DE102019203686A1 - Windshield wiper arrangement with a separate connection unit for establishing an electrical connection - Google Patents

Windshield wiper arrangement with a separate connection unit for establishing an electrical connection Download PDF

Info

Publication number
DE102019203686A1
DE102019203686A1 DE102019203686.4A DE102019203686A DE102019203686A1 DE 102019203686 A1 DE102019203686 A1 DE 102019203686A1 DE 102019203686 A DE102019203686 A DE 102019203686A DE 102019203686 A1 DE102019203686 A1 DE 102019203686A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wiper
adapter unit
connection
wiper arm
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019203686.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Helmut Depondt
Stijn Truyens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102019203686.4A priority Critical patent/DE102019203686A1/en
Publication of DE102019203686A1 publication Critical patent/DE102019203686A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3803Wiper blades heated wiper blades
    • B60S1/3805Wiper blades heated wiper blades electrically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3862Transport of liquid there through
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3886End caps
    • B60S1/3894End caps having a particular shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3415Wiper arms; Mountings therefor with means for supplying cleaning fluid to windscreen cleaners, e.g. washers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3806Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades
    • B60S1/381Spoilers mounted on the squeegee or on the vertebra
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3851Mounting of connector to blade assembly
    • B60S1/3856Gripping the blade
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B60S2001/4054Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the back part of the arm

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Offenbart ist eine Scheibenwischeranordnung, aufweisend einen Wischarm und aufweisend ein mit dem Wischarm verbindbares Wischblatt mit einer in einer Adaptereinheit angeordneten Wischleiste, wobei das Wischblatt eine Heizungseinrichtung zum Beheizen der Wischleiste aufweist, wobei ein Verbindungselement drehbar mit der Adaptereinheit verbindbar ist und eine Arretierungsfeder an einer der Adaptereinheit abgewandten Seite aufweist, wobei der Wischarm endseitig über das in einem Montagewinkel von der Adaptereinheit gelenkten Verbindungselement schiebbar und durch die Arretierungsfeder auf dem Verbindungselement verriegelbar ist, wobei der Wischarm mindestens eine Wasserleitung und mindestens zwei elektrische Leitungen aufweist, welche in einem der Adaptereinheit zugewandten Anschlussbereich des Wischarms münden, wobei die Adaptereinheit eine zum Anschlussbereich gerichtete Fluidkupplung zum fluiddichten Aufnehmen eines Endabschnitts der Wasserleitung aufweist und eine Anschlusseinheit zu der Adaptereinheit benachbart angeordnet ist, welche mindestens zwei Buchsen zum endseitigen Aufnehmen und zum elektrischen Kontaktieren der elektrischen Leitungen aufweist.Disclosed is a windshield wiper arrangement having a wiper arm and having a wiper blade that can be connected to the wiper arm and a wiper strip arranged in an adapter unit, the wiper blade having a heating device for heating the wiper strip, a connecting element being rotatably connectable to the adapter unit and a locking spring on one of the The side facing away from the adapter unit, the wiper arm being slidable at the end over the connecting element steered by the adapter unit at a mounting angle and being lockable on the connecting element by the locking spring, the wiper arm having at least one water line and at least two electrical lines, which are located in a connection area facing the adapter unit of the wiper arm, the adapter unit having a fluid coupling directed towards the connection area for fluid-tight receiving of an end section of the water line and a connection unit the adapter unit is arranged adjacent, which has at least two sockets for receiving and for electrical contacting of the electrical lines.

Description

Die Erfindung betrifft eine Scheibenwischeranordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a windshield wiper arrangement according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Scheibenwischer werden dazu eingesetzt Windschutzscheiben von Fahrzeugen vor Wasser, Verschmutzung und Schnee zu säubern, um dem Fahrer eine optimale Sicht bereitzustellen. Üblicherweise können Verschmutzungen durch Anwenden von Sprühdüsen durch Scheibenwischwasser gelöst und somit effizienter mit Hilfe der Scheibenwischer beseitigt werden.Windshield wipers are used to clean the windshields of vehicles from water, dirt and snow in order to provide the driver with an optimal view. Usually, dirt can be loosened by using spray nozzles with windshield wiper water and thus removed more efficiently with the help of the windshield wipers.

Moderne Scheibenwischer können integrierte Sprühdüsen für Scheibenwischwasser sowie Heizungseinrichtungen aufweisen, welche ein Festfrieren der Scheibenwischer bei niedrigen Temperaturen verhindern. Derartige Scheibenwischer weisen üblicherweise eine Vielzahl an Komponenten auf. Aufgrund der hohen Anzahl an Komponenten können die Herstellung und die Montage derartiger Scheibenwischer aufwändig sein.Modern windshield wipers can have integrated spray nozzles for windshield wiper water as well as heating devices which prevent the windshield wipers from freezing at low temperatures. Such windshield wipers usually have a large number of components. Due to the large number of components, the manufacture and assembly of such windshield wipers can be complex.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe kann darin gesehen werden, eine Scheibenwischeranordnung vorzuschlagen, welche möglichst einfach hergestellt und montiert werden kann.The object on which the invention is based can be seen in proposing a windshield wiper arrangement which can be manufactured and assembled as simply as possible.

Diese Aufgabe wird mittels des Gegenstands des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand von jeweils abhängigen Unteransprüchen.This object is achieved by means of the subject matter of the independent claim. Advantageous embodiments of the invention are the subject matter of the dependent subclaims.

Nach einem Aspekt der Erfindung wird eine Scheibenwischeranordnung bereitgestellt. Die Scheibenwischeranordnung weist einen Wischarm und ein mit dem Wischarm verbindbares Wischblatt mit einer in einer Adaptereinheit angeordneten Wischleiste auf. Das Wischblatt weist eine Heizungseinrichtung zum Beheizen der Wischleiste auf. Ein Verbindungselement ist drehbar mit der Adaptereinheit verbindbar und weist eine Arretierungsfeder an einer der Adaptereinheit abgewandter Seite auf. Der Wischarm ist endseitig über das in einem Montagewinkel von der Adaptereinheit ausgelenkten Verbindungselement schiebbar und durch die Arretierungsfeder auf dem Verbindungselement verriegelbar. Der Wischarm weist mindestens eine Wasserleitung und mindestens zwei elektrische Leitungen auf, welche in einem der Adaptereinheit zugewandten Anschlussbereich des Wischarms münden. Die Adaptereinheit weist eine zum Anschlussbereich gerichtete Fluidkupplung zum fluiddichten Aufnehmen eines Endabschnitts der Wasserleitung auf. Die Scheibenwischeranordnung weist darüber hinaus eine Anschlusseinheit auf, welche zu der Adaptereinheit benachbart angeordnet ist. Die Adaptereinheit weist mindestens zwei Buchsen zum endseitigen Aufnehmen und zum elektrischen Kontaktieren der elektrischen Leitungen auf.According to one aspect of the invention, a windshield wiper assembly is provided. The windshield wiper arrangement has a wiper arm and a wiper blade which can be connected to the wiper arm and which has a wiper strip arranged in an adapter unit. The wiper blade has a heating device for heating the wiper strip. A connecting element can be rotatably connected to the adapter unit and has a locking spring on a side facing away from the adapter unit. The end of the wiper arm can be pushed over the connecting element deflected by the adapter unit at a mounting angle and locked on the connecting element by the locking spring. The wiper arm has at least one water line and at least two electrical lines which open into a connection area of the wiper arm facing the adapter unit. The adapter unit has a fluid coupling directed towards the connection area for receiving an end section of the water line in a fluid-tight manner. The windshield wiper arrangement also has a connection unit which is arranged adjacent to the adapter unit. The adapter unit has at least two sockets for receiving the ends and for making electrical contact with the electrical lines.

Die Adaptereinheit ist durch die Fluidkupplung im Wesentlichen zum fluiddichten Aufnehmen von Wasserleitungen eingerichtet. Die Anschlusseinheit, welche als Verlängerung der Adaptereinheit ausbildbar ist, dient im Wesentlichen zum Herstellen von elektrischen Verbindungen zwischen elektrischen Leitungen und der Heizungseinrichtung. Hierdurch können die im Anschlussbereich des Wischarms angeordneten Anschlüsse durch separate Komponenten angebunden werden.Due to the fluid coupling, the adapter unit is set up essentially to receive water lines in a fluid-tight manner. The connection unit, which can be designed as an extension of the adapter unit, is essentially used to establish electrical connections between electrical lines and the heating device. As a result, the connections arranged in the connection area of the wiper arm can be connected by separate components.

Durch diesen Aufbau kann die Sicherheit erhöht werden, da unterschiedliche Komponenten für die Herstellung von elektrischen Verbindungen und fluidführenden Verbindungen verwendet werden.This structure can increase the safety, since different components are used for the production of electrical connections and fluid-carrying connections.

Des Weiteren kann die separat von der Adaptereinheit hergestellte Anschlusseinheit technisch einfacher hergestellt werden, wodurch der Herstellungsaufwand reduziert wird. Dabei bleibt die Montage der Scheibenwischeranordnung einfach, da die Anschlusseinheit als eine Verlängerung der Adaptereinheit verwendbar ist.Furthermore, the connection unit produced separately from the adapter unit can be produced in a technically simpler manner, which reduces the production effort. The assembly of the windshield wiper arrangement remains simple, since the connection unit can be used as an extension of the adapter unit.

Bei der Montage der Scheibenwischeranordnung kann in einem ersten Schritt eine mechanische Verbindung zwischen dem Wischarm und dem Wischblatt durch das endseitige Einsetzen und Einrasten des Wischarms auf dem Verbindungselement hergestellt werden. Hierbei werden die im Verbindungsbereich des Wischarms mündenden elektrischen Leitungen und die mindestens eine Wasserleitung optimal zu den Buchsen der Anschlusseinheit und der Fluidkupplung der Adaptereinheit ausgerichtet.During the assembly of the windshield wiper arrangement, a mechanical connection between the wiper arm and the wiper blade can be established in a first step by inserting and locking the wiper arm on the connecting element at the end. Here, the electrical lines opening in the connection area of the wiper arm and the at least one water line are optimally aligned with the sockets of the connection unit and the fluid coupling of the adapter unit.

In einem zweiten Schritt kann der Wischarm an die Adaptereinheit oder die Anschlusseinheit geklappt bzw. gepresst werden, wodurch die elektrischen Leitungen elektrisch leitend in die Buchsen der Anschlusseinheit und die mindestens eine Wasserleitung in die Fluidkupplung der Adaptereinheit hineingepresst werden.In a second step, the wiper arm can be folded or pressed against the adapter unit or the connection unit, whereby the electrical lines are pressed in an electrically conductive manner into the sockets of the connection unit and the at least one water line is pressed into the fluid coupling of the adapter unit.

Die Adaptereinheit und die Anschlusseinheit können beispielsweise aus einem Kunststoff, einem Metall, einem Verbundwerkstoff und dergleichen bestehen.The adapter unit and the connection unit can for example consist of a plastic, a metal, a composite material and the like.

Gemäß einer Ausführungsform ist der mit dem Verbindungselement verriegelte Wischarm in einen Betriebswinkel in Richtung der Adaptereinheit schwenkbar, wobei in dem Betriebswinkel die mindestens eine Wasserleitung endseitig mit der Fluidkupplung und die mindestens zwei elektrischen Leitungen endseitig mit den mindestens zwei Buchsen verbunden sind. Bevorzugterweise kann der Betriebswinkel durch Eindrücken des Wischarms mit dem Verbindungselement gegen die Adaptereinheit und die Anschlusseinheit eingestellt werden. Hierdurch kann das Wischblatt im Wesentlichen parallel bzw. flach neben dem Wischarm verlaufen. Der Betriebswinkel ist vorzugsweise der Winkel, in welchem die Scheibenwischeranordnung an der Windschutzscheibe eines Fahrzeugs im Betrieb anliegt. Der Betriebswinkel kann vorzugsweise einen Winkelbereich umfassen, innerhalb dessen die elektrischen Leitungen innerhalb der Buchsen elektrisch kontaktiert und die mindestens eine Wasserleitung mit der Fluidkupplung fluiddicht verbunden ist. Hierzu können die elektrischen Leitungen und die mindestens eine Wasserleitung in die Anschlüsse der Adaptereinheit und der Anschlusseinheit über eine Distanz hineinsetzbar und innerhalb der Adaptereinheit sowie der Anschlusseinheit in Einsetzrichtung verschiebbar sein. Durch diese Maßnahme können geringfügige Abweichungen von einem definierten Betriebswinkel unter Gewährleistung der elektrischen und fluiddichten Verbindungen kompensiert bzw. zugelassen werden.According to one embodiment, the wiper arm locked to the connecting element can be pivoted into an operating angle in the direction of the adapter unit, the at least one water line at the end with the Fluid coupling and the at least two electrical lines are connected at the end to the at least two sockets. The operating angle can preferably be set by pressing the wiper arm with the connecting element against the adapter unit and the connection unit. As a result, the wiper blade can run essentially parallel or flat next to the wiper arm. The operating angle is preferably the angle at which the windshield wiper arrangement rests on the windshield of a vehicle during operation. The operating angle can preferably include an angle range within which the electrical lines within the sockets make electrical contact and the at least one water line is fluid-tightly connected to the fluid coupling. For this purpose, the electrical lines and the at least one water line can be inserted into the connections of the adapter unit and the connection unit over a distance and can be displaced in the insertion direction within the adapter unit and the connection unit. By this measure, slight deviations from a defined operating angle can be compensated or allowed while ensuring the electrical and fluid-tight connections.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform verläuft die mindestens eine Wasserleitung durch den Wischarm, wobei die mindestens zwei elektrischen Leitungen außerhalb des Wischarms angeordnet sind. Hierdurch kann die Wasserleitung innerhalb des Wischarms geschützt verlegt werden, sodass eine Beschädigung durch Steinschlag vermieden wird. Die elektrischen Leitungen können vor möglichen Einwirkungen des Wassers der Wasserleitung gesichert werden, indem sie außerhalb des Wischarms verlaufen. Hierdurch können die elektrischen Leitungen einfacher montiert oder ausgetauscht werden.According to a further embodiment, the at least one water line runs through the wiper arm, the at least two electrical lines being arranged outside the wiper arm. In this way, the water line can be laid in a protected manner within the wiper arm, so that damage from falling rocks is avoided. The electrical lines can be secured against possible effects of the water in the water line by running outside the wiper arm. This allows the electrical lines to be installed or replaced more easily.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel ist im Anschlussbereich des Wischarms ein Anschlussgehäuse an dem Wischarm befestigt, wobei das Anschlussgehäuse dazu eingerichtet ist, die mindestens zwei elektrischen Leitungen aufzunehmen und elektrische Steckverbindungen zu den Buchsen der Anschlusseinheit auszubilden. Der Wischarm kann vorzugsweise im Anschlussbereich eine Halterung aufweisen, an welcher das Anschlussgehäuse befestigt werden kann. Vorzugsweise kann das Anschlussgehäuse an der Halterung einrasten und im eingerasteten Zustand an dem Wischarm im Anschlussbereich anliegen. Hierdurch können Einflüsse auf aerodynamische Eigenschaften des Wischarms reduziert werden. Durch das Anschlussgehäuse können die außerhalb des Wischarms verlegten elektrischen Leitungen endseitig aufgenommen, in Anschlussrichtung umgelenkt und optimal gegenüber den Buchsen der Anschlusseinheit ausgerichtet werden. Somit kann das Anschlussgehäuse als ein Stecker ausgestaltet sein, welcher an dem Wischarm vormontierbar ist.According to a further exemplary embodiment, a connection housing is attached to the wiper arm in the connection area of the wiper arm, the connection housing being designed to accommodate the at least two electrical lines and to form electrical plug connections to the sockets of the connection unit. The wiper arm can preferably have a holder in the connection area to which the connection housing can be attached. The connection housing can preferably snap into place on the holder and, in the locked state, rest against the wiper arm in the connection area. In this way, influences on aerodynamic properties of the wiper arm can be reduced. By means of the connection housing, the electrical lines laid outside the wiper arm can be received at the end, deflected in the connection direction and optimally aligned with respect to the sockets of the connection unit. The connection housing can thus be configured as a plug which can be preassembled on the wiper arm.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel weist das Wischblatt mindestens einen Spoiler auf, welcher parallel zu der Wischleiste verläuft und einen Fluidkanal aufweist. Das Wischblatt weist endseitig angeordnete Abschlusskappen mit Wasserdüsen auf, wobei die Wasserdüsen fluidleitend mit dem Fluidkanal des mindestens einen Spoilers verbunden sind. Der mindestens eine Spoiler kann sich vorzugsweise in Längsrichtung von der Adaptereinheit ausdehnen und eine zusätzliche mechanische Stabilität des Wischblatts realisieren. Bevorzugterweise kann in Längsrichtung zumindest einseitig der Adaptereinheit ein Spoiler unmittelbar an der Adaptereinheit angeordnet sein, welcher endseitig durch eine Abschlusskappe mit mindestens einer Wasserdüse abgeschlossen ist. Der Fluidkanal des Spoilers kann vorzugsweise zumindest einseitig mit einem Fluidkanal der Adaptereinheit verbindbar sein. Hierzu kann der Spoiler in eine korrespondierende Aussparung in der Adaptereinheit in Längsrichtung hineingeschoben werden. Der Fluidkanal der Adaptereinheit ist direkt oder indirekt mit der Fluidkupplung verbunden. Somit kann in die Fluidkupplung hineingeleitetes Wasser in den Fluidkanal von zumindest einem Spoiler direkt geführt werden. Die fluidleitende Verbindung zwischen der Adaptereinheit und dem Fluidkanal des Spoilers kann vorzugsweise durch eine reibschlüssige oder eine stoffschlüssige Verbindung zwischen dem Spoiler und der Adaptereinheit ausgebildet werden. Beispielsweise kann der Spoiler mit der Adaptereinheit verklebt oder verschweißt werden.According to a further exemplary embodiment, the wiper blade has at least one spoiler which runs parallel to the wiper strip and has a fluid channel. The wiper blade has end caps with water nozzles arranged at the end, the water nozzles being connected to the fluid channel of the at least one spoiler in a fluid-conducting manner. The at least one spoiler can preferably extend in the longitudinal direction from the adapter unit and realize additional mechanical stability of the wiper blade. A spoiler can preferably be arranged directly on the adapter unit in the longitudinal direction at least on one side of the adapter unit, which spoiler is closed off at the end by a cap with at least one water nozzle. The fluid channel of the spoiler can preferably be connectable at least on one side to a fluid channel of the adapter unit. For this purpose, the spoiler can be pushed into a corresponding recess in the adapter unit in the longitudinal direction. The fluid channel of the adapter unit is connected directly or indirectly to the fluid coupling. In this way, water fed into the fluid coupling can be guided directly into the fluid channel by at least one spoiler. The fluid-conducting connection between the adapter unit and the fluid channel of the spoiler can preferably be formed by a frictional or material connection between the spoiler and the adapter unit. For example, the spoiler can be glued or welded to the adapter unit.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel ist die Fluidkupplung der Adaptereinheit über den Fluidkanal des mindestens einen Spoilers fluidleitend mit der mindestens einen Wasserdüse verbindbar. Durch den Einsatz des oben beschriebenen Spoilers kann eine Fluidleitung zwischen der Fluidkupplung der Adaptereinheit und mindestens einer Wasserdüse ausgebildet werden. Der Fluidkanal des Spoilers kann somit das in die Fluidkupplung aus der Wasserleitung hineinströmende Scheibenwaschwasser bis zu den Wasserdüsen leiten. Die Wasserdüsen können vorzugsweise entgegen der Strömungsrichtung des Scheibenwaschwassers innerhalb des Fluidkanals des Spoilers ausgerichtet und somit eine zum Wischblatt benachbarte Fläche auf der Windschutzscheibe des Fahrzeugs besprühen. Hierzu können die Abschlusskappen dazu eingerichtet sein, das durch den Fluidkanal strömende Scheibenwaschwasser in eine entgegengesetzte Richtung umzulenken.According to a further exemplary embodiment, the fluid coupling of the adapter unit can be connected to the at least one water nozzle in a fluid-conducting manner via the fluid channel of the at least one spoiler. By using the spoiler described above, a fluid line can be formed between the fluid coupling of the adapter unit and at least one water nozzle. The fluid channel of the spoiler can thus guide the windshield washer water flowing into the fluid coupling from the water line to the water nozzles. The water nozzles can preferably be oriented against the flow direction of the windshield washer water within the fluid channel of the spoiler and thus spray an area on the windshield of the vehicle that is adjacent to the wiper blade. For this purpose, the end caps can be configured to deflect the windshield washer water flowing through the fluid channel in an opposite direction.

Nach einer weiteren Ausführungsform weist die Anschlusseinheit einen Fluidkanal auf, wobei der Fluidkanal der Anschlusseinheit die Fluidkupplung mit dem Fluidkanal eines Spoilers verbindet. Hierdurch können in die Anschlusseinheit eingebrachte Verbindungsstifte zum Herstellen einer mechanischen Verbindung zur Adaptereinheit gleichzeitig als Fluidkanäle genutzt werden, Hierdurch können mehrere Wasserdüsen, welche endseitig des Wischblatts positioniert sind, mit Scheibenwaschwasser versorgt werden.According to a further embodiment, the connection unit has a fluid channel, the fluid channel of the connection unit being the fluid coupling connects to the fluid channel of a spoiler. As a result, connecting pins introduced into the connection unit for establishing a mechanical connection to the adapter unit can simultaneously be used as fluid channels. As a result, several water nozzles, which are positioned at the end of the wiper blade, can be supplied with windshield washer fluid.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel weist das Wischblatt mindestens eine Verstärkungsleiste auf, wobei die Heizeinrichtung entlang der Verstärkungsleiste angeordnet ist. Bevorzugterweise weist die Adaptereinheit und die Anschlusseinheit eine Durchführung zum Aufnehmen der Verstärkungsleiste mit der Heizungseinrichtung auf. Die Durchführung der Adaptereinheit und die Durchführung der Anschlusseinheit können im eingebauten Zustand vorzugsweise fluchtend ineinander übergehen und somit die Verstärkungsleiste ungehindert aufnehmen. Die Heizungseinrichtung kann beispielsweise als eine Folie oder ein Drahtgeflecht ausgestaltet sein, welcher bei Anlegen eines elektrischen Stroms joul'sche Wärme erzeugt und somit das Wischblatt erwärmt. Insbesondere kann die Heizungseinrichtung auf der Verstärkungsleiste verklebt oder vergossen eingebracht sein. Die Verstärkungsleiste kann beispielsweise in Form einer Verstärkungsrippe sich parallel zu der Wischleiste erstrecken. Die Verstärkungsleiste kann vorzugsweise eine höhere Steifigkeit aufweisen als die Wischleiste und somit zum mechanischen Stabilisieren der Wischleiste dienen. Bevorzugterweise kann die Wischleiste über den mindestens einen Spoiler mit der Verstärkungsleiste gekoppelt sein. Hierzu kann der mindestens eine Spoiler einseitig auf der Verstärkungsleiste aufliegen und an einer entgegengesetzten Seite über Halteschienen die Wischleiste bereichsweise umschließen. Durch den mindestens einen Spoiler kann die Wischleiste entlang der Längsrichtung an die Verstärkungsleiste gekoppelt und stabilisiert werden.According to a further exemplary embodiment, the wiper blade has at least one reinforcing strip, the heating device being arranged along the reinforcing strip. The adapter unit and the connection unit preferably have a bushing for receiving the reinforcing strip with the heating device. The lead-through of the adapter unit and the lead-through of the connection unit can, in the installed state, preferably merge into one another in an aligned manner and thus accommodate the reinforcing strip unhindered. The heating device can be designed, for example, as a film or a wire mesh, which generates Joule heat when an electrical current is applied and thus heats the wiper blade. In particular, the heating device can be glued or incorporated on the reinforcing strip. The reinforcing strip can for example extend parallel to the wiper strip in the form of a reinforcing rib. The reinforcement strip can preferably have a higher rigidity than the wiper strip and thus serve to mechanically stabilize the wiper strip. The wiper strip can preferably be coupled to the reinforcing strip via the at least one spoiler. For this purpose, the at least one spoiler can rest on one side on the reinforcing strip and, on an opposite side, enclose the wiper strip in some areas via retaining rails. The wiper strip can be coupled to the reinforcing strip and stabilized along the longitudinal direction by the at least one spoiler.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel ist die Anschlusseinheit dazu eingerichtet, eine elektrische Verbindung zwischen den mindestens zwei endseitig in die Buchsen eingesetzten elektrischen Leitungen und der in die Durchführung eingesetzten Heizungseinrichtung herzustellen. Hierzu kann die Anschlusseinheit Kontaktstifte oder Kontaktfedern aufweisen, welche an definierten Positionen die Heizungsvorrichtung elektrisch kontaktieren. Hierdurch kann bei einer korrekten Ausrichtung der Heizungseinrichtung gegenüber der Anschlusseinheit automatisch eine elektrische Verbindung zwischen den Buchsen und der Heizungseinrichtung hergestellt werden. Die Buchsen der Anschlusseinheit sind vorzugsweise ebenfalls mit Klemmelementen oder Federelementen ausgestattet, sodass in die Buchen hineinragende elektrische Leitungen mit einem minimalen Übergangswiderstand kontaktiert werden.According to a further exemplary embodiment, the connection unit is designed to produce an electrical connection between the at least two electrical lines inserted into the sockets at the ends and the heating device inserted into the bushing. For this purpose, the connection unit can have contact pins or contact springs which make electrical contact with the heating device at defined positions. In this way, if the heating device is correctly aligned with respect to the connection unit, an electrical connection can be established automatically between the sockets and the heating device. The sockets of the connection unit are preferably also equipped with clamping elements or spring elements so that electrical lines protruding into the beeches are contacted with a minimal contact resistance.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel weist der mindestens eine Spoiler Halteschienen auf und ist durch die Halteschienen in Längsrichtung entlang der mindestens einen Verstärkungsleiste am Wischblatt befestigt. Hierdurch kann der mindestens eine Spoiler in einer Richtung quer zur Längsrichtung bzw. in Anpressrichtung des Wischblatts gegen die Windschutzscheibe die Verstärkungsleiste über die Halteschienen mit dem Wischblatt mechanisch koppeln. Die aus einem elastischen Material hergestellte Wischleiste des Wischblatts kann somit strukturell gestützt werden, sodass ein unbeabsichtigtes Verbiegen der Wischleiste in Wischrichtung der Scheibenwischeranordnung verhindert wird.According to a further exemplary embodiment, the at least one spoiler has retaining rails and is fastened to the wiper blade by the retaining rails in the longitudinal direction along the at least one reinforcing strip. As a result, the at least one spoiler can mechanically couple the reinforcing strip to the wiper blade via the retaining rails in a direction transverse to the longitudinal direction or in the pressing direction of the wiper blade against the windshield. The wiper strip of the wiper blade made from an elastic material can thus be structurally supported so that unintentional bending of the wiper strip in the wiping direction of the windshield wiper arrangement is prevented.

Im Folgenden werden anhand von stark vereinfachten schematischen Darstellungen bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Hierbei zeigen

  • 1 eine perspektivische Darstellung einer Scheibenwischeranordnung gemäß einer Ausführungsform,
  • 2-4 schematische Darstellungen eines Verbindungsbereichs eines Wischarms der Scheibenwischeranordnung,
  • 5-8 schematische Darstellungen einer Adaptereinheit und einer Anschlusseinheit der Scheibenwischeranordnung,
  • 9-15 schematische Darstellungen zum Veranschaulichen einer Montage des Wischarms an der Adaptereinheit der Scheibenwischeranordnung und
  • 16 eine Detailansicht des Verbindungsbereichs mit dem in einem Betriebswinkel angeordneten Wischarm.
In the following, preferred exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with the aid of greatly simplified schematic representations. Show here
  • 1 a perspective illustration of a windshield wiper arrangement according to an embodiment,
  • 2-4 schematic representations of a connection area of a wiper arm of the windshield wiper arrangement,
  • 5-8 schematic representations of an adapter unit and a connection unit of the windshield wiper arrangement,
  • 9-15 schematic representations to illustrate an assembly of the wiper arm on the adapter unit of the windshield wiper arrangement and
  • 16 a detailed view of the connection area with the wiper arm arranged at an operating angle.

In der 1 ist eine perspektivische Darstellung einer Scheibenwischeranordnung 1 gemäß einer Ausführungsform gezeigt. Die Scheibenwischeranordnung 1 weist ein Wischblatt 2 und einen Wischarm 4 auf.In the 1 Figure 3 is a perspective view of a windshield wiper assembly 1 shown according to one embodiment. The windshield wiper assembly 1 has a wiper blade 2 and a wiper arm 4th on.

Das Wischblatt 2 weist eine Wischleiste 6 auf, welche durch Spoiler 8, 9 mechanisch stabilisiert ist. Die Wischleiste 6 ist vorzugsweise aus einem elastischen Material gefertigt und dient zum Reinigen von Windschutzscheiben. Das Wischblatt 2 weist gemäß dem Ausführungsbeispiel zwei Spoiler 8, 9 auf.The wiper blade 2 has a wiper strip 6th on which by spoilers 8th , 9 is mechanically stabilized. The wiper strip 6th is preferably made of an elastic material and is used for cleaning windshields. The wiper blade 2 has two spoilers according to the embodiment 8th , 9 on.

Neben der Adaptereinheit 10 ist eine Anschlusseinheit 12 positioniert. Die Anschlusseinheit 12 ist als eine Verlängerung der Adaptereinheit 10 ausgeführt. Es ist ein Spoiler 8 in Längsrichtung L von der Adaptereinheit 10 und ein Spoiler 9 in Längsrichtung L von der Anschlusseinheit 12 geführt.Next to the adapter unit 10 is a connection unit 12th positioned. The connection unit 12th is as an extension of the adapter unit 10 executed. It's a spoiler 8th longitudinal L. from the adapter unit 10 and a spoiler 9 longitudinal L. from the connection unit 12th guided.

Die Spoiler 8, 9 weisen jeweils eine Abschlusskappe 14 auf, welche das Wischblatt 2 endseitig abschließen.The spoilers 8th , 9 each have an end cap 14th on which the wiper blade 2 complete at the end.

Die Spoiler 8, 9 überdecken eine Heizungseinrichtung 16, welche sich parallel zur Wischleiste 6 erstreckt und das Wischblatt 2 beheizen kann. Die Heizungseinrichtung 16 kann über zwei elektrische Leitungen 18 mit elektrischer Energie versorgt werden. Die elektrischen Leitungen 18 sind neben dem Wischarm 4 bzw. außen am Wischarm 4 verlegt. Die elektrischen Leitungen 18 werden über ein Anschlussgehäuse 19 in Richtung der Anschlusseinheit 12 geführt. Das Anschlussgehäuse 19 ist seitlich an dem Wischarm 4 angeordnet. The spoilers 8th , 9 cover a heating device 16 which is parallel to the wiper strip 6th extends and the wiper blade 2 can heat. The heating device 16 can have two electrical lines 18th be supplied with electrical energy. The electrical lines 18th are next to the wiper arm 4th or on the outside of the wiper arm 4th relocated. The electrical lines 18th are via a connection housing 19th towards the connection unit 12th guided. The connection housing 19th is on the side of the wiper arm 4th arranged.

Die Anschlusseinheit 12 dient zum Herstellen einer lösbaren elektrischen Verbindung zwischen den elektrischen Leitern 18 und der Heizungseinrichtung 16. Insbesondere dient die Anschlusseinheit 12 zum Herstellen einer Verbindung zwischen den durch das Anschlussgehäuse 19 geführten elektrischen Leitern 18 und der Heizungseinrichtung herzustellen.The connection unit 12th serves to establish a detachable electrical connection between the electrical conductors 18th and the heating device 16 . The connection unit is used in particular 12th to establish a connection between the through the connection housing 19th guided electrical conductors 18th and the heating device.

Durch den Wischarm 4 verläuft eine Wasserleitung 20. Die Wasserleitung 20 dient zum Bereitstellen von Scheibenwaschwasser. Die Wasserleitung 20 ist über den Wischarm 4 und durch die Adaptereinheit 10 lösbar geführt. Die Spoiler 8, 9 weisen Fluidkanäle 22 auf, welche über die Adaptereinheit 10 mit der Wasserleitung 20 fluidleitend verbunden sind. Die Fluidkanäle 22 erstrecken sich über die gesamte Länge der Spoiler 8, 9 bis in die Abschlusskappen 14 hinein. Die Abschlusskappen 14 weisen ebenfalls Fluidkanäle 24 auf, welche das Scheibenwaschwasser umlenken und in Wasserdüsen 26 enden. Die Wasserdüsen 26 sind in Richtung der Adaptereinheit 10 gerichtet. Der Einfachheit halber sind die Fluidkanäle 22, 24 nur entlang eines Spoilers 8 dargestellt.Through the wiper arm 4th runs a water pipe 20th . The water pipe 20th is used to provide windscreen washer fluid. The water pipe 20th is over the wiper arm 4th and through the adapter unit 10 releasably guided. The spoilers 8th , 9 have fluid channels 22nd which via the adapter unit 10 with the water pipe 20th are fluidly connected. The fluid channels 22nd extend the entire length of the spoiler 8th , 9 up to the end caps 14th inside. The end caps 14th also have fluid channels 24 which deflect the windscreen washer fluid and in water nozzles 26th end up. The water jets 26th are in the direction of the adapter unit 10 directed. For the sake of simplicity, the fluid channels are 22nd , 24 just along a spoiler 8th shown.

Die Pfeile veranschaulichen schematisch den Energiefluss für den Betrieb der Heizungseinrichtung 16 sowie den Wasserfluss entlang des Wischarms 4 sowie durch das Wischblatt 2.The arrows schematically illustrate the flow of energy for operating the heating device 16 and the flow of water along the wiper arm 4th as well as through the wiper blade 2 .

Die 2 bis 4 zeigen schematische Darstellungen eines Verbindungsbereichs V des Wischarms 4 der Scheibenwischeranordnung 1. Hierbei wird insbesondere der Verlauf der elektrischen Leitungen 18 sowie der Wasserleitung 20 entlang des Wischarms 4 im Detail veranschaulicht.The 2 to 4th show schematic representations of a connection area V of the wiper arm 4th the wiper assembly 1 . In particular, the course of the electrical lines 18th as well as the water pipe 20th along the wiper arm 4th illustrated in detail.

In der 2 ist die äußere Anordnung des Anschlussgehäuses 19 am Wischarm 4 gezeigt. Hierzu weist der Wischarm 4 im Verbindungsbereich V eine Halterung 28 auf. Das Anschlussgehäuse 19 kann in die Halterung 28 rastend eingesetzt und somit ortsfest seitlich am Wischarm 4 befestigt werden.In the 2 is the external arrangement of the connection housing 19th on the wiper arm 4th shown. The wiper arm points to this 4th in the connection area V a bracket 28 on. The connection housing 19th can in the holder 28 Snap-in and therefore fixed on the side of the wiper arm 4th attached.

Die einrastende Verbindung des Anschlussgehäuses 19 ist in der 3 verdeutlicht. Vorzugsweise können durch eine derartige Anordnung des Anschlussgehäuses 19 die elektrischen Leitungen 18 geradlinig neben dem Wischarm 4 verlaufen. Durch das Anschlussgehäuse 19 kann die elektrische Anbindung der Heizungseinrichtung 16 von der Anbindung der Wasserleitung 20 separiert werden, sodass eine erhöhte Sicherheit gegenüber einem Kurzschluss gegeben ist.The snap connection of the junction box 19th is in the 3 clarified. Such an arrangement of the connection housing 19th the electrical lines 18th straight next to the wiper arm 4th run away. Through the connection housing 19th can be the electrical connection of the heating system 16 from the connection of the water pipe 20th be separated so that there is increased security against a short circuit.

Die 4 verdeutlicht den Verlauf der elektrischen Leitungen 18 durch das Anschlussgehäuse 19 hindurch. Gemäß dem Ausführungsbeispiel werden die elektrischen Leitungen 18 um einen Winkel von 90° innerhalb des Anschlussgehäuses 19 umgelenkt und endseitig ausgerichtet.The 4th illustrates the course of the electrical lines 18th through the connection housing 19th through. According to the embodiment, the electrical lines 18th at an angle of 90 ° within the connection housing 19th deflected and aligned at the ends.

Die Wasserleitung 20 wird innerhalb des Wischarms 4 ebenfalls um einen Winkel von 90° umgelenkt und endseitig ausgerichtet.The water pipe 20th is inside the wiper arm 4th also deflected by an angle of 90 ° and aligned at the end.

Der Wischarm 4 weist darüber hinaus eine Arretierungsöffnung 30 auf und ist hohlförmig ausgeführt. Hierdurch bildet der Wischarm 4 einen endseitigen Aufnahmebereich 32 aus. Der Aufnahmebereich 32 ist an einer der Adaptereinheit 10 zugewandter Seite abschnittsweise geöffnet. Der Aufnahmebereich 32 wird an dieser Seite durch zwei Halteschienen 34 begrenzt. Die Halteschienen 34 sind als umgebogene Materialabschnitte des Wischarms 4 ausgeführt.The wiper arm 4th also has a locking opening 30th on and is made hollow. This forms the wiper arm 4th an end receiving area 32 out. The recording area 32 is on one of the adapter units 10 facing side opened in sections. The recording area 32 is supported by two support rails on this side 34 limited. The support rails 34 are as bent material sections of the wiper arm 4th executed.

In den 5 bis 8 sind schematische Darstellungen der Adaptereinheit 10 und der Anschlusseinheit 12 der Scheibenwischeranordnung 1 gezeigt. Hierbei wird insbesondere ein Verfahren zum Montieren des Wischblatts 2 in den wesentlichen Schritten dargestellt.In the 5 to 8th are schematic representations of the adapter unit 10 and the connection unit 12th the wiper assembly 1 shown. In particular, a method for mounting the wiper blade is used here 2 shown in the essential steps.

In einem ersten Schritt wird die Adaptereinheit 10 bereitgestellt. Die Adaptereinheit weist zwei Rotationspins 11 auf, welche quer zur Längsrichtung L ausgerichtet sind. Des Weiteren weist die Adaptereinheit 10 eine Fluidkupplung 36 auf. Die Fluidkupplung 36 dient zum Aufnehmen eines Endabschnitts der Wasserleitung 20. Insbesondere kann die Fluidkupplung 36 fluidleitend mit den Fluidkanälen 22, 24 sowie den Wasserdüsen 26 verbunden werden.In a first step, the adapter unit 10 provided. The adapter unit has two rotation pins 11 on which transverse to the longitudinal direction L. are aligned. Furthermore, the adapter unit 10 a fluid coupling 36 on. The fluid coupling 36 serves to receive an end section of the water pipe 20th . In particular, the fluid coupling 36 fluid-conducting with the fluid channels 22nd , 24 as well as the water jets 26th get connected.

In einem weiteren Schritt wird eine Verstärkungsleiste 38 bereitgestellt und mit der Adaptereinheit 10 verbunden. Hierzu weist die Adaptereinheit 10 eine Durchführung 40 auf, welche sich in Längsrichtung L durch die Adaptereinheit 10 hindurch verläuft. Die 7 zeigt einen Querschnitt der Adaptereinheit 10 mit der Durchführung 40. Die Adaptereinheit 10 weist darüber hinaus eine zweite Durchführung 42 auf, welche einseitig geöffnet ist. Die zweite Durchführung 42 dient zum Aufnehmen und Ausrichten der Wischleiste 6.In a further step, a reinforcement bar is made 38 provided and with the adapter unit 10 connected. The adapter unit 10 an implementation 40 on, which extends lengthways L. through the adapter unit 10 runs through it. The 7th shows a cross section of the adapter unit 10 with the implementation 40 . The adapter unit 10 also has a second implementation 42 which is open on one side. The second execution 42 is used to pick up and align the wiper strip 6th .

Auf der Verstärkungsleiste 38 ist die Heizungseinrichtung 16 angeordnet. Die Heizungseinrichtung 16 ist als eine Folie ausgestaltet und mit der Verstärkungsleiste 38 verklebt. Über die Verstärkungsleiste 38 wird parallel zur Adaptereinheit 10 die Anschlusseinheit 12 geschoben. Hierzu weist die Anschlusseinheit 12 eine korrespondierende Durchführung auf. Die nicht dargestellte Durchführung der Anschlusseinheit 12 ist als eine Verlängerung der Durchführung 40 der Adaptereinheit 10 ausgeführt. Hierdurch kann sich die Verstärkungsleiste 38 durch die Adaptereinheit 10 und die Anschlusseinheit 12 hindurch erstrecken. Vorzugsweise kann die Anschlusseinheit 12 an der Adaptereinheit in Längsrichtung L einrastend angeordnet werden. Dies kann beispielsweise über einen Verbindungsstift 44 erfolgen, welcher in die Adaptereinheit 10 formschlüssig oder reibschlüssig einsetzbar ist und sich in Längsrichtung L von der Anschlusseinheit 12 absteht. Auf einer der Adaptereinheit 10 gegenüberliegenden Seite weist die Anschlusseinheit 12 einen zweiten Verbindungsstift 45 auf, welcher zum endseitigen Aufnehmen eines Spoilers 9 dient.On the reinforcement bar 38 is the heating device 16 arranged. The heating device 16 is designed as a film and with the reinforcement strip 38 glued. Via the reinforcement bar 38 becomes parallel to the adapter unit 10 the connection unit 12th pushed. The connection unit 12th a corresponding implementation. The implementation of the connection unit, not shown 12th is considered an extension of the implementation 40 the adapter unit 10 executed. This allows the reinforcement bar 38 through the adapter unit 10 and the connection unit 12th extend through. The connection unit can preferably 12th on the adapter unit in the longitudinal direction L. be arranged in a latching manner. This can be done, for example, via a connecting pin 44 done, which in the adapter unit 10 can be used positively or frictionally and extends in the longitudinal direction L. from the connection unit 12th stands out. On one of the adapter units 10 opposite side has the connection unit 12th a second connecting pin 45 on, which for the end-side receiving a spoiler 9 serves.

Die Anschlusseinheit 12 weist zwei Buchsen 46 auf. Die Buchsen 46 ragen parallel zur Fluidkupplung 36 aus der Anschlusseinheit 12 hinaus und dienen zum elektrischen Kontaktieren der elektrischen Leitungen 18, welche endseitig aus dem Anschlussgehäuse 19 in Richtung der Anschlusseinheit 12 abstehen. Die Anschlusseinheit 12 ist insbesondere dazu eingerichtet die aufgenommene Heizungseinrichtung 16 über die Buchsen 46 elektrisch anzubinden und mit den elektrischen Leitungen 18 zu koppeln.The connection unit 12th has two sockets 46 on. The sockets 46 protrude parallel to the fluid coupling 36 from the connection unit 12th and serve to make electrical contact with the electrical lines 18th , which end from the connection housing 19th towards the connection unit 12th stick out. The connection unit 12th is particularly set up for the added heating device 16 about the sockets 46 to be connected electrically and with the electrical lines 18th to pair.

In einem weiteren Schritt, welcher in der 8 veranschaulicht ist, wird die Montage der Spoiler 8, 9 durchgeführt. Die Spoiler 8, 9 werden in Längsrichtung L gegen die Adaptereinheit 10 und gegen die Anschlusseinheit 12 geschoben. Ein Spoiler 9 kann über den Verbindungsstift 45 mit der Anschlusseinheit 12 verbunden werden. Hierzu ragt der Verbindungsstift in einen Kanal bzw. Fluidkanal 22 des Spoilers 9 hinein.In a further step, which is in the 8th illustrated is the assembly of the spoiler 8th , 9 carried out. The spoilers 8th , 9 are lengthways L. against the adapter unit 10 and against the connection unit 12th pushed. A spoiler 9 can via the connecting pin 45 with the connection unit 12th get connected. For this purpose, the connecting pin protrudes into a channel or fluid channel 22nd of the spoiler 9 inside.

Die Verbindungsstifte 44, 45 können alternativ auch einen Fluidkanal aufweisen, welcher das Scheibenwaschwasser von der Adaptereinheit 10 in den Fluidkanal 22 des Spoilers 9 hindurch leitet.The connecting pins 44 , 45 can alternatively also have a fluid channel which carries the windshield washer fluid from the adapter unit 10 into the fluid channel 22nd of the spoiler 9 passes through.

Die Adaptereinheit 10 weist eine Ausnehmung 48 auf, in welche der Spoiler 8 endseitig formschlüssig einsetzbar ist. Die Pfeile veranschaulichen die Montagerichtung der Spoiler 8, 9. Der Fluidkanal 22 des Spoilers 8 wird hierbei fluidleitend mit der Fluidkupplung 36 verbunden. In der Vergrößerung A wird ein Fluidstecker 50 veranschaulicht, welcher in der Ausnehmung 48 angeordnet ist. Der Fluidstecker 50 ist mit der Fluidkupplung 36 leitend verbunden. Wird der Spoiler 8 in die Ausnehmung 48 endseitig eingesetzt, so bildet der Fluidstecker 50 mit dem Fluidkanal 24 eine leitende Verbindung aus.The adapter unit 10 has a recess 48 on which the spoiler 8th can be used in a form-fitting manner at the end. The arrows show the installation direction of the spoilers 8th , 9 . The fluid channel 22nd of the spoiler 8th becomes fluid-conducting with the fluid coupling 36 connected. A fluid connector is shown in magnification A. 50 illustrates which one in the recess 48 is arranged. The fluid connector 50 is with the fluid coupling 36 conductively connected. Will the spoiler 8th into the recess 48 inserted at the end, so forms the fluid connector 50 with the fluid channel 24 a conductive connection.

Bei dem Montieren der Spoiler 8, 9 dient die Verstärkungsleiste 38 als Führungsschiene für die Spoiler 8, 9. Die Spoiler 8, 9 umgreifen hierbei auch die Wischleiste 6 und koppeln sie mechanisch mit der Verstärkungsleiste 38. Anschließend können die Abschlusskappen 14 endseitig an der Verstärkungsleiste 38 angeordnet werden. Die Spoiler 8, 9 umgreifen die Wischleiste 6 über Halteschienen 47 und bilden somit eine formschlüssige Stütze.When installing the spoiler 8th , 9 serves the reinforcement bar 38 as a guide rail for the spoiler 8th , 9 . The spoilers 8th , 9 also reach around the wiper strip 6th and mechanically couple it with the reinforcement bar 38 . Then the end caps 14th end of the reinforcement strip 38 to be ordered. The spoilers 8th , 9 grip around the wiper strip 6th via support rails 47 and thus form a form-fitting support.

Die 9 bis 15 zeigen schematische Darstellungen zum Veranschaulichen einer Montage des Wischarms 4 an der Adaptereinheit 10 des Wischblatts 2.The 9 to 15th show schematic representations to illustrate an assembly of the wiper arm 4th on the adapter unit 10 of the wiper blade 2 .

Hier wird ein Verbindungselement 52 drehbar mit der Adaptereinheit 10 verbunden. Hierzu wird das Verbindungselement 52 an den Rotationspins 11 der Adaptereinheit 10 eingerastet und somit ein Scharnier ausgebildet. Das Verbindungselement 52 weist eine Arretierungsfeder 54 auf.Here is a connector 52 rotatable with the adapter unit 10 connected. For this purpose, the connecting element 52 on the rotation pins 11 the adapter unit 10 engaged and thus formed a hinge. The connecting element 52 has a locking spring 54 on.

Die 10 bis 12 verdeutlichen die mechanische Verbindung des Wischarms 4 an der Adaptereinheit 10. Hierbei erfolgt die mechanische Verbindung ohne vorherige Anbindung der Wasserleitung 20 oder der elektrischen Leitungen 18. Zum Herstellen der mechanischen Verbindung wird der Wischarm 4 über das Verbindungselement 52 geschoben. Das Verbindungselement 52 ragt somit in den Aufnahmebereich 32 des Wischarms 4 derart hinein, dass die Arretierungsfeder 54 durch die Arretierungsöffnung 30 hindurch ragt. Die Arretierungsfeder 54 ist als ein flexibler Materialabschnitt des Verbindungselements 52 ausgeführt. Zum Lösen der mechanischen Verbindung muss die Arretierungsfeder 54 aus der Arretierungsöffnung 30 gepresst und der Wischarm 4 vom Verbindungselement 52 abgezogen werden.The 10 to 12th illustrate the mechanical connection of the wiper arm 4th on the adapter unit 10 . The mechanical connection is made without prior connection to the water pipe 20th or the electrical lines 18th . The wiper arm is used to establish the mechanical connection 4th via the connecting element 52 pushed. The connecting element 52 thus protrudes into the receiving area 32 of the wiper arm 4th in such a way that the locking spring 54 through the locking opening 30th protrudes through. The locking spring 54 is as a flexible material section of the connecting element 52 executed. The locking spring must be used to loosen the mechanical connection 54 out of the locking opening 30th pressed and the wiper arm 4th from the fastener 52 subtracted from.

Die mechanische Verbindung zwischen dem Wischarm 4 und dem Verbindungselement 52 kann vorzugsweise unter einem Montagewinkel 56 erfolgen.The mechanical connection between the wiper arm 4th and the connecting element 52 can preferably under a mounting bracket 56 respectively.

In den 13 bis 15 ist das Verschwenken des Wischarms 4 aus dem Montagewinkel 56 in den Betriebswinkel 58 dargestellt. Durch das Versetzen des Wischarms 4 in den Betriebswinkel 58 werden die elektrischen Leitungen 18 mit den Buchsen 46 verbunden. Gleichzeitig wird die Wasserleitung 20 in die Fluidkupplung 36 fluidleitend eingesetzt. Gemäß dem Ausführungsbeispiel kann der Wischarm 4 in dem Betriebswinkel 58 einrasten. Das Versetzen des Wischarms 4 in den Betriebswinkel 58 ist in der 13 veranschaulicht. Der Betriebswinkel 58 ist gemäß dem Ausführungsbeispiel 0° gegenüber der Adaptereinheit 10.In the 13 to 15th is the pivoting of the wiper arm 4th from the mounting bracket 56 in the operating angle 58 shown. By moving the wiper arm 4th in the operating angle 58 are the electrical lines 18th with the sockets 46 connected. At the same time the water pipe 20th into the fluid coupling 36 used fluid-conducting. According to the exemplary embodiment, the wiper arm 4th in the operating angle 58 snap into place. Moving the wiper arm 4th in the operating angle 58 is in the 13 illustrated. The operating angle 58 is according to the embodiment 0 ° with respect to the adapter unit 10 .

Die 16 zeigt eine Detailansicht des Verbindungsbereichs V mit dem in dem Betriebswinkel 58 angeordneten Wischarm 4. Im Betriebswinkel 58 sind die elektrischen Leitungen 18 über das Anschlussgehäuse 19 mit den Buchsen 46 elektrisch leitfähig verbunden. Gleichzeitig ist die Wasserleitung 20 in die Fluidkupplung 36 eingesetzt. Die Pfeile veranschaulichen den Wasserfluss 60 sowie den Stromfluss 62 durch die Scheibenwischeranordnung 1 im Verbindungsbereich V.The 16 shows a detailed view of the connection area V with that in the operating angle 58 arranged wiper arm 4th . In the operating angle 58 are the electrical lines 18th via the connection housing 19th with the sockets 46 electrically conductively connected. At the same time is the water pipe 20th into the fluid coupling 36 used. The arrows illustrate the flow of water 60 as well as the current flow 62 through the wiper assembly 1 in the connection area V .

Claims (10)

Scheibenwischeranordnung (1), aufweisend einen Wischarm (4) und aufweisend ein mit dem Wischarm (4) verbindbares Wischblatt (2) mit einer in einer Adaptereinheit (10) angeordneten Wischleiste (6), wobei das Wischblatt (2) eine Heizungseinrichtung (16) zum Beheizen der Wischleiste (6) aufweist, wobei ein Verbindungselement (52) drehbar mit der Adaptereinheit (10) verbindbar ist und eine Arretierungsfeder (54) an einer der Adaptereinheit (10) abgewandten Seite aufweist, wobei der Wischarm (4) endseitig über das in einem Montagewinkel (56) von der Adaptereinheit (10) gelenkten Verbindungselement (52) schiebbar und durch die Arretierungsfeder (54) auf dem Verbindungselement (52) verriegelbar ist, wobei der Wischarm (4) mindestens eine Wasserleitung (20) und mindestens zwei elektrische Leitungen (18) aufweist, welche in einem der Adaptereinheit (10) zugewandten Anschlussbereich (V) des Wischarms (4) münden, dadurch gekennzeichnet, dass die Adaptereinheit (10) eine zum Anschlussbereich (V) gerichtete Fluidkupplung (36) zum fluiddichten Aufnehmen eines Endabschnitts der Wasserleitung (20) aufweist und eine Anschlusseinheit (12) zu der Adaptereinheit (10) benachbart angeordnet ist, welche mindestens zwei Buchsen (46) zum endseitigen Aufnehmen und zum elektrischen Kontaktieren der elektrischen Leitungen (18) aufweist.Windshield wiper arrangement (1), having a wiper arm (4) and having a wiper blade (2) which can be connected to the wiper arm (4) and a wiper strip (6) arranged in an adapter unit (10), the wiper blade (2) having a heating device (16) for heating the wiper strip (6), a connecting element (52) being rotatably connectable to the adapter unit (10) and having a locking spring (54) on a side facing away from the adapter unit (10), the wiper arm (4) at the end via the in a mounting bracket (56) steered by the adapter unit (10) connecting element (52) and can be locked by the locking spring (54) on the connecting element (52), the wiper arm (4) at least one water pipe (20) and at least two electrical Having lines (18) which open into a connection area (V) of the wiper arm (4) facing the adapter unit (10), characterized in that the adapter unit (10) has a connection area (V) directed fluid coupling (36) for the fluid-tight receiving of an end section of the water line (20) and a connection unit (12) is arranged adjacent to the adapter unit (10), which has at least two sockets (46) for receiving and electrically contacting the electrical lines ( 18). Scheibenwischeranordnung nach Anspruch 1, wobei der mit dem Verbindungselement (52) verriegelte Wischarm (4) in einen Betriebswinkel (58) in Richtung der Adaptereinheit (10) schwenkbar ist, wobei in dem Betriebswinkel (58) die mindestens eine Wasserleitung (20) endseitig mit der Fluidkupplung (36) und die mindestens zwei elektrischen Leitungen (18) endseitig mit den mindestens zwei Buchsen (46)verbunden sind.Wiper arrangement according to Claim 1 , wherein the wiper arm (4) locked with the connecting element (52) can be pivoted into an operating angle (58) in the direction of the adapter unit (10), with the at least one water line (20) at the end with the fluid coupling (36) in the operating angle (58) ) and the at least two electrical lines (18) are connected at the end to the at least two sockets (46). Scheibenwischeranordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die mindestens eine Wasserleitung (20) durch den Wischarm (4) verläuft, wobei die mindestens zwei elektrischen Leitungen (18) außerhalb des Wischarms (4) angeordnet sind.Wiper arrangement according to Claim 1 or 2 , the at least one water line (20) running through the wiper arm (4), the at least two electrical lines (18) being arranged outside the wiper arm (4). Scheibenwischeranordnung nach Anspruch 3, wobei im Anschlussbereich (V) des Wischarms (4) ein Anschlussgehäuse (19) an dem Wischarm (4) befestigt ist, wobei das Anschlussgehäuse (19) dazu eingerichtet ist, die mindestens zwei elektrischen Leitungen (18) aufzunehmen und elektrische Steckverbindungen zu den Buchsen (46) der Anschlusseinheit (12) auszubilden.Wiper arrangement according to Claim 3 , wherein a connection housing (19) is fastened to the wiper arm (4) in the connection area (V) of the wiper arm (4), the connection housing (19) being designed to accommodate the at least two electrical lines (18) and electrical plug connections to the Form sockets (46) of the connection unit (12). Scheibenwischeranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Wischblatt (2) mindestens einen Spoiler (8, 9) aufweist, welcher parallel zu der Wischleiste (6) verläuft und einen Fluidkanal (22) aufweist, wobei das Wischblatt (2) endseitig angeordnete Abschlusskappen (14) mit Wasserdüsen (26) aufweist, wobei die Wasserdüsen (26) fluidleitend mit dem Fluidkanal (22) des mindestens einen Spoilers (8, 9) verbunden sind.Windshield wiper arrangement according to one of the Claims 1 to 4th , wherein the wiper blade (2) has at least one spoiler (8, 9) which runs parallel to the wiper strip (6) and has a fluid channel (22), the wiper blade (2) end caps (14) with water nozzles (26) ), the water nozzles (26) being connected in a fluid-conducting manner to the fluid channel (22) of the at least one spoiler (8, 9). Scheibenwischeranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Fluidkupplung (36) der Adaptereinheit (10) über den Fluidkanal (22) des mindestens einen Spoilers (8, 9) fluidleitend mit der mindestens einen Wasserdüse (26) verbindbar ist.Windshield wiper arrangement according to one of the Claims 1 to 5 , the fluid coupling (36) of the adapter unit (10) being connectable to the at least one water nozzle (26) in a fluid-conducting manner via the fluid channel (22) of the at least one spoiler (8, 9). Scheibenwischeranordnung nach Anspruch 6, wobei die Anschlusseinheit (12) einen Fluidkanal aufweist, wobei die Fluidkupplung (36) über den Fluidkanal der Anschlusseinheit (12) mit dem Fluidkanal eines Spoilers (8, 9) verbindbar ist.Wiper arrangement according to Claim 6 wherein the connection unit (12) has a fluid channel, the fluid coupling (36) being connectable to the fluid channel of a spoiler (8, 9) via the fluid channel of the connection unit (12). Scheibenwischeranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das Wischblatt (2) mindestens eine Verstärkungsleiste (38) aufweist, wobei die Heizeinrichtung (16) entlang der Verstärkungsleiste (38) angeordnet ist, wobei die Adaptereinheit (10) und die Anschlusseinheit (12) jeweils eine Durchführung (40) zum Aufnehmen der Verstärkungsleiste (38) mit der Heizungseinrichtung (16) aufweisen.Windshield wiper arrangement according to one of the Claims 1 to 7th , the wiper blade (2) having at least one reinforcing strip (38), the heating device (16) being arranged along the reinforcing strip (38), the adapter unit (10) and the connection unit (12) each having a bushing (40) for receiving the reinforcing strip (38) with the heating device (16). Scheibenwischeranordnung nach Anspruch 8, wobei die Anschlusseinheit (12) dazu eingerichtet ist, eine elektrische Verbindung zwischen den mindestens zwei endseitig in die Buchsen (46) eingesetzten elektrischen Leitungen (18) und der in die Durchführung (40) eingesetzten Heizungseinrichtung (16) herzustellen.Wiper arrangement according to Claim 8 , the connection unit (12) being set up to establish an electrical connection between the at least two electrical lines (18) inserted into the sockets (46) at the ends and the heating device (16) inserted into the bushing (40). Scheibenwischeranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei der mindestens eine Spoiler (8, 9) Halteschienen (47) aufweist und durch die Halteschienen (47) in Längsrichtung (L) entlang der mindestens einen Verstärkungsleiste (38) am Wischblatt (2) befestigt ist.Windshield wiper arrangement according to one of the Claims 1 to 9 , wherein the at least one spoiler (8, 9) has retaining rails (47) and is fastened to the wiper blade (2) by the retaining rails (47) in the longitudinal direction (L) along the at least one reinforcing strip (38).
DE102019203686.4A 2019-03-19 2019-03-19 Windshield wiper arrangement with a separate connection unit for establishing an electrical connection Pending DE102019203686A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019203686.4A DE102019203686A1 (en) 2019-03-19 2019-03-19 Windshield wiper arrangement with a separate connection unit for establishing an electrical connection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019203686.4A DE102019203686A1 (en) 2019-03-19 2019-03-19 Windshield wiper arrangement with a separate connection unit for establishing an electrical connection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019203686A1 true DE102019203686A1 (en) 2020-09-24

Family

ID=72334425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019203686.4A Pending DE102019203686A1 (en) 2019-03-19 2019-03-19 Windshield wiper arrangement with a separate connection unit for establishing an electrical connection

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019203686A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022144234A1 (en) * 2020-12-31 2022-07-07 Robert Bosch Gmbh System comprising a wiper blade and a wiper arm
WO2022144229A1 (en) * 2020-12-31 2022-07-07 Robert Bosch Gmbh System comprising a wiper blade and a wiper arm
DE102022202184A1 (en) 2022-03-03 2023-09-07 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Wiper arm device and wiper system
WO2024089222A1 (en) * 2022-10-28 2024-05-02 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiping system with heating element in a longitudinal end region of the wiper blade

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022144234A1 (en) * 2020-12-31 2022-07-07 Robert Bosch Gmbh System comprising a wiper blade and a wiper arm
WO2022144229A1 (en) * 2020-12-31 2022-07-07 Robert Bosch Gmbh System comprising a wiper blade and a wiper arm
DE102022202184A1 (en) 2022-03-03 2023-09-07 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Wiper arm device and wiper system
WO2024089222A1 (en) * 2022-10-28 2024-05-02 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiping system with heating element in a longitudinal end region of the wiper blade
FR3141420A1 (en) * 2022-10-28 2024-05-03 Valeo Systèmes D’Essuyage Wiping system with heating element in a longitudinal end region of the wiping blade

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102019203686A1 (en) Windshield wiper arrangement with a separate connection unit for establishing an electrical connection
EP2282917B1 (en) Wiper blade and wiper arm
DE102012106944A1 (en) Wiper blade for cleaning vehicle windows
DE102007062304B4 (en) Adapter for a wiper blade for cleaning vehicle windows
EP0413801B1 (en) Windscreen cleaning device
DE112011104008B4 (en) An assembly comprising a windshield wiper arm end piece and an electrical connector
DE102011055962A1 (en) Wiper device for cleaning a vehicle window
DE112011103999T5 (en) Hydraulic connector for a windshield wiper blade with guide by lateral projections
DE102019203715A1 (en) Windshield wiper arrangement with an adapter unit for establishing fluid-conducting and electrical connections
EP2996911B1 (en) Wiper arm for a windscreen wiper system of a motor vehicle, wiper frame and wiping device
DE102010007557A1 (en) Wiper device for vehicle windows and wiper blade with a heating device
DE102012106947A1 (en) Wiper blade for cleaning vehicle windows
DE102009043695A1 (en) wiper blade
EP2996910B1 (en) Wiper arm for a windscreen wiper system of a motor vehicle, wiper frame and wiping device
WO2012065670A1 (en) Connecting element for connecting a wiper blade to a wiper arm of a windscreen wiper system of a vehicle, and wiper arm arrangement
EP3727959B1 (en) Wiper arm device
DE112011102653T5 (en) Hydraulic connector carrying a rotation axis of a wiper system
DE102014017602A1 (en) Wiper blade for a windscreen wiper system of a motor vehicle and windscreen wiper system
DE102011055948A1 (en) Wiper blade for cleaning vehicle window, has a heating wire arranged in abutting contact with vehicle window and set facing the side of spring rail in which an opening is formed for rigidly mounting the electrical connector to rail
EP0667267A1 (en) Window washing arrangement for vehicles
EP1071593B1 (en) Windshield wiper
DE19826846C1 (en) Electrically heated windscreen cleaning device for automobile has electric heating element associated with washing fluid line leading to washing jets in jet body fitted to windscreen wiper arm
DE19902431B4 (en) Intermediate piece with a connection of washing liquid lines of a window cleaning system
DE102010049103A1 (en) Contact device for contacting conductive structure of windscreen of motor car, has contact elements comprising set of free end regions arranged for contacting structure, integrally formed and connected with cable by plug-in connection
EP3947057B1 (en) Wiper blade device with wiper fluid distribution

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified