DE102020006539A1

DE102020006539A1 - Device for transportable cool box

Info

Publication number: DE102020006539A1
Application number: DE102020006539.2A
Authority: DE
Inventors: Hans Philipp Zorn
Original assignee: Zorn GmbH
Current assignee: Zorn GmbH
Priority date: 2020-10-24
Filing date: 2020-10-24
Publication date: 2022-04-28

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für eine transportable Kühlbox (1) mit einem Innenraum, einem Deckel (2) zum Verschluss des Innenraums und einem elektrisch betriebenen Kühlaggregat (4) am Deckel (2) zum Umwälzen von Luft im Innenraum. Das elektrisch betriebene Kühlaggregat (4) ist mit mindestens einem Lufteinlass (6) und mindestens einem Luftauslass (7) zum Innenraum versehen. Für die Vorrichtung sind mindestens eine wärmeisolierende Wand (8) zur Unterteilung des Innenraums in mindestens zwei getrennte Volumina (9, 10) und mindestens ein Luftleitsystem (5) vorgesehen. Das mindestens eine Luftleitsystem (5) im Innenraum ist so relativ zu Kühlaggregat (4) und wärmeisolierender Wand (8) angeordnet, dass das Luftleitsystem (5) Luft zum Kühlen von und zum elektrisch betriebenen Kühlaggregat (4) ausschließlich aus einem der Volumina (9, 10) umwälzt.The invention relates to a device for a transportable cool box (1) with an interior, a cover (2) for closing the interior and an electrically operated cooling unit (4) on the cover (2) for circulating air in the interior. The electrically operated cooling unit (4) is provided with at least one air inlet (6) and at least one air outlet (7) to the interior. At least one heat-insulating wall (8) for dividing the interior into at least two separate volumes (9, 10) and at least one air-guiding system (5) are provided for the device. The at least one air duct system (5) in the interior is arranged relative to the cooling unit (4) and the heat-insulating wall (8) in such a way that the air duct system (5) draws air for cooling from and to the electrically operated cooling unit (4) exclusively from one of the volumes (9 , 10) circulated.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Unterteilung eines Innenraums von transportablen, thermoelektrisch betriebenen Kühlboxen mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The invention relates to a device for subdividing an interior of transportable, thermoelectrically operated cooling boxes with the features of the preamble of claim 1.

Transportable, thermoelektrisch betriebene Kühlboxen kommen unter anderem zur Kühlung von Lebensmitteln im Freizeitbereich zum Einsatz, beziehungsweise zum Transport von temperatursensiblen Produkten, z.B. im medizinischen Bereich.Transportable, thermoelectrically operated cool boxes are used, among other things, to cool food in the leisure sector or to transport temperature-sensitive products, e.g. in the medical sector.

Bekannt ist aus Dokument DE 198 38 833 A1 eine transportable Kühlbox mit einem Innenraum, einem Deckel zum Verschluss des Innenraums und einem als Peltierelement ausgebildeten, thermoelektrisch betriebenen Kühlaggregat im Deckel zum Umwälzen von Luft in diesem Innenraum, wobei das thermoelektrische Kühlaggregat im Deckel der Kühlbox mittels eines Ventilator auf einer Oberseite des Peltierelements vom Peltierelement erzeugte Warmluft ableitet und ein weiterer Ventilator an einer Unterseite des Peltierelements vom Peltierelement erzeugte Kälte per Umluft in den Innenraum ableitet und umwälzt. Nachteilig für transportable, thermoelektrisch betriebene Kühlboxen gemäß diesem Stand der Technik ist es, dass die Kühlwirkung des thermoelektrisch betriebenen Kühlaggregats im gesamten Innenraum insgesamt umgewälzt wird und so weitgehend gleiche Temperaturen überall im Innenraum herrschen.It is known from the document DE 198 38 833 A1 a transportable cool box with an interior, a lid for closing the interior and a thermoelectrically operated cooling unit in the lid designed as a Peltier element for circulating air in this interior, the thermoelectric cooling unit in the lid of the cool box using a fan on an upper side of the Peltier element from the Peltier element derives generated hot air and another fan on an underside of the Peltier element from the Peltier element cold generated derives and circulates air into the interior. A disadvantage of transportable, thermoelectrically operated cooling boxes according to this prior art is that the cooling effect of the thermoelectrically operated cooling unit is circulated throughout the entire interior and the temperatures are largely the same throughout the interior.

Aufgabe der Erfindung ist es, transportable Kühlboxen so anzupassen, dass die Kühlwirkung von deren bestehenden, thermoelektrisch betriebenen Kühlaggregaten im Innenraum unterschiedlich verteilt werden für unterschiedliche Temperaturen im Innenraum.The object of the invention is to adapt transportable coolers in such a way that the cooling effect of their existing, thermoelectrically operated cooling units in the interior is distributed differently for different temperatures in the interior.

Die Lösung erfolgt mit einer Vorrichtung zur Unterteilung eines Innenraums von transportablen, thermoelektrisch betriebenen Kühlboxen mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargestellt.The solution is achieved with a device for subdividing an interior of transportable, thermoelectrically operated cooling boxes with the features of claim 1. Advantageous refinements of the invention are presented in the dependent claims.

Gemäß der Erfindung ist eine transportable Kühlbox mit einem Innenraum, einem Deckel zum Verschluss des Innenraums und einem thermoelektrisch betriebenen Kühlaggregat am Deckel zum Umwälzen von Luft in diesem Innenraum versehen, wobei das elektrisch betriebene Kühlaggregat mit mindestens einem Lufteinlass und mindestens einem Luftauslass zum Kühlen der Luft im Innenraum versehen ist. Vorteilhaft gemäß der Erfindung ist zur Unterteilung des Innenraums in mindestens zwei getrennte Volumina eine Vorrichtung aus mindestens einer wärmeisolierenden Wand und mindestens einem Luftleitsystem vorgesehen, die als Nachrüstmodul für bestehende transportable Kühlboxen oder komplette Neuentwicklung ausgebildet ist. Das mindestens eine Luftleitsystem im Innenraum kann so relativ zum mindestens einen Lufteinlass, zum mindestens einen Luftauslass und zur wärmeisolierenden Wand angeordnet werden, dass Luft von und zum elektrisch betriebenen Kühlaggregat ausschließlich aus einem der Volumina im Innenraum umgewälzt wird. Wärmeisolierende Wand und Luftleitsystem verhindern gemeinsam Luftaustausch zwischen den mindestens zwei getrennten Volumina, wobei erfindungsgemäß insbesondere die Unterteilung des Innenraums so erfolgt, dass unterschiedlich große Volumina geschaffen werden, welche mit unterschiedlicher Kühlwirkung gekühlt werden. Vorteilhaft wird im Innenraum eines der Volumina als separater Kühlraum ausgestaltet, der ausschließlich über das Luftleitsystem vom thermoelektrisch betriebenen Kühlaggregat im Deckel der erfindungsgemäßen transportablen Kühlbox aktiv gekühlt wird und das von dem aktiv gekühlten, separaten Kühlraum durch die mindestens eine wärmeisolierende Wand abgetrennte und verbleibende Volumen im Innenraum wird nur mit geringer Kühlleistung oder keiner Kühlleistung versorgt. Erfindungsgemäß wird durch die Schaffung von zwei oder auch mehreren unterschiedlich gekühlten Volumina in einer transportablen thermoelektrischen Kühlbox zum einen:

die Kühlwirkung des Kühlaggregates auf ein kleines Volumen konzentriert und somit dessen Kühlung erhöht, so dass bei gleichem Stromverbrauch im intensiver gekühlten, kleinen Volumen höhere Differenztemperaturen zur Umgebungstemperatur, d. h. niedrigere Temperaturen im aktiv gekühlten Volumen erreichbar sind als in einem größeren, ungeteilten Volumen herkömmlicher transportabler Kühlboxen, oder
umgekehrt im Fall gleichbleibender Kühlwirkung, d. h. unveränderter Differenztemperaturen zur Umgebungstemperatur im verkleinerten, gekühlten Volumen ist dies mit geringerem Stromverbrauch möglich. Zudem werden erfindungsgemäß zwei oder mehrere unterschiedliche Kühl- bzw. Isolierfächer geschaffen, die es erlauben Lebensmittel bei unterschiedlichen Temperaturen ziel und sachgerecht vor ungewollter Erwärmung zu schützen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung mit mindestens einer wärmeisolierenden Wand und mindestens einem Luftleitsystem ermöglicht es ohne großen Aufwand und kostengünstig, eine transportable Kühlbox herzustellen mit mindestens zwei Kühlfächern mit jeweils unterschiedlichen Temperaturen in jedem dieser mindestens zwei Kühlfächer.

According to the invention, a transportable cool box is provided with an interior, a lid for closing the interior and a thermoelectrically operated cooling unit on the lid for circulating air in this interior, the electrically operated cooling unit having at least one air inlet and at least one air outlet for cooling the air is provided in the interior. According to the invention, a device consisting of at least one heat-insulating wall and at least one air duct system is advantageously provided for dividing the interior space into at least two separate volumes, which is designed as a retrofit module for existing transportable cool boxes or a completely new development. The at least one air duct system in the interior can be arranged relative to the at least one air inlet, the at least one air outlet and the heat-insulating wall such that air is circulated from and to the electrically operated cooling unit exclusively from one of the volumes in the interior. Heat-insulating wall and air-ducting system jointly prevent air exchange between the at least two separate volumes, with the invention in particular dividing the interior space in such a way that volumes of different sizes are created, which are cooled with different cooling effects. Advantageously, one of the volumes in the interior is designed as a separate cooling space, which is actively cooled exclusively via the air conduction system by the thermoelectrically operated cooling unit in the lid of the transportable cool box according to the invention, and the remaining volume in the actively cooled, separate cooling space separated by the at least one heat-insulating wall Interior is only supplied with low cooling capacity or no cooling capacity. According to the invention, by creating two or more differently cooled volumes in a transportable thermoelectric cool box, on the one hand:

the cooling effect of the refrigeration unit is concentrated on a small volume and thus its cooling is increased, so that with the same power consumption in the more intensively cooled, small volume, higher differential temperatures to the ambient temperature, i.e. lower temperatures in the actively cooled volume, can be achieved than in a larger, undivided volume of conventional transportable cool boxes , or
Conversely, in the case of a constant cooling effect, ie unchanged differential temperatures to the ambient temperature in the reduced, cooled volume, this is possible with lower power consumption. In addition, according to the invention, two or more different cooling or insulating compartments are created, which allow food to be protected from unwanted heating in a targeted and appropriate manner at different temperatures. The device according to the invention with at least one heat-insulating wall and at least one air duct system makes it possible to produce a transportable cool box with at least two cooling compartments, each with different temperatures in each of these at least two cooling compartments, without great effort and at low cost.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das mindestens eine Luftleitsystem so angeordnet, dass durch dieses mindestens eine Luftleitsystem Luft aus dem zu kühlenden Volumen getrennt vom anderen Volumen zu dem mindestens einen Lufteinlass des Kühlaggregats fließt und der Luftauslass des Kühlaggregats mündet zumindest mittelbar in das zu kühlende Volumen.According to an advantageous embodiment of the invention, the at least one air control system is arranged so that through this at least one air control system, air from the volume to be cooled flows separately from the other volume to the at least one air inlet of the cooling unit and the air outlet of the cooling unit opens at least indirectly into the volume to be cooled.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das mindestens eine Luftleitsystem so angeordnet, dass Luft durch dieses mindestens eine Luftleitsystem zum zu kühlenden Volumen getrennt vom anderen Volumen aus dem mindestens einen Luftauslass des Kühlaggregats fließt und der Lufteinlass des Kühlaggregats mündet zumindest mittelbar in das zu kühlende Volumen.According to a further advantageous embodiment of the invention, the at least one air conduction system is arranged in such a way that air flows through this at least one air conduction system to the volume to be cooled separately from the other volume from the at least one air outlet of the cooling unit and the air inlet of the cooling unit opens at least indirectly into the volume to be cooled Volume.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das mindestens eine Luftleitsystem zu dem nicht zu kühlenden anderen Volumen thermisch isoliert.According to a further advantageous embodiment of the invention, the at least one air conduction system is thermally insulated from the other volume that is not to be cooled.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind das mindestens eine Luftleitsystem und/oder die wärmeisolierende Wand zu dem nicht zu kühlenden anderen Volumen in Abhängigkeit von Umgebungstemperaturen variabel thermisch isoliert.According to a further advantageous embodiment of the invention, the at least one air conduction system and/or the heat-insulating wall are variably thermally insulated from the other volume that is not to be cooled, depending on the ambient temperatures.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die transportable Kühlbox einen Innenraum mit einem Gesamtvolumen von 30 1 auf und die wärmeisolierende Wand unterteilt den Innenraum in ein aktiv gekühltes Volumen mit maximal 10 1 und ein nicht zu kühlendes Volumen mit maximal 20 1.According to a further advantageous embodiment of the invention, the transportable cool box has an interior with a total volume of 30 l and the heat-insulating wall divides the interior into an actively cooled volume with a maximum of 10 l and a volume that is not to be cooled with a maximum of 20 l.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die wärmeisolierende Wand demontierbar an Seitenwänden und Boden an vorgegebener Stelle im Innenraum der transportablen Kühlbox befestigt, so dass die wärmeisolierende Wand für Reinigungszwecke aus dem Innenraum entfernbar ist und an vorgegebener Stelle wieder einsetzbar ist.According to a further advantageous embodiment of the invention, the heat-insulating wall is detachably attached to the side walls and floor at a predetermined location in the interior of the transportable cool box, so that the heat-insulating wall can be removed from the interior for cleaning purposes and can be reused at a predetermined location.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann das Luftleitsystem für einfache, nachträgliche Montage an eine Trennwand des elektrisch betriebenen Kühlaggregats aufgeclipt, geschraubt oder geklebt werden, statt aufwändiger Neuanfertigung von Formteilen die Luftleitsystem und Trennwände in einem Formteil umzusetzen versuchen.According to a further advantageous embodiment of the invention, the air duct system can be clipped, screwed or glued to a partition wall of the electrically operated cooling unit for simple, subsequent assembly, instead of trying to implement the air duct system and partition walls in a molded part, which is time-consuming and expensive to produce new molded parts.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels dargestellt. Es zeigen:

1 eine perspektivische Ansicht einer transportablen Kühlbox mit Deckel und Vorrichtung zur Unterteilung eines Innenraums gemäß der Erfindung,
2 einen Querschnitt durch diese transportable Kühlbox mit Vorrichtung zur Unterteilung eines Innenraums und einer schematischen Darstellung zur Umwälzung gekühlter Luft gemäß der Erfindung und
3 einen vergrößerten Querschnitt durch jeweils einen Teil der transportablen Kühlbox, des Deckels und der Vorrichtung zur Unterteilung des Innenraums gemäß der Erfindung.

The invention is presented below using a preferred exemplary embodiment. Show it:

1 a perspective view of a transportable cooler with lid and device for dividing an interior according to the invention,
2 a cross section through this portable cool box with a device for dividing an interior space and a schematic representation of the circulation of cooled air according to the invention and
3 an enlarged cross-section through a part of each of the portable cool box, the lid and the device for dividing the interior space according to the invention.

1: Eine transportable Kühlbox 1 aus schlagfestem Kunststoff mit einem Innenraum mit einem im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt und einem Gesamtvolumen von 30 1 ist mit einem an der transportablen Kühlbox 1 schwenkbar befestigten Deckel 2 von oben verschließbar. An einer dem Innenraum zugewandten Unterseite 3 des Deckels 2 ist ein elektrisch betriebenes Kühlaggregat 4 vorgesehen, das ein von einer 12 Volt Quelle oder einem Gleichrichter betriebenes Peltier-Element (nicht dargestellt) enthält. 1 : A transportable cool box 1 made of impact-resistant plastic with an interior having a substantially rectangular cross section and a total volume of 30 l can be closed from above with a lid 2 pivotably attached to the transportable cool box 1 . An electrically operated cooling unit 4 is provided on an underside 3 of the cover 2 facing the interior space, which contains a Peltier element (not shown) operated by a 12 volt source or a rectifier.

Im Wesentlichen jeweils parallel zu zwei sich gegenüberliegenden Seitenwänden und jeweils senkrecht zu zwei sich ebenfalls gegenüberliegenden anderen Seitenwänden, - Deckel 2 ist an einer der anderen Seitenwände schwenkbar befestigt - des im Wesentlichen rechteckigen Innenraums ist eine wärmeisolierende Wand 8 der Vorrichtung zur Unterteilung des Innenraums in mindestens zwei getrennte Volumina 9, 10 vorgesehen. Unter dem elektrisch betriebenen Kühlaggregat 4 und dem Innenraum zugewandt ist ein Luftleitsystem 5 der Vorrichtung vorgesehen, das in ausschließlich eines des in zwei getrennte Volumina 9, 10 unterteilten Innenraums mündet.Essentially in each case parallel to two opposite side walls and in each case perpendicular to two other side walls which are also opposite one another, - cover 2 is pivotably attached to one of the other side walls - of the essentially rectangular interior space is a heat-insulating wall 8 of the device for dividing the interior space into at least two separate volumes 9, 10 are provided. Below the electrically operated cooling unit 4 and facing the interior, there is an air conduction system 5 of the device, which opens into only one of the interior spaces, which are divided into two separate volumes 9, 10.

Die dem elektrisch betriebenen Kühlaggregat 4 und dem Luftleitsystem 5 zugewandte obere Kante der wärmeisolierenden Wand 8 ist mit einer im Wesentlichen rechteckigen Ausnehmung 11 versehen zur luft- und wärmedichten Aufnahme des Luftleitsystems 5 mit einem passenden, im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt.The upper edge of the heat-insulating wall 8 facing the electrically operated cooling unit 4 and the air duct system 5 is provided with an essentially rectangular recess 11 for airtight and heat-tight accommodation of the air duct system 5 with a suitable, essentially rectangular cross section.

Die transportable Kühlbox 1 weist einen schwenkbaren Tragegriff 12 auf und der Deckel 2 ist an seiner Unterseite 3 mit einem Verriegelungselement 13 versehen zum wärmeisolierenden Verschluss des Innenraums nach außen mittels des Deckels 2.The transportable cool box 1 has a pivotable carrying handle 12 and the lid 2 is provided on its underside 3 with a locking element 13 for the heat-insulating closure of the interior to the outside by means of the lid 2.

2: Entsprechende Merkmale sind mit den Bezugszeichen aus 1 bezeichnet. Die wärmeisolierende Wand 8 trennt den Innenraum in zwei Volumina 9, 10, von denen das kleine Volumen 10 max. 10 1 und das große Volumen 9 max. 20 1 enthalten. Das unter dem elektrisch betriebenen Kühlaggregat 4 angeordnete und dem Innenraum zugewandte Luftleitsystem 5 mit dem im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt passt bei geschlossenem Deckel 2 luftdicht in die im Wesentlichen rechteckige Ausnehmung 11 der wärmeisolierenden Wand 8. 2 : Corresponding features are marked with the reference symbols 1 designated. The heat-insulating wall 8 separates the interior space into two volumes 9, 10, of which the small volume 10 contains a maximum of 10 liters and the large volume 9 contains a maximum of 20 liters. The arranged under the electrically operated cooling unit 4 and the interior facing air duct system 5 with the substantially rectangular cross-section fits airtightly into the essentially rectangular recess 11 of the heat-insulating wall 8 when the lid 2 is closed.

Unter dem elektrisch betriebenen Kühlaggregat 4 ist eine Trennwand 14 vorgesehen, die dem Luftleitsystem 5 zugewandt eine Lufteinlassöffnung 6 und eine Luftauslassöffnung 7 aufweist. Ein Ventilator (nicht dargestellt) in einer Ausnehmung 18 von Deckel 2 über dem elektrisch betriebenen Kühlaggregat 4 des Peltier-Element saugt Luft durch eine Öffnung 19 (s. 3) von außen an und leitet diese - über die oben gelegene Warmseite des Peltier-Elements hinweg durch die Öffnung 21 (s. 3) wieder nach außen ab. Ein weiterer Ventilator (nicht dargestellt) an einer Unterseite des Peltier-Elements leitet Luft von der Lufteinlassöffnung 6 zur Luftauslassöffnung 7, wobei die unter dem Peltier-Element vorbei strömende Luft gekühlt wird.Underneath the electrically operated cooling unit 4 there is a partition wall 14 which has an air inlet opening 6 and an air outlet opening 7 facing the air conduction system 5 . A fan (not shown) in a recess 18 of cover 2 above the electrically operated cooling unit 4 of the Peltier element sucks air through an opening 19 (see Fig. 3 ) from the outside and guides them - over the upper warm side of the Peltier element and through the opening 21 (see Fig. 3 ) outwards again. Another fan (not shown) on an underside of the Peltier element directs air from the air inlet opening 6 to the air outlet opening 7, with the air flowing past under the Peltier element being cooled.

Von einer in das kleine Volumen 10 mit max. 10 1 ragenden Ansaugöffnung 15 und durch einen Kanal 16 des Luftleitsystems 5 gelangt Luft aus dem kleinen Volumen 10 durch Lufteinlassöffnung 6 zum elektrisch betriebenen Kühlaggregat 4, wird dort gekühlt und über Luftauslassöffnung 7 zurückgeführt in das kleine Volumen 10. Von Luftauslassöffnung 7 fällt die gekühlte Luft in das Volumen 10 und wälzt - wie durch Pfeile angezeigt - die dort vorhanden Luft um, wobei die gekühlte Luft die im kleinen Volumen 10 vorhandene, wärmere und damit weniger dichte Luft in Richtung Ansaugöffnung 15 des Luftleitsystems 5 verdrängt für einen weiteren Kühlzyklus durch das elektrisch betriebene Kühlaggregat 4.From an intake opening 15 protruding into the small volume 10 with a maximum of 10 1 and through a duct 16 of the air duct system 5, air flows from the small volume 10 through the air inlet opening 6 to the electrically operated cooling unit 4, where it is cooled and fed back into the small volume via the air outlet opening 7 Volume 10. From the air outlet opening 7, the cooled air falls into the volume 10 and circulates - as indicated by arrows - the air present there, with the cooled air blowing the warmer and therefore less dense air present in the small volume 10 in the direction of the intake opening 15 of the Air duct system 5 displaced for another cooling cycle by the electrically operated cooling unit 4.

Die von der wärmeisolierenden Wand 8 im Innenraum getrennten Volumina 9, 10 weisen in Abhängigkeit von verfügbarer Kühlleistung und Außentemperaturen unterschiedliche Temperaturen auf, wobei das größere Volumen 9 ausschließlich passiv gekühlt ist vom aktiv gekühlten kleineren Volumen 10 über die wärmeisolierende Wand 8 und/oder das Luftleitsystem 5.The volumes 9, 10 separated by the heat-insulating wall 8 in the interior have different temperatures depending on the available cooling capacity and outside temperatures, with the larger volume 9 being exclusively passively cooled by the actively cooled, smaller volume 10 via the heat-insulating wall 8 and/or the air duct system 5.

3: Entsprechende Merkmale sind mit den Bezugszeichen aus 1 und 2 bezeichnet. Die wärmeisolierende Wand 8 ist demontierbar an vorgebbarer Stelle im Innenraum der transportablen Kühlbox 1 mit einer U-Halterung 22 so befestigt, dass Luftleitsystem 5 mit seinem im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt bei geschlossenem Deckel 2 luftdicht in die im Wesentlichen rechteckige Ausnehmung 11 der wärmeisolierenden Wand 8 passt und mit Ansaugöffnung 15 in das kleine Volumen 10 ragt. 3 : Corresponding features are marked with the reference symbols 1 and 2 designated. The heat-insulating wall 8 can be removed and attached at a predeterminable point in the interior of the transportable cool box 1 with a U-mount 22 in such a way that the air duct system 5 with its essentially rectangular cross section fits airtightly into the essentially rectangular recess 11 of the heat-insulating wall 8 when the lid 2 is closed and protrudes into the small volume 10 with the suction opening 15 .

Zentral über Lufteinlassöffnung 6 ist eine Welle 20 vorgesehen zur Anordnung von Ventilatoren in der Ausnehmung 18 von Deckel 2 zur Luftförderung.A shaft 20 is provided centrally above the air inlet opening 6 for arranging fans in the recess 18 of the cover 2 for conveying air.

Luftleitsystem 5 aus schlagfestem Plastik, z. B. Polyamid, ist auf die Trennwand 14 des elektrisch betriebenen Kühlaggregats 4 aufgeclipt, geschraubt oder geklebt. Luftleitsystem 5 erlaubt Wärmeübertritt als passive Kühlung in geringem Umfang von Kanal 16 in das große Volumen 9. Im Luftleitsystem 5 und/oder in der wärmeisolierenden Wand 8 sind Stellglieder (nicht dargestellt) vorgesehen, die ab voreinstellbaren Grenztemperaturen gekühlte Luft aus dem kleinen Volumen 10 in das große Volumen 9 durchlassen für in Abhängigkeit von Umgebungstemperaturen variabel thermisch Isolation.Air duct system 5 made of impact-resistant plastic, e.g. B. polyamide is clipped onto the partition 14 of the electrically operated cooling unit 4, screwed or glued. Air conduction system 5 allows a small amount of heat transfer as passive cooling from duct 16 into the large volume 9. Actuators (not shown) are provided in the air conduction system 5 and/or in the heat-insulating wall 8, which, starting at preset limit temperatures, extract cooled air from the small volume 10 in the large volume 9 let through for variable thermal insulation depending on ambient temperatures.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 19838833 A1 [0003]

Claims

Device for a transportable cool box (1) with an interior, a cover (2) for closing the interior, and an electrically operated cooling unit (4) on the cover (2) for circulating air in the interior, the electrically operated cooling unit (4) is provided with at least one air inlet (6) and at least one air outlet (7) to the interior, characterized in that at least one heat-insulating wall (8) for dividing the interior into at least two separate volumes (9, 10) and at least one Air conduction system (5) are provided, wherein the at least one air conduction system (5) can be arranged in the interior relative to the cooling unit (4) and the heat-insulating wall (8) such that the air conduction system (5) supplies air for cooling from and to the electrically operated cooling unit (4 ) circulates exclusively from one of the volumes (9, 10).

Device according to claim 1 , characterized in that the at least one air conduction system (5) conveys air from the volume (10) to be cooled separately from the other volume (9) to the at least one air inlet (6) and the air outlet (7) at least indirectly into the volume to be cooled (10) flows.

Device according to claim 1 , characterized in that the at least one air conduction system (5) conveys air from the volume (10) to be cooled separately from the other volume (9) to the at least one air outlet (7) and the air inlet (6) at least indirectly into the volume to be cooled (10) flows.

Device according to claim 1 , characterized in that the at least one air conduction system (5) is thermally insulated from the other volume (9) that is not to be cooled.

Device according to claim 4 , characterized in that the at least one air conduction system (5) and/or the heat-insulating wall (8) are variably thermally insulated from the other volume (9) that is not to be cooled, depending on the ambient temperatures.

Device according to claim 1 , characterized in that the transportable cool box (1) has an interior with a total volume of 30 l and the heat-insulating wall (8) divides the interior into a volume (10) to be cooled, in particular with a maximum of 10 l, and a volume to be cooled passively (9), in particular with a maximum of 20 1 divided.

Device according to claim 1 , characterized in that the heat-insulating wall (8) is detachably attached in the interior of the transportable cool box (1).

Device according to claim 1 , characterized in that the air conduction system (5) is clipped, screwed or glued to the electrically operated cooling unit (4).