pressure can be exerted on the fastening element in question for moving the fastening element from the release position into the locking position by engaging the receiving opening from the outside to which the receiving opening is expediently open. It is further preferred that the locking surfaces are each arranged on a shoulder of the relevant locking part that protrudes from the associated receiving opening in the locking position. In addition, it is preferred that the locking parts each have a further shoulder which defines an end stop resting against the associated side member in the release position. As a result of this measure, the fastening elements cannot be moved beyond the release position, or only with the application of greater forces, and thus cannot be lost.

Es wird bevorzugt, dass der erste Rahmensteg in seinen Endabschnitten jeweils eine randoffene Ausnehmung aufweist, dass die Befestigungsflächen jeweils zwei im Abstand zueinander angeordnete Befestigungsteilflächen aufweisen und dass die Befestigungsteilflächen jeder Befestigungsfläche auf einander gegenüberliegenden Seiten der randoffenen Ausnehmungen angeordnet sind. In der Verriegelungsstellung übergreifen die Befestigungspartien der Befestigungselemente dann jeweils beide Befestigungsteilflächen der zugehörigen Befestigungsfläche. Die Verriegelungspartien dagegen ragen zweckmäßig jeweils in eine der randoffenen Ausnehmungen und sind vorzugsweise zum elastischen Verformen des betreffenden Befestigungselements in der zugehörigen randoffenen Ausnehmung beweglich. Durch die Anordnung der Verriegelungspartien in den randoffenen Ausnehmungen des Rahmenstegs sind diese zum Zwecke des Verformens des Befestigungselements leicht zugänglich. Dies gilt umso mehr, wenn die Verriegelungspartien jeweils in der Verriegelungsstellung mit einer Oberseite aus der dem Leitungsführungskanal abgewandten Außenseite des ersten Rahmenstegs herausstehen. Die Oberseiten der Verriegelungspartien können zudem jeweils ein Griffprofil aufweisen, um ein Angreifen durch eine Bedienperson zu erleichtern.It is preferred that the first frame web has an open-edged recess in each of its end sections, that the fastening surfaces each have two fastening sub-surfaces arranged at a distance from one another and that the fastening sub-surfaces of each fastening surface are arranged on opposite sides of the open-edged recesses. In the In the locking position, the fastening parts of the fastening elements then each overlap both fastening partial surfaces of the associated fastening surface. The locking parts, on the other hand, expediently each protrude into one of the open-edged recesses and are preferably movable in the associated open-edged recess for the elastic deformation of the fastening element in question. By arranging the locking parts in the open-edged recesses of the frame web, they are easily accessible for the purpose of deforming the fastening element. This is all the more true if the locking parts in each case in the locking position protrude with an upper side from the outside of the first frame web facing away from the line routing channel. The upper sides of the locking parts can also each have a grip profile in order to facilitate gripping by an operator.

Es ist möglich, dass nur einer der Rahmenstege des Seitenglieds wie oben beschrieben mit seinen Endabschnitten jeweils auf einem Fortsatz eines der Seitenglieder aufliegt und dort mittels eines Befestigungselements lösbar befestigt ist. Der zweite der Rahmenstege kann beispielsweise fest oder auf andere Weise lösbar mit den Seitengliedern verbunden sein. Es wird jedoch bevorzugt, dass der zweite der Rahmenstege baugleich mit dem ersten Rahmensteg ausgebildet ist, dass die Seitenglieder jeweils einen mit dem Fortsatz baugleichen weiteren Fortsatz aufweisen und dass jedem weiteren Fortsatz ein mit den Befestigungselementen baugleiches weiteres Befestigungselement zur Befestigung des zweiten Rahmenstegs zugeordnet ist. Durch diese Maßnahme sind beide Rahmenstege auf einfache Weise von den Seitengliedern zu lösen.It is possible that only one of the frame webs of the side member, as described above, rests with its end sections in each case on an extension of one of the side members and is releasably fastened there by means of a fastening element. The second of the frame webs can, for example, be permanently or releasably connected to the side members in some other way. However, it is preferred that the second of the frame webs is constructed identically to the first frame web, that the side members each have a further extension that is identical to the extension, and that each further extension is assigned a further fastening element that is identical to the fastening elements for fastening the second frame web. As a result of this measure, both frame webs can be detached from the side members in a simple manner.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen

1a eine perspektivische Teilansicht eines Kettenglieds einer Energieführungskette mit den Befestigungselementen in der Verriegelungsstellung;
1b einen Schnitt entlang der Linie B-B gemäß 1a;
1c einen Schnitt entlang der Linie C-C gemäß 1a;
1d einen Schnitt entlang der Linie B-B gemäß 1a mit verformten Befestigungselementen;
2a eine perspektivische Teilansicht des Kettenglieds gemäß 1a mit den Befestigungselementen in der Freigabestellung;
2b einen Schnitt entlang der Linie B-B gemäß 2a;
2c einen Schnitt entlang der Linie C-C gemäß 2a;
3 einen Rahmensteg in perspektivischer Ansicht und
4 ein Befestigungselement in perspektivischer Ansicht.

In the following, the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown schematically in the drawing. Show it

1a a perspective partial view of a chain link of an energy chain with the fastening elements in the locking position;
1b a section along the line BB according to 1a ;
1c a section along the line CC according to 1a ;
1d a section along the line BB according to 1a with deformed fasteners;
2a a perspective partial view of the chain link according to 1a with the fasteners in the release position;
2 B a section along the line BB according to 2a ;
2c a section along the line CC according to 2a ;
3 a frame web in perspective view and
4th a fastening element in perspective view.

Das in der Zeichnung dargestellte Kettenglied 10 für eine Energieführungskette weist zwei Seitenglieder 12, von denen lediglich eines dargestellt ist, zwei baugleiche Rahmenstege 14 und vier Befestigungselemente 16 auf, von denen wiederum nur zwei dargestellt sind. Die Seitenglieder 12 sind im Abstand zueinander angeordnet, ebenso wie die Rahmenstege 14 im Abstand zueinander angeordnet sind. Jeder der Rahmenstege 14 ist an seinen Endabschnitten 18 mit jedem der Seitenglieder lösbar verbunden, so dass die Seitenglieder 12 und die Rahmenstege 14 einen Abschnitt 20 eines Leitungsführungskanals rings umschlie-ßen, der für die Aufnahme von Versorgungsleitungen bestimmt ist. Eine Vielzahl von Kettengliedern 10 wird durch gelenkiges Verbinden der Seitenglieder 12 so zu einer Energieführungskette zusammengesetzt, dass die Kettenglieder 10 begrenzt gegeneinander verschwenkbar sind und die Abschnitte 20 zur Bildung des Leitungsführungskanals in einer Kettenlängsrichtung aneinander gereiht sind.The chain link shown in the drawing 10 for an energy chain has two side links 12th , of which only one is shown, two identical frame webs 14th and four fasteners 16 on, of which only two are shown. The side links 12th are arranged at a distance from one another, as are the frame bars 14th are arranged at a distance from one another. Each of the frame bars 14th is at its end sections 18th releasably connected to each of the side links so that the side links 12th and the frame bars 14th a section 20th a cable duct, which is intended to accommodate supply lines. A variety of chain links 10 is made by articulating the side links 12th put together to form an energy chain that the chain links 10 are limited relative to each other and the sections 20th are lined up in a chain longitudinal direction to form the cable routing channel.

Jedes der Seitenglieder 12 weist zwei im Abstand zueinander angeordnete und aus einer den Abschnitt 20 des Leitungsführungskanals begrenzenden Innenfläche 22 in Richtung zum jeweils anderen Seitenglied 12 vorstehende Fortsätze 24 auf, an denen die Rahmenstege 14 befestigt sind. Jeder Rahmensteg 14 liegt dabei mit einer aus zwei im Abstand zueinander angeordneten Anlageteilflächen 26 bestehenden Anlagefläche 28 an einer dem Abschnitt 20 des Leitungsführungskanals abgewandten Außenfläche 30 eines der Fortsätze 24 an. An der der Anlagefläche 28 abgewandten, ebenfalls aus zwei im Abstand zueinander angeordneten Befestigungsteilflächen 32 bestehenden Befestigungsfläche 34 werden die Rahmenstege 14 in ihren Endbereichen durch eine Verriegelungspartie 36 des zugehörigen Befestigungselements 16 übergriffen, so dass die Endabschnitte 18 in der in 1a bis 1d dargestellten Verriegelungsstellung jeweils zwischen einem der Fortsätze 24 und einem der Befestigungselemente 16 fixiert sind.Each of the side links 12th has two spaced apart and one of the section 20th of the cable routing channel delimiting inner surface 22nd towards the other side link 12th protruding appendages 24 on which the frame webs 14th are attached. Every frame bridge 14th lies with one of two sub-surfaces arranged at a distance from one another 26th existing contact area 28 at one of the section 20th the outer surface facing away from the cable routing channel 30th one of the appendages 24 at. At the contact surface 28 facing away, also from two spaced apart fastening part surfaces 32 existing mounting surface 34 become the frame bars 14th in their end areas by a locking part 36 of the associated fastening element 16 overlapped so that the end sections 18th in the in 1a until 1d locking position shown in each case between one of the extensions 24 and one of the fasteners 16 are fixed.

In den Endbereichen 18 weisen die Rahmenstege 14 jeweils eine zu einer dem zugehörigen Seitenglied 12 zugewandten Stirnseite 38 randoffene Ausnehmung 40 auf, die auf einander gegenüberliegenden Seiten durch die Anlageteilflächen 26 und die Befestigungsteilflächen 32 begrenzt wird. Die Befestigungselemente 16 weisen jeweils neben der Befestigungspartie 36 eine einstückig mit ihr verbundene Verriegelungspartie 42 auf, die in Form einer elastisch verformbaren Zunge von der Befestigungspartie 36 absteht. Die Befestigungspartie 36 weist dabei zwei im Abstand zueinander angeordnete Teilpartien 44 sowie eine die Teilpartien 44 miteinander verbindende Verbindungspartie 46 auf, von der die Verriegelungspartie 42 absteht. Jede der Teilpartien 44 übergreift in der Verriegelungsstellung eine der Befestigungsteilflächen 32. Die Verriegelungspartie 42 ist in der Verriegelungsstellung zudem in der randoffenen Ausnehmung 40 des zugehörigen Endabschnitts 18 aufgenommen und steht mit einer ein Griffprofil 48 tragenden Oberseite 50 über die dem Abschnitt 20 des Leitungsführungskanals abgewandte Außenseite 52 des betreffenden Rahmenstegs 14 vor.In the end areas 18th point the frame bars 14th each one to one of the associated side link 12th facing front side 38 open-edged recess 40 on, on opposite sides through the sub-surfaces of the plant 26th and the fastener faces 32 is limited. The fasteners 16 each point next to the fastening section 36 an integral part of it Locking part 42 on, in the form of an elastically deformable tongue from the fastening part 36 sticks out. The fastening part 36 has two sub-sections arranged at a distance from one another 44 as well as one of the partial games 44 interconnecting connecting part 46 on, of which the locking part 42 sticks out. Each of the sub-games 44 engages over one of the partial fastening surfaces in the locking position 32 . The locking part 42 is also in the open-edged recess in the locked position 40 of the associated end section 18th recorded and stands with a handle profile 48 bearing top 50 about the the section 20th of the cable routing channel facing away from the outside 52 of the relevant frame web 14th before.

In der Verriegelungsstellung ist eine Bewegung des Befestigungselements in die Freigabestellung dadurch gehemmt, dass eine an einem Absatz 54 an der Verriegelungspartie 42 angeordnete Verriegelungsfläche 56 am zugehörigen Seitenglied 12 anliegt. Die Befestigungspartie 36 ist dabei teilweise in einer Aufnahmeöffnung 58 im Seitenglied aufgenommen, während die Verriegelungspartie 42 aus der Aufnahmeöffnung 58 in Richtung zum jeweils anderen Seitenglied 12 vorsteht. Durch Niederdrücken der Verriegelungspartie 42 im Bereich des Griffprofils 48 wird das Befestigungselement 16 elastisch verformt, so dass seine Verriegelungsfläche 56 außer Eingriff mit dem Seitenglied 12 kommt (vgl. 1d). Das Befestigungselement 16 kann dann in Richtung vom jeweils anderen Seitenglied 12 weg in die Aufnahmeöffnung 58 verschoben werden, bis die in 2a bis 2c gezeigte Freigabestellung erreicht ist, in der der betreffende Endabschnitt 18 nicht mehr von der Befestigungspartie 36 übergriffen wird. In der Freigabestellung liegt die Verriegelungspartie mit einem über den Absatz 54 vorstehenden weiteren Absatz 60 am Seitenglied 12 an, der somit einen Endanschlag bei der Bewegung des Befestigungselements 16 von der Verriegelungsstellung in die Freigabestellung bildet. In der Freigabestellung steht jedes der Befestigungselemente 16 zudem nicht aus einer dem jeweils anderen Seitenglied 12 abgewandten Außenseite 62 des jeweiligen Seitenglieds 12 aus der Aufnahmeöffnung 58 vor, sondern ist bündig mit der Außenseite 62, zu der die Aufnahmeöffnung 62 offen ist.In the locking position, a movement of the fastening element into the release position is inhibited in that one on a shoulder 54 at the locking part 42 arranged locking surface 56 on the associated side link 12th is present. The fastening part 36 is partially in a receiving opening 58 recorded in the side member while the locking part 42 from the receiving opening 58 towards the other side link 12th protrudes. By pressing down the locking part 42 in the area of the handle profile 48 becomes the fastener 16 elastically deformed so that its locking surface 56 out of engagement with the side link 12th comes (cf. 1d ). The fastener 16 can then in the direction of the other side link 12th away into the receiving opening 58 be moved until the in 2a until 2c The release position shown is reached, in which the relevant end section 18th no longer from the fastening part 36 is assaulted. In the release position, the locking part is over the shoulder 54 preceding further paragraph 60 on the side link 12th on, which thus has an end stop during the movement of the fastener 16 forms from the locked position to the release position. Each of the fastening elements is in the release position 16 also not from one of the other side links 12th facing away from the outside 62 of the respective side link 12th from the receiving opening 58 in front but is flush with the outside 62 to which the receiving opening 62 is open.

Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten: Die Erfindung betrifft ein Kettenglied 10 für eine Energieführungskette mit zwei im Abstand zueinander angeordneten Seitengliedern 12 und mit zwei im Abstand zueinander angeordneten Rahmenstegen 14, wobei die Rahmenstege 14 jeweils mit jedem der Seitenglieder 12 verbunden sind und mit diesen einen Abschnitt 20 eines Leitungsführungskanals zur Aufnahme von Versorgungsleitungen rings umschließen, wobei zumindest ein erster der beiden Rahmenstege 14 lösbar mit beiden Seitengliedern 12 verbunden ist und mit seinen Endabschnitten 18 jeweils mit einer Anlagefläche 28 an einem sich auf das jeweils andere Seitenglied 12 zu erstreckenden Fortsatz 24 eines der Seitenglieder 12 anliegt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass jedem der Fortsätze 24 ein Befestigungselement 16 zugeordnet ist, das in einer Verriegelungsstellung mit einer Befestigungspartie 36 den an dem zugehörigen Fortsatz 24 anliegenden Endabschnitt 18 des ersten Rahmenstegs 14 an einer der Anlagefläche 28 abgewandten Befestigungsfläche 34 übergreift und von der Verriegelungsstellung in eine Freigabestellung beweglich ist, in der die Befestigungspartie 36 die Befestigungsfläche 34 freigibt, wobei jedes der Befestigungselemente 16 eine ein Bewegen des Befestigungselements 16 in die Freigabestellung hemmende Verriegelungspartie 42 aufweist, und wobei jedes der Befestigungselemente 16 gegen eine elastische Rückstellkraft so verformbar ist, dass ein Bewegen in die Freigabestellung möglich ist.In summary, the following can be stated: The invention relates to a chain link 10 for an energy chain with two side links arranged at a distance from one another 12th and with two frame bars arranged at a distance from one another 14th , with the frame webs 14th each with each of the side links 12th are connected and with these a section 20th enclose a line routing channel for receiving supply lines, at least a first of the two frame webs 14th detachable with both side links 12th is connected and with its end portions 18th each with a contact surface 28 on one on the other side link 12th extension to be extended 24 one of the side links 12th is present. According to the invention it is provided that each of the extensions 24 a fastener 16 is assigned, which is in a locked position with a fastening part 36 the one on the associated extension 24 adjacent end section 18th of the first frame web 14th on one of the contact surfaces 28 facing away mounting surface 34 overlaps and is movable from the locking position into a release position in which the fastening part 36 the mounting surface 34 releases each of the fasteners 16 one moving the fastener 16 locking part inhibiting the release position 42 having, and wherein each of the fasteners 16 can be deformed against an elastic restoring force in such a way that it can be moved into the release position.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 19541928 C1 [0002]

Claims

Chain link for an energy guiding chain with two side links (12) arranged at a distance from one another and with two frame bars (14) arranged at a distance from one another, the frame bars (14) being connected to each of the side links (12) and with these a section (20) enclose a line routing channel for receiving supply lines, at least a first of the two frame webs (14) being detachably connected to both side members (12) and with its end sections (18) each with a contact surface (28) on one of the other side members (12) to be extended extension (24) of one of the side members (12) rests, characterized in that each of the extensions (24) is assigned a fastening element (16) which, in a locking position with a fastening part (36), is attached to the associated extension (24) abutting end section (18) of the first frame web (14) on a fastening surface facing away from the contact surface (28) surface (34) and is movable from the locking position into a release position in which the fastening part (36) releases the fastening surface (34), each of the fastening elements (16) having a locking part ( 42), and wherein each of the fastening elements (16) can be deformed against an elastic restoring force in such a way that it can be moved into the release position.

Chain link after Claim 1 , characterized in that the extensions (24) protrude from the inner surfaces (22) of the side members (12) delimiting the section (20) of the line guide channel in the direction of the respective other side member (12).

Chain link after Claim 1 or 2 , characterized in that the fastening elements (16) each have a locking surface (56) on their locking part (42) which rests on the associated side member (12) to inhibit the movement into the release position.

Chain link according to one of the preceding claims, characterized in that the side links (12) each have a receiving opening (58) in which the associated fastening element (16) is partially received, with its locking part (42) at least partially in the direction of the each other side member (12) protrudes from the receiving opening (58).

Chain link after Claim 4 , characterized in that the fastening elements (16) in the release position do not protrude from an outer side (62) of the associated side member (12) and are preferably arranged flush with the outer side (62).

Chain link after Claim 4 or 5 , characterized in that the locking surfaces (56) are each arranged on a shoulder (54) of the relevant locking part (42) protruding from the associated receiving opening (58) in the locking position.

Chain link after Claim 6 , characterized in that the locking parts (42) each have a further shoulder (60) which defines an end stop resting against the associated side member (12) in the release position.

Chain link according to one of the preceding claims, characterized in that the first frame web (14) each has an open-edged recess (40) in its end sections (18), that the fastening surfaces (34) each have two fastening partial surfaces (32) arranged at a distance from one another and that the partial fastening surfaces (32) of each fastening surface (34) are arranged on two opposite sides of one of the open-edged recesses (18).

Chain link after Claim 8 , characterized in that each of the locking parts (42) protrudes into one of the open-edged recesses (40).

Chain link after Claim 9 , characterized in that each of the locking parts (42) is movable in the associated open-edged recess (40) for the elastic deformation of the respective fastening element (16).

Chain link according to one of the preceding claims, characterized in that the locking parts (42) each protrude in the locking position with an upper side (50) over the outer side (52) of the first frame web (14) facing away from the cable routing channel.

Chain link after Claim 11 , characterized in that the upper sides (50) of the locking parts (42) each have a grip profile (48).

Chain link according to one of the preceding claims, characterized in that the second of the frame webs (14) is constructed identically to the first frame web (14), that the side links (12) each have a further extension (24) identical to the extension (24) and that each further extension (24) is assigned a further fastening element (16), which is identical in construction to the fastening elements (16), for fastening the second frame web (14).

Energy guiding chain with a multiplicity of articulated, mutually pivotable chain links (10) according to one of the preceding claims.