DE102019205208B3

DE102019205208B3 - Coffee machine

Info

Publication number: DE102019205208B3
Application number: DE102019205208.8A
Authority: DE
Inventors: Christian Schnellinger; Ismar Seler; Franz Bauer
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2019-04-11
Filing date: 2019-04-11
Publication date: 2020-09-10
Anticipated expiration: 2039-04-12

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kaffeeautomaten (1) mit einem Brühkopf (2) mit einem darin angeordneten Halter (3) mit einem Boden (4), auf dem eine Brühmechanik (5) angeordnet ist, wobei auf einer Unterseite (6) des Bodens (4) ein Mikroschalter (7) angeordnet ist, und mit einer den Halter (3) umgebenden Außenwand (8). Erfindungswesentlich ist dabei, dass der Mikroschalter (7) beabstandet zur Außenwand (8) an der Unterseite (6) des Bodens (4) angeordnet ist und dass zwischen der Außenwand (8) und dem Mikroschalter (7) eine nach unten von der Unterseite (6) des Bodens (4) abstehende Schutzwand (9) vorgesehen ist.Hierdurch kann eine deutlich verbesserte Isolierfunktion geschaffen werden.The present invention relates to a coffee machine (1) with a brewing head (2) with a holder (3) arranged therein with a base (4) on which a brewing mechanism (5) is arranged, with an underside (6) of the base ( 4) a microswitch (7) is arranged, and with an outer wall (8) surrounding the holder (3). It is essential to the invention that the microswitch (7) is arranged at a distance from the outer wall (8) on the underside (6) of the base (4) and that between the outer wall (8) and the microswitch (7) a downwards from the underside ( 6) of the base (4) protruding protective wall (9) is provided. This can create a significantly improved insulating function.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kaffeeautomaten mit einem Brühkopf mit einem darin angeordneten Halter mit einem Boden, auf dem eine Brühmechanik angeordnet ist.The present invention relates to a coffee machine with a brewing head with a holder arranged therein with a base on which a brewing mechanism is arranged.

Kaffeekapselautomaten besitzen üblicherweise eine Aufnahme für eine Kaffeekapsel, beispielsweise ein Kaffeepad, sowie eine Verstellmechanik, mittels welcher das Kaffeepad bzw. die Kaffeekapsel in einer brühfähigen Stellung einer Brühmechanik fixiert werden kann, wie z.B. aus DE 10 2006 060 746 B3 bekannt. In dieser brühfähigen, das heißt Gebrauchsstellung, wird üblicherweise ein ansonsten offener Mikroschalter geschlossen und dadurch eine elektrische Stromführung ermöglicht. Da die Brühmechanik bzw. auch der Brühkopf Feuchtigkeit oder sogar Flüssigkeit ausgesetzt ist, muss der Mikroschalter entweder entsprechend isoliert werden oder aber es muss im Bereich der Elektronik eine Schutzkleinspannungseinrichtung vorgesehen werden. Auf jeden Fall muss verhindert werden, dass ein Stromkreis über ein Gehäuse des Brühkopfes bzw. des Kaffeeautomaten geschlossen werden kann. Neben der bei der normalen Nutzung des Kaffeeautomaten auftretenden Feuchtigkeit innerhalb des Brühkopfes, muss auch bei einem äußerlichen Reinigen und insbesondere sogar bei einem temporären Überschütten des Brühkopfes mit Wasser zuverlässig ausgeschlossen sein, dass der Mikroschalter elektrisch leitend mit dem Gehäuse des Kaffeeautomaten bzw. des Brühkopfes verbunden wird.Coffee capsule machines usually have a receptacle for a coffee capsule, for example a coffee pod, as well as an adjustment mechanism by means of which the coffee pod or the coffee capsule can be fixed in a brewing mechanism in a brewable position, such as off DE 10 2006 060 746 B3 known. In this scalding position, that is to say the use position, an otherwise open microswitch is usually closed, thereby enabling electrical current to be carried. Since the brewing mechanism or the brewing head is exposed to moisture or even liquid, the microswitch must either be appropriately insulated or a protective low voltage device must be provided in the electronics area. In any case, it must be prevented that a circuit can be closed via a housing of the brewing head or the coffee machine. In addition to the moisture that occurs within the brew head during normal use of the coffee machine, it must also be reliably excluded that the microswitch is electrically connected to the housing of the coffee machine or the brew head during external cleaning and in particular even if the brew head is temporarily flooded with water becomes.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich daher mit dem Problem, für einen Kaffeeautomaten der gattungsgemäßen Art eine verbesserte oder zumindest eine alternative Ausführungsform anzugeben, die insbesondere einen verbesserten Isolationsschutz des Mikroschalters auf einfache Weise ermöglicht.The present invention is therefore concerned with the problem of specifying an improved or at least an alternative embodiment for a coffee machine of the generic type, which in particular enables improved insulation protection of the microswitch in a simple manner.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This problem is solved according to the invention by the subject matter of independent claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, einen Mikroschalter an einer Unterseite eines Bodens, auf welchem eine Brühmechanik angeordnet ist, und zudem abgeschirmt durch eine Schutzwand und beanstandet zu einer Außenwand des Brühkopfs anzuordnen, wodurch allein durch diese Anordnung und die Schutzwand der deutlich verbesserte Isolierschutz, selbst gegen ein von außen erfolgendes Überschütten des Brühkopfes mit Wasser erreicht werden kann. Der erfindungsgemäße Kaffeeautomat weist dabei den zuvor erwähnten Brühkopf mit einem darin angeordneten Halter mit einem Boden auf, auf dem die Brühmechanik angeordnet ist. Der Boden des Halters stellt dabei zugleich eine Trennung zwischen einem darüber angeordneten Feuchtbereich und einem darunter angeordneten Trockenbereich dar. Umgeben wird der Halter von der zuvor beschriebenen Außenwand, wobei der Mikroschalter beabstandet zu dieser Außenwand an der Unterseite des Bodens angeordnet ist und wobei zugleich zwischen der Außenwand und dem Mikroschalter eine nach unten von der Unterseite des Bodens abstehende Schutzwand vorgesehen ist, die selbst bei einem Eindringen von Wasser eine natürlich Tropfkante bildet und einen Kontakt des Mikroschalters mit Wasser zuverlässig unterbindet. Durch die Verwendung dieser Mikroschalterposition, nämlich beabstandet zur Außenwand des Brühkopfes, kann sichergestellt werden, dass egal ob der Kaffeeautomat mit einem nassen Schwamm gereinigt oder direkt mit Flüssigkeit beaufschlagt wird, kein Stromkreis zwischen Außenwand des Brühkopfes und der Elektronik, das heißt dem Mikroschalter, hergestellt werden kann. Mit der erfindungsgemäßen Anordnung und der erfindungsgemäßen Schutzwand kann insbesondere auf eine teure Hardware-Lösung sowie eine aufwendige Wasserisolierung bzw. Wasserabdichtung von Stromanschlusskontakten des Mikroschalters verzichtet werden.The present invention is based on the general idea of arranging a microswitch on the underside of a base on which a brewing mechanism is arranged, and also shielded by a protective wall and spaced apart from an outer wall of the brewing head, whereby this arrangement and the protective wall alone improve the significantly Insulation protection can be achieved even against the brewing head being flooded with water from the outside. The coffee machine according to the invention has the aforementioned brewing head with a holder arranged therein with a base on which the brewing mechanism is arranged. The bottom of the holder is at the same time a separation between a wet area arranged above and a dry area arranged below. The holder is surrounded by the outer wall described above, the microswitch being arranged at a distance from this outer wall on the underside of the bottom and at the same time between the Outer wall and the microswitch a downwardly protruding from the bottom of the bottom protective wall is provided, which forms a natural drip edge even if water penetrates and reliably prevents contact of the microswitch with water. By using this microswitch position, namely at a distance from the outer wall of the brewing head, it can be ensured that, regardless of whether the coffee machine is cleaned with a wet sponge or directly exposed to liquid, no electrical circuit is established between the outer wall of the brewing head and the electronics, i.e. the microswitch can be. With the arrangement according to the invention and the protective wall according to the invention, it is possible in particular to dispense with an expensive hardware solution and complex water insulation or waterproofing of power connection contacts of the microswitch.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung ist der Mikroschalter über zumindest einen Rasthaken an der Unterseite des Bodens fixiert. Der zumindest eine Rasthaken kann dabei beispielsweise einstückig mit der Schutzwand oder einstückig mit dem Boden ausgebildet sein und eine einfache und insbesondere werkzeugfreie Montage des Mikroschalters an der Unterseite des Bodens ermöglichen. Zudem wird der Mikroschalter über den zumindest einen Rasthaken zuverlässig in seiner Einbauposition gehalten. Auch eine Wartung, insbesondere eine solche, die einen Ausbau des Mikroschalters erfordert, ist mittels eines solchen erfindungsgemäßen Rasthakens vergleichsweise einfach möglich, da dieser zum Ausbau des Mikroschalters lediglich gelöst werden muss. Besonders günstig ist hierbei, sofern beispielsweise der Boden und die Schutzwand als einstückiges Kunststoffspritzgussteil ausgebildet sind, da in diesem Fall der zumindest eine Rasthaken ebenfalls einstückig mit der Schutzwand bzw. dem Boden ausgebildet werden kann, so dass in diesem Fall lediglich eine einmalige Änderung eines Kunststoffspritzgießwerkzeugs erforderlich ist. Über derartige Rasthaken können insbesondere auch Verbindungsmittel, wie beispielsweise Schrauben, eingespart werden, wodurch sich nicht nur die Teilevielfalt und verbunden damit die Lager und Logistikkosten, sondern auch der Montageaufwand reduzieren lassen.In an advantageous further development of the solution according to the invention, the microswitch is fixed on the underside of the floor via at least one locking hook. The at least one latching hook can, for example, be formed in one piece with the protective wall or in one piece with the floor and enable simple and, in particular, tool-free assembly of the microswitch on the underside of the floor. In addition, the microswitch is reliably held in its installed position via the at least one locking hook. Maintenance, in particular one that requires the microswitch to be removed, is also comparatively easy by means of such a latching hook according to the invention, since it only has to be released to remove the microswitch. It is particularly favorable here if, for example, the bottom and the protective wall are designed as a one-piece plastic injection-molded part, since in this case the at least one locking hook can also be designed in one piece with the protective wall or the bottom, so that in this case only a one-time change to a plastic injection molding tool is required. In particular, connecting means, such as screws, can also be saved by means of such locking hooks, which means that not only the variety of parts and the associated storage and logistics costs, but also the assembly effort can be reduced.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung weist der Mikroschalter eine Schaltwippe auf, wobei an der Außenwand ein Schaltfinger verstellbar gelagert ist, der mit der Schaltwippe zusammenwirkt. Der Schaltfinger ist dabei vorzugsweise gekröpft oder mit einem Schwanenhals ausgebildet und ermöglicht so die beabstandete Positionierung und Anordnung des Mikroschalters relativ zur Außenwand. Über den Schaltfinger werden die Schaltwippe und damit der Mikroschalter betätigt, wobei der Schaltfinger gedrückt wird, sofern der Brühkopf in seine Gebrauchsstellung überführt wird. Der Schaltfinger kann dabei ebenfalls als kostengünstiges Kunststoffspritzgussteil ausgebildet sein und dadurch auch hinsichtlich seiner Form eine hohe Flexibilität bzw. Anpassungsfähigkeit besitzen.In a further advantageous embodiment of the solution according to the invention, the microswitch has a rocker switch, wherein on the Outer wall, a shift finger is adjustable, which interacts with the rocker switch. The switching finger is preferably cranked or designed with a gooseneck and thus enables the spaced positioning and arrangement of the microswitch relative to the outer wall. The rocker switch and thus the microswitch are operated via the switch finger, the switch finger being pressed if the brewing head is moved into its position of use. The shift finger can also be designed as an inexpensive plastic injection-molded part and thus also have a high degree of flexibility and adaptability with regard to its shape.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung ist die Schutzwand einstückig mit dem Boden, insbesondere als einstückiges Kunststoffspritzgussteil, ausgebildet. Die im Einbauzustand nach unten vom Boden abstehende Schutzwand bildet dabei eine Tropfkante, die unter Umständen in den Brühkopf eindringendes Wasser an einem Zutritt zum Mikroschalter hindert. Durch die einstückige Ausbildung der Schutzwand mit dem Boden kann eine besonders kostengünstige, zugleich aber qualitativ hochwertige Fertigung derselben erreicht werden.In a further advantageous embodiment of the solution according to the invention, the protective wall is designed in one piece with the floor, in particular as a one-piece plastic injection-molded part. The protective wall, which protrudes downwards from the floor when installed, forms a drip edge which, under certain circumstances, prevents water entering the brewing head from accessing the microswitch. Due to the one-piece design of the protective wall with the floor, a particularly inexpensive, but at the same time high-quality manufacture of the same can be achieved.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung ist eine den Boden und den Mikroschalter von unten abdeckende Abdeckung in der Art eines zweiten Bodens, vorgesehen. Bei montierter Abdeckung besteht dabei vorzugsweise kein Kontakt zwischen einem nach unten ragenden freien Ende der Schutzwand und der Abdeckung, so dass in den Brühkopf eingedrungenes Wasser an der Schutzwand nach unten ablaufen und an dessen unterem freien Ende abtropfen kann, um dann über eine Oberseite der darunter angeordneten Abdeckung abfließen zu können. Durch die beabstandete Anordnung der Schutzwand von der Abdeckung kann darüber hinaus auch ein Wasserstau vermieden werden.In a further advantageous embodiment of the solution according to the invention, a cover in the manner of a second base is provided which covers the base and the microswitch from below. When the cover is installed, there is preferably no contact between a downwardly protruding free end of the protective wall and the cover, so that water that has penetrated the brewing head can run down the protective wall and drip off at its lower free end and then over an upper side of the one below arranged cover to be able to flow away. The spaced-apart arrangement of the protective wall from the cover can also prevent a water build-up.

Zweckmäßig ist die Außenwand bei montierter Abdeckung dicht mit dieser verbunden. Hierdurch soll bereits das Eindringen von Feuchtigkeit bzw. Flüssigkeit, insbesondere bei einem Übergießen des Brühkopfes mit Flüssigkeit, in ein Inneres des Brühkopfes zumindest erschwert werden.The outer wall is expediently tightly connected to the cover when the cover is installed. As a result, the penetration of moisture or liquid, in particular when liquid is poured over the brewing head, into an interior of the brewing head is at least made more difficult.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung ist der Mikroschalter zugleich beabstandet zur Schutzwand angeordnet, insbesondere zumindest soweit, dass zwischen der Schutzwand und dem Mikroschalter bzw. dessen Gehäuse keine Kapillareffekte auftreten können, die ein Nachobenziehen von außen an der Schutzwand nach unten bis zu deren freien Ende abgelaufenem Wasser ermöglichen. Durch die beabstandete Anordnung des Mikroschalters zur Schutzwand kann darüber hinaus ein zusätzliches elektrisch isolierendes Luftpolster geschaffen werden.In a further advantageous embodiment of the solution according to the invention, the microswitch is at the same time arranged at a distance from the protective wall, in particular at least to the extent that no capillary effects can occur between the protective wall and the microswitch or its housing that could pull the protective wall upwards from the outside to its bottom Allow free end of drained water. Due to the spaced arrangement of the microswitch to the protective wall, an additional electrically insulating air cushion can be created.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Further important features and advantages of the invention emerge from the subclaims, from the drawings and from the associated description of the figures on the basis of the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It goes without saying that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the respectively specified combination, but also in other combinations or alone, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Komponenten beziehen.Preferred exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and are explained in more detail in the following description, with the same reference symbols relating to the same or similar or functionally identical components.

FigurenlisteFigure list

1 a view from below of a brewing head of a coffee machine according to the invention in the area of a microswitch without a cover,
2 an analogous representation to 1 , but with a different shift finger,
3 a sectional view through the brewing head of the coffee machine according to the invention in the area of the microswitch.

Entsprechend den 1 bis 3, weist ein erfindungsgemäßer Kaffeeautomat 1 einen Brühkopf 2 sowie einen darin angeordneten Halter 3 mit einem Boden 4 auf, auf dem eine Brühmechanik 5 (ausschließlich in 3 zu sehen) angeordnet ist. Auf einer Unterseite 6 des Bodens 4 ist dabei ein Mikroschalter 7 angeordnet, über welchen zur Herstellung eines Gebrauchszustandes ein Stromkreis geschlossen werden muss. Den Halter 3 umgibt eine Außenwand 8, die zugleich auch die Außenwand 8 des Brühkopfes 2 sein kann. Erfindungsgemäß ist nun der Mikroschalter 7 beabstandet zur Außenwand 8 an der Unterseite 6 des Bodens 4 angeordnet und zugleich ist zwischen der Außenwand 8 und dem Mikroschalter 7 eine nach unten von der Unterseite 6 des Bodens 4 abstehende Schutzwand 9 vorgesehen. Ein Anordnen des Mikroschalters 7 an der Unterseite 6 des Halters 3 bzw. dessen Bodens 4 bewirkt bereits eine flüssigkeits- und feuchtigkeitsgeschützte Anordnung, wobei durch die nach unten von der Unterseite 6 des Bodens 4 abstehende Schutzwand 9 zugleich eine Tropfkante bzw. Tropfwand bereitgestellt wird, die einen Kontakt des Mikroschalters 7 mit Wasser, insbesondere eingedrungen durch Überschütten des Kaffeeautomaten 1 mit Wasser oder bei einem feuchten Abwischen desselben, zuverlässig ausschließt.According to the 1 to 3 , has an inventive coffee machine 1 a brew head 2 and a holder arranged therein 3 with a bottom 4th on which a brewing mechanism 5 (only in 3 to see) is arranged. On a bottom 6th of the soil 4th is a microswitch 7th arranged, over which a circuit must be closed to produce a state of use. The holder 3 surrounds an outer wall 8th that is also the outer wall 8th of the brew head 2 can be. The microswitch is now according to the invention 7th at a distance from the outer wall 8th on the bottom 6th of the soil 4th arranged and at the same time is between the outer wall 8th and the microswitch 7th one down from the bottom 6th of the soil 4th protruding protective wall 9 intended. Placing the microswitch 7th on the bottom 6th of the holder 3 or its bottom 4th Already causes a liquid- and moisture-proof arrangement, whereby through the downwards from the bottom 6th of the soil 4th protruding protective wall 9 at the same time a drip edge or drip wall is provided which has a contact of the microswitch 7th with water, especially penetrated by pouring over the Coffee machines 1 with water or with a damp wipe of the same, reliably excludes.

Eine Fixierung des Mikroschalters 7 an der Unterseite 6 des Bodens 4 kann dabei über zumindest einen Rasthaken 10 erfolgen, der nicht nur den Mikroschalter 7 in seiner Einbaustellung fixiert, sondern auch eine Fixierung desselben ohne weitere Verbindungsmittel, wie beispielsweise Schrauben, oder Werkzeug ermöglicht. Auch eine Demontage des Mikroschalters 7 ist mittels derartiger Rasthaken 10 vergleichsweise einfach möglich.A fixation of the microswitch 7th on the bottom 6th of the soil 4th can use at least one locking hook 10 done not just the microswitch 7th fixed in its installed position, but also enables the same to be fixed without further connecting means, such as screws or tools. Also dismantling the microswitch 7th is by means of such locking hooks 10 comparatively easily possible.

Die Schutzwand 9 verläuft dabei vorzugsweise zumindest bereichsweise parallel zur Außenwand 8. Durch die Fixierung des Mikroschalters 7 über beispielsweise den Rasthaken 10 an der Schutzwand 9, kann die Außenwand 8 zudem geschlossen ausgebildet werden, das heißt in diesem Bereich muss kein Rasthaken vorgesehen werden.The protective wall 9 preferably runs parallel to the outer wall at least in some areas 8th . By fixing the microswitch 7th via, for example, the locking hook 10 on the protective wall 9 , the outside wall can 8th can also be designed to be closed, that is, no latching hook has to be provided in this area.

Vorzugsweise ist dabei der gezeichnete Rasthaken 10 einstückig mit der Schutzwand 9 ausgebildet, insbesondere sogar als einstückiges Kunststoffspritzgussteil, wodurch dessen Herstellung nicht nur qualitativ hochwertig, sondern zudem auch kostengünstig möglich ist. Zusätzlich können selbstverständlich auch noch weitere Rasthaken 10 zur Fixierung des Mikroschalters 7 vorgesehen werden.The latching hook shown is preferably here 10 integral with the protective wall 9 designed, in particular even as a one-piece plastic injection molded part, whereby its production is not only of high quality, but also possible inexpensively. Of course, other locking hooks can also be used 10 for fixing the microswitch 7th are provided.

Betrachtet man die 1 und 2, so kann man erkennen, dass der Mikroschalter 7 eine Schaltwippe 11 bzw. einen Schalthebel aufweist, wobei an der Außenwand 8 ein Schaltfinger 12 verstellbar, insbesondere axial verstellbar, gelagert ist. Wird dabei beispielsweise der Brühkopf 2 zum Einlegen einer Kaffeekapsel bzw. eines Kaffeepads aufgeklappt, so drückt der Schaltfinger 12 nicht auf die Schaltwippe 11 bzw. den Schalthebel des Mikroschalters 7, so dass dieser nicht betätigt und ein Stromkreis nicht geschlossen wird. Nach Einlegen der Kaffeekapsel bzw. des Kaffeepads in die vorgesehene Aufnahme wird der Brühkopf 2 in seine Gebrauchsstellung verfahren, in welcher der Schaltfinger 12 gegen die Schaltwippe 11 bzw. den Schalthebel des Mikroschalters 7 gedrückt und damit ein Stromkreis geschlossen wird. Der Schaltfinger 12 kann dabei gekröpft ausgebildet sein, wie dies gemäß der 1 dargestellt ist, oder einen Schwanenhals 13 aufweisen, wie dies gemäß der 2 dargestellt ist. In 3 ist der Schaltfinger 12 der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt. Sämtlichen Ausführungsformen kann dabei gemein sein, dass der Schaltfinger 12 als, insbesondere einstückiges, Kunststoffspritzgussteil ausgebildet ist und dadurch qualitativ hochwertig und kostengünstig herstellbar ist.If you look at the 1 and 2 so you can see the microswitch 7th a rocker switch 11 or has a shift lever, on the outer wall 8th a shift finger 12 adjustable, in particular axially adjustable, is mounted. For example, the brew head 2 Opened to insert a coffee capsule or a coffee pod, the switch finger presses 12 not on the rocker switch 11 or the switch lever of the microswitch 7th so that it is not actuated and a circuit is not closed. After inserting the coffee capsule or the coffee pod into the holder provided, the brewing head is 2 move into its position of use, in which the shift finger 12 against the rocker switch 11 or the switch lever of the microswitch 7th pressed and thus a circuit is closed. The shift finger 12 can be cranked, as shown in FIG 1 is shown, or a gooseneck 13 have, as this according to the 2 is shown. In 3 is the shift finger 12 not shown for the sake of clarity. All embodiments can have in common that the shift finger 12 is designed as an, in particular, one-piece, plastic injection-molded part and can therefore be manufactured in a high-quality and inexpensive manner.

Die Schutzwand 9 kann einstückig mit dem Boden 4 des Halters 3, insbesondere sogar als einstückiges Kunststoffspritzgussteil zusammen mit diesem hergestellt werden, wodurch zur Realisierung der erfindungsgemäßen Lösung beispielsweise nur ein Kunststoffspritzgießwerkzeug geändert werden muss. Durch die beabstandete Anordnung des Mikroschalters 7 von der Außenwand 8 kann zudem ein direkter Kontakt des Mikroschalters 7 bzw. dessen elektrischer Kontaktierung mit innen an der Außenwand 8 unter Umständen ablaufendem Wasser vermieden werden.The protective wall 9 can be integral with the floor 4th of the holder 3 , in particular even be produced as a one-piece plastic injection-molded part together with this, whereby, for example, only one plastic injection-molding tool has to be changed to implement the solution according to the invention. Due to the spaced arrangement of the microswitch 7th from the outside wall 8th can also be a direct contact of the microswitch 7th or its electrical contact with the inside of the outer wall 8th under certain circumstances draining water can be avoided.

Betrachtet man die 3, so kann erkennen, dass unterhalb des Bodens 4 und des Mikroschalters 7 eine diesen von unten abdeckende Abdeckung 14 vorgesehen ist, die den Brühkopf 2 nach unten abschließt. Die Außenwand 8 ist dabei bei montierter Abdeckung 14 vorzugsweise dicht, insbesondere flüssigkeitsdicht, mit dieser verbunden. Wie der 3 weiter zu entnehmen ist, ist ein unteres, freies Ende 15 der Schutzwand 9 beabstandet zur Abdeckung 14 angeordnet, so dass unerwünscht in ein Inneres des Brühkopfes 2 eingetretenes Wasser an einer Oberseite der Abdeckung 14 ablaufen kann. Durch eine beabstandete Anordnung des Mikroschalters 7 von der Schutzwand 9 kann darüber hinaus ein unter Umständen dort auftretender Kapillareffekt vermieden werden, der unter Umständen auftreten würde, sofern genügend Wasser im Brühkopf, das heißt auf einer Oberseite der Abdeckung 14, vorhanden ist. Der Boden 4 kann dabei wie in 1 gezeigt, beabstandet zur Außenwand 8 angeordnet sein oder aber ebenfalls an diese anschließen, insbesondere dicht an diese anschließen.If you look at the 3 so can see that below the floor 4th and the microswitch 7th a cover covering this from below 14th is provided that the brewing head 2 ends at the bottom. The outside wall 8th is included with the cover installed 14th preferably tight, in particular liquid-tight, connected to this. Again 3 can be seen further, is a lower, free end 15th the protective wall 9 spaced from the cover 14th arranged so that undesirable in an interior of the brewing head 2 ingress of water on an upper side of the cover 14th can expire. By arranging the microswitch at a distance 7th from the protective wall 9 In addition, a capillary effect that may occur there can be avoided, which would possibly occur if there is enough water in the brewing head, that is to say on an upper side of the cover 14th , is available. The floor 4th can be used as in 1 shown, spaced from the outer wall 8th be arranged or also connect to them, in particular connect closely to them.

Mit der erfindungsgemäßen Anordnung des Mikroschalters 7 und dem erfindungsgemäßen Vorsehen der Schutzwand 9 kann sichergestellt werden, dass unabhängig davon, ob der Kaffeeautomat 1 bzw. dessen Brühkopf 2 mit einem nassen Schwamm gereinigt oder direkt mit Flüssigkeit überschüttet wird, ein Kontakt des Mikroschalters 7 mit Wasser und damit eine elektrisch leitende Verbindung zur Außenwand 8 vermieden werden kann. Mit der erfindungsgemäß vorgesehenen Anordnung des Mikroschalters 7 und der ebenfalls erfindungsgemäß vorgesehenen Schutzwand 9 kann darüber hinaus auf weitere, teure Hardwarelösungen verzichtet werden, ebenso wie auf eine aufwändige und damit teure Wasserisolierung bzw. Wasserabdichtung von Stromanschlusskontakten des Mikroschalters 7. Auch kann auf eine bislang im Bereich der Außenwand 8 an dieser Stelle vorzusehende Materialaufdickung verzichtet werden.With the inventive arrangement of the microswitch 7th and the inventive provision of the protective wall 9 can be ensured that regardless of whether the coffee machine 1 or its brewing head 2 is cleaned with a wet sponge or directly covered with liquid, a contact of the microswitch 7th with water and thus an electrically conductive connection to the outer wall 8th can be avoided. With the arrangement of the microswitch provided according to the invention 7th and the protective wall also provided according to the invention 9 In addition, additional, expensive hardware solutions can be dispensed with, as can complex and therefore expensive water insulation or waterproofing of power connection contacts of the microswitch 7th . You can also use one so far in the area of the outer wall 8th Thickening of the material to be provided at this point can be dispensed with.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: KaffeeautomatCoffee machine
22: BrühkopfBrew head
33: Halterholder
44th: Bodenground
55: BrühmechanikBrewing mechanism
66th: Unterseite des BodensUnderside of the floor
77th: MikroschalterMicroswitch
88th: AußenwandOuter wall
99: SchutzwandProtective wall
1010: RasthakenLocking hook
1111: SchaltwippeRocker switch
1212: SchaltfingerShift finger
1313: SchwanenhalsGooseneck
1414th: Abdeckungcover
1515th: freies Ende der Schutzwandfree end of the protective wall

Claims

Coffee machine (1) with a brewing head (2) with a holder (3) arranged therein with a base (4) on which a brewing mechanism (5) is arranged, with a microswitch (6) on an underside (6) of the base (4) 7) is arranged, and with an outer wall (8) surrounding the holder (3), the microswitch (7) being arranged at a distance from the outer wall (8) on the underside (6) of the base (4) and wherein between the outer wall ( 8) and the microswitch (7) a protective wall (9) protruding downward from the underside (6) of the base (4) is provided.

Coffee machine after Claim 1 , characterized in that the microswitch (7) is fixed to the underside (6) of the base (4) via at least one latching hook (10).

Coffee machine after Claim 2 , characterized in that the at least one locking hook (10) is formed in one piece with the protective wall (9).

Coffee machine according to one of the preceding claims, characterized in that the microswitch (7) has a rocker switch (11) or a switch lever, wherein a switch finger (12) is adjustably mounted on the outer wall (8), which with the rocker switch (11) or the shift lever cooperates.

Coffee machine after Claim 4 , characterized in that the switching finger (12) is cranked or designed with a gooseneck (13).

Coffee machine according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the protective wall (9) is designed in one piece with the base (4), in particular as a one-piece plastic injection-molded part.

Coffee machine according to one of the preceding claims, characterized in that a cover (14) covering the base (4) and the microswitch (7) from below is provided.

Coffee machine after Claim 7 , characterized in that the protective wall (9) is arranged at a distance from the cover (14) when it is installed.

Coffee machine after Claim 7 or 8th , characterized in that the outer wall (8) is tightly connected to the cover (14) when it is installed.

Coffee machine according to one of the preceding claims, characterized in that the microswitch (7) is arranged at a distance from the protective wall (9).