DE202017104354U1

DE202017104354U1 - Device for the hydrodynamic removal of imperfections in the interior of pipelines, in particular for the rehabilitation and cleaning of water-bearing pipelines in domestic, municipal and industrial areas

Info

Publication number: DE202017104354U1
Application number: DE202017104354.1U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2017-07-20
Filing date: 2017-07-20
Publication date: 2018-08-08
Anticipated expiration: 2027-07-21
Also published as: EP3431197A2; EP3431197A3

Abstract

Vorrichtung zur hydrodynamischen Beseitigung von Störstellen im Inneren von Rohrleitungen, insbesondere zur Sanierung und Reinigung von wasserführenden Rohrleitungen im häuslichen, kommunalen und industriellen Bereich,- mit einer relativ zur Rohrleitung bewegbaren Druckstrahldüse (2) mit mindestens einer Austrittsöffnung (24) zur Erzeugung eines Punktstrahls (25),- wobei zur Zufuhr einer unter Druck stehenden Arbeitsflüssigkeit an die Druckstrahldüse (2) ein Druckschlauch (5) angeschlossen ist, und- mit einer Vorschubeinrichtung (6) zur Bewegung und Positionierung der Druckstrahldüse (2) in der Rohrleitung, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Vorschubeinrichtung (6) und Druckstrahldüse (2) ein Tragelement (3) angeordnet ist, das über erste Anschlussmittel lösbar mit der Vorschubeinrichtung (6) verbunden ist und das über zweite Anschlussmittel lösbar mit der Druckstrahldüse (2) verbunden ist.Device for the hydrodynamic removal of impurities in the interior of pipelines, in particular for the rehabilitation and cleaning of water-bearing pipelines in domestic, municipal and industrial areas, - with a pressure jet nozzle (2) which can be moved relative to the pipeline, with at least one outlet opening (24) for producing a spot jet ( 25), - wherein for supplying a pressurized working fluid to the pressure jet nozzle (2) a pressure hose (5) is connected, and- with a feed device (6) for moving and positioning the pressure jet nozzle (2) in the pipeline, characterized in that a support element (3) is arranged between the feed device (6) and the pressure jet nozzle (2), which is detachably connected to the feed device (6) via first connection means and which is detachably connected to the pressure jet nozzle (2) via the second connection means.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur hydrodynamischen Beseitigung von Störstellen im Inneren von Rohrleitungen, insbesondere zur Sanierung und Reinigung von wasserführenden Rohrleitungen im häuslichen, kommunalen und industriellen Bereich mit einer relativ zur Rohrleitung bewegbaren Druckstrahldüse mit mindestens einer Austrittsöffnung zur Erzeugung eines Punktstrahls, an die zur Zufuhr einer unter Druck stehenden Arbeitsflüssigkeit ein Druckschlauch angeschlossen ist, wobei die Vorrichtung eine Vorschubeinrichtung umfasst, mit dem die Druckstrahldüse in der Rohrleitung bewegt und positioniert werden kann.The invention relates to a device for the hydrodynamic removal of impurities in the interior of pipelines, in particular for rehabilitation and cleaning of water-bearing pipelines in domestic, municipal and industrial areas with a movable relative to the pipeline pressure jet nozzle with at least one outlet opening for generating a spot beam, to the supply a pressurized hose is connected to a working fluid under pressure, the device comprising a feed device with which the pressure jet nozzle can be moved and positioned in the pipeline.

Im Bereich der Wasserversorgung und Wasserableitung stellt sich regelmäßig das Problem, dass sich der Durchflussquerschnitt im Laufe der Zeit verengt oder vollständig verschlossen ist. Ersteres ist auf Inkrustationen zurückzuführen, die sich im Laufe der Zeit an der Innenwandung der Rohrleitungen bilden, oder Wurzeln, die im Bereich von Stoßfugen oder Schadstellen in die Rohrleitung einwachsen, und dabei den ursprünglichen Rohrquerschnitt allmählich verringern. Vollverschlüsse sind oft die Folge menschlichen Fehlverhaltens, wobei erhärtende Materialien wie zum Beispiel Beton, Farben und dergleichen in eine Rohrleitung gelangen und dort nach ihrem Erhärten einen Pfropfen bilden.In the field of water supply and drainage, the problem regularly arises that the flow cross-section is narrowed over time or completely closed. The former is due to incrustations that build up over time on the inner wall of the piping, or roots that grow into the pipeline near joints or damaged areas, gradually reducing the original pipe cross-section. Full closures are often the result of human error, whereby hardening materials such as concrete, paint and the like get into a pipeline and form a plug there after they have hardened.

Es ist bekannt, derartige Störstellen mit Hilfe eines druckbeaufschlagten Wasserstrahls zu beseitigen. Eine dazu geeignete Vorrichtung besitzt einen Düsenkopf, der an seinem der Störstelle abgewandten hinteren Ende an einen Druckschlauch angeschlossen ist und an seinem gegenüberliegenden vorderen Ende eine auf die Störstelle gerichtete Austrittsdüse für den Wasserstrahl aufweist. Weiter sind über den Umfang oder das hintere Ende des Düsenkopfs nach hinten strahlende Düsen angeordnet, die bei Druckbeaufschlagung nach dem Rückstoßprinzip den Vortrieb des Düsenkopfes in der Rohrleitung besorgen. Derartige Vorrichtungen eignen sich in erster Linie für niedrigere Betriebsdrücke.It is known to eliminate such impurities by means of a pressurized water jet. A device suitable for this purpose has a nozzle head which is connected at its rear end remote from the defect to a pressure hose and at its opposite front end has an outlet nozzle directed towards the impurity for the water jet. Further, radiating nozzles are arranged on the circumference or the rear end of the nozzle head to the rear, which provide the propulsion of the nozzle head in the pipeline when pressurized according to the recoil principle. Such devices are primarily suitable for lower operating pressures.

Soll hingegen eine Störstelle mit Hochdruck oder Höchstdruck beseitigt werden, also mit einem Druck von über 800 bar, beispielsweise über 2500 bar, so bedarf es einer Einrichtung zum kontrollierten Bewegen und Positionieren einer Druckstrahldüse in der Rohrleitung, um Schäden an der Rohrleitung infolge unkontrollierten Schlagens der Druckstrahldüse gegen die Rohrwandung zu verhindern. Eine sich in dieser Hinsicht bestens bewährte Vorrichtung ist aus der EP 2 393 615 A1 bekannt, bei der eine Druckstrahldüse an das Ende eines zug- und druckfesten Schubstabs angeschlossen ist. Solche Schubstäbe besitzen eine ausreichende Eigensteifigkeit, um eine Druckstrahldüse auch über große Distanzen in eine Rohrleitung einzuschieben und im Betrieb die Rückstoßkräfte der Druckstrahldüse aufnehmen zu können. Andererseits sind derartige Schubstäbe genügend flexibel, um den Krümmungen der Rohrleitung folgen zu können oder bei Nichtgebrauch auf eine Spindel aufgerollt zu werden. Mit Hilfe des Schubstabs ist eine äußerst präzise und feinfühlige Positionierung der Druckstrahldüse in der Rohrleitung relativ zur Störstelle möglich und damit eine gezielte Beseitigung der Störstelle.If, however, an impurity with high pressure or maximum pressure to be eliminated, ie with a pressure of over 800 bar, for example, over 2500 bar, so it requires a device for controlled moving and positioning a pressure jet nozzle in the pipeline to damage the pipeline due to uncontrolled beating the Prevent pressure jet nozzle against the pipe wall. A well-proven in this regard device is from the EP 2 393 615 A1 known, in which a pressure jet nozzle is connected to the end of a tension and pressure-resistant push rod. Such push rods have sufficient inherent rigidity to insert a pressure jet nozzle over long distances in a pipeline and to be able to absorb the recoil forces of the pressure jet nozzle during operation. On the other hand, such push rods are sufficiently flexible to follow the curvatures of the pipeline or to be rolled up when not in use on a spindle. With the help of the push rod is a very precise and sensitive positioning of the pressure jet nozzle in the pipeline relative to the fault possible and thus a targeted elimination of the impurity.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bekannte Vorrichtung im Hinblick auf deren Einsatzbereich und Wirkungsweise noch universeller auszubilden.Against this background, the invention has the object, even more universal form of known device in terms of their application and mode of action.

Diese Aufgabe wird durch eine gattungsgemäße Vorrichtung gelöst, bei der zwischen der Schubeinrichtung und Druckstrahldüse ein Tragelement angeordnet ist, das über erste Anschlussmittel lösbar mit der Vorschubeinrichtung verbunden ist und das über zweite Anschlussmittel lösbar mit der Druckstrahldüse verbunden ist.This object is achieved by a generic device in which a support element is arranged between the thrust device and the pressure jet nozzle, which is releasably connected via first connection means with the feed device and which is connected via second connection means releasably connected to the pressure jet nozzle.

Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht unter anderem darin, die Druckstrahldüse nicht unmittelbar mit der Vorschubeinrichtung zu verbinden, sondern im Anschlussbereich ein zentrales Tragelement anzuordnen, an das die unterschiedlichen Komponenten der Vorrichtung wie Vorschubeinrichtung und Druckstrahldüse lösbar angeschlossen werden können. Diese Konstruktionsweise erlaubt die Verwirklichung eines modularen Konzepts, bei dem die unterschiedlichen Komponenten der Vorrichtung in jeweils unterschiedlichen Typen vorgehalten werden. Durch geeignete Auswahl lassen sich dann die unterschiedlichen Typen zu einer bestimmten Vorrichtungen kombinieren, um die für einen speziellen Einsatzzweck am besten geeignete Vorrichtung zu erhalten. Beispielsweise kann die Vorschubeinrichtung einen zug- und druckfesten Schubstab umfassen, der in unterschiedlichen Durchmessern, Steifigkeiten, Längen, Materialien etc. vorgehalten werden kann und/oder die Druckstrahldüse wird in Typen mit festem oder rotierendem, aufgefächertem oder gebündeltem Druckstrahl, und/oder in Typen mit unterschiedlicher Düsenleistung vorgehalten.The basic idea of the invention is, inter alia, not to connect the pressure jet nozzle directly to the feed device, but to arrange a central support element in the connection area, to which the various components of the device such as feed device and pressure jet nozzle can be detachably connected. This design allows the implementation of a modular concept in which the different components of the device are each held in different types. By appropriate selection, the different types can then be combined to a particular device to obtain the most suitable device for a particular application. For example, the feed device can comprise a tensile and pressure-resistant push rod, which can be held in different diameters, stiffnesses, lengths, materials, etc., and / or the pressure jet nozzle is in types with fixed or rotating, fanned or bundled pressure jet, and / or in types held with different nozzle power.

Der sich daraus ergebende große Vorteil liegt zunächst darin, dass eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer verhältnismäßig kleinen Grundausstattung an die jeweils charakteristischen Besonderheiten eines Einsatzes angepasst werden kann. Auf diese Weise lassen sich Kosten für Anschaffung und Lagerhaltung gering halten, was die Wirtschaftlichkeit der Erfindung steigert. Für den Einsatz vor Ort genügt es eine vergleichsweise kleine Ausrüstung mit sich zu führen, so dass der Transport mit geringem Aufwand bewältigt werden kann. Die Erfindung erlaubt es auf diese Weise mit minimaler Geräteausstattung einen maximalen Nutzen zu erzielen.The resulting great advantage is, first of all, that a device according to the invention with a relatively small basic equipment can be adapted to the particular characteristics of an insert. In this way, costs for purchase and storage can be kept low, which increases the efficiency of the invention. For use on site, it is sufficient for a comparatively small equipment lead, so that the transport can be handled with little effort. The invention allows to achieve maximum benefit in this way with minimal equipment.

Um einen schnellen und dabei einfachen Wechsel einzelner Komponenten auch am Einsatzort zu ermöglichen, sind die Komponenten über Anschlussmittel lösbar mit dem Tragelement verbunden. So kann beispielsweise das Tragelement für den Anschluss der Vorschubeinrichtung und/oder des Druckschlauchs und/oder der Druckstrahldüse axiale Bohrungen aufweisen, in die die Komponenten axial einsteckbar und dort mittels Arretiermittel wie zum Beispiel radiale Klemmschrauben fixiert sind. Alternativ können die Bohrungen auch mit einem Innengewinde versehen sein, auf das die Vorschubeinrichtung und/oder der Druckschlauch und/oder die Druckstrahldüse mit einem endseitig aufgebrachten Außengewinde aufgeschraubt werden kann. Eine andere Alternative sieht einen bajonettartigen Anschlussmechanismus vor, bei dem die Vorschubeinrichtung und/oder der Druckschlauch und/oder die Druckstrahldüse zunächst axial in die Bohrung eingeschoben und dann durch Verdrehung um die Längsachse verriegelt werden.In order to enable a quick and simple change of individual components at the place of use, the components are detachably connected via connecting means with the support element. Thus, for example, the support element for the connection of the feed device and / or the pressure hose and / or the pressure jet nozzle have axial bores into which the components are axially inserted and fixed there by means of locking means such as radial clamping screws. Alternatively, the bores may also be provided with an internal thread onto which the feed device and / or the pressure hose and / or the pressure jet nozzle can be screwed with an externally applied external thread. Another alternative provides a bayonet-type connection mechanism in which the feed device and / or the pressure hose and / or the pressure jet nozzle are first inserted axially into the bore and then locked by rotation about the longitudinal axis.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung besitzt das Tragelement an seiner der Druckstahldüse abgewandten Hinterseite mehrere unterschiedliche Anschlussmöglichkeiten, um Vorschubeinrichtungen mit unterschiedlichen Eigenschaften mit dem Tragelement verbinden zu können. Beispielsweise können Bohrungen unterschiedlichen Durchmessers vorgesehen sein, die in gegenseitigem Umfangsabstand um den Druckschlauch angeordnet sind. Je nach Einsatzzweck können auf diese Weise Vorschubeinrichtungen unterschiedliche Dicke und damit unterschiedlicher Steifigkeit verwendet werden.In an advantageous embodiment of the invention, the support element has on its rear side remote from the pressure steel nozzle several different connection options to connect feed devices with different properties with the support element. For example, holes of different diameters may be provided, which are arranged at a mutual circumferential distance around the pressure hose. Depending on the application, feed devices of different thickness and thus different rigidity can be used in this way.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Druckstrahldüse zumindest teilweise von einem Ringelement umgeben, so dass die Druckstrahldüse nicht direkt auf der Innenwandung der Rohrleitung aufliegt, sondern über das Ringelement. Durch geeignete Materialwahl beim Ringelement, beispielsweise Kunststoff, insbesondere Polyoxymethylen (POM), kann auf diese Weise verhindert werden, dass die Druckstrahldüse aufgrund vorhandener Vibrationen während des Betriebs die Innenseite der Rohrleitung beschädigt.According to a preferred embodiment of the invention, the pressure jet nozzle is at least partially surrounded by a ring element, so that the pressure jet nozzle does not rest directly on the inner wall of the pipe, but via the ring member. By suitable choice of material in the ring element, such as plastic, in particular polyoxymethylene (POM), can be prevented in this way that the pressure jet nozzle damaged due to existing vibrations during operation, the inside of the pipe.

Vorteilhafterweise entspricht die Kontur des Innenumfangs des Ringelements im axialen Überlappungsbereich mit der Druckstrahldüse der Kontur des Außenumfangs der Druckstrahldüse. Auf diese Weise umschließt das Ringelement die Druckstrahldüse spaltfrei.Advantageously, the contour of the inner circumference of the ring element in the axial overlap region with the pressure jet nozzle corresponds to the contour of the outer circumference of the pressure jet nozzle. In this way, the ring element surrounds the pressure jet nozzle gap-free.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung kann das Ringelement unlösbar mit der Druckstrahldüse verbunden sein, beispielsweise durch Kleben und dergleichen. Demgegenüber bevorzugt ist jedoch eine Ausführungsform, die ein zerstörungsfreies Lösen des Ringelements von der Druckstrahldüse ermöglicht, so dass dieses austauschbar ist. Vorzugsweise geschieht ein Lösen durch eine axiale Abziehbewegung entgegen der Richtung der Düsenmündung, nachdem zuvor die Druckstrahldüse vom Tragelement abgenommen worden ist. Um ein solche Bewegung nicht zu behindern, weitet sich mit zunehmender axialer Länge die Kontur des Innenumfangs des Ringelements in radialer Richtung kontinuierlich oder bleibt zumindest konstant.According to one embodiment of the invention, the ring element may be permanently connected to the pressure jet nozzle, for example by gluing and the like. In contrast, however, preferred is an embodiment that allows a non-destructive release of the ring member of the pressure jet nozzle, so that it is interchangeable. Preferably, a release occurs by an axial Abziehbewegung opposite to the direction of the nozzle orifice after previously the pressure jet nozzle has been removed from the support element. In order not to obstruct such a movement, the contour of the inner circumference of the ring element in the radial direction widens continuously or at least remains constant with increasing axial length.

Die Fixierung des Ringelements an der Vorrichtung erfolgt vorzugsweise über einen Formschluss, so dass sich zusätzliche Befestigungsmittel erübrigen. Vorteilhafterweise wird der Formschluss im Zuge des Zusammensetzens der Druckstrahldüse und des Tragelements hergestellt, so dass die Befestigung des Ringelements in einem Vorgang mit dem Zusammenfügen von Tragelement und Druckstrahldüse geschieht. Dazu kann sowohl das Tragelement als auch das Ringelement eine Ringschulter besitzen, die konzentrisch zur Längsachse sich axial gegenüberliegen und beim Zusammenfügen von Tragelement und Druckstrahldüse das Ringelement klemmen.The fixation of the ring element on the device is preferably carried out via a positive connection, so that unnecessary additional fastening means. Advantageously, the positive connection in the course of assembly of the pressure jet nozzle and the support member is made so that the attachment of the ring member is done in one operation with the joining of support member and pressure jet. For this purpose, both the support element and the ring element have an annular shoulder, which are concentric with each other axially concentric to the longitudinal axis and clamp the ring element during assembly of the support element and the pressure jet nozzle.

Darüber hinaus bietet das Ringelement den großen Vorteil, die Richtung des Druckstrahls bezogen auf die Achse der zu sanierenden Rohrleitung einstellen zu können. Im Betrieb einer erfindungsgemäßen Vorrichtung liegt die Druckstrahldüse schwerkraftbedingt mit zwei Punkten auf der Sohle der Rohrleitung auf. Den ersten Kontaktpunkt bildet das Tragelement mit seinem Außenumfang, den zweiten Kontaktpunkt das Ringelement mit seinem Außenumfang. Bei Verwendung eines Ringelements, dessen Außendurchmesser dem des Tragelements entspricht, liegt eine erfindungsgemäße Vorrichtung derart innerhalb der Rohrleitung, dass die Längsachse der Druckstrahldüse und die Längsachse der Rohrleitung achsparallel oder gegebenenfalls koaxial zueinander verlaufen, der Druckstrahl ist daher parallel zu oder in der Längsachse der Rohrleitung gerichtet.In addition, the ring element has the great advantage of being able to adjust the direction of the pressure jet relative to the axis of the pipeline to be rehabilitated. During operation of a device according to the invention the pressure jet nozzle is due to gravity with two points on the sole of the pipeline. The first contact point forms the support element with its outer circumference, the second contact point forms the ring element with its outer circumference. When using a ring element whose outer diameter corresponds to that of the support element, a device according to the invention is located within the pipeline such that the longitudinal axis of the pressure jet nozzle and the longitudinal axis of the pipeline axially parallel or optionally coaxial, the pressure jet is therefore parallel to or in the longitudinal axis of the pipeline directed.

Durch den Einsatz eines Ringelements mit gegenüber dem Durchmesser des Tragelements größerem Durchmesser, ist die Längsachse der Druckstrahldüse gegenüber der Längsachse der Rohrleitung geneigt, wobei ein schräg nach oben zum Scheitel der Rohrleitung gerichteter Wasserstrahl erzeugt wird. Umgekehrt führt eine Vorrichtung mit kleinerem Durchmesser des Ringelements gegenüber dem Durchmesser des Tragelements zu einer Neigung der Längsachse der Druckstrahldüse, die den Wasserstrahl zur Rohrleitungssohle richtet. Auf diese Weise kann durch Vorhalten einiger weniger Ringelemente unterschiedlichen Durchmessers die Neigung des Wasserstrahls gegenüber der Rohrlängsachse eingestellt und so die Vorrichtung an die besonderen Erfordernisse des jeweiligen Einsatzes angepasst werden.By using a ring member with respect to the diameter of the support member of larger diameter, the longitudinal axis of the pressure jet nozzle is inclined relative to the longitudinal axis of the pipe, wherein a directed obliquely upward to the apex of the pipe water jet is generated. Conversely, a device with a smaller diameter of the ring element relative to the diameter of the support element leads to an inclination of the longitudinal axis of the pressure jet nozzle, the Water jet directed to the pipeline sole. In this way, by maintaining a few ring elements of different diameters, the inclination of the water jet with respect to the pipe longitudinal axis can be adjusted and thus the device can be adapted to the particular requirements of the particular application.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, wobei weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung offenbar werden. Für gleiche oder funktionsgleiche Merkmale unterschiedlicher Ausführungsformen kommen gleichlautende Bezugszeichen zur Anwendung, soweit dies der Erleichterung des Verständnisses dient.The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing, wherein further features and advantages of the invention will become apparent. For identical or functionally identical features of different embodiments, the same reference numerals are used, as far as this facilitates the understanding.

Es zeigt

1 eine Schrägansicht auf das düsenseitige Ende einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,
2 einen Schnitt durch die erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung entlang der in 3 dargestellten Linie II - II,
3a eine Vorderansicht auf die erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,
3b einen Längsschnitt durch die in 3a dargestellte Vorrichtung entlang der dortigen Linie A - A,
4a eine Vorderansicht auf eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,
4b einen Schnitt durch die in 4a dargestellte Vorrichtung entlang der dortigen Linie B - B,
5a eine Vorderansicht auf eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,
5b einen Schnitt durch die in 5a dargestellte Vorrichtung entlang der dortigen Linie C - C, und
6 eine Hinteransicht vergleichbar 2 auf eine vierte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.

It shows

1 an oblique view of the nozzle-side end of a first embodiment of a device according to the invention,
2 a section through the first embodiment of a device according to the invention along the in 3 shown line II - II,
3a a front view of the first embodiment of a device according to the invention,
3b a longitudinal section through the in 3a illustrated device along the local line A - A,
4a a front view of a second embodiment of a device according to the invention,
4b a section through the in 4a shown device along the local line B - B,
5a a front view of a third embodiment of a device according to the invention,
5b a section through the in 5a shown device along the local line C - C, and
6 a back view comparable 2 to a fourth embodiment of a device according to the invention.

Die 1, 2, 3a und 3b zeigen eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1, die im Wesentlichen eine Druckstrahldüse 2, ein Tragelement 3, ein Ringelement 4, einen Druckschlauch 5 und eine Vorschubeinrichtung 6 umfasst, die entlang einer Achse 7 angeordnet sind.The 1 . 2 . 3a and 3b show a first embodiment of a device according to the invention 1 , which is essentially a pressure jet nozzle 2 , a support element 3 , a ring element 4 , a pressure hose 5 and a feed device 6 includes, along an axis 7 are arranged.

Das Tragelement 3 stellt ein monolithisches, aus dem Vollen gearbeitetes Teil dar, mit einer balligen, zur Achse 7 im Wesentlichen rotationssymmetrischen Gestalt. Die dem Druckschlauch 5 zugewandte Hinterseite 8 des Tragelements 3 weist im Bereich um die Achse 7 eine Abflachung 9 auf und auf der gegenüberliegenden Vorderseite 10 einen sich koaxial zur Achse 7 erstreckenden Ansatz 11. Der Ansatz 11 ist gestuft ausgebildet mit einem ersten zylindrischen Abschnitt 12 größeren Durchmessers, der in Richtung zur Hinterseite 8 von einer umlaufenden Ringschulter 13 begrenzt ist.The support element 3 represents a monolithic, made of the solid part, with a convex, to the axis 7 essentially rotationally symmetrical shape. The pressure hose 5 facing back 8th of the support element 3 points in the area around the axis 7 a flattening 9 on and on the opposite front 10 one coaxial with the axis 7 extending approach 11 , The approach 11 is stepped formed with a first cylindrical portion 12 larger diameter, which towards the back 8th from a circumferential annular shoulder 13 is limited.

Das freie Ende des Ansatzes 11 besteht aus einem zweiten zylindrischen Abschnitt 14 kleineren Durchmessers, der mit einem Außengewinde versehen ist. Den Übergang zwischen erstem Abschnitt 12 und zweitem Abschnitt 14 bildet eine zur Achse 7 orthogonale Ringfläche 15.The free end of the approach 11 consists of a second cylindrical section 14 smaller diameter, which is provided with an external thread. The transition between the first section 12 and second section 14 forms one to the axis 7 orthogonal ring surface 15 ,

Koaxial zur Achse 7 erstreckt sich ausgehend von der Hinterseite 8 bis zur Vorderseite 10 eine Durchgangsbohrung 16, die einen über eine von der Hinterseite 8 ausgehende erste Teillänge größeren Durchmesser aufweist und die über eine sich bis zur Vorderseite 10 erstreckende zweite Teillänge stufig in einen kleineren Durchmesser übergeht und schließlich aus der Stirnseite des Ansatzes 11 austritt.Coaxial to the axis 7 extends from the back 8th to the front 10 a through hole 16 one above the other from the back 8th Outgoing first part length has larger diameter and the one over to the front 10 extending second part length gradually merges into a smaller diameter and finally from the front side of the approach 11 exit.

Die Durchgangsbohrung 16 dient mit ihrer ersten Teillänge der Aufnahme des Druckschlauchs 5, wozu die Durchgangsbohrung 16 eingangsseitig ein Innengewinde besitzen kann, in das der Druckschlauch 5 mit einem entsprechenden Fitting an seinem Ende eingeschraubt werden kann.The through hole 16 serves with its first part of the length of the recording of the pressure hose 5 , including the through hole 16 On the input side may have an internal thread into which the pressure hose 5 can be screwed with a corresponding fitting at its end.

Parallel zur Achse 7 ist im lichten radialen Abstand zur Durchgangsbohrung 16 eine Sacklochbohrung 17 in das Tragelement 3 eingebracht. Analog zur Durchgangsbohrung 16 ist die Sacklochbohrung 17 als Stufenbohrung ausgebildet mit einem größeren Durchmesser im Bereich der Hinterseite 8 und einem kleineren Durchmesser im Bereich des Bohrlochgrundes.Parallel to the axis 7 is in the clear radial distance to the through hole 16 a blind hole 17 in the support element 3 brought in. Analogous to the through hole 16 is the blind hole 17 designed as a stepped bore with a larger diameter in the rear side 8th and a smaller diameter in the area of the bottom of the borehole.

Die Sacklochbohrung 17 bildet eine Zug- und Druckkraft übertragende Aufnahme für einen der Vorschubeinrichtung 6 zugehörigen Schubstab, auf dessen Ende eine Anschlusshülse 18 kraftschlüssig aufgesetzt ist. Die Anschlusshülse 18 ist in die Sacklochbohrung 17 formschlüssig einsteckbar, wobei der sich in den Bohrungsabschnitt mit kleinerem Durchmesser erstreckende Teil der Anschlusshülse 18 eine Querbohrung aufweist, in die eine Madenschraube 19 zum Festlegen des Schubstabs radial zur Achse 7 ein- und ausschraubbar ist. Durch diese Art der Befestigung ist es möglich, sowohl Zug- als auch Druckkräfte aus dem Schubstab zu übertragen und den Schubstab bei Bedarf vom Tragelement 3 zu lösen.The blind hole 17 forms a tensile and compressive force transmitting receptacle for one of the feed device 6 associated push rod, on the end of a connection sleeve 18 frictionally mounted. The connection sleeve 18 is in the blind hole 17 can be inserted in a form-fitting manner, the part of the connection sleeve extending into the bore section of smaller diameter 18 has a transverse bore into which a grub screw 19 for fixing the push rod radially to the axis 7 and screwed out. By this type of attachment, it is possible to transmit both tensile and compressive forces from the push rod and the push rod if necessary from the support element 3 to solve.

Die Vorderseite 10 des Tragelements 3 dient dem Anschluss der Druckstrahldüse 2, deren im Wesentlichen zur Achse 7 rotationssymmtrische Außenkontur in Durchströmrichtung zunächst einen zylindrischen Abschnitt 20 mit einem ersten Durchmesser aufweist, an den ein Übergangsbereich 21 anschließt, in dem eine Weitung auf einen zweiten, maximalen Durchmesser stattfindet. An den Abschnitt 22 mit maximalem Durchmesser schließt schließlich ein Abschnitt 23 mit stetig abnehmendem Durchmesser an. Am Ende weist die Druckstrahldüse 2 eine Austrittsöffnung 24 auf. Der aus der Öffnung 24 austretende Strahl 25 schließt mit der Achse 7 einen Winkel α ein (1).The front 10 of the support element 3 serves the connection of the pressure jet nozzle 2 whose im Essentially to the axis 7 Rotationsssymmtrische outer contour in the flow direction initially a cylindrical portion 20 having a first diameter to which a transition region 21 followed by a widening to a second, maximum diameter takes place. To the section 22 with maximum diameter finally closes a section 23 with steadily decreasing diameter. At the end, the pressure jet nozzle points 2 an outlet opening 24 on. The one out of the opening 24 exiting beam 25 closes with the axle 7 an angle α ( 1 ).

Im Anschlussbereich zum Tragelement 3 weist die Druckstrahldüse 2 einen koaxialen Eintrittskanal 26 auf, der eingangsseitig mit einem Innengewinde versehen ist und so auf den zweiten Abschnitt 14 des Ansatzes 11 aufschraubbar ist, bis das Ende der Druckstrahldüse 2 an der Ringfläche 15 des Tragelements 3 anliegt. Im Vergleich zum ersten Abschnitt 12 des Ansatzes 11 besitzt die Druckstrahldüse 2 an ihrem dortigen Ende einen größeren Durchmesser auf, so dass die Druckstrahldüse 2 mit dem ersten Abschnitts 12 und der Ringschulter 13 eine umlaufende Ringnut 27 formt.In the connection area to the support element 3 has the pressure jet nozzle 2 a coaxial inlet channel 26 on the input side is provided with an internal thread and so on the second section 14 of the approach 11 can be screwed on until the end of the pressure jet nozzle 2 on the ring surface 15 of the support element 3 is applied. Compared to the first section 12 of the approach 11 owns the pressure jet nozzle 2 at its local end a larger diameter, so that the pressure jet nozzle 2 with the first section 12 and the ring shoulder 13 a circumferential annular groove 27 shaped.

Das ebenfalls rotationssymmetrische Ringelement 4 ist nach Art einer Hülse geformt mit einem dem Tragelement 3 zugewandten hinteren Ende 28 und einem gegenüberliegenden vorderen Ende 29. Das hintere Ende 28 ist dabei von einer umlaufenden Ringschulter 30 gebildet, die eine koaxial zur Achse 7 angeordnete Öffnung 31 umschließt. Durch die Öffnung 31 erstreckt sich der erste Abschnitt 12 des Ansatzes 11, wobei die Ringschulter 30 formschlüssig von der Ringnut 27 aufgenommen.The likewise rotationally symmetrical ring element 4 is shaped like a sleeve with a support element 3 facing the rear end 28 and an opposite front end 29 , The back end 28 is of a circumferential annular shoulder 30 formed, which is coaxial with the axis 7 arranged opening 31 encloses. Through the opening 31 extends the first section 12 of the approach 11, wherein the annular shoulder 30 positive fit of the annular groove 27 added.

Das Ringelement 4 erstreckt sich in axialer Richtung über die Abschnitte 20, 21, 22 der Druckstrahldüse 2, wobei die Innenkontur des Ringelements 4 formschlüssig der Außenkontur der Druckstrahldüse 2 folgt. So ist es möglich, das Ringelement 3 axial auf die Druckstrahldüse 2 aufzuschieben, bis die Ringschulter 30 an der Stirnseite des zylindrischen Abschnitts 20 der Druckstrahldüse 2 anliegt. Nach dem Aufschrauben der Druckstrahldüse 2 auf den zweiten Abschnitt 14 des Ansatzes 11 ist das Ringelement 4 durch Formschluss in radialer und axialer Richtung gegenüber der Druckstrahldüse 2 fixiert.The ring element 4 extends in the axial direction over the sections 20 . 21 . 22 the pressure jet nozzle 2 , wherein the inner contour of the ring element 4 positive fit the outer contour of the pressure jet nozzle 2 follows. So it is possible the ring element 3 axially on the pressure jet nozzle 2 defer until the ring shoulder 30 at the front of the cylindrical section 20 the pressure jet nozzle 2 is applied. After screwing on the pressure jet nozzle 2 on the second section 14 of the approach 11 is the ring element 4 by positive engagement in the radial and axial direction relative to the pressure jet nozzle 2 fixed.

Ausgehend vom hinteren Ende 28 weitet sich die Außenkontur des Ringelements 4 in Richtung des vorderen Endes kontinuierlich, das heißt der Außendurchmesser des Ringelements 4 nimmt ständig zu. Wie vor allem aus 3b ersichtlich ist der maximale Außendurchmesser des Ringelements 4 kleiner ist als der maximale Außendurchmesser des Tragelements 3. Im Betrieb einer solchen Vorrichtung 1 ergibt sich daher eine relative Lage der Vorrichtung 1 innerhalb einer Rohrleitung, bei der die Achse 7 gegenüber der Längsachse der Rohrleitung geneigt ist. Der aus der Öffnung 24 austretende Strahl 25 ist somit in Richtung der mit 31 angedeuteten Rohrleitungssohle geneigt.Starting from the rear end 28 expands the outer contour of the ring element 4 in the direction of the front end continuously, that is, the outer diameter of the ring member 4 is constantly increasing. Especially from 3b it can be seen the maximum outer diameter of the ring element 4 smaller than the maximum outer diameter of the support element 3 , In the operation of such a device 1 therefore results in a relative position of the device 1 inside a pipeline, where the axis 7 inclined with respect to the longitudinal axis of the pipeline. The one out of the opening 24 exiting beam 25 is thus inclined in the direction indicated by 31 pipeline sole.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1' nach den 4a und 4b entspricht weitestgehend der vorbeschriebenen, so dass zur Vermeidung von Wiederholungen unter Verwendung gleichlautender Bezugszeichen auf das dort Gesagte verwiesen wird.The device according to the invention 1' after the 4a and 4b largely corresponds to the previously described, so that reference is made to avoid repetition using the same reference numerals to what is said there.

Einziger Unterschied zwischen der Vorrichtung 1 und Vorrichtung 1' besteht in der Ausbildung des Ringelements 4', das bei der Ausführungsform gemäß der 4a und 4b eine größere radiale Dicke und demzufolge einen größeren Außendurchmesser besitzt. Die größere radiale Dicke kann durch eine dickere Wandung erreicht werden oder-wie im gezeigten Ausführungsbeispiel - durch die Anordnung einer Vielzahl achsparalleler Rippen 32, die in einheitlichem seitlichen Abstand gleichmäßig über den Außenumfang des Ringelements 4' verteilt sind. Zwischen den Rippen 32 entstehen auf diese Weise sich vom hinteren Ende 28 zum vorderen Ende 29 erstreckende Kanäle 33.Only difference between the device 1 and device 1' consists in the formation of the ring element 4 ' , which in the embodiment according to the 4a and 4b has a larger radial thickness and consequently a larger outer diameter. The greater radial thickness can be achieved by a thicker wall or-as in the embodiment shown-by the arrangement of a plurality of axially parallel ribs 32 uniformly spaced laterally across the outer circumference of the ring element 4 ' are distributed. Between the ribs 32 arise in this way from the back end 28 to the front end 29 extending channels 33 ,

Da der Außendurchmesser des Ringelements 4' gleichgroß ist wie der Außendurchmesser des Tragelements 3, stellt sich im Betrieb der Vorrichtung 1' eine relative Lage der Vorrichtung 1' innerhalb der Rohrleitung ein, bei der die Achse 7 parallel zur Rohrsohle 31 verläuft, der Strahl 25 also in Rohrlängsrichtung gerichtet ist.As the outer diameter of the ring element 4 ' the same size as the outer diameter of the support element 3 , arises during operation of the device 1' a relative position of the device 1' inside the pipeline, where the axis 7 parallel to the tube sole 31 runs, the beam 25 So is directed in the tube longitudinal direction.

Bei der in den 5a und 5b gezeigten Ausführungsform besitzt die Vorrichtung 1" ein Ringelement 4", dessen Außendurchmesser größer ist als der Außendurchmesser des Tragelements 3. Erreicht wird dies beispielsweise durch eine gegenüber dem Ringelement 4 größere Wandungsdicke in Verbindung mit der Anordnung von Rippen 32. Liegt eine solche Vorrichtung 1" in einer Rohrleitung, so ergibt sich eine Lage, bei der die Achse 7 gegenüber der Rohrleitungslängsachse geneigt ist, wobei der Strahl 25 in Richtung des Rohrleitungsscheitels geneigt ist.In the in the 5a and 5b embodiment shown has the device 1" a ring element 4 ' , whose outer diameter is greater than the outer diameter of the support element 3 , This is achieved for example by a relation to the ring element 4 greater wall thickness in connection with the arrangement of ribs 32 , Is such a device 1" in a pipeline, this results in a situation in which the axis 7 is inclined relative to the pipe longitudinal axis, wherein the beam 25 is inclined in the direction of the pipe apex.

Durch die Verwendung unterschiedlicher Ringelemente 4, 4', 4" kann die Richtung des Strahls 25 vorgegeben und so eine effiziente Bearbeitung der Störstelle erreicht werden.By using different ring elements 4 . 4 ' . 4 ' can the direction of the beam 25 specified and thus an efficient processing of the defect can be achieved.

6 zeigt schließlich eine Ausführungsform der Erfindung, bei der an der Hinterseite 8 des Tragelements 3 drei Sacklochbohrungen 17, 17', 17" angeordnet sind. Die Sacklochbohrungen 17' und 17" entsprechen weitestgehend der bereits beschrieben Sacklochbohrung 17 und unterscheiden sich lediglich im Bohrlochdurchmesser. Der Durchmesser der Sacklochbohrung 17' ist kleiner als der der Sacklochbohrung 17, und der Durchmesser der Sacklochbohrung 17" wiederum kleiner als der der Sacklochbohrung 17'. Dadurch ist es möglich an ein und dasselbe Tragelement 3 unterschiedliche Vorschubeinrichtungen 6 mit unterschiedlichen Eigenschaften anzuschließen. 6 finally shows an embodiment of the invention, in which at the rear 8th of the support element 3 three blind holes 17 . 17 ' . 17 " are arranged. The blind holes 17 ' and 17 " largely correspond to the previously described blind hole 17 and differ only in the borehole diameter. The diameter of the blind hole 17 ' is smaller than the one Blind hole 17 , and the diameter of the blind hole 17 " again smaller than that of the blind hole 17 ' , This makes it possible to one and the same support element 3 different feed devices 6 to connect with different characteristics.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2393615 A1 [0004]

Claims

Device for the hydrodynamic removal of impurities in the interior of pipelines, in particular for the rehabilitation and cleaning of water-bearing pipelines in domestic, municipal and industrial areas, - with a pressure jet nozzle (2) which can be moved relative to the pipeline, with at least one outlet opening (24) for producing a spot jet ( 25), - wherein for supplying a pressurized working fluid to the pressure jet nozzle (2) a pressure hose (5) is connected, and - with a feed device (6) for moving and positioning the pressure jet nozzle (2) in the pipeline, characterized in that a support element (3) is arranged between the feed device (6) and the pressure jet nozzle (2), which is detachably connected to the feed device (6) via first connection means and which is detachably connected to the pressure jet nozzle (2) via the second connection means.

Device after Claim 1 , characterized in that the first connection means of one or more recesses, in particular bores (17, 17 ', 17 "), are formed in the feed device (6) can be inserted.

Device after Claim 2 , characterized in that the plurality of recesses are different in size.

Device according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the first connection means comprise securing elements (19) with which the end of the feed device (6) on the support element (3) can be fixed.

Device according to one of Claims 1 to 4 , Characterized in that the second connection means comprise a threaded portion, to which the pressure jet nozzle (2) can be screwed with a corresponding threaded portion.

Device according to one of Claims 1 to 5 , characterized in that the support element (3) has a through bore (16), at one end of the pressure hose (5) can be connected, and with its other end in the pressure jet nozzle (2) opens.

Device according to one of Claims 1 to 6 , characterized in that the pressure jet nozzle (2) is surrounded by a ring element (4).

Device after Claim 7 , characterized in that the ring element (4) by positive engagement between the support element (3) and pressure jet nozzle (2) is held.

Device after Claim 7 or 8th , characterized in that the outer diameter of the ring element (4) is smaller than the outer diameter of the support element (3).

Device after Claim 7 or 8th , characterized in that the outer diameter of the ring element (4 ") is greater than the outer diameter of the support element (3).

Device after Claim 7 or 8th , Characterized in that the outer diameter of the ring element (4 ') is equal to the outer diameter of the support element (3).

Device according to one of Claims 1 to 11 , characterized in that the feed device (6) comprises a tension and compression-resistant push rod.

Device after Claim 12 , characterized in that the push rod for manual handling of the device extends to outside the pipeline.

Device according to one of Claims 1 to 11 , characterized in that the feed device comprises a remote controlled vehicle movable within the pipeline, and the pressure jet nozzle (2) indirectly via a rod (6) or is connected directly to the vehicle.

Device according to one of Claims 1 to 11 , characterized in that the feed device comprises one or more recoil nozzles on the pressure jet nozzle.