DE102020004953A1

DE102020004953A1 - texturing machine

Info

Publication number: DE102020004953A1
Application number: DE102020004953.2A
Authority: DE
Inventors: Gholamreza (Reza) Aghazadeh Chanaghlou
Original assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 2020-08-14
Filing date: 2020-08-14
Publication date: 2022-02-17
Also published as: CN215163432U

Abstract

Es ist eine Texturiermaschine zum Falschdralltexturieren einer Vielzahl von Fäden mit einer Vielzahl von Bearbeitungsstellen beschrieben. Die Texturiermaschine weist pro Bearbeitungsstelle mehrere Lieferwerke, mehrere Prozessaggregate und ein Aufspulaggregat auf. Die Lieferwerke, Prozessaggregate und Aufspulaggregate sind zu einem Fadenlauf in einem mehrteiligen Maschinengestell gehalten, wobei die Prozessaggregate und Lieferwerke einen Bedienungsgang zur Bedienung durch einen Operator und die Aufspulaggregate einem Doffgang zum Abräumen gewickelter Spulen zugeordnet sind. Die Prozessaggregate, Lieferwerke und Aufspulaggregate werden dabei durch Steuereinheiten gesteuert, welche mit einer Maschinensteuereinrichtung verbunden sind. Um mögliche Störmeldungen dem Operator gegenüber schnell anzuzeigen, ist erfindungsgemäß an dem zum Bedienungsgang gewandten Gestellteil des Maschinengestells mehrere Visualisierungsgeräte zur Wiedergabe von Informationen angeordnet, die jeweils einer der Bearbeitungsstellen oder einer Gruppe von Bearbeitungsstellen zugeordnet sind.A texturing machine for false twist texturing of a large number of threads with a large number of processing points is described. The texturing machine has several delivery systems, several processing units and a winding unit for each processing point. The delivery mechanisms, processing units and winding units are kept in a multi-part machine frame for a thread path, the processing units and delivery mechanisms being assigned a service aisle for operation by an operator and the winding units being assigned a doffing aisle for clearing wound bobbins. The process units, delivery mechanisms and winding units are controlled by control units which are connected to a machine control device. In order to display possible error messages to the operator quickly, according to the invention several visualization devices for displaying information are arranged on the frame part of the machine frame facing the operating aisle, each of which is assigned to one of the processing points or a group of processing points.

Description

Die Erfindung betrifft eine Texturiermaschine zum Falschdralltexturieren einer Vielzahl von Fäden mit einer Vielzahl von Bearbeitungsstellen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a texturing machine for false twist texturing of a large number of threads with a large number of processing points according to the preamble of claim 1.

Eine gattungsgemäße Texturiermaschine zum Falschdralltexturieren einer Vielzahl von Fäden ist beispielsweise aus der WO 01/92615 A1 bekannt.A generic texturing machine for false twist texturing of a large number of threads is, for example, from WO 01/92615 A1 famous.

Die bekannte Texturiermaschine weist eine Vielzahl von Bearbeitungsstellen zum Texturieren und Aufwickeln einer Vielzahl von Fäden auf. Die Bearbeitungsstellen sind an einer Maschinenlängsseite nebeneinander angeordnet und weisen jeweils mehrere Lieferwerke, Prozessaggregate und ein Aufspulaggregat auf, um innerhalb der Bearbeitungsstellen jeweils einen Faden von einer Vorlagespule abzuziehen und nach einer Texturierung zu einer Spule aufzuwickeln. Die Lieferwerke und Prozessaggregate sind im wesentlichen in einem Fadenlauf angeordnet, der sich im Bereich eines Bedienungsganges erstreckt, so dass ein Operator die Bedienung der Lieferwerke und Prozessaggregate beispielsweise bei einem Prozessbeginn oder nach einem Fadenriss möglichst ohne Ortswechsel ausführen kann. Die Lieferwerke und Prozessaggregate sowie die Aufspulaggregate sind in einem mehrteiligen Maschinengestell verteilt angeordnet, wobei ein Wickelgestell zur Aufnahme der Aufspulaggregate einem sogenannten Doffgang zugeordnet ist, um das Abräumen von fertig gewickelten Spulen zu ermöglichen. So erstrecken sich die Bearbeitungsstellen entlang eines im Innern der Maschine ausgebildeten Bedienungsganges und eines an einer äußeren Maschinenlängsseite sich erstreckenden Doffganges.The well-known texturing machine has a large number of processing points for texturing and winding up a large number of threads. The processing points are arranged next to one another on a long side of the machine and each have several delivery mechanisms, processing units and a winding unit in order to draw off a thread from a template spool within the processing points and to wind it up into a spool after texturing. The delivery systems and processing units are essentially arranged in a thread path that extends in the area of a service aisle, so that an operator can operate the delivery systems and processing units, for example at the start of a process or after a thread breaks, if possible without having to change location. The delivery mechanisms and processing units as well as the winding units are distributed in a multi-part machine frame, with a winding frame for accommodating the winding units being assigned to a so-called doffing gear in order to enable the finished wound bobbins to be cleared away. The processing points thus extend along an operating aisle formed inside the machine and a doffing aisle extending on an outer longitudinal side of the machine.

Zur Überwachung der Bearbeitungsstellen ist eine zentrale Maschinensteuereinrichtung vorgesehen, die mit einer Visualisiereinheit gekoppelt ist. Die Maschinensteuereinrichtung ist dabei an einem zentralen Ort der Maschine angeordnet, der sich meist am Ende des Bedienungsganges und des Doffganges befindet. A central machine control device, which is coupled to a visualization unit, is provided for monitoring the processing points. The machine control device is arranged at a central location on the machine, which is usually located at the end of the service aisle and the doffing aisle.

Insoweit hat der Operator relativ weite Wege zu absolvieren, wenn der nach einer Bedienung einer der Bearbeitungsstellen sich anschließen einen Überblick über den Zustand der Maschine verschaffen will. Insbesondere in den Fällen, in denen Fehlermeldungen visualisiert werden, vergehen oftmals mehrere Minuten, bis der Operator informiert ist und entsprechende Handlungen ausführen kann.In this respect, the operator has to cover relatively long distances if he wants to get an overview of the state of the machine after having operated one of the processing points. Especially in cases where error messages are visualized, it often takes several minutes until the operator is informed and can take appropriate action.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, die gattungsgemäße Texturiermaschine derart weiterzubilden, dass ein schnelle Bedienbarkeit der Maschine insbesondere bei Fehlermeldungen möglich wird.It is therefore the object of the invention to further develop the generic texturing machine in such a way that the machine can be operated quickly, particularly in the event of error messages.

Ein weiteres Ziel der Erfindung liegt darin, eine bedienerfreundliche Anzeige für den Operator an der Maschine bereitzustellen.Another object of the invention is to provide a user friendly display for the operator at the machine.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass an dem zum Bedienungsgang gewandten Gestellteil des Maschinengestells mehrere Visualisierungsgeräte zur Wiedergabe von Informationen angeordnet sind und dass die Visualisierungsgeräte jeweils einer der Bearbeitungsstellen oder einer Gruppe von Bearbeitungsstellen zugeordnet sind.This object is achieved according to the invention in that several visualization devices for displaying information are arranged on the part of the machine frame facing the operating aisle and that the visualization devices are each assigned to one of the processing points or a group of processing points.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale und Merkmalskombinationen der Unteransprüche definiert.Advantageous developments of the invention are defined by the features and feature combinations of the dependent claims.

Die Erfindung hat erkannt, dass die Vielzahl von Bearbeitungsstellen entlang eines Bedienungsganges eine häufige Anwesenheit eines Operators erfordert. Ohnehin ist innerhalb der Bearbeitungsstation bei jedem Prozessbeginn oder bei einer Prozessunterbrechung die Bedienung durch den Operator, beispielsweise zum Anlegen und Einfädeln des Fadens oder zum Reinigen von Heiz- und Kühleinrichtungen, aus dem Bedienungsgang heraus erforderlich. Insoweit werden durch die erfindungsgemäße Anordnung der Visualisierungsgeräte im Bereich des Bedienungsganges die Weitergabe von Informationen an den Operator wesentlich verkürzt. Ausfallzeiten durch relativ lange Wegstrecken des Operators können dadurch vermieden werden.The invention has recognized that the large number of processing points along a service aisle requires the frequent presence of an operator. In any case, the operation by the operator within the processing station at the start of a process or in the event of a process interruption, for example to create and thread the thread or to clean heating and cooling devices, is required from the operating aisle. In this respect, the transmission of information to the operator is significantly shortened by the inventive arrangement of the visualization devices in the area of the service aisle. Downtimes due to the operator having to travel relatively long distances can be avoided in this way.

Die Ausfallzeiten einzelner Bearbeitungsstellen insbesondere bei Störmeldungen lassen sich noch dadurch verkürzen, indem das der Bearbeitungsstelle zugeordnete Visualisierungsgerät mit zumindest einer der betreffenden Bearbeitungsstelle zugeordneten Steuereinheit verbunden ist. So werden die in der Steuereinheit der betreffenden Bearbeitungsstelle gemeldeten Fehlermeldungen unmittelbar dem Visualisierungsgerät zugeführt. Eine Weiterleitung an die Maschinensteuereinrichtung erfolgt synchron. Somit wird die Information, wie beispielsweise auch einen Wartungshinweis enthalten kann, unmittelbar dem Operator innerhalb des Bedienungsganges durch das Visualisierungsgerät angezeigt.The downtimes of individual processing points, in particular in the event of error messages, can be further reduced by connecting the visualization device assigned to the processing point to at least one control unit assigned to the relevant processing point. In this way, the error messages reported in the control unit of the relevant processing point are sent directly to the visualization device. Forwarding to the machine control device takes place synchronously. Thus, the information, which can also contain a maintenance notice, for example, is displayed directly to the operator within the operating aisle by the visualization device.

Besonders bewährt hat sich die Weiterbildung der Erfindung, bei welcher die Spulensteuereinheit des Aufspulaggregates mit dem betreffenden Visualisierungsgerät der Bearbeitungsstelle verbunden ist. So sind die Aufspulaggregate dem Doffgang zugewandt und für die Bedienperson schlecht einsehbar. Insoweit können auch derartige Fehlermeldungen dem Operator innerhalb des Bedienungsganges direkt angezeigt werden.The development of the invention, in which the bobbin control unit of the winding unit is connected to the relevant visualization device of the processing point, has proven particularly successful. The winding units face the doffing aisle and are difficult for the operator to see. In this respect, such error messages can also be displayed directly to the operator within the service aisle.

Um die Anzahl der Visualisierungsgeräte unabhängig von der Anzahl der Bearbeitungsstellen zu erhalten, ist die Weiterbildung der Erfindung besonders vorteilhaft, bei welcher das der Gruppe von Bearbeitungsstellen zugeordnete Visualisierungsgerät mit mehreren der Gruppe von Bearbeitungsstellen zugeordneten Steuereinheiten verbunden ist. So ist es beispielsweise bekannt, dass ein Feld aus zwölf Bearbeitungsstellen in derartigen Texturiermaschinen als eine Gruppe gesteuert werden.In order to keep the number of visualization devices independent of the number of processing points, the development of the invention is particularly advantageous in which the visualization device assigned to the group of processing points is connected to several control units assigned to the group of processing points. For example, it is known that an array of twelve processing points in such texturing machines are controlled as a group.

Darüberhinaus ist von Vorteil, dass eine Gruppensteuereinheit für eine Gruppe von Aufspulaggregaten vorgesehen ist, und dass die Gruppensteuereinheit mit dem Visualisierungsgerät verbunden ist. So ist es ebenfalls bekannt, dass die Aufspulaggregate innerhalb der Maschine eine Breite aufweisen, die dreimal größer ist als eine Breite der Bearbeitungsstelle im Bereich des Bedienungsganges. Insoweit werden die Aufspulaggregate etagenförmig übereinander und nebeneinander angeordnet. So besteht die Möglichkeit, dass eine Gruppe von Aufspulaggregaten in einer der Etagen einem separaten Visualisierungsgerät zugeordnet ist. So könnte jeder Etage von Gruppen von Aufspulaggregaten jeweils ein Visualisierungsgerät im Bereich des Bedienungsganges zugeordnet sein.In addition, it is advantageous that a group control unit is provided for a group of winding units, and that the group control unit is connected to the visualization device. It is also known that the winding units within the machine have a width that is three times larger than the width of the processing point in the area of the service aisle. In that regard, the winding units are arranged in tiers one above the other and side by side. It is therefore possible for a group of winding units to be assigned to a separate visualization device on one of the floors. Thus, a visualization device could be assigned to each floor of groups of winding units in the area of the service aisle.

Um übergeordnete Informationen an dem Visualisierungsgerät anzeigen zu können, ist desweiteren vorgesehen, dass das Visualisierungsgerät und benachbarte Visualisierungsgeräte mit der Maschinensteuereinrichtung verbunden sind.In order to be able to display superordinate information on the visualization device, provision is also made for the visualization device and neighboring visualization devices to be connected to the machine control device.

Um innerhalb des Bedienungsganges dem Operator gegenüber möglichst schnell anzuzeigen, welches der Visualisierungsgeräte eine wichtige Information enthält, sind die Visualisierungsgeräte gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung durch jeweils ein LED-Display ausgebildet. Durch das LED-Display lassen sich Leuchtsignale, Ziffern und / oder Textinformationen darstellen. So können durch Farbwechsel und intervallförmig aufleuchtende Displays bereits Signale erzeugt werden, die vom Operator von weitem erkennbar sind. Darüberhinaus lassen sich gezielte Informationen beispielsweise über die Störmeldung, die Fehlermeldung, die Fehlerart oder auch gezielte Hinweise über die Bedienung zum Abstellen der Störung anzeigen. Insoweit ist der Operator in der Lage, gezielte Handlungen schnell und präzise auszuführen.In order to indicate to the operator as quickly as possible within the service aisle which of the visualization devices contains important information, the visualization devices are each formed by an LED display according to an advantageous development of the invention. The LED display can be used to show light signals, digits and/or text information. Color changes and displays that light up at intervals can already generate signals that the operator can see from afar. In addition, specific information can be displayed, for example about the error message, the error message, the type of error or specific instructions on how to stop the error. In this respect, the operator is able to carry out targeted actions quickly and precisely.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung werden unter Bezug auf die beigefügten Figuren nachfolgend einige Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Texturiermaschine näher beschrieben.For further explanation of the invention, some exemplary embodiments of the texturing machine according to the invention are described in more detail below with reference to the attached figures.

Es stellen dar:

1 schematisch eine Querschnittsansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Texturiermaschine
2 schematisch eine Seitenansicht einer Maschinenlängsseite innerhalb des Bedienungsganges des Ausführungsbeispiels aus 1
3 schematisch ein Ausführungsbeispiel einer der Aufspulaggregate des Ausführungsbeispiels aus 1
4 schematisch eine Seitenansicht an der Maschinenlängsseite eines weiteren Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Texturiermaschine

They represent:

1 schematically shows a cross-sectional view of a first exemplary embodiment of the texturing machine according to the invention
2 schematically shows a side view of a longitudinal side of the machine within the operating aisle of the exemplary embodiment 1
3 schematically shows an embodiment of one of the winding units of the embodiment 1
4 schematically a side view on the long side of the machine of a further embodiment of the texturing machine according to the invention

In den 1 und 2 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Texturiermaschine zum Texturieren und Aufwickeln einer Vielzahl von Fäden in verschiedenen Ansichten dargestellt. In 1 ist das Ausführungsbeispiel in einer Querschnittsansicht und in der 2 in einem Ausschnitt einer Seitenansicht einer Maschinenlängsseite innerhalb eines Bedienungsganges gezeigt. Insoweit kein ausdrücklicher Bezug zu einer der Figuren gemacht ist, gilt die nachfolgende Beschreibung für beide Figuren.In the 1 and 2 a first exemplary embodiment of the texturing machine according to the invention for texturing and winding a large number of threads is shown in different views. In 1 is the embodiment in a cross-sectional view and in FIG 2 shown in a section of a side view of a long side of the machine within an operating aisle. Insofar as no express reference is made to one of the figures, the following description applies to both figures.

Das Ausführungsbeispiel der Texturiermaschine weist eine Vielzahl von Bearbeitungsstellen auf, die an einem mehrteiligen Maschinengestell 1 entlang einer Maschinenlängsseite nebeneinander angeordnet sind. So lassen sich an dem Maschinengestell 1 beispielsweise mehr als 100 Bearbeitungsstellen nebeneinander anordnen.The exemplary embodiment of the texturing machine has a large number of processing points which are arranged next to one another on a multi-part machine frame 1 along a longitudinal side of the machine. For example, more than 100 processing points can be arranged next to one another on the machine frame 1 .

Wie aus der Darstellung in 1 hervorgeht, ist das Maschinengestell 1 aus einem Gattergestell 1.3, einem Prozessgestell 1.1 und einem Wickelgestell 1.2 gebildet. Zwischen dem Prozessgestell 1.1 und dem Wickelgestell 1.2 ist ein Bedienungsgang 2 ausgebildet. An der nach außen gerichteten Maschinenlängsseite des Wickelgestells 1.2 ist ein parallel zum Bedienungsgang 2 Doffgang 3 ausgebildet. Das Prozessgestell 1.1 und das Wickelgestell 1.2 sind fest miteinander verbunden. Demgegenüber ist das Gattergestell 1.3 separat an einer zum Wickelgestell 1.2 gegenüberliegenden Maschinenlängsseite angeordnet. An dem Gattergestell 1.3 sind mehrere Vorlagespulen 4 und mehrere Reservespulen 5 übereinander angeordnet. Die Vorlagespulen 4 sind jeweils einer der Bearbeitungsstellen zugeordnet.As shown in the illustration in 1 shows, the machine frame 1 is formed from a gate frame 1.3, a process frame 1.1 and a winding frame 1.2. A service aisle 2 is formed between the process frame 1.1 and the winding frame 1.2. A parallel to the service aisle 2 Doffgang 3 is formed on the outwardly directed long side of the machine of the winding frame 1.2. The process frame 1.1 and the winding frame 1.2 are firmly connected to one another. In contrast, the gate frame 1.3 is arranged separately on a longitudinal side of the machine opposite the winding frame 1.2. Several supply coils 4 and several reserve coils 5 are arranged one above the other on the gate frame 1.3. The template coils 4 are each assigned to one of the processing points.

Innerhalb der Bearbeitungsstellen werden die Fäden von den Vorlagespulen 4 abgezogen und zur Behandlung dem benachbarten Prozessgestell 1.1 zugeführt. Da der Aufbau der Bearbeitungsstellen innerhalb des Prozessgestells 1.1 identisch ist, werden die Prozessaggregate und Lieferwerke nachfolgend anhand eines Fadenlaufs innerhalb einer der Bearbeitungsstellen unter Bezugnahme auf die Darstellung in 1 näher beschrieben.Within the processing points, the threads are drawn off the feed spools 4 and fed to the adjacent process frame 1.1 for treatment. Since the structure of the processing points is identical within the process frame 1.1, the process units and delivery systems are below using a thread path within one of the Processing points with reference to the representation in 1 described in more detail.

Die in 1 dargestellte Bearbeitungsstelle weist ein erstes Lieferwerk 6.1 auf, welches einen Faden 7 von der Vorlagespule 4 abzieht. Das erste Lieferwerk 6.1 bildet mit einem nachgeordneten zweiten Lieferwerk 6.2 eine sogenannte Texturierzone, in welcher der Faden 7 verstreckt und texturiert wird. Innerhalb der durch die Lieferwerke 6.1 und 6.2 gebildete Texturierzone sind in Fadenlaufrichtung nacheinander eine Heizeinrichtung 8, eine Kühleinrichtung 9 und ein Texturieraggregat 10 angeordnet. Im weiteren Verlauf wird der Faden 7 zu einem Verwirbelungsaggregat 27 geführt und anschließend zwischen einem dritten Lieferwerk 6.3 und einem vierten Lieferwerk 6.4 durch eine Set-Heizeinrichtung 11 geleitet. Die Set-Heizeinrichtung 11 bildet eine Nachbehandlungszone, um bei geringer Fadenspannung, die zwischen den Lieferwerken 6.3 und 6.4 einstellbar ist, eine Relaxationsbehandlung an dem Faden 7 durchzuführen.In the 1 The processing point shown has a first delivery system 6.1, which pulls a thread 7 from the feed bobbin 4. The first delivery system 6.1 forms a so-called texturing zone with a downstream second delivery system 6.2, in which the thread 7 is stretched and textured. Within the texturing zone formed by the delivery mechanisms 6.1 and 6.2, a heating device 8, a cooling device 9 and a texturing unit 10 are arranged one after the other in the yarn running direction. In the further course, the thread 7 is guided to an intermingling unit 27 and then passed through a set heating device 11 between a third delivery mechanism 6.3 and a fourth delivery mechanism 6.4. The set heating device 11 forms an after-treatment zone in order to carry out a relaxation treatment on the thread 7 with a low thread tension, which can be adjusted between the delivery mechanisms 6.3 and 6.4.

Die Set-Heizeinrichtung 11 und das Lieferwerk 6.3 sind optional nur für den Fall einer Nachbehandlung des Fadens. Für den Fall, dass das Fadenmaterial keine Nachbehandlung erhalten muss, werden die Bearbeitungsstellen ohne Nachheizeinrichtung und ohne dritten Lieferwerk ausgeführt.The set heating device 11 and the delivery mechanism 6.3 are optional only in the event of post-treatment of the thread. In the event that the thread material does not need to be post-treated, the processing points are designed without post-heating equipment and without a third delivery system.

Die Lieferwerke 6.1 bis 6.4 sowie die Prozessaggregate 8, 9, 10, 11 sind an dem Prozessgestell 1.1 gehalten und bilden einen Fadenlauf um den Bedienungsgang 2 herum.The delivery mechanisms 6.1 to 6.4 and the process units 8, 9, 10, 11 are held on the process frame 1.1 and form a yarn path around the service aisle 2.

Wie aus der Darstellung in 1 hervorgeht, wird gegenüberliegend von dem Prozessgestell 1.1 der Bedienungsgang 2 längsseitig durch das Wickelgestell 1.2 begrenzt. An den Wickelgestellen 1.2 sind mehrere Aufspulaggregate 12 etagenförmig übereinander angeordnet.As shown in the illustration in 1 shows, opposite the process frame 1.1, the operating aisle 2 is delimited on the longitudinal side by the winding frame 1.2. Several winding units 12 are arranged in tiers one above the other on the winding frames 1.2.

Wie aus der Darstellung in 1 und 2 hervorgeht, werden die Fäden durch mehrere im unteren Bereich des Wickelgestells 1.2 angeordnete Führungsrollen 28 den Aufspulaggregaten 12 zugeführt. Das Wickelgestell 1.2 trägt mehrere Aufspulaggregate 12 nebeneinander und etagenförmig übereinander. Da die Aufspulaggregate 12 eine Spulenbreite erzeugen, die größer einer Teilung zwischen den Bearbeitungsstellen ist, werden die Aufspulaggregate 12 mehrere Bearbeitungsstellen etagenförmig an dem Wickelgestell 1.2 übereinander angeordnet. In diesem Ausführungsbeispiel sind insgesamt drei Aufspulaggregate 12 von drei benachbarten Bearbeitungsstellen übereinander an dem Wickelgestell 1.2 gehalten. So ist beispielsweise bei einer Vielzahl von 216 Bearbeitungsstellen die Länge der Texturiermaschine auf 72 nebeneinander angeordneten Aufspulaggregaten 12 begrenzt. Die Aufspulaggregate 12 sind dem Doffgang 3 zugewandt, der zur Bedienung und zum Spulenwechsel an den Aufspulaggregaten 12 genutzt wird. Die Aufspulaggregate 12 in den Bearbeitungsstellen sind identisch ausgeführt, so dass der Aufbau der Aufspulaggregate 12 anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezug auf die 3 nachfolgend beschrieben wird.As shown in the illustration in 1 and 2 shows, the threads are fed to the winding units 12 by a plurality of guide rollers 28 arranged in the lower region of the winding frame 1.2. The winding frame 1.2 carries several winding units 12 next to each other and in tiers one above the other. Since the winding units 12 produce a coil width that is greater than a pitch between the processing points, the winding units 12 are arranged in tiers on the winding frame 1.2 one above the other in several processing points. In this exemplary embodiment, a total of three winding units 12 from three adjacent processing points are held one above the other on the winding frame 1.2. For example, with a large number of 216 processing points, the length of the texturing machine is limited to 72 winding units 12 arranged next to one another. The take-up units 12 face the doffing aisle 3, which is used for operation and for changing bobbins on the take-up units 12. The winding units 12 in the processing points are designed identically, so that the structure of the winding units 12 using an embodiment with reference to 3 is described below.

In 3 ist eine der Aufspulaggregate 12 einer der Bearbeitungsstellen der Texturiermaschine schematisch in einer Ansicht dargestellt. Das Aufspulaggregat 12 weist einen Spulenhalter 13 auf, an dessen freien Enden Spannteller 14 zur Aufnahme einer Spulhülse 17 angeordnet sind. Der Spulenhalter 13 ist schwenkbar in dem Wickelgestell 1.2 angeordnet und wirkt mit einer Treibwalze 15 zusammen. Die Treibwalze 15 ist über einen Walzenantrieb 15.1 angetrieben. Zum Verlegen des Fadens 7 zur Bildung einer Kreuzspule ist eine Changiereinrichtung 16 vorgesehen, die in diesem Ausführungsbeispiel beispielhaft als eine Kehrgewindewellenchangierung ausgeführt ist. Die Changiereinrichtung 16 wird über einen Changierantrieb 16.1 angetrieben. Dabei wird ein Führungsmittel der Changiereinrichtung 16 innerhalb eines Changierhubes hin- und hergeführt. Der Changiereinrichtung 16 ist eine Sensoreinrichtung 17 zugeordnet, die das Verlegen des Fadens überwacht. Die Sensoreinrichtung 17 ist mit einer Spulsteuereinheit 18 verbunden. Die Spulsteuereinheit 18 ist ebenfalls mit dem Changierantrieb 16.1 und dem Walzenantrieb 15.1 verbunden.In 3 one of the winding units 12 of one of the processing points of the texturing machine is shown schematically in a view. The winding unit 12 has a bobbin holder 13, at the free ends of which clamping plates 14 for receiving a bobbin tube 17 are arranged. The bobbin holder 13 is arranged pivotably in the winding frame 1.2 and interacts with a drive roller 15. The drive roller 15 is driven by a roller drive 15.1. A traversing device 16 is provided for laying the thread 7 to form a cross-wound bobbin. The traversing device 16 is driven by a traversing drive 16.1. A guide means of the traversing device 16 is guided back and forth within a traversing stroke. The traversing device 16 is assigned a sensor device 17 which monitors the laying of the thread. The sensor device 17 is connected to a winding control unit 18 . The winding control unit 18 is also connected to the oscillating drive 16.1 and the roller drive 15.1.

Dem Spulenhalter 13 ist ein Hülsenmagazin 19 zugeordnet, in welchem mehrere Spulhülsen 20 vorgehalten werden. Desweiteren ist dem Spulenhalter 13 eine Spulenablage 21 zugeordnet, auf welcher fertig gewickelte Spulen 22 ablegbar sind.The bobbin holder 13 is associated with a tube magazine 19 in which several bobbin tubes 20 are kept. Furthermore, the bobbin holder 13 is associated with a bobbin tray 21, on which completely wound bobbins 22 can be placed.

Wie aus den Darstellungen aus 1 und 2 hervorgeht, ist die Spulsteuereinheit 18 des Aufspulaggregates 12 mit einem Visualisierungsgerät 23 verbunden. Das Visualisierungsgerät 23 ist an dem Wickelgestell 1.2 an einer den Bedienungsgang 2 zugewandten Längsseite angeordnet. So ist in diesem Ausführungsbeispiel jedem der Bearbeitungsstellen ein separates Visualisierungsgerät 23 zugeordnet.As can be seen from the illustrations 1 and 2 shows that the winding control unit 18 of the winding unit 12 is connected to a visualization device 23 . The visualization device 23 is arranged on the winding frame 1.2 on a long side facing the service aisle 2 . In this exemplary embodiment, a separate visualization device 23 is assigned to each of the processing points.

Wie aus der Darstellung in 2 hervorgeht, sind die Visualisierungsgeräte 23 in einer Reihenanordnung an dem Wickelgestell 1.2 angeordnet. Dabei ist jedes der Visualisierungsgeräte 23 mit jeweils einer der Spulsteuereinheiten 18 der Aufspulaggregate 12 verbunden. Die Visualisierungsgeräte 23 sind hierbei im wesentlichen auf Augenhöhe eines Operators angeordnet.As shown in the illustration in 2 shows that the visualization devices 23 are arranged in a row on the winding frame 1.2. Each of the visualization devices 23 is connected to one of the winding control units 18 of the winding units 12 . In this case, the visualization devices 23 are arranged essentially at the eye level of an operator.

Die Visualisierungsgeräte 23 sind bevorzugt durch sogenannte LED-Displays ausgebildet, um Leuchtsignale, Ziffern und Textinformationen wahlweise darstellen zu können. So lassen sich beispielsweise durch Farbgebungen und Leuchtimpulse an dem Visualisierungsgerät 23 mögliche Störungen oder Fehler innerhalb einer der Bearbeitungsstellen gegenüber dem Operator anzeigen.The visualization devices 23 are preferably in the form of so-called LED displays in order to select light signals, digits and text information to be able to show wisely. For example, possible faults or errors within one of the processing points can be indicated to the operator by coloring and light pulses on the visualization device 23 .

Wie aus der Darstellung in 1 hervorgeht, sind den Lieferwerke 6.1 bis 6.3 sowie dem Texturieraggregat weitere Stellensteuereinheiten 24 zugeordnet. Die Stellensteuereinheiten 24 und die Spulensteuereinheiten 18 sind gemeinsam mit einer Maschinensteuereinrichtung 25 verbunden.As shown in the illustration in 1 shows, the delivery systems 6.1 to 6.3 as well as the texturing unit are assigned further position control units 24. The position control units 24 and the coil control units 18 are commonly connected to a machine control device 25 .

Im Betrieb erfolgt die Bedienung der Lieferwerke 6.1 bis 6.4 sowie der Prozessaggregate 8, 9, 10 und 11 aus dem Bedienungsgang 2 heraus. Ebenso wird das Anlegen der Fäden in die Aufspulaggregate 12 bevorzugt über Hilfseinrichtungen ebenfalls aus dem Bedienungsgang 2 heraus gesteuert. Der Prozess zum Texturieren und Aufwickeln der Fäden in den Bearbeitungsstellen erfolgt kontinuierlich, wobei in den Aufspulaggregaten 12 die Spulen 22 bei Erreichen eines Enddurchmessers automatisiert gewechselt werden. So wird die fertig gewickelte Spule 22 auf die Spulenablage 21 abgelegt und aus dem Hülsenmagazin 19 eine neue Spulhülse 20 zum Wickeln der neuen Spule im Spulenhalter 13 erfasst. Die in den Spulenablagen 21 gehaltenen Spulen 22 werden aus dem Doffgang 3 heraus durch vorzugsweise Bedienautomaten entnommen und abtransportiert.During operation, the delivery mechanisms 6.1 to 6.4 and the process units 8, 9, 10 and 11 are operated from the service aisle 2. Likewise, the application of the threads in the winding units 12 is preferably also controlled from the service aisle 2 via auxiliary devices. The process for texturing and winding up the threads in the processing points takes place continuously, with the bobbins 22 being automatically changed in the winding units 12 when a final diameter is reached. The finished wound bobbin 22 is placed on the bobbin holder 21 and a new bobbin tube 20 for winding the new bobbin in the bobbin holder 13 is picked up from the bobbin magazine 19 . The bobbins 22 held in the bobbin racks 21 are removed from the doffing aisle 3 and transported away, preferably by automated controls.

Bei dem in 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel hat ein Operator aus dem Bediengang 2 heraus Einblick in die Betriebsweise der Aufspulaggregate 12. Um dennoch mögliche Störungen schnell zu erkennen und entsprechende Gegenmaßnahmen zu treffen, ist jede der Spulensteuereinheiten 18 direkt mit dem Visualisierungsgerät 23 auf der den Bedienungsgang 2 zugeordneten Längsseite des Wickelgestells 1.2 verbunden. Die Visualisierungsgeräte 23 sind bevorzugt durch sogenannte LED-Displays ausgeführt, um eine Information in Form von Lichtsignalen, Ziffern oder auch Textform anzeigen zu können. Insbesondere die Lichtsignale sind dazu geeignet, um durch Farbwechsel mögliche Neuinformationen gegenüber dem Operator anzuzeigen. Darüberhinaus lassen sich durch Textformen komplette Bedienungsanweisungen unmittelbar dem Operator gegenüber anzeigen.At the in 1 and 2 In the exemplary embodiment shown, an operator from the operating aisle 2 has an insight into the operating mode of the winding units 12. In order to nevertheless be able to quickly identify possible faults and take appropriate countermeasures, each of the bobbin control units 18 is directly connected to the visualization device 23 on the long side of the winding frame assigned to the operating aisle 2 1.2 connected. The visualization devices 23 are preferably in the form of so-called LED displays in order to be able to display information in the form of light signals, digits or text. In particular, the light signals are suitable for displaying possible new information to the operator through a color change. In addition, complete operating instructions can be displayed directly to the operator using text forms.

Bei dem in 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht grundsätzlich die Möglichkeit, auch die übrigen Stellensteuereinheiten 24 mit dem Visualisierungsgerät 23 der betreffenden Bearbeitungsstelle verbunden sind. So können alle Informationen die der Bearbeitungsstelle durch Sensoren und Aktoren erzeugt werden, direkt an dem Visualisierungsgerät 23 angezeigt werden. Insoweit hat der Operator einen kompletten Überblick über jede einzelne Bearbeitungsstelle innerhalb des Bedienungsganges 2.At the in 1 and 2 In the exemplary embodiment illustrated, there is in principle the possibility of also connecting the remaining position control units 24 to the visualization device 23 of the relevant processing position. In this way, all information generated by sensors and actuators at the processing point can be displayed directly on the visualization device 23 . In this respect, the operator has a complete overview of each individual processing point within service aisle 2.

Bei derartigen Texturiermaschinen ist es üblich, dass die Bearbeitungsstellen in Gruppen eingeteilt werden, so dass auch die zugehörigen Lieferwerke und Prozessaggregat sowie Aufspulaggregate gruppenmäßig gesteuert werden. Für eine derartige ausgebildete Texturiermaschine ist in 4 eine alternative Ausführung zur Anzeige von Stör- und Fehlermeldungen an dem Visualisierungsgerät gezeigt. Bei dem in 4 dargestellten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Texturiermaschine sind insgesamt zwölf Bearbeitungsstellen als ein Bearbeitungsfeld zusammengefasst. Innerhalb des Bearbeitungsfeldes sind die in einer Etage nebeneinander angeordneten Aufspulaggregate 12 zu einer Aufspulgruppe zusammengefasst und mit einer Gruppensteuereinheit 26.1 zusammengefasst. So ist jeder Etage von Aufspulaggregaten 12 eine separate Spulensteuereinheit 26.1, 26.2 und 26.3 zugeordnet. Die Gruppensteuereinheiten 26.1, 26.2 und 26.3 sind jeweils einem von mehreren Visualisierungsgeräten 23 zugeordnet. So werden die in einer Etage nebeneinander angeordneten Aufspulaggregate 12 gemeinsam einer der Visualisierungsgeräte 23 zugeordnet. Die Visualisierungsgeräte 23 sind zusätzlich mit der Maschinensteuereinrichtung 25 verbunden. So lassen sich übergeordnete Informationen über die Visualisierungsgeräte 23 dem Operator anzeigen. Durch die Visualisierung der Informationen an dem Visualisierungsgeräten 23 innerhalb des Bedienungsganges 2 wird der Operator sehr schnell in die Lage versetzt, gezielte Handlungen an den Bearbeitungsstellen auszuführen. Selbst bei einer großen Anzahl von über 200 Bearbeitungsstellen kann durch entsprechende Leuchtsignale an den betreffenden Visualisierungsgerät 23 der Operator schnell erkennen, in welcher der Bearbeitungsstellen ein Problem aufgetreten ist.In texturing machines of this type, it is common for the processing points to be divided into groups, so that the associated delivery systems and processing units as well as winding units are also controlled in groups. For such a trained texturing machine in 4 an alternative embodiment for the display of fault and error messages on the visualization device is shown. At the in 4 illustrated embodiment of the texturing machine according to the invention a total of twelve processing points are combined as a processing field. Within the processing field, the winding units 12 arranged next to one another on a floor are combined to form a winding group and combined with a group control unit 26.1. Each floor of winding units 12 is assigned a separate coil control unit 26.1, 26.2 and 26.3. The group control units 26.1, 26.2 and 26.3 are each assigned to one of several visualization devices 23. Thus, the winding units 12 arranged next to one another on one floor are jointly assigned to one of the visualization devices 23 . The visualization devices 23 are also connected to the machine control device 25 . In this way, superordinate information about the visualization devices 23 can be displayed to the operator. By visualizing the information on the visualization devices 23 within the service aisle 2, the operator is quickly able to carry out targeted actions at the processing points. Even with a large number of more than 200 processing points, the operator can quickly recognize in which of the processing points a problem has occurred by means of corresponding light signals on the relevant visualization device 23 .

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen der Texturiermaschine sind die Visualisierungsgeräte 23 an einer Längsseite des Wickelgestells 1.2 angeordnet, die den Bedienungsgang 2 zugewandt ist. Grundsätzlich besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass die Visualisierungsgeräte 23 unmittelbar an dem Prozessgestell 1.1 befestigt sind, an welchem die Lieferwerke 6.1 bis 6.4 und Prozessaggregate 8, 9, 10, 11 und 27 gehalten sind. Wesentlich hierbei ist, dass der Operator in seinem Arbeitsfeld die Möglichkeit erhält, ohne größere Wegstrecken zurückzulegen, schnell an Informationen zu gelangen.In the illustrated exemplary embodiments of the texturing machine, the visualization devices 23 are arranged on a longitudinal side of the winding frame 1.2 that faces the service aisle 2. In principle, however, there is also the possibility that the visualization devices 23 are fastened directly to the process frame 1.1, on which the delivery mechanisms 6.1 to 6.4 and process units 8, 9, 10, 11 and 27 are held. It is essential here that the operator has the opportunity in his field of work to get information quickly without having to cover long distances.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

WO 0192615 A1 [0002]

Claims

Texturing machine for false-twist texturing of a large number of threads with a large number of processing points, each of which has a number of delivery systems (6.1 - 6.4), a number of processing units (8, 9, 10, 11, 27) and a winding unit (12) and which each form a thread path in are held in a multi-part machine frame (1), with the processing units (8, 9, 10, 11, 27) and delivery mechanisms (6.1 - 6.4) having an operating aisle (2) for operation by an operator and the winding units (12) having a doffing aisle (3rd ) are assigned for clearing wound bobbins (22) and wherein several control units (18, 24) are assigned to the processing units (8, 9, 10, 11, 27), the delivery mechanisms (6. - 6.4) and the winding units (12), which are connected to a machine control device, characterized in that a plurality of visualization devices (23) for displaying information are arranged on the frame part (1.2, 1.1) of the machine frame (1) facing the operating aisle (2). nd and that the visualization devices (23) are each assigned to one of the processing points or a group of processing points.

texturing machine claim 1 , characterized in that the visualization device (23) assigned to the processing point is connected to at least one control unit (18, 24) assigned to the relevant processing point.

texturing machine claim 2 , characterized in that the coil control unit (24) of the winding unit (12) is connected to the visualization device (23).

texturing machine claim 1 , characterized in that the visualization device (23) assigned to the group of processing points is connected to several control units (18, 24) assigned to the group of processing points.

texturing machine claim 4 , characterized in that a group control unit (26.1 - 26.3) is provided for a group of winding units (12) and that the group control unit (26.1 - 26.3) is connected to the visualization device (23).

Texturing machine according to one of Claims 1 until 5 , characterized in that the visualization device (23) and adjacent visualization devices (23) are connected to the machine control device (25).

Texturing machine according to one of Claims 1 until 6 , characterized in that the visualization devices (23) are each formed by an LED display, through which luminous signals, digits and/or text information can be displayed.