DE102020004265A1 - Procedure for sewer rehabilitation - Google Patents
Procedure for sewer rehabilitation Download PDFInfo
- Publication number
- DE102020004265A1 DE102020004265A1 DE102020004265.1A DE102020004265A DE102020004265A1 DE 102020004265 A1 DE102020004265 A1 DE 102020004265A1 DE 102020004265 A DE102020004265 A DE 102020004265A DE 102020004265 A1 DE102020004265 A1 DE 102020004265A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- coating
- coating material
- curing
- application
- carbon fibers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C7/00—Apparatus specially designed for applying liquid or other fluent material to the inside of hollow work
- B05C7/02—Apparatus specially designed for applying liquid or other fluent material to the inside of hollow work the liquid or other fluent material being projected
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
- B05D3/04—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases
- B05D3/0406—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases the gas being air
- B05D3/0413—Heating with air
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/14—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies
- B05D7/146—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies to metallic pipes or tubes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
- F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
- F16L55/1645—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a sealing material being introduced inside the pipe by means of a tool moving in the pipe
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/18—Appliances for use in repairing pipes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C7/00—Apparatus specially designed for applying liquid or other fluent material to the inside of hollow work
- B05C7/06—Apparatus specially designed for applying liquid or other fluent material to the inside of hollow work by devices moving in contact with the work
- B05C7/08—Apparatus specially designed for applying liquid or other fluent material to the inside of hollow work by devices moving in contact with the work for applying liquids or other fluent materials to the inside of tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2254/00—Tubes
- B05D2254/04—Applying the material on the interior of the tube
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
- B05D3/02—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by baking
- B05D3/0254—After-treatment
- B05D3/0263—After-treatment with IR heaters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
- B05D3/06—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation
- B05D3/061—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation using U.V.
- B05D3/065—After-treatment
- B05D3/067—Curing or cross-linking the coating
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Spray Control Apparatus (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
Beschichtungsvorrichtung (1) zum Aufbringen einer Beschichtung eines härtbaren Harzes auf die Innenseiten von Rohrleitungen (51) mit einem dichtenden, vor Aushärtung fließfähigem mit Karbonfasern verstärkten und mit Ausrichtung der Karbonfasern zur mechanischen und abrasiven Stabilisierung beaufschlagtem Beschichtungsmaterial, die• eine Versorgungsvorrichtung (3), die die härtbare Beschichtung enthält• eine Fördervorrichtung mit einem Austritt für das härtbare Beschichtungsmaterial zum Beschichten der Innenseite eines Rohrkanals (51)• eine Vorrichtung zum Ausrichten der Karbonfasern (32.5) und (23.3)• eine Pumpe zum Transport des härtbaren Beschichtungsmaterials zum Auslass• eine Auftragevorrichtung (2) zum Auftragen des Beschichtungsmaterials auf eine Rohrleitungsinnenwand (51)• eine Mediumsleitung (32.2) zur Leitung des Beschichtungsmaterials von einer Versorgungsvorrichtung (3) außerhalb der Auftragevorrichtung (2) zu dieser• eine Mediumsleitung (32.6) zur Leitung der Ausrichtung der Karbonfasern von einer Verriegelungsvorrichtung (32.7) außerhalb der Auftragevorrichtung (2) zu dieser erfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das von der Versorgungsvorrichtung über die Mediumsleitung der Auftragevorrichtung zugeführte Beschichtungsmaterial als eine fertige karbonfaserverstärkte mit ausgerichteten Karbonfasern versehene Komponente zubereitet ist und der Auslass beweglich für verschiedene Winkeleinstellungen in Bezug auf die Rotationsachse ist und das härtbare Beschichtungsmaterial unter verschiedenen Winkeln bezüglich der Rotationsachse austritt.Die Erfindung stellt eine neuartige Technologie basierend auf einem härtbaren, faserverstärkten Harz vor, bei dem der Harz auf die Innenwandfläche des Abwasserkanals aufgetragen und an dieser zur Aushärtung gebracht wird. Eine Aufgabe der Erfindung ist es, eine neue Technik bereitzustellen, die eine einfache und genaue Sanierung von Rohrleitungskanälen mittels eines faserverstärkten Harzes ermöglicht.Coating device (1) for applying a coating of a hardenable resin to the inside of pipelines (51) with a sealing coating material reinforced with carbon fibers, which is flowable before hardening and is acted upon with alignment of the carbon fibers for mechanical and abrasive stabilization, which • a supply device (3), which contains the curable coating • a conveying device with an outlet for the curable coating material for coating the inside of a pipe channel (51) • a device for aligning the carbon fibers (32.5) and (23.3) • a pump for transporting the curable coating material to the outlet • a Application device (2) for applying the coating material to a pipe inner wall (51) • a medium line (32.2) for conducting the coating material from a supply device (3) outside the application device (2) to this • a medium line (32.6) for conducting the alignment de r carbon fibers detected by a locking device (32.7) outside the application device (2) to this, characterized in that the coating material fed from the supply device via the medium line to the application device is prepared as a finished carbon fiber-reinforced component provided with aligned carbon fibers and the outlet is movable for different components Angular adjustments with respect to the axis of rotation and the curable coating material exits at different angles with respect to the axis of rotation. The invention introduces a novel technology based on a curable, fiber-reinforced resin, in which the resin is applied to the inner wall surface of the sewer and caused to cure there will. It is an object of the invention to provide a new technique which enables simple and precise rehabilitation of pipe ducts by means of a fiber-reinforced resin.
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Innenbeschichtung von Rohrleitungen mit einem dichtenden, fließenden Beschichtungsmaterial (Harz) zum Auftragen auf eine Rohrleitungsinnenwand und einer Mediumsleitung zum Transport des Beschichtungsmaterials von einer Versorgungseinrichtung außerhalb der Auftragevorrichtung zur Auftragevorrichtung und eines mit ausgerichteten Fasern verstärkten Harzes.The invention relates to a method for the interior coating of pipelines with a sealing, flowing coating material (resin) for application to an inner wall of the pipeline and a medium line for transporting the coating material from a supply device outside the application device to the application device and a resin reinforced with aligned fibers.
Die Sanierung von beschädigten, im Boden oder in einem wandverlegten Kanal- bzw. Rohrleitungssystemen führt oft zu einem hohen Aufwand. Beispielsweise sind rohrförmige Frischwasser- oder Abwasserleitungskanäle oder dergleichen oft schwer zugänglich eingebaut, z. B. unter Straßenbelägen oder als Zuleitungen zu Gebäuden im Erdreich. In Gebäuden sind diese meistens in Wänden eingebaut.The rehabilitation of damaged sewer or pipeline systems in the ground or in a wall often leads to a high level of effort. For example, tubular fresh water or sewage ducts or the like are often built in difficult to access, z. B. under road surfaces or as supply lines to buildings in the ground. In buildings these are mostly built into walls.
Bei eingebauten Rohrleitungen kommt es im Laufe der Zeit häufig zu Beschädigungen, wie beispielsweise durch Korrosion oder Einwuchs von Wurzelwerk in den Rohrleitungsinnenbereich, was wiederum zu Undichtigkeiten führen kann. Die Sanierung erfordert einen Austausch der beschädigten Leitungsbereiche. Diese ist mit einem hohen baulichen Aufwand und entsprechenden Kosten verbunden.In the course of time, built-in pipelines are often damaged, for example due to corrosion or growth of roots into the interior of the pipeline, which in turn can lead to leaks. The renovation requires an exchange of the damaged pipe areas. This is associated with a high structural effort and corresponding costs.
Zur Vermeidung des hohen Aufwands sind unterschiedliche Vorrichtungen und Verfahren zur Abdichtung einer bestehenden Rohrleitung in einem beschädigten Bereich bekannt. Ein marktübliches Verfahren ist in der
Ähnliche Vorgehensweisen sind in der
In
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung sowie ein Verfahren für eine möglichst einfache und kostengünstige Sanierung beschädigter Rohrleitungen bereit-zustellen.The object of the invention is to provide a device and a method for the simplest and most cost-effective rehabilitation of damaged pipelines.
Diese Aufgabe wird für die Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und für das Verfahren mit Anspruch 19 gelöst. Bezüglich der Vorrichtung ist vorgesehen, dass das von der Versorgungsvorrichtung über die Mediumsleitung zugeführte Beschichtungsmaterial als eine fertige, mit orientierten Karbonfasern verstärkte Komponente zubereitet wird. Hierbei bedeutet fertig zubereitet, dass der Komponente beim Zuführen vor dem Auftragen keine zusätzliche Komponente zugesetzt werden muss. Es ist bei dem Verfahren vorgesehen, dass das Beschichtungsmaterial von einer Versorgungseinrichtung über eine Mediumsleitung der Auftragevorrichtung als eine fertig zubereitete, mit orientierten Karbonfasern verstärkte Komponente zugeführt wird.This object is achieved for the device with the features of
Das Beschichtungsmaterial wird als eine faserverstärkte Komponente zugeführt. Daraus ergibt sich der Vorteil einer einfachen Bereitstellung des Beschichtungsmaterials für die Auftragung über die Auftragevorrichtung, da ein Vorratsbehälter an Beschichtungsmaterial ausreichen kann. Ferner genügt eine Leitung zur Förderung des Beschichtungsmaterials in der Mediumsleitung. Des weiteren wird der Reinigungsprozess von beispielsweise der mit dem Beschichtungsmaterial beaufschlagten Auftragevorrichtung nach dem Beschichtungsvorgang erleichtert, da es typischerweise zu keinem relativ schnellen Aushärten innerhalb weniger Minuten kommt, wie es z.B. durch Anstoßen einer chemischen Reaktion durch einen Mischprozess bei getrennter Zufuhr zweier Komponenten vorkommen kann.The coating material is supplied as a fiber reinforced component. This results in the advantage of a simple provision of the coating material for application via the application device, since a storage container of coating material can be sufficient. Furthermore, one line is sufficient for conveying the coating material in the medium line. Furthermore, the cleaning process of, for example, the application device to which the coating material has been applied is facilitated after the coating process, since typically there is no relatively rapid curing within a few minutes, as can occur, for example, when a chemical reaction is triggered by a mixing process when two components are supplied separately.
In einer vorteilhaften Ausgestaltungsvariante ist vorgesehen, das die Auftragevorrichtung einen Verteilerkopf zum Auftragen des Beschichtungsmaterials mittels Sprühen enthält. Vorstellbar ist dabei eine rotierbare Anordnung zumindest eines Teils der Auftragevorrichtung um eine Mittellängsachse mit einer oder mehreren Verteilerdüsen, wobei die Rotation einen gleichmäßigen Auftrag des Beschichtungmaterials unterstützen kann. Eine bevorzugte Variante des Verteilerkopfs weist jedoch mehrere, auf dem kreisförmigen Umfang angeordnete Verteilerdüsen zum Sprühen des Beschichtungmaterials auf die Rohrleitungsinnenwand auf, wobei auf eine Rotationsbewegung und somit drehende Teile der Auftragevorrichtung verzichtet werden kann. Hierbei können die Verteilerdüsen im Winkel bezogen auf die Mittellängsachse geneigt sein, so dass beispielsweise die zentrale Sprührichtung eine Geschwindigkeitskomponente in Bewegungsrichtung der Auftragevorrichtung aufweist. Für einen gleichmäßigen Auftrag ist es vorteilhaft, wenn die Verteilerdüsen z. B. in gleichen Winkelabständen in Umfangsrichtung beabstandet zueinander angeordnet sind. Der Sprühkegel kann hierbei überlappend eingestellt sein, folglich wird der Innenrohr-Umfang eine geschlossene Beschichtung erhalten. Die Berücksichtigung der Sprüh-Indikatrix des Sprühkegels bzw. der sich daraus ergebenden besprühten Fläche wird vorzugsweise bei der Überlappung berücksichtigt und aufeinander abgestimmt, insbesondere hinsichtlich der Materialverteilung auf der Sprühfläche. Des weiteren kann es von Vorteil sein, wenn die Verteilerdüsen auch nachträglich noch bezüglich bestimmter Parameter wie z. B. Neigungswinkel bezüglich der Mittellängsachse anpassbar sind. Zur Gewährleistung eines gleichmäßigen Sprühauftrags ist es darüber hinaus vorteilhaft, wenn die Düsen möglichst gut auf die Viskosität des Beschichtungsmaterials abgestimmt sind. Beim Sprühvorgang sollte für das Beschichtungsmaterial ein ausreichend hoher Druck der Auftragevorrichtung zugeführt werden. Dabei ist zu beachten, dass der Druck systemabhängig ist. Nach dem Stand der Technik ist bekannt, wie die Auslegung eines Druckniveaus bezogen auf ein Leitungssystem erfolgt. Damit ist sichergestellt wie beispielsweise Druckverluste über die Verteilerdüsen oder andere Druckverluste beherrscht werden können und ein Sprühkegel mit einer gleichmäßigen Zerstäubung hergestellt werden kann.In an advantageous embodiment it is provided that the application device a Contains distribution head for applying the coating material by spraying. A rotatable arrangement of at least part of the application device around a central longitudinal axis with one or more distributor nozzles is conceivable, the rotation being able to support a uniform application of the coating material. A preferred variant of the distributor head, however, has several distributor nozzles arranged on the circular circumference for spraying the coating material onto the inner wall of the pipeline, whereby a rotational movement and thus rotating parts of the application device can be dispensed with. Here, the distributor nozzles can be inclined at an angle with respect to the central longitudinal axis, so that, for example, the central spray direction has a speed component in the direction of movement of the application device. For an even application, it is advantageous if the distributor nozzles, for. B. are arranged spaced apart from one another at equal angular intervals in the circumferential direction. The spray cone can be set to overlap, as a result of which the inner pipe circumference is given a closed coating. The consideration of the spray indicatrix of the spray cone or the sprayed area resulting therefrom is preferably taken into account in the overlap and coordinated with one another, in particular with regard to the material distribution on the spray area. Furthermore, it can be of advantage if the distributor nozzles also subsequently have certain parameters such. B. angle of inclination with respect to the central longitudinal axis are adjustable. To ensure a uniform spray application, it is also advantageous if the nozzles are matched as well as possible to the viscosity of the coating material. During the spraying process, a sufficiently high pressure should be applied to the application device for the coating material. It should be noted that the pressure depends on the system. According to the prior art, it is known how the design of a pressure level is carried out in relation to a line system. This ensures that, for example, pressure losses via the distributor nozzles or other pressure losses can be mastered and a spray cone with uniform atomization can be produced.
In einer alternativen vorteilhaften Ausgestaltungsvariante ist es vorgesehen, die Auftragevorrichtung mit einem rotierbar ausgebildeten Verteilerkopf zum Auftragen des Beschichtungsmaterials mittels Schleudern zu versehen. Dabei kann ein relativ geringer Förderdruck des Beschichtungsmaterials von Vorteil und ausreichend sein, da für den Auftrag zusätzlich die bei der Rotationsbewegung entstehende Fliehkraft genutzt werden kann.In an alternative advantageous embodiment variant, provision is made for the application device to be provided with a rotatable distributor head for applying the coating material by means of spinning. A relatively low delivery pressure of the coating material can be advantageous and sufficient, since the centrifugal force generated during the rotational movement can also be used for the application.
Wird die Rotation des Verteilerkopfes durch einen Antrieb über Druckluft hervorgerufen, kann auf eine mechanische Kopplung des Verteilerkopfes mit einer außerhalb der Rohrleitung befindlichen Antriebseinheit verzichtet werden. Der Mediumsleitung kann hierzu eine separate, Druckluft führende Leitung zugeordnet werden und damit Druckluft von einer der Versorgungsvorrichtung zugeordneten Druckluftbereitstellungseinheit zu dem Antrieb des Verteilerkopfes zu führen. Ebenso wäre vorteilhaft, dass zu Aushärtezwecken an die Auftragevorrichtung geführte Heißluft zusätzlich für den Antrieb verwendet wird. Die Heißluft muss gegebenenfalls einen dafür höheren Druck aufweisen.If the rotation of the distributor head is caused by a drive using compressed air, a mechanical coupling of the distributor head with a drive unit located outside the pipeline can be dispensed with. For this purpose, a separate line carrying compressed air can be assigned to the medium line and thus lead compressed air from a compressed air supply unit assigned to the supply device to the drive of the distributor head. It would also be advantageous if hot air fed to the application device for curing purposes is additionally used for the drive. The hot air may have to have a higher pressure for this.
Es kann vorteilhaft vorgesehen sein, um Eigenschaften wie beispielsweise die Viskosität des Beschichtungsmaterials weitgehend konstant halten zu können, die Auftragevorrichtung mit einer Temperiervorrichtung zum Beeinflussen der Temperatur des Beschichtungsmaterials, das durch die Auftragevorrichtung strömt und/oder von zumindest Teile des Verteilerkopfes umfasst. Die Temperiervorrichtung kann z.B. mit Wasser betrieben werden und/oder der Kühlung dienen. Hierbei ist der Mediumsleitung vorteilhaft eine zusätzliche Wasserleitung zuzuordnen, mit der das Wasser zu der Temperiervorrichtung befördert wird.In order to be able to keep properties such as the viscosity of the coating material largely constant, the application device can advantageously be provided with a temperature control device for influencing the temperature of the coating material that flows through the application device and / or comprises at least parts of the distributor head. The temperature control device can, for example, be operated with water and / or serve for cooling. In this case, the medium line is advantageously assigned an additional water line with which the water is conveyed to the temperature control device.
Zum einfachen Betrieb der Beschichtungsvorrichtung ist es vorteilhaft, wenn die Versorgungsvorrichtung mindestens eine der Baueinheiten Betriebseinheit mit einer Steuerungseinrichtung, Mediumsleitungsgehäuse, Vorratsbehälter für Beschichtungsmaterial, Vorrichtung zur Bereitstellung von Heißluft, Vorrichtung zum Ausrichten der Karbonfasern, Verriegelungsvorrichtung und eine Druckluftzufuhreinheit umfasst. Es kann vorteilhaft sein, für eine kompakte Unterbringung und gute Handhabbarkeit im Betrieb, wenn das Mediumsleitungsgehäuse, die Vorrichtung zur Bereitstellung von Heißluft, die Druckluftzufuhreinheit und/oder der Vorratsbehälter für Beschichtungsmaterial in die Betriebseinheit integriert sind. Hierbei sind die einzelnen Baueinheiten bevorzugt gut zugänglich untergebracht, beispielsweise über Wartungsklappen. Weiterhin kann es vorteilhaft sein, dass das Mediumsleitungsgehäuse eine Abrollvorrichtung umfasst, wobei das Abrollen z. B. mittels eines Motors erfolgen kann. Zusätzlich oder alternativ können an der Betriebseinheit Anschlüsse für Medien, z. B. Wasser, (Druck und/ oder Heiß-)Luft und/oder Beschichtungsmaterial vorhanden sein, so dass diese über separate Baueinheiten zuführbar und in der Betriebseinheit gesammelt der Mediumsleitung, aufgeteilt in einzelne Leitungen, zugeführt werden können. Weiterhin kann der Vorratsbehälter für das Beschichtungsmaterial eine Förderpumpe enthalten.For simple operation of the coating device, it is advantageous if the supply device comprises at least one of the operating units with a control device, medium line housing, storage container for coating material, device for providing hot air, device for aligning the carbon fibers, locking device and a compressed air supply unit. For compact accommodation and easy handling during operation, it can be advantageous if the medium line housing, the device for providing hot air, the compressed air supply unit and / or the storage container for coating material are integrated into the operating unit. The individual structural units are preferably accommodated in an easily accessible manner, for example via maintenance hatches. Furthermore, it can be advantageous that the medium line housing comprises an unwinding device, wherein the unrolling z. B. can be done by means of a motor. Additionally or alternatively, connections for media, e.g. B. water, (pressure and / or hot) air and / or coating material may be present, so that these can be supplied via separate structural units and collected in the operating unit and supplied to the medium line, divided into individual lines. Furthermore, the storage container for the coating material can contain a feed pump.
Für einen gleichmäßigen Auftrag ist es zuträglich, wenn die Auftragevorrichtung eine Zentriervorrichtung zur axial zentrierten Positionierung der Auftragevorrichtung in der Rohrleitung aufweist. Auf diese Weise werden die Düsen der Auftragevorrichtung in einem definierten Abstand zur Rohrleitungswand gehalten, wobei insbesondere alle Düsen gleichmäßig von der Wand beabstandet sein können.For a uniform application, it is beneficial if the application device has a centering device for the axially centered positioning of the Having application device in the pipeline. In this way, the nozzles of the application device are kept at a defined distance from the pipe wall, it being possible in particular for all the nozzles to be evenly spaced from the wall.
Vorteilhaft für eine schnelle Aushärtung des Beschichtungsmaterials ist es, wenn die Auftragevorrichtung eine Aushärtevorrichtung zur Härtung des Beschichtungsmaterials nach dessen Auftragen auf die Rohrleitungsinnenwand umfasst. Des weiteren ist eine Vollaushärtung vorteilhaft, es soll aber zumindest eine Teilhärtung erreicht werden, wobei die vollständige Härtung anschließend erfolgen kann. Ein eventuelles Verfließen der aufgetragenen Beschichtung kann durch den Aushärtevorgang verhindert werden und die Aushärtung der Beschichtung kontrolliert erfolgen.It is advantageous for rapid curing of the coating material if the application device comprises a curing device for curing the coating material after it has been applied to the inner wall of the pipe. Furthermore, full hardening is advantageous, but at least partial hardening should be achieved, and complete hardening can then take place. Any flow of the applied coating can be prevented by the curing process and the curing of the coating can take place in a controlled manner.
In einer vorteilhaften Ausgestaltungsvariante erfolgt die Ausbildung der Aushärtevorrichtung zur Härtung des Beschichtungsmaterials mittels Heißluft und der Mediumsleitung wird eine mit der Aushärtevorrichtung in Verbindung stehende Heißluftleitung zugeordnet. Dabei kann die Heißluftleitung isoliert sein, so dass ein Wärmeübergang auf andere Leitungen der Mediumsleitung weitgehend verhindert werden kann. Ebenso kann bei einer derartigen Aushärtevorrichtung Wärme und/oder Konvektion zur Härtung des Beschichtungsmaterials beitragen, wobei auch Trocknungsprozesse einbezogen sein können.In an advantageous embodiment variant, the hardening device is designed for hardening the coating material by means of hot air and the medium line is assigned a hot air line connected to the hardening device. The hot air line can be insulated so that heat transfer to other lines of the medium line can largely be prevented. In such a curing device, heat and / or convection can also contribute to the curing of the coating material, and drying processes can also be included.
Es kann dabei vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Aushärtevorrichtung mehrere, auf einem kreisförmigen Umfang angeordnete Luftverteilerdüsen zum Ausblasen von Heißluft in Richtung der Rohrleitungsinnenwand umfasst. Vorteilhaft können die Düsen derart beabstandet voneinander angeordnet sein, dass sich ihre Luftkegel beim Ausblasen im Bereich der Rohrleitungsinnenwand überlappen, so dass das zu härtende Beschichtungs-material möglichst gleichmäßig mit Heißluft beaufschlagt und so gehärtet wird. Ebenso wäre zu diesem Zweck auch eine rotierende Aushärtevorrichtung denkbar. Des weiteren kann vorzugsweise der Anstellwinkel der Düsen bezüglich der Mittellängsachse des Rohres in einem anderen Winkel als 90° geneigt und/oder verstellbar sein. Beispielsweise kann die Ausblaserichtung der Heißluft genau eingestellt werden, z. B. etwas von der Bewegungsrichtung der Auftragevorrichtung weg, so dass sich der Sprühkegel des Beschichtungmaterials und der Heißluft nicht während des Auslassens aus den jeweiligen Düsen überlappen. Zum Erreichen eines gleichmäßigeren Ausströmen der Heißluft aus allen Luftverteilerdüsen, das einer gleichmäßigen Luftverteilung und so einem gleichmäßigen Härteprozess zuträglich ist, kann ein den Düsen vorgelagertes, ringförmiges Heißluftplenum an der Aushärtevorrichtung von Vorteil sein, so dass eine gleichmäßigere Vordruckverteilung an den Düsen erreicht werden kann.It can advantageously be provided that the curing device comprises a plurality of air distribution nozzles arranged on a circular circumference for blowing out hot air in the direction of the inner wall of the pipe. The nozzles can advantageously be arranged at a distance from one another in such a way that their air cones overlap in the area of the inner wall of the pipe when blown out, so that the coating material to be cured is exposed to hot air as evenly as possible and thus cured. A rotating curing device would also be conceivable for this purpose. Furthermore, the angle of attack of the nozzles can preferably be inclined and / or adjustable at an angle other than 90 ° with respect to the central longitudinal axis of the pipe. For example, the blowing direction of the hot air can be precisely adjusted, e.g. B. slightly away from the direction of movement of the application device, so that the spray cone of the coating material and the hot air do not overlap during the discharge from the respective nozzles. To achieve a more even outflow of hot air from all air distribution nozzles, which is conducive to even air distribution and thus an even hardening process, an annular hot air plenum upstream of the nozzles on the curing device can be advantageous, so that a more even pre-pressure distribution at the nozzles can be achieved.
Für einen kontrollierbaren Trocknungsprozess ist es vorteilhaft, wenn die Aushärtevorrichtung mindestens einen Temperatursensor zur Ermittlung der Heißlufttemperatur aufweist, die Versorgungsvorrichtung auch zur Bereitstellung von Heißluft ausgebildet ist und der Temperatursensor mit der Versorgungsvorrichtung in Datenübertragungsverbindung steht. Es kann zu diesem Zweck beispielsweise ein Datenübertragungskabel in der Mediumsleitung vorgesehen sein, aber auch andere geeignete, wie drahtlose Datenübertragungsmöglichkeiten sind denkbar. Es kann ebenfalls vorgesehen sein, dass die Temperatur der Steuerungseinrichtung zur Anzeige und/oder zur Überwachung zugeführt wird. Ebenso kann eine Regelung vorgesehen sein, die die Heißlufttemperatur automatisch auf einen Sollwert regelt. Als Beispiel dient Heißluft, die im Bereich der Aushärtevorrichtung abgestimmt auf die Eigenschaften des Beschichtungsmaterials und der Umgebung eine Temperatur zwischen 50°C und 120°C aufweisen kann.For a controllable drying process, it is advantageous if the curing device has at least one temperature sensor for determining the hot air temperature, the supply device is also designed to provide hot air and the temperature sensor is in data transmission connection with the supply device. For this purpose, for example, a data transmission cable can be provided in the medium line, but other suitable data transmission options, such as wireless data transmission options, are also conceivable. It can also be provided that the temperature is fed to the control device for display and / or monitoring. A regulation can also be provided which automatically regulates the hot air temperature to a setpoint value. Hot air is used as an example;
Zur Heißluft kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass die Aushärtevorrichtung zur Härtung des Beschichtungsmaterials mittels UV-Licht ausgebildet ist. Ebenso denkbar wäre auch ein wärmendes IR-Licht vorzusehen.In addition or as an alternative to hot air, the curing device can be designed to cure the coating material by means of UV light. It would also be conceivable to provide a warming IR light.
Zur einfachen Reinigung nach Betrieb besteht die Leitung für das Beschichtungsmaterial vorzugsweise innenseitig aus für das Beschichtungsmaterial nicht haftfähigem Material, insbesondere zumindest teilweise aus Teflon. Somit kann nach dem Betrieb die Leitung auf einfache Weise mit einem Medium, vorzugsweise Druckluft oder auch einer Reinigungsflüssigkeit, ausgeblasen werden. Weiter wäre beispielsweise denkbar, für einen Reinigungsvorgang die Verbindung von dem Vorratsbehälter für das Beschichtungsmaterial zu der Mediumsleitung in der Versorgungsvorrichtung zu entkoppeln, stattdessen kann eine Reinigungsvorrichtung, die z. B. ein Verdichter für Luft oder Reinigungsflüssigkeit (mit der entsprechenden Flüssigkeit) sein kann, an die betreffende Stelle der Mediumsleitung angebracht werden. Danach kann das entsprechende Reinigungsmedium durchgeströmt werden. Gleichzeitig können dabei auch die Verteilerdüsen gereinigt werden.For easy cleaning after operation, the inside of the line for the coating material is preferably made of material that is not adherent to the coating material, in particular at least partially made of Teflon. Thus, after operation, the line can be blown out in a simple manner with a medium, preferably compressed air or also a cleaning liquid. It would also be conceivable, for example, to decouple the connection from the storage container for the coating material to the medium line in the supply device for a cleaning process. B. a compressor for air or cleaning liquid (with the corresponding liquid) can be attached to the relevant point of the medium line. The corresponding cleaning medium can then be flowed through. At the same time, the distributor nozzles can also be cleaned.
Um nach dem Beschichtungsvorgang/Aushärtevorgang eine Kontrolle der Beschichtungsqualität durchführen zu können, kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass der Auftragevorrichtung eine Prüfvorrichtung zugeordnet wird. Diese Kontrolle kann beispielsweise zur Prüfung der Materialhärte und/oder -dicke dienen und beispielsweise auch eine Kamera aufweisen. Hierbei ist die Prüfvorrichtung zweckmäßig in Bewegungsrichtung hinter der Aushärtevorrichtung angeordnet, so dass bei dem Beschichtungsvorgang ein bestimmter Rohrleitungsabschnitt zunächst von dem Verteilerkopf, dann von der Aushärtevorrichtung und anschließend von der Prüfvorrichtung passiert wird.In order to be able to carry out a control of the coating quality after the coating process / curing process, it can advantageously be provided that a test device is assigned to the application device. This control can be used, for example, to check the hardness and / or thickness of the material and can also have a camera, for example. Here, the test device is expediently in the direction of movement behind the Curing device arranged so that during the coating process a certain pipe section is first passed by the distributor head, then by the curing device and then by the testing device.
Zweckmäßig kann vorgesehen sein, dass eine Fortbewegungsvorrichtung der Beschichtungsvorrichtung zugeordnet ist, aufgrund derer die Auftragevorrichtung in Längsrichtung der Rohrleitung bewegbar ist. Ein außerhalb der Rohrleitung angeordneter Antrieb kann dieser zugeordnet sein, z. B. ein außerhalb der Rohrleitung angeordneter Antrieb, über den die Mediumsleitung in einer definierten Geschwindigkeit in ihrer Länge etwa über eine Abrollvorrichtung variiert werden kann, wobei die Auftragevorrichtung koaxial in der Rohrleitung bewegt wird. Es wäre aber auch denkbar, dass die Auftragevorrichtung selbst einen Antrieb aufweist, mit dem sie sich in der Rohrleitung fortbewegen kann.It can expediently be provided that a movement device is assigned to the coating device, on the basis of which the application device can be moved in the longitudinal direction of the pipeline. A drive arranged outside the pipeline can be assigned to it, e.g. B. a drive arranged outside the pipeline, via which the medium line can be varied in length at a defined speed, for example via a roll-off device, the application device being moved coaxially in the pipeline. But it would also be conceivable that the application device itself has a drive with which it can move in the pipeline.
Als eine weitere vorteilhafte Verfahrensvariante ist vorgesehen, dass am Ende des Auftragungsvorgangs ein Aushärtevorgang erfolgt, in dem das aufgetragene Beschichtungsmaterial, insbesondere mittels Heißluft, gehärtet wird. Ebenso ist eine gegebenenfalls zusätzliche Härtung mittels UV- und/ oder IR-Licht denkbar.As a further advantageous variant of the method, provision is made for a curing process to take place at the end of the application process, in which the applied coating material is cured, in particular by means of hot air. If necessary, additional curing by means of UV and / or IR light is also conceivable.
Die Erfindung wird anschließend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:
-
1 zeigt eine erfindungsgemäße Beschichtungsvorrichtung zur Innenbeschichtung von Rohrleitungen in schematischer Darstellung.
-
1 shows a coating device according to the invention for the internal coating of pipelines in a schematic representation.
In
Die Auftragevorrichtung
Die Auftragevorrichtung
Die Mediumsleitung
Auf dem Verteilerkopf
Die Aushärtevorrichtung mit Faserorientierungsvorrichtung
Die Beschichtungsvorrichtung
Die Versorgungsvorrichtung
Die Auftragevorrichtung
Bei der Beschichtung der Rohrleitungsinnenwand
Denkbar wäre zwei Schichten eines Beschichtungmaterials im gleichen Beschichtungsvorgang aufzubringen. Hierbei wird in einem ersten Schritt das Beschichtungsmaterial aufgetragen und gehärtet. Anschließend wird im zweiten Schritt bei gleichem Beschichtungsvorgang eine weitere Schicht auf die erste aufgetragen. Dazu wäre es möglich, hinter der Aushärtevorrichtung mit Faserorientierungsvorrichtung
Die Qualität der Beschichtung kann daran anschließend an der betreffenden ausgehärteten Stelle in einem Kontrollvorgang während des Beschichtungsvorgangs mit der an ihr vorüberbewegten Prüfvorrichtung
Der Vorratsbehälter
Die offenbarte Ausführungsform und deren Varianten stellt eine vergleichsweise einfach einzusetzende Beschichtungsvorrichtung
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent literature cited
- WO 9201552 A1 [0004]WO 9201552 A1 [0004]
- WO 2004/046606 A1 [0005]WO 2004/046606 A1 [0005]
- DE 4215926 A [0005]DE 4215926 A [0005]
- DE 102010024902 A1 [0005]DE 102010024902 A1 [0005]
- WO 002013/095143 A1 [0006]WO 002013/095143 A1 [0006]
Claims (19)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102020003136.6 | 2020-05-25 | ||
DE102020003136 | 2020-05-25 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102020004265A1 true DE102020004265A1 (en) | 2021-11-25 |
Family
ID=78408678
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102020004265.1A Withdrawn DE102020004265A1 (en) | 2020-05-25 | 2020-07-15 | Procedure for sewer rehabilitation |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102020004265A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1992001552A1 (en) | 1990-07-25 | 1992-02-06 | Manfred Schmidt | Process for lining pipe lines |
DE4215926A1 (en) | 1992-05-14 | 1993-11-18 | Wilhelm Faber Gmbh & Co Kg | Lining canalisation pipes - using rigid lining pipe comprising hose-shaped fibre layer saturated with hardenable resin and having plastic foil in both sides |
WO2004046606A1 (en) | 2002-11-16 | 2004-06-03 | Whirlwind By-Air Limited | Method and apparatus for treating pipes |
DE102010024902A1 (en) | 2010-06-24 | 2011-12-29 | Peter Thiele | Hot air gun has channel, which is provided with two-components resin formed in old pipe |
WO2013095143A1 (en) | 2011-12-23 | 2013-06-27 | Reno-Pipe B.V. | Device and a method for applying a hardenable plastics coating in a tubular construction |
-
2020
- 2020-07-15 DE DE102020004265.1A patent/DE102020004265A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1992001552A1 (en) | 1990-07-25 | 1992-02-06 | Manfred Schmidt | Process for lining pipe lines |
DE4215926A1 (en) | 1992-05-14 | 1993-11-18 | Wilhelm Faber Gmbh & Co Kg | Lining canalisation pipes - using rigid lining pipe comprising hose-shaped fibre layer saturated with hardenable resin and having plastic foil in both sides |
WO2004046606A1 (en) | 2002-11-16 | 2004-06-03 | Whirlwind By-Air Limited | Method and apparatus for treating pipes |
DE102010024902A1 (en) | 2010-06-24 | 2011-12-29 | Peter Thiele | Hot air gun has channel, which is provided with two-components resin formed in old pipe |
WO2013095143A1 (en) | 2011-12-23 | 2013-06-27 | Reno-Pipe B.V. | Device and a method for applying a hardenable plastics coating in a tubular construction |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102015105680A1 (en) | Coating device for internal coating of pipelines | |
DE19958833C2 (en) | Method and device for lining a pipeline or a duct | |
DE19822301C1 (en) | Method and device for applying a plastic layer on the inner surfaces of hollow bodies | |
DE102012009178A1 (en) | Pipe sleeve for tribostatic loading of paint powder in multi-powder-coated base board of test apparatus, has set of turning flow holes aligned in same direction as flow direction of gas to inner surface of sleeve at acute angle | |
DE102020004265A1 (en) | Procedure for sewer rehabilitation | |
DE19823398A1 (en) | Drainage pipe internal lining technique | |
DE102019100276A1 (en) | Method and device for the rehabilitation of a pipe section of a pipeline system | |
EP1171734B1 (en) | Device and method for inspecting hollow spaces | |
DE102018129147B4 (en) | Process and device for paint coating pipelines | |
DE202017104354U1 (en) | Device for the hydrodynamic removal of imperfections in the interior of pipelines, in particular for the rehabilitation and cleaning of water-bearing pipelines in domestic, municipal and industrial areas | |
EP0704035A1 (en) | Process and device for lining pipes, in particular for sanitary purposes | |
DE10000081C2 (en) | Coating line with surveillance camera | |
DE3590525T1 (en) | Device for coating the inner surface of a pipeline with a cement-sand mixture | |
EP3169927B1 (en) | Method and device for repairing a ground pipe leading into a main channel | |
DE102020104640A1 (en) | DEVICE FOR RENOVATING DAMAGED PIPELINE WALLS WITH A HEATING DEVICE IN THE EXTENSIVE BODY FOR FASTER CURING OF THE RENOVATION MATERIAL | |
DE10016511B4 (en) | Coating system for pipes and channels with recessed rotating distributor and easy-to-clean nozzle | |
DE102017109980A1 (en) | Apparatus for remediating defective conduit walls with a heater for faster curing of the refurbishment mass | |
WO2001075351A1 (en) | Method and coating system for coating and sealing pipes | |
EP3614032B1 (en) | Device and method for repairing a pipe section of a piping system | |
DE102022121168A1 (en) | Device and method for applying a hose liner and sewer rehabilitation system | |
DE102016213487A1 (en) | pumping system | |
CH684210A5 (en) | A process for the rehabilitation of pipelines. | |
DE102017109987A1 (en) | Apparatus for remediating defective duct walls with a mixing device for mixing the refurbishment mass at the work site | |
DE102022110559A1 (en) | Method and device for lining a sewer service line | |
DE102017109991A1 (en) | Device for repairing defective cable walls with a centrally arranged camera |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R086 | Non-binding declaration of licensing interest | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |