DE102019208719A1

DE102019208719A1 - Radiation protection wall and hinge for a radiation protection wall

Info

Publication number: DE102019208719A1
Application number: DE102019208719.1A
Authority: DE
Inventors: Klaus BESCHERER-NACHTMANN
Original assignee: LaserVision GmbH and Co KG
Current assignee: LaserVision GmbH and Co KG
Priority date: 2019-06-14
Filing date: 2019-06-14
Publication date: 2020-12-17

Abstract

Eine Strahlenschutzwand (1) weist ein eine Schwenkachse (7) definierendes Scharnier (3) auf. Das Scharnier (3) verbindet zwei um die Schwenkachse (7) relativ zueinander verschwenkbare Wandelemente (2). Das Scharnier (3) weist zwei ineinander greifende Zahnradteilkränze (8) auf, die jeweils einem der Wandelemente (2) zugeordnet sind und bei einem Verschwenken der Wandelemente (2) aneinander abrollen. Die Zahnradteilkränze (8) erstrecken sich in Richtung der Schwenkachse (7) über mindestens 90 % der Höhe der Strahlenschutzwand (1).A radiation protection wall (1) has a hinge (3) defining a pivot axis (7). The hinge (3) connects two wall elements (2) which can be pivoted relative to one another about the pivot axis (7). The hinge (3) has two intermeshing gear wheel rims (8) which are each assigned to one of the wall elements (2) and roll against one another when the wall elements (2) are pivoted. The partial gear rings (8) extend in the direction of the pivot axis (7) over at least 90% of the height of the radiation protection wall (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Strahlenschutzwand, insbesondere eine Laserschutzwand. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Scharnier für eine Strahlenschutzwand, insbesondere für eine Laserschutzwand.The invention relates to a radiation protection wall, in particular a laser protection wall. The invention also relates to a hinge for a radiation protection wall, in particular for a laser protection wall.

Strahlenschutzwände werden zur Abschirmung von Strahlung, beispielsweise Röntgenstrahlung oder Laserstrahlung, verwendet. Strahlenschutzwände können über Scharniere schwenkbar verbundene Wandelemente aufweisen, um an den jeweiligen Einsatzort beziehungsweise Einsatzzweck anpassbar zu sein. Im Bereich der Scharniere können sich abhängig von einer jeweiligen Schwenkstellung Öffnungen ergeben, durch die Strahlung austreten kann. Zur Abschirmung strahlendurchlässiger Öffnungen ist bekannt nachträglich Abdeckungen, wie beispielsweise Abdeckstoffe, aufzubringen. Diese können sich leicht ablösen oder verschieben, wodurch Strahlung entweichen kann. Zudem ist die Installation nachträglich aufzubringender Abdeckungen aufwendig. In der nicht veröffentlichten deutschen Patentanmeldung 10 2018 210 869.2 ist ein schwenkbares Eckelement für Strahlenschutzwände beschrieben, das relativ zu dem Scharnier verschwenkbare Blenden aufweist. Zwar ist hierdurch das Scharnier strahlendicht, jedoch ist der Aufbau der entsprechenden Scharniere aufwendig. Zudem ist deren Verschwenkbarkeit durch die Blenden eingeschränkt.Radiation protection walls are used to shield against radiation, for example X-rays or laser radiation. Radiation protection walls can have wall elements pivotably connected via hinges in order to be adaptable to the respective location or purpose. In the area of the hinges, depending on a respective pivot position, openings can arise through which radiation can exit. To shield radiation-permeable openings, it is known to subsequently apply covers, such as cover materials. These can easily become detached or shifted, allowing radiation to escape. In addition, the installation of covers to be applied subsequently is complex. In the unpublished German patent application 10 2018 210 869.2 describes a pivotable corner element for radiation protection walls, which has panels that can be pivoted relative to the hinge. Although this makes the hinge impervious to radiation, the construction of the corresponding hinges is complex. In addition, their pivotability is limited by the panels.

Aus der DE 20 2008 012 223 U1 ist ein Paraventscharnier bekannt, bei welchem Zahnradteilkränze aneinander abrollen. Derartige Scharniere werden auch als Zahnrad-Scharnier bezeichnet. Die Scharniere sind jedoch nicht für Strahlenschutzwände geeignet, da zwischen den Scharnieren aufgrund deren kurzer axialer Länge Strahlung austreten kann.From the DE 20 2008 012 223 U1 a paravent hinge is known in which partial gear rings roll against one another. Such hinges are also referred to as gear hinge. However, the hinges are not suitable for radiation protection walls, since radiation can escape between the hinges due to their short axial length.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Strahlenschutzwand bereitzustellen, insbesondere eine Strahlenschutzwand zu schaffen, die unabhängig von einer Schwenkstellung undurchlässig für Strahlung ist und die einen einfachen Aufbau hat.It is the object of the present invention to provide an improved radiation protection wall, in particular to create a radiation protection wall which is impermeable to radiation regardless of a pivoting position and which has a simple structure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Strahlenschutzwand mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Die Strahlenschutzwand weist ein eine Schwenkachse definierendes Scharnier und zwei über das Scharnier verbundene Wandelemente, die relativ zueinander um die Schwenkachse verschwenkbar sind, auf. Das Scharnier weist zwei ineinander greifende Zahnradteilkränze auf, die jeweils einem der Wandelemente zugeordnet sind und bei einem Verschwenken der Wandelemente aneinander abrollen. Die ineinandergreifenden Zahnradteilkränze erstrecken sich in Richtung der Schwenkachse über mindestens 90 % einer in Richtung der Schwenkachse gemessenen Höhe der Strahlenschutzwand.According to the invention, this object is achieved by a radiation protection wall having the features specified in claim 1. The radiation protection wall has a hinge defining a pivot axis and two wall elements connected via the hinge, which are pivotable relative to one another about the pivot axis. The hinge has two intermeshing gear wheel rings which are each assigned to one of the wall elements and roll off one another when the wall elements are pivoted. The intermeshing gear wheel rims extend in the direction of the pivot axis over at least 90% of a height of the radiation protection wall measured in the direction of the pivot axis.

Die ineinandergreifenden Zahnradteilkränze bilden eine Abschirmung für Strahlung im Bereich des Scharniers. Aufgrund des Abrollens der ineinandergreifenden Zahnradteilkränze ist die so realisierte Abschirmung unabhängig von einer mit dem Scharnier möglichen Schwenkstellung der Wandelemente. Die Strahlenschutzwirkung ist zuverlässig und sicher. Aufgrund der großen Erstreckung der Zahnradteilkränze in Richtung der Schwenkachse ist die Strahlenschutzwirkung zudem über einen großen Höhenbereich der Strahlenschutzwand gewährleistet.The intermeshing partial gear rings form a shield for radiation in the area of the hinge. Due to the rolling of the intermeshing gear wheel rims, the shielding implemented in this way is independent of a pivoting position of the wall elements that is possible with the hinge. The radiation protection effect is reliable and safe. Due to the large extension of the partial gear rings in the direction of the pivot axis, the radiation protection effect is also ensured over a large height range of the radiation protection wall.

Besonders bevorzugt erstrecken sich die ineinander greifenden Zahnradteilkränze in Richtung der Schwenkachse über mindestens 95 % der Strahlenschutzwand. Insbesondere erstrecken sich die ineinander greifenden Zahnradteilkränze in Richtung der Schwenkachse im Wesentlichen über die gesamte Höhe der Strahlenschutzwand. Besonders bevorzugt entspricht die Höhe der Strahlenschutzwand einer in Richtung der Schwenkachse gemessenen Erstreckung des Scharniers, also der Erstreckung der Zahnradteilkränze in Richtung der Schwenkachse zuzüglich möglicher weiterer, insbesondere stirnseitig angeordneter, Komponenten des Scharniers. Durch das Scharnier kann somit insbesondere eine über die gesamte Höhe der Strahlenschutzwand erzeugte Strahlenschutzwirkung gewährleistet sein.Particularly preferably, the intermeshing gear wheel rings extend in the direction of the pivot axis over at least 95% of the radiation protection wall. In particular, the intermeshing partial gear rings extend in the direction of the pivot axis essentially over the entire height of the radiation protection wall. Particularly preferably, the height of the radiation protection wall corresponds to an extension of the hinge measured in the direction of the pivot axis, i.e. the extension of the partial gear rims in the direction of the pivot axis plus possible further components of the hinge, particularly those arranged at the end. The hinge can thus in particular ensure a radiation protection effect generated over the entire height of the radiation protection wall.

Bei der Strahlenschutzwand ist die Strahlenschutzwirkung durch die ineinandergreifenden Zahnradteilkränze bewirkt. Zusätzliche Komponenten, beispielsweise relativ zu dem Scharnier verlagerbare Blenden, sind nicht nötig. Der Aufbau der Strahlenschutzwand, insbesondere deren Scharniers, ist einfach und robust.In the case of the radiation protection wall, the radiation protection effect is brought about by the interlocking gear wheel rings. Additional components, for example panels that can be displaced relative to the hinge, are not necessary. The construction of the radiation protection wall, especially its hinge, is simple and robust.

Das Ineinandergreifen der Zahnradteilkränze ist insbesondere derart zu verstehen, dass die Zahnradteilkränze in einer Ebene senkrecht zu der Schwenkachse korrespondierende Zahnradkonturen aufweisen, sodass Zähne der Zahnradkontur ineinander greifen. Die ineinandergreifenden Zähne überlappen in Richtung senkrecht zu der Schwenkachse im Bereich einer Berührungsfläche zwischen den beiden Zahnradteilkränzen. Die überlappenden Zähne der ineinandergreifenden Zahnradteilkränze bilden einen strahlungsdichten Überlappungsbereich.The meshing of the partial gear rings is to be understood in particular as such that the partial gear rings have corresponding gear wheel contours in a plane perpendicular to the pivot axis, so that teeth of the gear wheel contour mesh with one another. The intermeshing teeth overlap in the direction perpendicular to the pivot axis in the area of a contact surface between the two partial gear rings. The overlapping teeth of the meshing partial gear rings form a radiation-tight overlap area.

Die Zähne der Zahnradteilkränze sind insbesondere entlang eines um einen jeweiligen Zahnradteilkranz-Mittelpunkt definierten Teilkreisbogens angeordnet, insbesondere an dem Teilkreisbogen angeformt. Die Zähne der Zahnradkonturen können sich in einer senkrecht zu der Schwenkachse definierten Ebene radial zu dem jeweiligen Zahnradteilkranz-Mittelpunkt erstrecken. Der Abstand der Zähne von dem jeweiligen Zahnradteilkranz-Mittelpunkt definiert einen Radius der Zahnradteilkränze. Ein Bereich des Teilkreisbogens, in welchem die Zähne angeordnet sind, entspricht einem an dem Zahnradteilkranz-Mittelpunkt gemessenen Mittelpunktswinkel. Die Zahnradteilkränze decken einen Kreissektor mit dem jeweiligen Mittelpunktswinkel ab. Der Mittelpunktswinkel definiert einen Winkelbereich, über den der jeweilige Zahnradteilkranz abrollbar ist.The teeth of the partial ring gears are arranged in particular along a partial circular arc defined around a respective partial ring gear center point, in particular formed on the partial circular arc. The teeth of the gear wheel contours can be radially to the respective plane in a plane defined perpendicular to the pivot axis Extend gear part rim center point. The distance of the teeth from the respective gear part rim center defines a radius of the gear part rims. A region of the partial circular arc in which the teeth are arranged corresponds to a central angle measured at the center point of the partial ring gear. The partial gear rings cover a sector of a circle with the respective central angle. The central angle defines an angular range over which the respective partial gear rim can be rolled.

Die beiden Zahnradteilkränze können unterschiedlich ausgebildet sein. Insbesondere können die beiden Zahnradteilkränze unterschiedliche Radien und/oder unterschiedliche Mittelpunktswinkel aufweisen. Bevorzugt weisen die beiden Zahnradteilkränze den gleichen Radius und/oder den gleichen Mittelpunktswinkel auf. Insbesondere weisen die beiden Zahnradteilkränze senkrecht zu der Schwenkachse eine identische Querschnittkontur auf. Besonders bevorzugt sind die beiden Zahnradteilkränze gleich ausgebildet.The two partial gear rings can be designed differently. In particular, the two partial gear rings can have different radii and / or different central angles. The two partial gear rings preferably have the same radius and / or the same central angle. In particular, the two partial gear rings have an identical cross-sectional contour perpendicular to the pivot axis. It is particularly preferable for the two partial gear rings to be of identical design.

Die Schwenkachse ist durch das Scharnier definiert. Die Schwenkachse verläuft in einem Bereich, in dem Zahnradteilkränze ineinandergreifen berühren. Insbesondere verläuft die Schwenkachse senkrecht zu der kürzesten Verbindung zwischen den Zahnradteilkranz-Mittelpunkten der beiden Zahnradteilkränze. Bei Zahnradteilkränzen mit gleichem Radius, insbesondere bei gleich ausgebildeten Zahnradteilkränzen, verläuft die Schwenkachse durch den Mittelpunkt der kürzesten Verbindung zwischen den Zahnradteilkranz- Mittelpunkten.The pivot axis is defined by the hinge. The pivot axis runs in an area in which the partial gear rings mesh with one another. In particular, the pivot axis runs perpendicular to the shortest connection between the gear part ring centers of the two gear part rings. In the case of partial gear rings with the same radius, in particular with partial gear rings of identical design, the pivot axis runs through the center of the shortest connection between the centers of the partial gear rings.

Die Schwenkstellung der Wandelemente wird insbesondere durch einen Öffnungswinkel quantifiziert. Der Öffnungswinkel kann als der Winkel definiert sein, der sich zwischen zwei durch die Wandelemente, insbesondere durch Wandplatten, definierte Ebenen ergibt. Der Öffnungswinkel kann im Wesentlichen der Summe aus den Mittelpunktswinkel beider Zahnradteilkränze entsprechen. Insbesondere wenn beide Zahnradteilkränze die gleiche Zahnradkontur aufweisen, kann eine Schwenkstellung mit Öffnungswinkel b im Wesentlichen einer Schwenkstellung mit Öffnungswinkel (360° - b) entsprechen.The pivot position of the wall elements is quantified in particular by an opening angle. The opening angle can be defined as the angle that results between two planes defined by the wall elements, in particular by wall panels. The opening angle can essentially correspond to the sum of the central angles of the two partial gear rings. In particular, if both gear wheel part rings have the same gear wheel contour, a pivot position with an opening angle b can essentially correspond to a pivot position with an opening angle (360 ° -b).

Gemäß einem vorteilhaften Aspekt der Erfindung weist das Scharnier zwei die Zahnradteilkränze verbindende Verbindungselemente auf, die im Bereich einander gegenüberliegender stirnseitiger Enden der Zahnradteilkränze angeordnet sind. An beiden stirnseitigen Enden angeordnete Verbindungselemente führen zu einem stabilen Scharnier. Der Verschwenkmechanismus ist präzise.According to an advantageous aspect of the invention, the hinge has two connecting elements which connect the partial gearwheels and which are arranged in the region of opposite end faces of the partial gearwheels. Connecting elements arranged at both ends lead to a stable hinge. The pivoting mechanism is precise.

Bevorzugt sind die Verbindungselemente lösbar mit den Zahnradteilkränzen verbunden, insbesondere mit diesen verschraubt. Die Befestigung an den stirnseitigen Enden ist leicht zugänglich. Eine Installation der Laserschutzwand ist einfach. Defekte Komponenten können einfach ausgetauscht werden. Besonders bevorzugt sind die beiden Zahnradteilkränze nur über die stirnseiteigen Verbindungselemente verbunden. Insbesondere weist die Strahlenschutzwand keine umfangseitig um die Zahnradteilkränze greifenden Verbindungselemente auf. Im Gegensatz zu umfangsseitig um die Zahnradteilkränze greifende Verbindungselemente schränken stirnseitig angeordnete Verbindungselemente die Verschwenkbarkeit der Zahnradteilkränze nicht ein. Die Strahlenschutzwand ist flexibel einstellbar.The connecting elements are preferably detachably connected to the partial gear rings, in particular screwed to them. The attachment to the front ends is easily accessible. Installation of the laser protection wall is easy. Defective components can easily be replaced. It is particularly preferable for the two partial gear rings to be connected only via the connecting elements on the end face. In particular, the radiation protection wall does not have any connecting elements which extend circumferentially around the partial gear rings. In contrast to connecting elements that engage around the partial gear wheel rims on the circumferential side, connecting elements arranged on the end face do not restrict the pivotability of the partial gear wheel rims. The radiation protection wall is flexibly adjustable.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Aspekt der Erfindung schließen die Verbindungselemente an den jeweiligen stirnseitigen Enden bündig mit den Wandelementen ab. Dies vermeidet überstehende Elemente der Laserschutzwand. Durch den bündigen Abschluss der Verbindungselemente und der Wandelemente ist auch stirnseitig eine durchgehende, insbesondere strahlendichte Abdeckung gebildet.According to a further advantageous aspect of the invention, the connecting elements terminate flush with the wall elements at the respective front ends. This avoids protruding elements of the laser protection wall. As a result of the flush termination of the connecting elements and the wall elements, a continuous, in particular radiation-tight cover is also formed on the end face.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Aspekt der Erfindung weist das Scharnier an den stirnseitigen Enden der Zahnradteilkränze jeweils ein Abdeckelement auf, das zwischen dem stirnseitigen Ende des Zahnradteilkranzes und dem jeweiligen Verbindungselement angeordnet ist. Insbesondere ist das jeweilige Abdeckelement zumindest in Richtung der Schwenkachse bündig zwischen dem Zahnradteilkranz und dem Verbindungselement angeordnet. Hierdurch ist die stirnseitige Strahlenschutzwirkung weiter verbessert. Das Abdeckelement kann zudem das Eindringen von Schmutz und anderen Fremdkörpern in das Scharnier verhindern, insbesondere im Fall von hohlprofilartig ausgebildeten Zahnradteilkränzen.According to a further advantageous aspect of the invention, the hinge has a cover element at each of the front ends of the partial gear rims, which is arranged between the front end of the partial gear ring and the respective connecting element. In particular, the respective cover element is arranged flush between the partial ring gear and the connecting element, at least in the direction of the pivot axis. This further improves the frontal radiation protection effect. The cover element can also prevent the penetration of dirt and other foreign bodies into the hinge, in particular in the case of gearwheel partial rings that are configured like a hollow profile.

Bevorzugt wird das Abdeckelement mit dem jeweiligen Zahnradteilkranz bewegt. Das Abdeckelement dient insbesondere als Zwischenlage zwischen dem Verbindungselement und dem jeweiligen Zahnradteilkranz. Vorteilhafterweise wird das Verbindungselement durch das Abdeckelement von der Zahnradkontur des jeweiligen Zahnradteilkranzes beabstandet. Insbesondere ist ein Verhaken der Zähne der Zahnradteilkränze mit dem relativ hierzu bewegten Verbindungselement vermieden. Das Verschwenken ist leichtgängig.The cover element is preferably moved with the respective partial ring gear. The cover element serves in particular as an intermediate layer between the connecting element and the respective partial ring gear. The connecting element is advantageously spaced apart from the gear wheel contour of the respective partial gear wheel rim by the cover element. In particular, hooking of the teeth of the partial gear rings with the connecting element moved relative thereto is avoided. Pivoting is easy.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Aspekt der Erfindung weisen die Abdeckelemente jeweils eine kreisbogenförmige Abroll-Kontur auf, wobei die Abroll-Konturen der dem jeweils entsprechenden stirnseitigen Ende der Zahnradteilkränze zugeordneten Abdeckelemente bei einem Verschwenken der Wandelemente aneinander abrollen. Die Abroll-Konturen der Abdeckelemente liegen bevorzugt bündig aneinander. Hierdurch ist die Abschirmwirkung im Bereich der Abdeckelemente weiter verbessert. Die Strahlung kann nicht in einem Zwischenraum zwischen den Abdeckelementen austreten. Die kreisbogenförmigen Abroll-Konturen gewährleisten zudem ein leichtgängiges und präzises Verschwenken. Insbesondere weisen die Abdeckelemente eine kreisbogenförmige Abroll-Kontur auf, deren Radius der Hälfte des Abstands zwischen den Mittelpunkten der Zahnradteilkränze entspricht.According to a further advantageous aspect of the invention, the cover elements each have a circular arc-shaped roll-off contour, the roll-off contours of the cover elements assigned to the respective end face end of the partial gear rings roll off each other when the wall elements are pivoted. The rolling contours of the cover elements are preferably flush with one another. This is the shielding effect in Area of the cover elements further improved. The radiation cannot emerge in a space between the cover elements. The arc-shaped roll-off contours also ensure smooth and precise pivoting. In particular, the cover elements have a circular arc-shaped rolling contour, the radius of which corresponds to half the distance between the centers of the partial gear rings.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Aspekt der Erfindung weisen die Abdeckelemente jeweils eine Verbindungselement-Aufnahme auf, in der das jeweilige Verbindungselement beim Verschwenken der Wandelemente geführt wird. Insbesondere weisen die Verbindungselemente kreisförmige Enden auf, die in einer hieran angepassten, ebenfalls kreisbogenförmigen Aufnahmekontur beim Verschwenken der Wandelemente geführt werden. Das Verschwenken ist leichtgängig und präzise. Die Verbindungselement-Aufnahme stellt insbesondere sicher, dass bei einer Relativbewegung des Verbindungselements zu den Zahnradteilkränzen keine schwenkstellungabhängigen Öffnungen entstehen. Die Abschirmwirkung und Strahlendichtigkeit ist weiter erhöht.According to a further advantageous aspect of the invention, the cover elements each have a connecting element receptacle in which the respective connecting element is guided when the wall elements are pivoted. In particular, the connecting elements have circular ends, which are guided in a receiving contour that is adapted to this and also in the form of a circular arc when the wall elements are pivoted. Pivoting is easy and precise. The connecting element receptacle ensures in particular that no openings dependent on the pivot position arise when the connecting element moves relative to the partial gear rings. The shielding effect and radiation tightness are further increased.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung sind die Zahnradteilkränze in Richtung der Schwenkachse durchgängig ausgebildet. Die Zahnradteilkränze, insbesondere deren Zahnradkonturen weisen keine Unterbrechung auf. Insbesondere erstrecken sich die Zähne der Zahnradteilkränze in Richtung der Schwenkachse über die gesamte Länge der Schwenkachse. Die Strahlungsabschirmungswirkung ist über die gesamte Länge der Zahnradteilkränze in Richtung der Schwenkachse gewährleistet.According to a further aspect of the invention, the partial gear rings are designed to be continuous in the direction of the pivot axis. The partial gear rings, in particular their gear wheel contours, have no interruption. In particular, the teeth of the partial gear rings extend in the direction of the pivot axis over the entire length of the pivot axis. The radiation shielding effect is ensured over the entire length of the partial gear rings in the direction of the pivot axis.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Aspekt der Erfindung erstreckt sich das Scharnier über die gesamte in Richtung der Schwenkachse gemessene Höhe der Strahlenschutzwand. Insbesondere erstrecken sich die Zahnradteilkränze und die an deren gegenüberliegenden stirnseitigen Enden angeordneten Verbindungselemente und/oder Abdeckelemente über die gesamte Höhe der Strahlenschutzwand. Das Scharnier ist über die gesamte Höhe der Strahlenschutzwand strahlendicht. Ein Austreten von Strahlung ist zuverlässig vermieden.According to a further advantageous aspect of the invention, the hinge extends over the entire height of the radiation protection wall measured in the direction of the pivot axis. In particular, the partial gear rings and the connecting elements and / or cover elements arranged at their opposite end faces extend over the entire height of the radiation protection wall. The hinge is radiation-proof over the entire height of the radiation protection wall. A leakage of radiation is reliably avoided.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Aspekt der Erfindung decken die Zahnradteilkränze jeweils mindestens einen Kreissektor mit einem Mittelpunktswinkel von mindestens 90°, insbesondere mindestens 145°, insbesondere mindestens 170°, bevorzugt mindestens 180° ab. Ein großer Mittelpunktswinkel der Zahnradteilkränze führt zu einer großen relativen Verschwenkbarkeit der Zahnradteilkränze und damit der Wandelemente. Mittelpunktswinkel von jeweils mindestens 180° bewirken beispielsweise eine Verschwenkbarkeit über einen Öffnungswinkel-Bereich von bis zu 360°. Besonders bevorzugt beträgt der Mittelpunktswinkel der Zahnradteilkränze etwa 210°. Hierdurch ist insbesondere eine Verschwenkbarkeit über einen Öffnungswinkel-Bereich von 360° zuverlässig gewährleistet.According to a further advantageous aspect of the invention, the partial gear rings each cover at least one sector of a circle with a central angle of at least 90 °, in particular at least 145 °, in particular at least 170 °, preferably at least 180 °. A large central angle of the partial gear rings leads to a large relative pivotability of the partial gear rings and thus the wall elements. Central angles of at least 180 ° each cause, for example, pivotability over an opening angle range of up to 360 °. The central angle of the partial gear rings is particularly preferably approximately 210 °. In particular, this reliably ensures pivotability over an opening angle range of 360 °.

Gemäß einem weiteren bevorzugten Aspekt der Erfindung sind die Zahnradteilkränze jeweils als Hohlprofil ausgebildet. Hohlprofile weisen ein geringes Gewicht bei gleichzeitig hoher Stabilität auf. Bevorzugt sind durch das Hohlprofil auch Haltestrukturen für weitere Komponenten des Scharniers und/oder der Strahlenschutzwand gebildet. Hohlprofile können zudem einfach gefertigt werden, beispielsweise durch Extrusion. Insbesondere sind Hohlprofile in beliebigen Längen herstellbar, insbesondere extrudierbar. Die Zahnradteilkränze sind flexibel an den jeweiligen Anwendungsfall anpassbar.According to a further preferred aspect of the invention, the partial gear rings are each designed as a hollow profile. Hollow profiles have a low weight with high stability at the same time. Holding structures for further components of the hinge and / or the radiation protection wall are preferably also formed by the hollow profile. Hollow profiles can also be easily manufactured, for example by extrusion. In particular, hollow profiles can be produced in any length, in particular extrudable. The partial gear rings can be flexibly adapted to the respective application.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Aspekt der Erfindung weisen die Wandelemente jeweils mindestens eine Wandplatte und umfangsseitig an der Wandplatte befestigte Rahmenprofile auf. Die Rahmenprofile können insbesondere an drei Kanten der Wandplatte angeordnet sein. Über die Rahmenprofile sind die Wandplatten vorteilhafterweise miteinander verbindbar, insbesondere lösbar verbindbar. Die Strahlenschutzwand weist hierdurch einen modularen Aufbau auf. Die Strahlenschutzwand kann durch weitere Komponenten erweitert werden. Verschiedene Strahlenschutzwände können auch miteinander kombiniert werden. Die Rahmenprofile können beispielsweise Befestigungsnuten aufweisen, in denen Ankerelemente der Wandplatten befestigbar sind.According to a further advantageous aspect of the invention, the wall elements each have at least one wall panel and frame profiles attached to the wall panel on the circumferential side. The frame profiles can in particular be arranged on three edges of the wall panel. The wall panels are advantageously connectable to one another, in particular releasably connectable, via the frame profiles. As a result, the radiation protection wall has a modular structure. The radiation protection wall can be expanded with additional components. Different radiation protection walls can also be combined with one another. The frame profiles can, for example, have fastening grooves in which anchor elements of the wall panels can be fastened.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Aspekt der Erfindung weisen die Zahnradteilkränze jeweils ein den Rahmenprofilen entsprechendes Befestigungsprofil zum Befestigen der jeweiligen Wandplatte auf. Insbesondere können die Zahnradteilkränze jeweils ein Befestigungsprofil in Form einer Nut aufweisen, die einer Befestigungsnut der Rahmenprofile entspricht. Die Zahnradteilkränze können über das Befestigungsprofil an den Seiten der Wandelemente befestigbar, insbesondere lösbar befestigbar sein. Hierdurch kann das Scharnier anstelle von Rahmenprofilen an den Wandelementen befestigbar sein. Zunächst starr verbundene Wandelemente können nachträglich durch ein Scharnier erweitert und schwenkbar verbunden werden. Die Strahlenschutzwand weist einen flexibel festlegbaren Aufbau auf.According to a further advantageous aspect of the invention, the partial gear rings each have a fastening profile corresponding to the frame profiles for fastening the respective wall panel. In particular, the partial gear rings can each have a fastening profile in the form of a groove which corresponds to a fastening groove of the frame profiles. The partial gear rings can be fastened, in particular releasably fastened, to the sides of the wall elements via the fastening profile. As a result, the hinge can be fastened to the wall elements instead of frame profiles. Initially rigidly connected wall elements can subsequently be expanded and pivoted using a hinge. The radiation protection wall has a flexibly definable structure.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Aspekt der Erfindung weisen die Wandelemente und/oder das Scharnier ein Strahlenschutzmaterial, insbesondere ein Laserschutzmaterial, auf. Bevorzugt sind die Wandelemente, insbesondere die Wandplatten und/oder die Rahmenprofile, und/oder das Scharnier, insbesondere die Zahnradteilkränze, aus einem Strahlenschutzmaterial, insbesondere aus einem Laserschutzmaterial gefertigt. Beispielhafte Laserschutzmaterialien sind Metalle, bevorzugt Aluminium, Kupfer oder Stahl. Alternativ können auch Graphit, Metall-Graphitverbundstoffe, Metall-Kunststoff-Verbundmaterialien und/oder geeignete Kunststoffe als Laserschutzmaterialien eingesetzt werden. Auch die Verwendung von Laserschutzglas ist möglich. Die Wahl des Laserschutzmaterials erfolgt bevorzugt abhängig von dem jeweiligen Anwendungsfall, insbesondere abhängig von der jeweils abzuschirmenden Laserstrahlung, insbesondere abhängig von der Leistungsklasse der jeweils abzuschirmenden Laser.According to a further advantageous aspect of the invention, the wall elements and / or the hinge have a radiation protection material, in particular a laser protection material. The wall elements, in particular the wall panels and / or the frame profiles, and / or the hinge, in particular the partial gear rings, are preferably made of a radiation protection material, in particular of a Laser protection material manufactured. Exemplary laser protection materials are metals, preferably aluminum, copper or steel. Alternatively, graphite, metal-graphite composite materials, metal-plastic composite materials and / or suitable plastics can also be used as laser protection materials. The use of laser protection glass is also possible. The choice of the laser protection material is preferably made depending on the particular application, in particular depending on the particular laser radiation to be shielded, in particular depending on the power class of the laser to be shielded in each case.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Aspekt der Erfindung greifen unabhängig von einer Schwenkstellung der Wandelemente zueinander mindestens zwei Zähne, insbesondere mindestens drei Zähne der Zahnradteilkränze ineinander. Durch die ineinandergreifenden Zähne der Zahnradteilkränze sind strahlendichte Überlappungsbereiche gebildet. Je mehr Zähne der Zahnradteilkränze ineinandergreifen, desto besser ist die Strahlungsabschirmung. Bevorzugt greifen mindestens drei oder mehr Zähne der Zahnradteilkränze unabhängig von einer Schwenkstellung der Wandelemente ineinander.According to a further advantageous aspect of the invention, at least two teeth, in particular at least three teeth of the partial gear rings, mesh with one another regardless of a pivot position of the wall elements. Radiation-proof overlapping areas are formed by the intermeshing teeth of the partial gear rings. The more teeth of the partial gear rings mesh, the better the radiation shielding. Preferably, at least three or more teeth of the partial gear rings mesh with one another regardless of a pivot position of the wall elements.

Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung ein Scharnier für eine Strahlenschutzwand zu verbessern, insbesondere ein Scharnier bereitzustellen, das einen einfachen Aufbau aufweist und eine zuverlässige Strahlenschutzwirkung entfaltet.It is a further object of the invention to improve a hinge for a radiation protection wall, in particular to provide a hinge which has a simple structure and has a reliable radiation protection effect.

Diese Aufgabe ist gelöst durch ein Scharnier mit den in Anspruch 15 angegebenen Merkmalen. Das Scharnier weist zwei ineinandergreifende Zahnradteilkränze auf, die bei einem Verschwenken um eine durch das Scharnier definierte Schwenkachse aneinander abrollen und sich über mindestens 90 % einer in Richtung der Schwenkachse gemessenen Höhe der mit dem Scharnier der Strahlenschutzwand zu erstrecken. Das Scharnier kann einzelne oder mehrere der zusätzlichen, mit Bezug auf das Scharnier der oben beschriebenen Strahlenschutzwand genannten Merkmale aufweisen. Die Vorteile des Scharniers entsprechen den Vorteilen der oben beschriebenen Strahlenschutzwand.This object is achieved by a hinge with the features specified in claim 15. The hinge has two interlocking gear wheel rims that roll against each other when pivoted about a pivot axis defined by the hinge and extend over at least 90% of a height measured in the direction of the pivot axis with the hinge of the radiation protection wall. The hinge can have one or more of the additional features mentioned with reference to the hinge of the radiation protection wall described above. The advantages of the hinge correspond to the advantages of the radiation protection wall described above.

Nachfolgend werden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beispielhaft beschrieben. Dabei zeigen:

1 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer Strahlenschutzwand mit zwei über ein Scharnier verbundenen Wandelementen,
2 ein Detail 11 der Strahlenschutzwand gemäß 1,
3 eine perspektivische Ansicht eines Querschnitts durch das Scharnier der Strahlenschutzwand gemäß 1 in einer Schwenkstellung, die einem Öffnungswinkel von 0° entspricht,
4 eine Aufsicht auf die Schnittdarstellung des Scharniers gemäß 3,
5 eine Aufsicht auf die Schnittdarstellung des Scharniers gemäß 4 in einer Schwenkstellung, die einem Öffnungswinkel von 30° entspricht,
6 eine Aufsicht auf die Schnittdarstellung des Scharniers gemäß 4 in einer Schwenkstellung, die einem Öffnungswinkel von 150° entspricht,
7 eine Aufsicht auf die Schnittdarstellung des Scharniers gemäß 4 in einer Schwenkstellung, die einem Öffnungswinkel von 180° entspricht,
8 eine Aufsicht auf die Schnittdarstellung des Scharniers gemäß 4 in einer Schwenkstellung, die einem Öffnungswinkel von 210° entspricht.
9 eine perspektivische Ansicht eines alternativen Ausführungsbeispiels eines Scharniers für eine Strahlenschutzwand in einer Schwenkstellung, die einem Öffnungswinkel von 0° entspricht, und
10 eine perspektivische Darstellung des Scharniers gemäß 9, wobei ein Verbindungselement an einem stirnseitigen Ende des Scharniers entfernt wurde.

In the following, preferred embodiments of the invention are described by way of example with reference to the accompanying drawings. Show:

1 a perspective view of an embodiment of a radiation protection wall with two wall elements connected by a hinge,
2 a detail 11 according to the radiation protection wall 1 ,
3 a perspective view of a cross section through the hinge of the radiation protection wall according to FIG 1 in a swivel position that corresponds to an opening angle of 0 °,
4th a plan view of the sectional view of the hinge according to 3 ,
5 a plan view of the sectional view of the hinge according to 4th in a swivel position that corresponds to an opening angle of 30 °,
6th a plan view of the sectional view of the hinge according to 4th in a swivel position corresponding to an opening angle of 150 °,
7th a plan view of the sectional view of the hinge according to 4th in a swivel position corresponding to an opening angle of 180 °,
8th a plan view of the sectional view of the hinge according to 4th in a pivoting position which corresponds to an opening angle of 210 °.
9 a perspective view of an alternative embodiment of a hinge for a radiation protection wall in a pivot position corresponding to an opening angle of 0 °, and
10 a perspective view of the hinge according to 9 , wherein a connecting element at a front end of the hinge has been removed.

Einander entsprechende Teile sind in den 1 bis 10 mit denselben Bezugszeichen versehen. Auch Einzelheiten der im Folgenden näher erläuterten Ausführungsbeispiele können für sich genommen eine Erfindung darstellen oder Teil eines Erfindungsgegenstands sein.Corresponding parts are in the 1 to 10 provided with the same reference numerals. Details of the exemplary embodiments explained in more detail below can also represent an invention per se or be part of an object of the invention.

Mit Bezugnahme auf die 1 bis 8 wird ein erstes Ausführungsbeispiel einer Strahlenschutzwand 1 beschrieben. Die Strahlenschutzwand 1 ist eine Laserschutzwand. Die Laserschutzwand 1 weist zwei Wandelemente 2 und ein die Wandelemente 2 schwenkbar verbindendes Scharnier 3 auf.With reference to the 1 to 8th becomes a first embodiment of a radiation protection wall 1 described. The radiation protection wall 1 is a laser protection wall. The laser protection wall 1 has two wall elements 2 and one the wall elements 2 swiveling connecting hinge 3 on.

Die Wandelemente 2 weisen Rahmenprofile 4 und daran befestigte Wandplatten 5 auf. Die Rahmenprofile 4 sind an drei der Umfangsseiten der Wandplatten 5 befestigt. Die Rahmenprofile 4 weisen entlang ihrer vier Längsseiten Befestigungsnuten 6 auf, in welchen die Wandplatten 5 durch Befestigungsanker lösbar befestigt sind. In den nicht den Wandplatten 5 zugwandten Befestigungsnuten 6 können optionale, nicht dargestellte Komponenten der Laserschutzwand 1, beispielsweise weitere Wandplatten, befestigbar sein. Die in 1 dargestellte Laserschutzwand 1 ist somit nicht auf die dargestellten Komponenten beschränkt, sondern ist über die Rahmenprofile 4 durch weitere Komponenten, beispielsweise weitere Wandplatten, erweiterbar. Zur Erweiterung der Laserschutzwand 1 kann beispielsweise auch das parallel zum Scharnier 3 verlaufende Rahmenprofil 4 mindestens eines der Wandelemente 2 durch ein weiteres Scharnier ersetzt werden. Über jedes weitere Scharnier ist dann ein zusätzliches Wandelement schwenkbar an der Laserschutzwand 1 befestigbar. Die Laserschutzwand 1 weist einen modularen Aufbau auf. Sie ist flexibel an den jeweiligen Anwendungsfall anpassbar.The wall elements 2 exhibit frame profiles 4th and wall panels attached to it 5 on. The frame profiles 4th are on three of the peripheral sides of the wall panels 5 attached. The frame profiles 4th have fastening grooves along their four long sides 6th on in which the wall panels 5 are releasably fastened by fastening anchors. In the not the wall panels 5 facing fastening grooves 6th Optional components of the laser protection wall, not shown, can be used 1 , for example, further wall panels, can be fastened. In the 1 shown laser protection wall 1 is therefore not limited to the components shown, but is via the frame profiles 4th can be expanded with additional components, for example additional wall panels. To extend the laser protection wall 1 can, for example, also do this parallel to the hinge 3 running frame profile 4th at least one of the wall elements 2 replaced by another hinge. An additional wall element can then be pivoted on the laser protection wall via each additional hinge 1 attachable. The laser protection wall 1 has a modular structure. It can be flexibly adapted to the respective application.

Durch das Scharnier 3 ist eine Schwenkachse 7 definiert. Die Wandelemente 2 sind relativ zueinander um die Schwenkachse 7 verschwenkbar. Through the hinge 3 is a pivot axis 7th Are defined. The wall elements 2 are relative to each other around the pivot axis 7th pivotable.

Eine jeweilige Schwenkstellung der Wandelemente 2 zueinander wird durch einen Öffnungswinkel b quantifiziert. Der Öffnungswinkel b ist definiert als der Winkel, in welchem durch die Oberflächen der Wandplatten 5 definierte Ebenen zueinander verlaufen. Die Schwenkstellung in 1 entspricht einen Öffnungswinkel b von 150°.A respective pivot position of the wall elements 2 to each other is quantified by an opening angle b. The opening angle b is defined as the angle at which through the surfaces of the wall panels 5 defined levels run towards each other. The swivel position in 1 corresponds to an opening angle b of 150 °.

Entlang der Schwenkachse 7 weisen die Wandelemente 2 und damit die Laserschutzwand 1 eine Höhe H auf. Das Scharnier 3 erstreckt sich in Richtung der Schwenkachse 7 über die gesamte Höhe H der Laserschutzwand 1.Along the pivot axis 7th show the wall elements 2 and with it the laser protection wall 1 a height H. The hinge 3 extends in the direction of the pivot axis 7th Over the entire height H of the laser protection wall 1 .

Die Ausgestaltung des Scharniers 3 wird mit Bezug auf die 2 und 3 im Folgenden näher beschrieben. In 3 sind aus Gründen der Übersichtlichkeit die Wandelemente 2 nicht gezeigt. Das Scharnier 3 weist zwei Zahnradteilkränze 8 auf, die jeweils einem der Wandelemente 2 zugeordnet sind. Die Zahnradteilkränze 8 weisen jeweils Zahnradkonturen aus Zähnen 9 auf. Die Zähne 9 erstrecken sich in Richtung der Schwenkachse 7 über die gesamte Länge der Zahnradteilkränze 8. In einer senkrecht zu der Schwenkachse 7 definierten Ebene sind die Zähne 9 entlang eines Teilkreisbogens an einen Zahnradteilkranz-Mittelpunkt 10 angeformt. Die Zähne 9 erstrecken sich in der Ebene senkrecht zu der Schwenkachse 7 radial nach außen. Der Bereich des Teilkreisbogens, in welchem die Zähne angeordnet sind, entspricht einem an dem Zahnradteilkranz-Mittelpunkt 10 gemessenen Mittelpunktswinkel c. Mit anderen Worten, die Zahnradteilkränze decken jeweils einen Kreissektor mit dem Mittelpunktswinkel c ab. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt der Mittelpunktswinkel c etwa 210°.The design of the hinge 3 is referring to the 2 and 3 described in more detail below. In 3 are the wall elements for the sake of clarity 2 Not shown. The hinge 3 has two partial gear rings 8th on each one of the wall elements 2 assigned. The partial gear rings 8th each have gear contours made of teeth 9 on. The teeth 9 extend in the direction of the pivot axis 7th Over the entire length of the partial gear rings 8th . In one perpendicular to the pivot axis 7th defined level are the teeth 9 along a pitch arc to a gear part ring center point 10 molded. The teeth 9 extend in the plane perpendicular to the pivot axis 7th radially outwards. The area of the partial circular arc in which the teeth are arranged corresponds to a center point at the center point of the partial ring gear 10 measured center angle c. In other words, the partial gear rings each cover a sector of a circle with the central angle c. In the exemplary embodiment shown, the central angle c is approximately 210 °.

Wie insbesondere aus 3 ersichtlich ist, sind die beiden Zahnradteilkränze 8 identisch ausgeführt. Die Zahnradteilkränze 8 weisen entlang der Schwenkachse 7 die gleiche Länge auf. Zudem weisen die Zahnradteilkränze 8 senkrecht zu der Schwenkachse 7 die gleiche Querschnittskontur auf.Like in particular from 3 As can be seen, the two partial gear rings are 8th executed identically. The partial gear rings 8th point along the pivot axis 7th the same length. In addition, the partial gear rings 8th perpendicular to the pivot axis 7th the same cross-sectional contour.

Die Zahnradteilkränze 8 sind jeweils als Hohlprofilelemente ausgebildet. Dies verringert das Gewicht der Zahnradteilkränze 8. Zugleich ist die Stabilität der Zahnradteilkränze 8 gewährleistet. Die Zahnradteilkränze 8 weisen jeweils in der senkrecht zur Schwenkachse 7 definierten Ebene den Zähnen 9 gegenüberliegend ein Befestigungsprofil 11 auf. Das Befestigungsprofil 11 erstreckt sich über die gesamte Länge der Zahnradteilkränze 8 in Richtung der Schwenkachse 7. Das Befestigungsprofil 11 entspricht den Befestigungsnuten 6 der Rahmenprofile 4. In dem Befestigungsprofil 11 ist die Wandplatte 5 des jeweiligen Wandelements 2 lösbar befestigbar. Die Wandplatte 5 ist hierzu mittels der nicht dargestellten Befestigungsanker in dem Befestigungsprofil 11 verankerbar.The partial gear rings 8th are each designed as hollow profile elements. This reduces the weight of the ring gears 8th . At the same time, there is the stability of the partial gear rings 8th guaranteed. The partial gear rings 8th each point in the perpendicular to the pivot axis 7th defined plane the teeth 9 opposite a mounting profile 11 on. The fastening profile 11 extends over the entire length of the partial gear rings 8th in the direction of the pivot axis 7th . The fastening profile 11 corresponds to the fastening grooves 6th the frame profiles 4th . In the mounting profile 11 is the wall plate 5 of the respective wall element 2 detachable. The wall plate 5 is for this purpose by means of the fastening anchors (not shown) in the fastening profile 11 anchorable.

Die Zahnradteilkränze 8 weisen jeweils ein konzentrisch mit dem Zahnradteilkranz-Mittelpunkt 10 ausgeführtes Mittelprofil 12 auf. Das Mittelprofil 12 weist in der Ebene senkrecht zu der Schwenkachse 7 eine rechteckige Grundform auf. An den Seitenkanten der rechteckigen Grundform sind jeweils sich in Richtung des Zahnradteilkranz-Mittelpunkts erstreckende Streben angeformt.The partial gear rings 8th each have a concentric center with the gear part rim 10 executed middle profile 12 on. The middle profile 12 points in the plane perpendicular to the pivot axis 7th a rectangular basic shape. Struts extending in the direction of the center point of the partial gear rim are formed on the side edges of the rectangular basic shape.

In Richtung der Schwenkachse 7 weisen die Zahnradteilkränze 8 jeweils zwei einander gegenüberliegende stirnseitige Enden 13 auf. Das Scharnier 3 weist an den stirnseitigen Enden 13 der Zahnradteilkränze 8 jeweils ein Abdeckelement 14 auf. Die Abdeckelemente 14 verschließen die stirnseitigen Enden 13 der als Hohlprofile ausgebildeten Zahnradteilkränze 8. Die Abdeckelemente 14 sind an die Form der Zahnradteilkränze 8 angepasst. Im Bereich der Zähne 9 weisen die Abdeckelemente 14 jeweils eine kreisbogenförmige Abroll-Kontur 15 auf. Die kreisbogenförmige Abroll-Kontur 15 ist konzentrisch mit dem jeweiligen Zahnradteilkranz-Mittelpunkt 10 ausgebildet. Ein Radius der kreisbogenförmigen Abroll-Kontur 15 entspricht der Hälfte eines minimalen Abstands d zwischen den Zahnradteilkranz-Mittelpunkten 10. Im Bereich des Befestigungsprofils 11 weisen die Abdeckelemente 14 jeweils eine stufige Verstärkung 16 auf.In the direction of the pivot axis 7th show the partial gear rings 8th two opposite end faces each 13th on. The hinge 3 points at the front ends 13th the gear part rings 8th one cover element each 14th on. The cover elements 14th close the front ends 13th the partial gear rings designed as hollow profiles 8th . The cover elements 14th are based on the shape of the partial gear rings 8th customized. In the area of the teeth 9 have the cover elements 14th a circular arc-shaped roll-off contour 15th on. The arc-shaped roll-off contour 15th is concentric with the respective center of the gear part rim 10 educated. A radius of the circular arc-shaped rolling contour 15th corresponds to half of a minimum distance d between the centers of the gear part rim 10 . In the area of the fastening profile 11 have the cover elements 14th each a step reinforcement 16 on.

Die Zahnradteilkränze 8 sind im Bereich der jeweiligen stirnseitigen Enden 13 über Verbindungselemente 17 miteinander verbunden. Die Verbindungselemente 17 sind jeweils an einer den stirnseitigen Enden 13 der Zahnradteilkränze 8 abgewandten Seite der Abdeckelemente 14 angeordnet. Die Verbindungselemente 17 sind als Verbindungsstrebe mit zwei kreisförmigen Enden ausgebildet. Im Bereich der kreisförmigen Enden ist das Verbindungselement 17 jeweils mittels einer Schraube 18 in dem Mittelprofil 12 einer der Zahnradteilkränze 8 verankert. Die Verbindungselemente 17 sind hierdurch lösbar mit den Abdeckelementen 14 und den jeweiligen Zahnradteilkränzen 8 verbunden.The partial gear rings 8th are in the area of the respective front ends 13th via fasteners 17th connected with each other. The fasteners 17th are each at one of the front ends 13th the gear part rings 8th facing away from the cover 14th arranged. The fasteners 17th are designed as a connecting strut with two circular ends. The connecting element is in the area of the circular ends 17th each by means of a screw 18th in the middle profile 12 one of the gear part rings 8th anchored. The fasteners 17th are thus detachable with the cover elements 14th and the respective gear part rings 8th connected.

Über die Verbindungselemente 17 ist ein Abstand d der Zahnradteilkranz-Mittelpunkte 10 senkrecht zu der Schwenkachse 7 festgelegt. Der Abstand d ist unabhängig von einer Schwenkstellung der Wandelemente 2. Die Zahnradteilkränze 8 sind derart miteinander verbunden, dass die Zahnradteilkränze 8 unabhängig von einer Schwenkstellung der Wandelemente 2 ineinandergreifen. Hierbei greifen jeweils mindestens zwei Zähne 9 der Zahnradteilkränze 8 ineinander. Im gezeigten Ausführungsbeispiel überlappen in Richtung senkrecht zu der Schwenkachse 7 mindestens 4 der ineinandergreifenden Zähne 9 der Zahnradteilkränze.About the fasteners 17th is a distance d between the center points of the gear part rim 10 perpendicular to the pivot axis 7th set. The distance d is independent of a pivot position of the wall elements 2 . The partial gear rings 8th are connected to one another in such a way that the partial gear rings 8th regardless of a pivot position of the wall elements 2 interlock. At least two teeth are engaged here 9 the gear part rings 8th into each other. In the embodiment shown overlap in the direction perpendicular to the pivot axis 7th at least 4 of the interlocking teeth 9 the gear part rings.

Die Verbindungselemente 17 weisen in Richtung der Schwenkachse 7 die gleiche Dicke auf, wie die stufige Verstärkung 16 der Abdeckelemente. Die kreisförmigen Enden der Verbindungselemente sind jeweils in entsprechend ausgebildeten Verbindungselement-Aufnahmen 19, die in der stufigen Verstärkung 16 ausgebildet sind, angeordnet und hierin geführt. Die Verbindungselemente 17 schließen an ihrem jeweiligen stirnseitigen Ende bündig mit den Wandelementen 2 ab. Durch die Anpassung der Dicken schließen auch die stufigen Verstärkungen 16 stirnseitig bündig mit den Wandelementen 2 ab. Die Köpfe der Schrauben 18 sind derart in entsprechenden Vertiefungen in den Verbindungselementen 17 aufgenommen, dass auch diese stirnseitig nicht überstehen. Die Wandelemente 2 und das Scharnier 3 schließen senkrecht zu der Schwenkachse 7 bündig ab.The fasteners 17th point in the direction of the pivot axis 7th the same thickness as the stepped reinforcement 16 the cover elements. The circular ends of the connecting elements are each in correspondingly designed connecting element receptacles 19th that are in the step reinforcement 16 are formed, arranged and guided therein. The fasteners 17th close at their respective front end flush with the wall elements 2 from. By adjusting the thicknesses, the stepped reinforcements also close 16 flush with the wall elements at the front 2 from. The heads of the screws 18th are in such a way in corresponding recesses in the connecting elements 17th added that these do not protrude on the front either. The wall elements 2 and the hinge 3 close perpendicular to the pivot axis 7th flush.

Die Zahnradteilkränze 8 sind zwischen den Abdeckelementen 14 und den jeweiligen Verbindern 17 durchgehend ausgebildet. Sie erstrecken sich abgesehen von der Dicke der Abdeckelemente 14 und der Verbindungselemente 17 über die gesamte Höhe H der Laserschutzwand 1. Aufgrund der ineinandergreifenden Zähne 9 und des bündigen Abschlusses der Verbindungselemente 17 beziehungsweise der Abdeckelemente 14 im Bereich der stufigen Verstärkung 16 mit Wandelementen 2 ist somit über die gesamte Höhe H der Laserschutzwand 1 eine zuverlässige Abschirmung vor Strahlung gewährleistet. Strahlung kann nicht im Bereich des Scharniers 3 durch die Laserschutzwand 1 gelangen.The partial gear rings 8th are between the cover elements 14th and the respective connectors 17th continuously trained. They extend apart from the thickness of the cover elements 14th and the fasteners 17th Over the entire height H of the laser protection wall 1 . Because of the interlocking teeth 9 and the flush finish of the connecting elements 17th or the cover elements 14th in the area of step reinforcement 16 with wall elements 2 is thus over the entire height H of the laser protection wall 1 reliable shielding against radiation is guaranteed. Radiation cannot reach the hinge 3 through the laser protection wall 1 reach.

Mit Bezug auf die 4 bis 8 wird ein Verschwenken der Wandelemente 2 um die Schwenkachse 7 näher erläutert. In den einzelnen Figuren sind die Zahnradteilkränze 8 jeweils in Schwenkstellungen gezeigt, die unterschiedlichen Öffnungswinkeln b entsprechen. In 4 ist der Öffnungswinkel b = 0° und daher nicht angezeichnet. Bei dieser Schwenkstellung liegen die Wandelemente 2 parallel zueinander. Wären die Wandelemente 2 in 4 gezeigt, würden die einander zugewandten Oberflächen der Rahmenprofile 4 aufeinander zu liegen kommen. In dieser Schwenkstellung sind die Wandelemente 2 der Laserschutzwand 1 zusammengefaltet.With reference to the 4th to 8th is a pivoting of the wall elements 2 around the pivot axis 7th explained in more detail. In the individual figures, the partial gear rings are 8th each shown in pivoting positions which correspond to different opening angles b. In 4th the opening angle b = 0 ° and therefore not shown. The wall elements are in this pivot position 2 parallel to each other. Would be the wall elements 2 in 4th shown would be the facing surfaces of the frame profiles 4th come to rest on each other. The wall elements are in this pivoted position 2 the laser protection wall 1 folded up.

In den 5 bis 8 sind Schwenkstellungen mit endlichem Öffnungswinkel b gezeigt. In 5 entspricht der Öffnungswinkel b = 30°. In 6 entspricht der Öffnungswinkel b = 150°. In 7 entspricht der Öffnungswinkel b = 180°. Der Öffnungswinkel b = 180° entspricht einer Geradstellung der miteinander verbundenen Wandelemente. In der Geradstellung liegen die Wandplatten 5 der Wandelemente 2 in einer Ebene. In 8 entspricht die Schwenkstellung einem Öffnungswinkel b = 210°.In the 5 to 8th pivot positions with a finite opening angle b are shown. In 5 corresponds to the opening angle b = 30 °. In 6th corresponds to the opening angle b = 150 °. In 7th corresponds to the opening angle b = 180 °. The opening angle b = 180 ° corresponds to a straight position of the interconnected wall elements. The wall panels are in the straight position 5 of the wall elements 2 in one plane. In 8th the swivel position corresponds to an opening angle b = 210 °.

Beim Verschwenken der Wandelemente 2 gegeneinander rollen die Zahnradteilkränze 8 aneinander ab. Der Abstand d zwischen den Zahnradteilkranz-Mittelpunkten 10 ist unabhängig von der Schwenkstellung durch die Verbindungselemente 17 festgelegt. Hierdurch greifen die Zähne 9 der Zahnradteilkränze unabhängig von der Schwenkstellung ineinander. Die Schwenkachse 7 steht senkrecht auf dem Mittelpunkt der Verbindung d zwischen den Zahnradteilkranz-Mittelpunkten 10. Die Schwenkachse 7 verläuft daher im Bereich einer Berührungsfläche zwischen den beiden Zahnradteilkränzen 8.When pivoting the wall elements 2 The partial gear rings roll against each other 8th off each other. The distance d between the centers of the gear part rim 10 is independent of the pivot position by the connecting elements 17th set. This causes the teeth to grip 9 the gear part rings into each other regardless of the pivot position. The pivot axis 7th stands perpendicular to the midpoint of the connection d between the gear part rim centers 10 . The pivot axis 7th therefore runs in the area of a contact surface between the two partial gear rings 8th .

Die Abroll-Konturen 15 der Abdeckelemente 14 weisen einen Radius auf, der der Hälfte des Abstands d der Zahnradteilkranz-Mittelpunkte 10 entspricht. Die Abroll-Konturen 15 der dem jeweils entsprechenden stirnseitigen Ende 13 der Zahnradteilkränze 8 zugeordneten Abdeckelemente 14 berühren sich daher und rollen beim Verschwenken der Wandelemente aneinander ab. Hierdurch ist verhindert, dass Strahlung im Bereich der stirnseitigen Enden 13 der Zahnradteilkränze 8 austreten kann. Das Scharnier 3 ist über die gesamte Höhe H der Laserschutzwand 1 strahlendicht.The rolling contours 15th the cover elements 14th have a radius which is half the distance d between the center points of the gear part rim 10 corresponds. The rolling contours 15th the corresponding front end 13th the gear part rings 8th associated cover elements 14th therefore touch and roll off one another when the wall elements are pivoted. This prevents radiation in the area of the front ends 13th the gear part rings 8th can escape. The hinge 3 is over the entire height H of the laser protection wall 1 radiopaque.

Da die Zahnradteilkränze 8 jeweils einen Kreissektor mit Mittelpunktswinkel c von mehr als 180° abdecken, kann der Öffnungswinkel b zwischen 0° und 360° variiert werden. Aufgrund der jeweils identisch ausgeführten Zahnradteilkränze 8 entsprechen Schwenkstellungen mit einem Öffnungswinkel b Schwenkstellungen mit einem Öffnungswinkel b'= 360° - b. Die in 4 dargestellte Schwenkstellung könnte daher äquivalent mit einem Öffnungswinkel von b' = 360° beschrieben werden. Entsprechend könnte die in 5 dargestellte auch durch einen Öffnungswinkel von b' = 330° beschrieben werden.As the gear part rings 8th each cover a sector of a circle with a central angle c of more than 180 °, the opening angle b can be varied between 0 ° and 360 °. Due to the identically designed gear part rings 8th correspond to pivot positions with an opening angle b pivot positions with an opening angle b '= 360 ° - b. In the 4th The pivot position shown could therefore be described equivalent to an opening angle of b '= 360 °. Accordingly, the in 5 can also be described by an opening angle of b '= 330 °.

Die Wandelemente 2 und das Scharnier 3, insbesondere die Wandplatten 5 und die Zahnradteilkränze 8 sind aus Laserschutzmaterial gefertigt. Beispielhafte Laserschutzmaterialien sind Metalle, insbesondere Aluminium, Kupfer oder Stahl. Weitere beispielhafte Laserschutzmaterialien sind Graphit, Metall-Graphit-Verbundwerkstoffe, Metall-Kunststoffverbundmaterialien und/oder Glas, bevorzugt Laserschutzglas. Auch die Verwendung von Kunststoff mit geeigneter mechanischer Festigkeit und entsprechender Strahlenschutzwirkung ist möglich. Das jeweilige Laserschutzmaterial kann anhand des jeweiligen Anwendungsfalls ausgewählt werden. Beispielsweise wird das Laserschutzmaterial anhand der Laserklasse des oder der Laser, deren Strahlung abgeschirmt werden soll, ausgewählt.The wall elements 2 and the hinge 3 , especially the wall panels 5 and the partial gear rings 8th are made of laser protection material. Exemplary laser protection materials are metals, in particular aluminum, copper or steel. Further exemplary laser protection materials are graphite, metal-graphite composite materials, metal Plastic composite materials and / or glass, preferably laser protection glass. The use of plastic with suitable mechanical strength and a corresponding radiation protection effect is also possible. The respective laser protection material can be selected based on the respective application. For example, the laser protection material is selected on the basis of the laser class of the laser (s) whose radiation is to be shielded.

In den 9 und 10 ist ein alternatives Ausführungsbeispiel eines Scharniers 3a für eine Laserschutzwand gezeigt. Komponenten, die vorstehend unter Bezugnahme auf die 1 bis 8 bereits beschrieben wurden, tragen die gleichen Bezugszeichen und werden nicht noch einmal im Einzelnen diskutiert. Unterschiedliche, jedoch funktionell gleichartige Komponenten erhalten dieselben Bezugszeichen mit einem nachgestellten a.In the 9 and 10 Figure 3 is an alternate embodiment of a hinge 3a shown for a laser protection wall. Components described above with reference to the 1 to 8th have already been described have the same reference numerals and will not be discussed again in detail. Different, but functionally identical components have the same reference numerals with an a after them.

Das Scharnier 3a entspricht in Funktion der Zahnradteilkränze 8a dem oben in Bezug auf die 1 bis 8 beschriebenen Scharnier 3. Im Vergleich zu dem Scharnier 3 weist das Scharnier 3a in Richtung der Schwenkachse 7 eine kleinere Länge auf und ist daher für eine Laserschutzwand mit geringerer Höhe h ausgelegt. Senkrecht zu der Schwenkachse 7 weisen die Zahnradteilkränze 8a eine kleinere Ausdehnung auf als die Zahnradteilkränze 8 gemäß 1 bis 8. Das Scharnier 3a ist daher insgesamt kompakter als das Scharnier 3 und kann mit dünneren Rahmenprofilen kombiniert werden. Das Scharnier 3a ermöglicht leichtere und schmälere Laserschutzwände. Allgemein jedoch sind die dargestellten Maße des Scharniers 3a lediglich exemplarisch. In nicht dargestellten Varianten weist das Scharnier 3a beispielsweise eine andere, insbesondere größere Länge in Richtung der Schwenkachse 7 auf. Die Zahnradteilkränze 8a sind als Hohlprofilelemente in beliebigen Längen herstellbar und sind hierdurch einfach an unterschiedliche Anwendungsfälle anpassbar.The hinge 3a corresponds in function of the partial gear rings 8a the one above in relation to the 1 to 8th described hinge 3 . Compared to the hinge 3 points the hinge 3a in the direction of the pivot axis 7th has a smaller length and is therefore designed for a laser protection wall with a smaller height h. Perpendicular to the pivot axis 7th show the partial gear rings 8a a smaller extension than the gear part rings 8th according to 1 to 8th . The hinge 3a is therefore overall more compact than the hinge 3 and can be combined with thinner frame profiles. The hinge 3a enables lighter and narrower laser protection walls. However, the dimensions of the hinge shown are general 3a only exemplary. In variants not shown, the hinge 3a for example a different, in particular greater length in the direction of the pivot axis 7th on. The partial gear rings 8a can be produced as hollow profile elements in any length and can therefore be easily adapted to different applications.

Ein weiterer Unterschied zu dem Scharnier 3 besteht in der Ausgestaltung der Verbindungselemente 17a. Die Verbindungselemente 17a sind als einfache Verbindungsstege ausgeführt, die die stirnseitigen Enden 13a der Zahnradteilkränze 8a abdecken. Die Verbindungselemente 17a sind über Schrauben 18a in den Mittelprofilen 12a gehalten. Die Schrauben 18a stehen über die Verbindungselemente 17a über. Ein Abdeckelement ist nicht vorhanden.Another difference from the hinge 3 consists in the design of the connecting elements 17a . The fasteners 17a are designed as simple connecting webs that form the front ends 13a the gear part rings 8a cover. The fasteners 17a are about screws 18a in the middle profiles 12a held. The screws 18a stand over the fasteners 17a about. There is no cover element.

Die Zahnradteilkränze 8a unterscheiden sich des Weiteren durch ihre Querschnittsform von den in den 1 bis 8 gezeigten Zahnradteilkränzen 8. Auffällig ist zunächst die unterschiedliche Anzahl der Zähne 9a der Zahnradteilkränze 8a. Die Zahnradteilkränze 8a weisen jeweils nur acht Zähne 9a auf. Aufgrund der geringeren Anzahl von Zähnen 9a überlappen beim Ineinandergreifen der Zahnradteilkränze 8a jeweils nur zwei der Zähne 9a.The partial gear rings 8a also differ in their cross-sectional shape from those in the 1 to 8th Gear part rims shown 8th . First of all, the different number of teeth is noticeable 9a the gear part rings 8a . The partial gear rings 8a each have only eight teeth 9a on. Due to the smaller number of teeth 9a overlap when the partial gear rings mesh with one another 8a only two of the teeth at a time 9a .

Des Weiteren unterscheidet sich die Form des Hohlprofils der Zahnradteilkränze 8a. Insbesondere das Mittelprofil 12a weist eine unterschiedliche Querschnittsform auf. Das Mittelprofil 12a ist durch kreisbogenförmige Streben gebildet. Das Mittelprofil 12a bildet somit eine im Wesentlichen kreisförmige Aufnahme für die Schrauben 18a auf.Furthermore, the shape of the hollow profile of the partial gear rings differs 8a . In particular the middle profile 12a has a different cross-sectional shape. The middle profile 12a is formed by circular struts. The middle profile 12a thus forms a substantially circular receptacle for the screws 18a on.

In weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispielen können unterschiedliche Zahnradteilkränze kombiniert werden. Auch sind unterschiedliche Kombinationen von Zahnradteilkränzen und unterschiedlichen Verbindungselementen denkbar, beispielsweise eine Kombination der Zahnradteilkränze 8a mit an die Maße der Zahnradteilkränze 8a entsprechend angepassten Verbindungselementen 17 und den Abdeckelementen 14. Allgemein können Scharniere mit Zahnradteilkränzen unterschiedlicher Länge und/oder unterschiedlichen Profilquerschnitten verwendet werden. Auch die Anzahl der Zähne kann je nach Anforderung variieren. Auch andere Ausführungen von Verbindungselementen und andere Befestigungsvorrichtungen hierfür sind denkbar. Anstatt der Schraube 18 können beispielsweise Bolzen oder andere Befestigungselemente zum Befestigen der jeweiligen Verbindungselemente in entsprechenden Hohlprofilstrukturen der Zahnradteilkränze verwendet werden.In further exemplary embodiments, not shown, different partial ring gears can be combined. Different combinations of partial gear rings and different connecting elements are also conceivable, for example a combination of the partial gear rings 8a with the dimensions of the partial gear rings 8a appropriately adapted fasteners 17th and the cover elements 14th . In general, hinges with gear part rings of different lengths and / or different profile cross-sections can be used. The number of teeth can also vary depending on the requirements. Other designs of connecting elements and other fastening devices for this are also conceivable. Instead of the screw 18th For example, bolts or other fastening elements can be used to fasten the respective connecting elements in corresponding hollow profile structures of the partial gear rings.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102018210869 [0002]
DE 202008012223 U1 [0003]

Claims

Having radiation protection wall, in particular laser protection wall - A hinge (3; 3a) defining a pivot axis (7) and - Two wall elements (2) connected via the hinge (3; 3a), which are pivotable relative to one another about the pivot axis (7), the hinge (3; 3a) having two intermeshing gear wheel rims (8; 8a), each one of Wall elements (2) are assigned and roll off one another when the wall elements (2) are pivoted, and the interlocking partial gear rings (8; 8a) in the direction of the pivot axis (7) over at least 90% of a height measured in the direction of the pivot axis (7) (H; h) extend the radiation protection wall (1).

Radiation protection wall after Claim 1 , characterized in that the hinge (3; 3a) has two connecting elements (17; 17a) which connect the partial gear rings (8; 8a) and which are arranged in the region of opposite front ends (13; 13a) of the partial gear rings (8; 8a) .

Radiation protection wall after Claim 2 , characterized in that the connecting elements (17; 17a) are flush with the wall elements (2) at the respective front ends (13; 13a).

Radiation protection wall according to one of the Claims 2 or 3 , characterized in that the hinge (3) at the front ends (13) of the partial gear rims (8) each has a cover element (14) which is inserted between the front end (13) of the partial gear ring (8) and the respective connecting element (17) is arranged.

Radiation protection wall after Claim 4 , characterized in that the cover elements (14) each have a circular arc-shaped roll-off contour (15), the roll-off contours (15) of the cover elements (14) assigned to the respective corresponding front end (13) of the partial gear rings (8) in the case of a Swiveling the wall elements (2) roll against each other.

Radiation protection wall according to one of the Claims 4 or 5 , characterized in that the cover elements (14) each have a connecting element receptacle (19) in which the respective connecting element (17) is guided when the wall elements (2) are pivoted.

Radiation protection wall according to one of the preceding claims, characterized in that the partial gear rings (8; 8a) are designed to be continuous in the direction of the pivot axis (7).

Radiation protection wall according to one of the preceding claims, characterized in that the hinge (3; 3a) extends over the entire height (H; h) of the radiation protection wall (1) measured in the direction of the pivot axis (7).

Radiation protection wall according to one of the preceding claims, characterized in that the partial gear rings (8; 8a) each cover at least one circular sector with a central angle (c) of at least 90 °, in particular at least 145 °, in particular at least 170 °, preferably at least 180 °.

Radiation protection wall according to one of the preceding claims, characterized in that the partial gear rings (8; 8a) are each designed as a hollow profile.

Radiation protection wall according to one of the preceding claims, characterized in that the wall elements (2) each have at least one wall panel (5) and frame profiles (4) attached to the periphery of the wall panel (5).

Radiation protection wall Claim 11 , characterized in that the partial gear rings (8; 8a) each have a fastening profile (11) corresponding to the frame profiles (4) for fastening the respective wall panel (5).

Radiation protection wall according to one of the preceding claims, characterized in that the wall elements (2) and / or the hinge (3; 3a) have a radiation protection material, in particular a laser protection material.

Radiation protection wall according to one of the preceding claims, characterized in that at least two teeth (9; 9a), in particular at least three teeth (9; 9a), of the gear wheel rims (8; 8a) mesh with one another, regardless of a pivoting position of the wall elements (2).

Hinge for a radiation protection wall according to one of the preceding claims, wherein the hinge (3; 3a) has two interlocking gear wheel rims (8; 8a) which roll against each other when pivoted about a pivot axis (7) defined by the hinge (3; 3a) extend over at least 90% of a height (H; h) of the radiation protection wall (1) measured in the direction of the pivot axis (7).