DE102019200646A1

DE102019200646A1 - Mattress with lifting device

Info

Publication number: DE102019200646A1
Application number: DE102019200646.9A
Authority: DE
Inventors: Manfred Greiner
Original assignee: Roessle and Wanner GmbH
Current assignee: Roessle and Wanner GmbH
Priority date: 2019-01-18
Filing date: 2019-01-18
Publication date: 2020-07-23
Also published as: EP3682766A1; EP3682766A8; EP3682766B1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hubeinrichtung (4), insbesondere Liegeflächenhöheneinstelleinrichtung, zum Höhenverstellen zumindest einer Liegeflächenzone (7) einer Liegefläche (5) eines Bettsystems (1), wobei sich die jeweilige Liegeflächenzone (7) in einer Längsrichtung (X) der Liegefläche (5) nur über einen Teil der gesamten Liegeflächenlänge (8) der Liegefläche (5) und in einer quer zur Längsrichtung (X) der Liegefläche (5) verlaufenden Querrichtung (Y) der Liegefläche (5) über die gesamte Liegeflächenbreite (9) der Liegefläche (5) erstreckt, und umfasst wenigstens eine Hubeinheit (24), die genau einer Liegeflächenzone (5) zugeordnet ist und die zumindest ein Hubelementpaar (25) aufweist, das zwei hydraulische oder pneumatische Hubelemente (26) und einen Querträger (23) aufweist, der sich parallel zur Liegeflächenquerrichtung (Y) erstreckt und der die beiden Hubelemente (26) miteinander verbindet.Ein preiswert realisierbarer Aufbau lässt sich erzielen, wenn das jeweilige Hubelement (26) einen elastischen Balg (51) aufweist, der sich beim Aufpumpen in einer senkrecht zur Liegefläche (5) verlaufenden Höhenrichtung (Z) ausdehnt und der beim Entspannen in der Höhenrichtung (Z) nachgibt.The invention relates to a lifting device (4), in particular a lying surface height adjustment device, for adjusting the height of at least one lying surface zone (7) of a lying surface (5) of a bed system (1), the respective lying surface zone (7) extending in a longitudinal direction (X) of the lying surface (5 ) only over part of the total lying surface length (8) of the lying surface (5) and in a transverse direction (Y) of the lying surface (5) running across the longitudinal direction (X) of the lying surface (5) over the entire lying surface width (9) of the lying surface ( 5), and comprises at least one lifting unit (24) which is assigned to exactly one lying surface zone (5) and which has at least one pair of lifting elements (25) which has two hydraulic or pneumatic lifting elements (26) and a cross member (23) which extends parallel to the lying surface transverse direction (Y) and connects the two lifting elements (26) to each other. An inexpensive construction can be achieved if the respective H ubelement (26) has an elastic bellows (51) which, when inflated, expands in a height direction (Z) running perpendicular to the lying surface (5) and which yields in the height direction (Z) when relaxing.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hubeinrichtung, insbesondere eine Liegeflächenhöheneinstelleinrichtung, zum Höhenverstellen zumindest einer Liegeflächenzone einer Liegefläche eines Bettsystems. Die Erfindung betrifft außerdem eine Matratze, die mit einer solchen Hubeinrichtung ausgestattet ist. Die Erfindung betrifft ferner einen Lattenrost, der mit einer solchen Hubeinrichtung ausgestattet ist. Schließlich betrifft die Erfindung auch ein Bettsystem, das mit einer solchen Hubeinrichtung ausgestattet ist.The present invention relates to a lifting device, in particular a lying surface height adjustment device, for height adjustment of at least one lying surface zone of a lying surface of a bed system. The invention also relates to a mattress equipped with such a lifting device. The invention further relates to a slatted frame which is equipped with such a lifting device. Finally, the invention also relates to a bed system which is equipped with such a lifting device.

Unter einem „Bettsystem“ wird im vorliegenden Zusammenhang eine Anordnung verstanden, die zumindest eine Matratze und eine dazu passende Unterfederung umfasst. Im Gebrauchszustand des Bettsystems liegt die Matratze mit ihrer Unterseite auf der Unterfederung auf und bildet an ihrer Oberseite eine Liegefläche für wenigstens eine Person. Unter einer „Unterfederung“ wird im vorliegenden Zusammenhang jegliche Anordnung zur federnden Unterstützung der Matratze verstanden. Übliche Unterfederungen sind beispielsweise als Rost ausgestaltet. Bevorzugt kann ein derartiger Rost als Lattenrost ausgestaltet sein, bei dem eine Auflagefläche zum Auflegen der Matratze durch eine Vielzahl einzelner Latten gebildet ist, die sich jeweils quer zu einer Längsrichtung der Matratze erstrecken und die in der Längsrichtung der Matratze parallel zueinander nebeneinander angeordnet sind. Andere Roste können anstelle von Latten mit einzelnen Federn ausgestattet sein und können auch als Federkern-Unterfederung bezeichnet werden. Insbesondere kann die Unterfederung daher auch als Boxspring ausgestaltet sein. Auch Matratzen gibt es in unterschiedlichen Konfigurationen, beispielsweise mit einem Federkern oder mit einem Schaumkern. Die Liegefläche befindet sich an der Oberseite der Matratze. Insbesondere kann die Liegefläche durch eine Oberseite einer Matratzenhülle gebildet sein, die den jeweiligen Kern der Matratze umhüllt. Es ist klar, dass im üblichen Gebrauch außerdem ein Matratzenbezug verwendet wird, der die Matratze und insbesondere deren Matratzenhülle an der Oberseite abdeckt, so dass der Matratzenbezug die Liegefläche bedeckt und der Nutzer des Betts auf dem Matratzenbezug liegt. Er liegt dadurch auch auf der Liegefläche, steht damit jedoch nicht mehr in direktem Kontakt.In the present context, a “bed system” is understood to mean an arrangement which comprises at least one mattress and a matching spring base. When the bed system is in use, the underside of the mattress rests on the spring base and forms a lying surface for at least one person on its top. In the present context, “spring base” is understood to mean any arrangement for resilient support of the mattress. Usual spring bases are designed, for example, as a grate. Such a grate can preferably be designed as a slatted frame, in which a support surface for laying the mattress is formed by a large number of individual slats, each extending transversely to a longitudinal direction of the mattress and which are arranged parallel to one another in the longitudinal direction of the mattress. Other gratings can be equipped with individual springs instead of slats and can also be referred to as a spring-loaded base. In particular, the spring base can therefore also be designed as a box spring. Mattresses are also available in different configurations, for example with a spring core or with a foam core. The lying surface is at the top of the mattress. In particular, the lying surface can be formed by an upper side of a mattress cover, which envelops the respective core of the mattress. It is clear that, in normal use, a mattress cover is also used which covers the mattress and in particular its mattress cover on the top, so that the mattress cover covers the lying surface and the user of the bed lies on the mattress cover. It also lies on the lying surface, but is no longer in direct contact with it.

Für einen erholsamen Schlaf wird aus orthopädischer Sicht eine Seitenlage für die jeweilige Person empfohlen, bei der die Person auf der Liegefläche auf einer Personenseite liegt. Ferner wird aus orthopädischer Sicht eine Schlafposition empfohlen, bei der sich ein möglichst geradliniger Verlauf für die Wirbelsäule der jeweiligen Person einstellt. Aus physiognomischer Sicht besitzt jede Person auf ihrer Seite eine variierende Kontur, so dass sich in der Seitenlage eine ungleichmäßige Belastung des Körpers der jeweiligen Person einstellt. Weiter vorstehende Bereiche, wie zum Beispiel Hüfte und Schulter, werden stärker belastet. Gleichzeitig ergibt sich dadurch ein gebogener Verlauf für die Wirbelsäule der Person, was auf Dauer zu Beschwerden führen kann.From a orthopedic point of view, a lateral position for the respective person is recommended for a restful sleep, with the person lying on the lying surface on one side of the person. From an orthopedic point of view, a sleeping position is recommended in which the person's spine is as straight as possible. From a physiognomic point of view, each person has a varying contour on their side, so that an uneven load on the body of the respective person arises in the side position. Areas that protrude further, such as the hips and shoulders, are subjected to greater stress. At the same time, this results in a curved course for the spine of the person, which can lead to complaints in the long run.

Zur Vermeidung dieser Fehlstellungen ist es bekannt, die Matratze in ihrer Längsrichtung abschnittsweise mit variierender Härte auszugestalten. Beispielsweise können eine Schulterzone und eine Beckenzone weicher ausgestaltet werden als beispielsweise eine Brust- oder Bauchzone oder als eine Oberschenkel- oder Unterschenkelzone. Hierdurch lässt sich die Belastung des Körpers der jeweiligen Person homogenisieren. Gleichzeitig wird dadurch eine möglichst gerade Ausrichtung der Wirbelsäule angestrebt.To avoid these misalignments, it is known to design the mattress section in its longitudinal direction with varying hardness. For example, a shoulder zone and a pelvic zone can be made softer than, for example, a chest or abdominal zone or as a thigh or lower leg zone. In this way, the load on the body of the person concerned can be homogenized. At the same time, the aim is to align the spine as straight as possible.

Die Liegefläche des Bettsystems bzw. der Matratze besitzt eine Längsrichtung, die sich von einem Fußende der Liegefläche bis zu einem Kopfende der Liegefläche erstreckt. Ferner ist die Liegefläche in der Längsrichtung in mehrere Liegeflächenzonen unterteilt, wobei sich die jeweilige Liegeflächenzone in der Längsrichtung der Liegefläche nur über einen Teil der gesamten Liegeflächenlänge der Liegefläche und in einer quer zur Längsrichtung der Liegefläche verlaufenden Querrichtung der Liegefläche normalerweise über die gesamte Liegeflächenbreite der Liegefläche erstreckt.The lying surface of the bed system or the mattress has a longitudinal direction which extends from a foot end of the lying surface to a head end of the lying surface. Furthermore, the lying surface in the longitudinal direction is divided into several lying surface zones, the respective lying surface zone in the longitudinal direction of the lying surface only extending over part of the total lying surface length of the lying surface and in a transverse direction of the lying surface running transversely to the longitudinal direction of the lying surface normally over the entire lying surface width of the lying surface extends.

Da sich die Physiognomien verschiedener Personen stark voneinander unterscheiden können, müsste eine Vielzahl unterschiedlich angepasster Matratzen bereitgestellt werden, um für jede Person individuell eine optimale Matratze mit speziell angepasster Härteverteilung anbieten zu können. Da dies zu kostspielig ist, wird in der Regel nur eine begrenzte Anzahl unterschiedlicher Varianten angeboten, so dass für viele Personen keine optimale Lösung, sondern nur ein Kompromiss bereitsteht.Since the physiognomies of different people can differ greatly from one another, a large number of differently adapted mattresses would have to be provided in order to be able to offer an optimal mattress with a specially adapted hardness distribution for each person. Since this is too expensive, only a limited number of different variants are usually offered, so that for many people there is no optimal solution, but only a compromise.

Des Weiteren spielt auch das Gewicht der jeweiligen Person eine entscheidende Bedeutung für die Ausrichtung der Wirbelsäule in der Seitenlage. Auch hier kann durch Auswahl eines geeigneten Härtegrads ein gewisser Ausgleich vorgenommen werden. Hierzu werden Matratzen häufig in verschiedenen Härtegraden angeboten. Ferner ist es grundsätzlich möglich, bei einem Lattenrost, unterschiedliche Latten anzubieten, die unterschiedliche Federsteifigkeiten besitzen, um hier eine Härteanpassung an die Kontur und an das Gewicht der jeweiligen Person vornehmen zu können. Problematisch ist außerdem, dass einerseits Bettsysteme bzw. Matratzen bzw. Unterfederungen häufig für einen langen Zeitraum von typischerweise mehr als 10 Jahren, häufig auch mehr als 20 Jahren angeschafft werden, während andererseits sich bei einer Person im Laufe der Zeit das Gewicht verändern kann. Dies kann dazu führen, dass die einmal passend eingestellte Härteverteilung zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr passt.Furthermore, the weight of each person plays a crucial role in the alignment of the spine in the lateral position. Here, too, a certain compensation can be made by selecting a suitable degree of hardness. For this purpose, mattresses are often offered in different degrees of hardness. Furthermore, it is fundamentally possible to offer different slats with a slatted frame that have different spring stiffnesses in order to be able to adjust the hardness to the contour and the weight of the respective person. It is also problematic that on the one hand bed systems or mattresses or slat bases are often purchased for a long period of time, typically more than 10 years, often also more than 20 years, while on the other hand, in the case of a person this changes over time Weight can change. This can lead to the fact that once the hardness distribution has been set appropriately, it no longer fits.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für die Anpassung der Liegefläche an die Physiognomie einer Person einen verbesserten oder zumindest einen anderen Weg aufzuzeigen, der sich insbesondere durch eine einfache individuelle Anpassbarkeit auszeichnet.The present invention deals with the problem of showing an improved or at least another way of adapting the lying surface to the physiognomy of a person, which is characterized in particular by simple individual adaptability.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.According to the invention, this problem is solved by the subject matter of the independent claim. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, die Anpassung der Liegefläche an die Physiognomie der jeweiligen Person nicht über eine direkte Anpassung der Härte der Liegefläche, sondern über eine Anpassung der Höhe der Liegefläche zu erzielen, was indirekt auch zu einer Anpassung der Härte führt. Hierzu wird eine Hubeinrichtung bereitgestellt, insbesondere eine Liegeflächenhöheneinstelleinrichtung, zum Höhenverstellen zumindest einer Liegeflächenzone einer Liegefläche eines Bettsystems. Mit Hilfe dieser Hubeinrichtung lässt sich die Höhe der Liegefläche in der jeweiligen Liegeflächenzone variieren, um über die Höhenverteilung in der Längsrichtung der Liegefläche die Physiognomie der jeweiligen Person in deren Seitenlange zu berücksichtigen. Über die angepasste Höhenverteilung lässt sich ebenfalls eine Druckverteilung homogenisieren. Ferner lässt sich über die Höhenverteilung eine weitgehend gerade Ausrichtung der Wirbelsäule realisieren. Dabei ist es nicht erforderlich, die Härte der Matratze und/oder der Unterfederung entlang ihrer Längsrichtung zu variieren. Insbesondere kann eine Matratze verwendet werden, die entlang ihrer Längsrichtung eine konstante Härte besitzt. Ebenso kann eine Unterfederung verwendet werden, die entlang ihrer Längsrichtung eine konstante Federsteifigkeit besitzt.The invention is based on the general idea that the adaptation of the lying surface to the physiognomy of the respective person is not achieved by directly adapting the hardness of the lying surface, but by adapting the height of the lying surface, which indirectly also leads to an adaptation of the hardness. For this purpose, a lifting device is provided, in particular a lying surface height adjustment device, for adjusting the height of at least one lying surface zone of a lying surface of a bed system. With the help of this lifting device, the height of the lying surface in the respective lying surface zone can be varied in order to take into account the physiognomy of the respective person in the side length via the height distribution in the longitudinal direction of the lying surface. A pressure distribution can also be homogenized via the adjusted height distribution. Furthermore, a largely straight alignment of the spine can be achieved via the height distribution. It is not necessary to vary the hardness of the mattress and / or the spring base along its longitudinal direction. In particular, a mattress can be used that has a constant hardness along its longitudinal direction. A spring base can also be used, which has a constant spring stiffness along its longitudinal direction.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung weist die Hubeinrichtung wenigstens eine Hubeinheit auf, die genau einer Liegeflächenzone zugeordnet ist und die zumindest ein Hubelementpaar mit zwei hydraulischen oder pneumatischen Hubelementen aufweist, die über mindestens einen Querträger miteinander verbunden sind. Des Weiteren umfasst die Hubeinrichtung eine Steuereinrichtung, die wenigstens eine Pumpeinrichtung zum Fördern eines Fluids und eine Ventileinrichtung aufweist, mehrere Fluidleitungen zum fluidischen Koppeln der Hubelemente mit der Steuereinrichtung und eine Betätigungseinrichtung zum manuellen Betätigen der Hubeinrichtung, die hierzu auf geeignete Weise mit der Steuereinrichtung gekoppelt ist, beispielsweise drahtlos oder drahtgebunden. Die Betätigungseinrichtung ist bevorzugt ein Handgerät mit entsprechenden Tasten oder Tastflächen, die manuell vom jeweiligen Nutzer des Bettsystems bzw. der Matratze bzw. der Hubeinrichtung betätigt werden können. Eine Betätigung zum Anheben der jeweiligen Liegeflächenzone erfolgt dadurch, dass die Hubelemente der dieser Liegeflächenzone zugeordneten Hubeinheit aufgepumpt werden, so dass die Hubelemente des jeweiligen Hubelementpaares den zugehörigen Querträger anheben. Zwangsläufig wird dadurch auch die jeweilige Liegeflächenzone entsprechend angehoben. Eine Betätigung zum Absenken der jeweiligen Liegeflächenzone erfolgt dadurch, dass die Hubelemente der dieser Liegeflächenzone zugeordneten Hubeinheit entspannt werden, so dass die Hubelemente des jeweiligen Hubelementpaares den zugehörigen Querträger absenken. Gleichzeitig wird dadurch dann die jeweilige Liegeflächenzone abgesenkt.According to a first aspect of the invention, the lifting device has at least one lifting unit which is assigned to exactly one lying surface zone and which has at least one pair of lifting elements with two hydraulic or pneumatic lifting elements which are connected to one another via at least one cross member. Furthermore, the lifting device comprises a control device which has at least one pump device for conveying a fluid and a valve device, a plurality of fluid lines for fluidly coupling the lifting elements to the control device and an actuating device for manual actuation of the lifting device, which is suitably coupled to the control device for this purpose , for example wireless or wired. The actuating device is preferably a hand-held device with corresponding keys or touch surfaces which can be actuated manually by the respective user of the bed system or the mattress or the lifting device. An actuation for lifting the respective lying surface zone takes place in that the lifting elements of the lifting unit assigned to this lying surface zone are inflated, so that the lifting elements of the respective lifting element pair raise the associated cross member. This inevitably also raises the respective lying area zone accordingly. An actuation for lowering the respective lying surface zone takes place in that the lifting elements of the lifting unit assigned to this lying surface zone are relaxed, so that the lifting elements of the respective lifting element pair lower the associated cross member. At the same time, the respective lying surface zone is then lowered.

Das Entspannen der mehr oder weniger aufgepumpten Hubelemente kann aktiv oder passiv erfolgen. Beim aktiven Entspannen wird das jeweilige Fluid mithilfe der jeweiligen Pumpeinrichtung aus dem jeweiligen Hubelement z.B. in die Umgebung oder in einen Tank abgepumpt. Beim passiven Entspannen bewirkt zumindest die Schwerkraft ein Zusammendrücken des jeweiligen Hubelements, um so das jeweilige Fluid z.B. der Umgebung oder einem Tank zuzuführen. In der Regel ist diese Schwerkraftwirkung unterstützt durch eine Gewichtskraft z.B. der Matratze bzw. einer auf der Matratze liegenden Person. Diese Gewichtskraft wird letztlich über den jeweiligen Querträger auf die jeweiligen Hubelemente übertragen, wodurch diese zusammengedrückt werden, um das jeweilige Fluid auszutreiben.The more or less inflated lifting elements can be relaxed actively or passively. During active relaxation, the respective fluid is extracted from the respective lifting element using the respective pumping device pumped into the environment or into a tank. In the case of passive relaxation, at least gravity causes the respective lifting element to be compressed so that the respective fluid, e.g. to the environment or to a tank. As a rule, this effect of gravity is supported by a weight e.g. the mattress or a person lying on the mattress. This weight force is ultimately transmitted to the respective lifting elements via the respective cross member, as a result of which they are pressed together in order to expel the respective fluid.

Gemäß dem ersten Aspekt kann nun vorgesehen sein, dass für wenigstens zwei verschiedene Liegeflächenzonen jeweils eine solche Hubeinheit vorgesehen ist und dass die Betätigungseinrichtung und die Steuereinrichtung so ausgestaltet sind, dass sich die wenigstens zwei Hubeinheiten unabhängig voneinander zum Anheben und Absenken der jeweils zugeordneten Liegeflächenzonen ansteuern lassen. Mit anderen Worten, bei der hier vorgestellten Hubeinrichtung lassen sich zumindest zwei separate Liegeflächenzonen unabhängig voneinander in der Höhe variieren, um die gewünschte Anpassung an die Physiognomie des jeweiligen Nutzers durchzuführen. Durch diese unabhängige Anpassbarkeit der verschiedenen Liegeflächenzonen ergibt sich ein erhöhter Komfort. Für die Seitenlage wird die gerade Ausrichtung der Wirbelsäule vereinfacht.According to the first aspect, it can now be provided that such a lifting unit is provided for at least two different lying surface zones and that the actuating device and the control device are designed in such a way that the at least two lifting units can be controlled independently of one another for raising and lowering the respectively assigned lying surface zones . In other words, with the lifting device presented here, at least two separate lying surface zones can be varied in height independently of one another in order to carry out the desired adaptation to the physiognomy of the respective user. This independent adaptability of the various lying surface zones results in increased comfort. The straight alignment of the spine is simplified for the lateral position.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform können wenigstens zwei solche Hubeinheiten vorgesehen sein, die sich durch eine unterschiedliche Anzahl an Hubelementpaaren voneinander unterscheiden. Hierdurch lassen sich Liegeflächenzonen, die sich über unterschiedlich große Längsabschnitte der Liegefläche in der Liegeflächenlängsrichtung erstrecken, unabhängig voneinander anheben bzw. absenken, also in der Höhe verstellen.According to an advantageous embodiment, at least two such lifting units can be provided, which differ from one another by a different number of lifting element pairs. This makes it possible to have lying surface zones that extend over differently sized longitudinal sections of the Extend the lying surface in the longitudinal direction of the lying surface, raise or lower independently of each other, i.e. adjust the height.

Beispielsweise kann zumindest eine solche Hubeinheit so ausgestaltet sein, dass sie nur ein einziges Hubelementpaar aufweist, wobei die zugehörige Liegeflächenzone dann insbesondere eine Kopfzone oder eine Lordosezone oder eine Kniezone sein kann. Zusätzlich oder alternativ kann zumindest eine solche Hubeinheit so ausgestaltet sein, dass sie mehrere Hubelementpaare aufweist, wobei die zugehörige Liegeflächenzone dann insbesondere eine Beckenzone oder eine Schulterzone sein kann.For example, at least one such lifting unit can be designed in such a way that it has only a single pair of lifting elements, the associated lying surface zone then being in particular a head zone or a lordosis zone or a knee zone. Additionally or alternatively, at least one such lifting unit can be designed in such a way that it has several pairs of lifting elements, the associated lying surface zone then being in particular a pelvic zone or a shoulder zone.

Die einzelnen Liegeflächenzonen, denen jeweils eine Hubeinheit zugeordnet ist, können in der Längsrichtung der Liegefläche unmittelbar aneinander anschließen oder aber in der Längsrichtung der Liegefläche voneinander beabstandet sein, so dass in der Liegeflächenlängsrichtung eine Liegeflächenzone angeordnet ist, die nicht in ihrer Höhe verstellbar ist. In der Folge können innerhalb der Liegefläche somit verstellbare und unverstellbare Liegeflächenzonen in der Liegeflächenlängsrichtung aufeinanderfolgen.The individual lying surface zones, to each of which a lifting unit is assigned, can directly adjoin one another in the longitudinal direction of the lying surface or can be spaced apart in the longitudinal direction of the lying surface, so that a lying surface zone is arranged in the longitudinal direction of the lying surface, the height of which cannot be adjusted. As a result, within the lying surface, adjustable and non-adjustable lying surface zones can follow one another in the longitudinal direction of the lying surface.

Die in der Liegeflächenlängsrichtung unterschiedlich dimensionierten verstellbaren Liegeflächenzonen und die gegebenenfalls vorhandenen unverstellbaren Liegeflächenzonen ermöglichen eine besonders sensible Anpassung an die Physiognomie, um eine möglichst homogene Druckverteilung in der Liegeflächenlängsrichtung sowie eine verbesserte gerade Ausrichtung der Wirbelsäule zu erzielen.The adjustable lying surface zones, which are dimensioned differently in the longitudinal direction of the lying surface, and the possibly existing, non-adjustable lying surface zones enable a particularly sensitive adjustment to the physiognomy in order to achieve the most homogeneous possible pressure distribution in the longitudinal lying surface direction and an improved straight alignment of the spine.

Vorteilhaft kann sich der jeweilige Querträger im Wesentlichen über die gesamte Liegeflächenbreite erstrecken und einen einer linken Seite der Liegefläche zugeordneten linken Endabschnitt und einen davon beabstandeten, einer rechten Seite der Liegefläche zugeordneten rechten Endabschnitt aufweisen. Die Formulierung „im Wesentlichen“ bringt hierbei zum Ausdruck, dass sich der jeweilige Querträger über mindestens 80 %, vorzugsweise über mindestens 90 %, der gesamten Liegeflächenbreite erstreckt.The respective cross member can advantageously extend substantially over the entire width of the lying surface and have a left end section assigned to a left side of the lying surface and a right end section spaced therefrom and assigned to a right side of the lying surface. The phrase "essentially" expresses here that the respective cross member extends over at least 80%, preferably over at least 90%, of the total lying surface width.

Zweckmäßig kann nun vorgesehen sein, dass im jeweiligen Hubelementpaar das eine Hubelement ein am linken Endabschnitt angeordnetes linkes Hubelement bildet, während das andere Hubelement ein am rechten Endabschnitt angeordnetes rechtes Hubelement bildet. Die Hubelemente des jeweiligen Hubelementpaars sind somit in der Liegeflächenquerrichtung voneinander beabstandet und wirken nur in den Endabschnitten mit dem Querträger zusammen. Der Querträger ist vorzugsweise lattenförmig ausgestaltet und besitzt eine gewisse Federwirkung. Des Weiteren besitzen auch die Hubelemente zweckmäßig eine gewisse Federelastizität, insbesondere bei einer pneumatischen Ausgestaltung.It can now be expediently provided that in the respective pair of lifting elements one lifting element forms a left lifting element arranged on the left end section, while the other lifting element forms a right lifting element arranged on the right end section. The lifting elements of the respective lifting element pair are thus spaced apart from one another in the transverse direction of the lying surface and only interact with the cross member in the end sections. The cross member is preferably lath-shaped and has a certain spring effect. Furthermore, the lifting elements also expediently have a certain elasticity, in particular in the case of a pneumatic configuration.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass in der jeweiligen Hubeinheit, die mehrere Hubelementpaare aufweist, alle linken Hubelemente miteinander kommunizierend fluidisch verbunden sind und über eine gemeinsame Fluidleitung mit der Steuereinrichtung fluidisch gekoppelt sind. Zusätzlich oder alternativ können in der jeweiligen Hubeinheit, die mehrere Hubelementpaare aufweist, alle rechten Hubelemente miteinander kommunizierend fluidisch verbunden sein und über eine gemeinsame Fluidleitung mit der Steuereinrichtung fluidisch gekoppelt sein. Hierdurch vereinfacht sich zum einen die simultane Ansteuerung aller Hubelemente der jeweiligen Hubeinheit auf derselben Seite der Liegefläche, während zum anderen der Verschaltungsaufwand reduziert wird.According to an advantageous development, it can be provided that in the respective lifting unit, which has a plurality of lifting element pairs, all the left lifting elements are fluidly connected to one another in a communicating manner and are fluidly coupled to the control device via a common fluid line. Additionally or alternatively, in the respective lifting unit, which has a plurality of lifting element pairs, all right lifting elements can be fluidly connected to one another in a communicating manner and can be fluidly coupled to the control device via a common fluid line. This simplifies, on the one hand, the simultaneous actuation of all lifting elements of the respective lifting unit on the same side of the lying surface, while, on the other hand, the connection effort is reduced.

Bei einer anderen Ausgestaltungsform kann vorgesehen sein, dass alle Hubelement der Hubeinrichtung, die einer linken Seite der Liegefläche zugeordnet sind, jeweils ein linkes Hubelement bilden, während alle Hubelemente der Hubeinrichtung, die einer rechten Seite der Liegefläche zugeordnet sind, jeweils ein rechtes Hubelement bilden. Die Steuereinrichtung kann nun mit zwei separaten Pumpeinrichtungen ausgestattet sein, nämlich mit einer linken Pumpeinrichtung zum Aufpumpen aller linken Hubelemente und mit einer rechten Pumpeinrichtung zum Aufpumpen aller rechten Hubelemente. Durch die beiden Pumpeinrichtungen lassen sich die linken und rechten Hubelemente separat befüllen, was die Zeit zum Befüllen der Hubelemente bzw. die Zeit zum Anheben der jeweiligen Liegeflächenzone erheblich reduziert.In another embodiment, it can be provided that all lifting elements of the lifting device that are assigned to a left side of the lying surface each form a left lifting element, while all lifting elements of the lifting device that are assigned to a right side of the lying surface each form a right lifting element. The control device can now be equipped with two separate pump devices, namely with a left pump device for pumping up all left lifting elements and with a right pump device for pumping up all right lifting elements. The two pumping devices allow the left and right lifting elements to be filled separately, which considerably reduces the time for filling the lifting elements and the time for lifting the respective lying surface zone.

Eine andere Ausführungsform schlägt vor, dass die Ventileinrichtung so ausgestaltet ist, dass sie die mit den Hubelementen fluidisch verbundenen Fluidleitungen wahlweise sperrt oder mit der jeweiligen Pumpeinrichtung fluidisch verbindet oder mit einer Umgebung fluidisch verbindet. Bei gesperrter Fluidleitung ist der Befüllungszustand des jeweiligen Hubelements gesichert. Bei mit der Pumpeinrichtung verbundener Fluidleitung lässt sich das jeweilige Hubelement befüllen. Bei mit der Umgebung verbundenem Hubelement lässt sich das jeweilige Hubelement entleeren. Die Steuereinrichtung bzw. eine Steuerung der Steuereinrichtung kann nun so ausgestaltet sein, dass sie in einem Ruhezustand, in dem die Hubelemente weder aufgepumpt noch entspannt werden, die jeweilige Pumpeinrichtung ausschaltet oder ausgeschaltet lässt und die Ventileinrichtung zum Sperren der zu den Hubelementen führenden Fluidleitungen ansteuert. Ferner kann die Steuereinrichtung bzw. eine Steuerung der Steuereinrichtung so ausgestaltet sein, dass sie zum Aufpumpen der Hubelemente die jeweilige Pumpeinrichtung einschaltet und die Ventileinrichtung zum Verbinden der jeweiligen Pumpeinrichtung mit den jeweiligen Hubelementen ansteuert. Sofern wie hier eine Verbindung mit der Umgebung vorgesehen ist, wird als Fluid bevorzugt Luft verwendet. Zum Aufpumpen der Hubelemente wird die Luft dabei aus der Umgebung angesaugt. Schließlich kann die Steuereinrichtung bzw. eine Steuerung der Steuereinrichtung für das vorstehend genannte passive Entspannen zweckmäßig so ausgestaltet sein, dass sie zum Entspannen der jeweiligen Hubelemente die jeweilige Pumpeinrichtung ausschaltet oder ausgeschaltet lässt und die Ventileinrichtung zum Verbinden der jeweiligen Hubelemente mit der Umgebung ansteuert. Die Luft kann dann aus den jeweiligen Hubelementen in die Umgebung austreten. Alternativ dazu kann die Steuereinrichtung bzw. eine Steuerung der Steuereinrichtung für das vorstehend genannte aktive Entspannen zweckmäßig so ausgestaltet sein, dass sie zum Entspannen der jeweiligen Hubelemente die jeweilige Pumpeinrichtung einschaltet oder eingeschaltet lässt und die Ventileinrichtung zum Verbinden der jeweiligen Hubelemente mit der Umgebung ansteuert. Die Luft wird dann aus den jeweiligen Hubelementen in die Umgebung gepumpt.Another embodiment proposes that the valve device be designed such that it selectively blocks the fluid lines fluidly connected to the lifting elements or fluidly connects the respective pump device or fluidly connects to an environment. When the fluid line is blocked, the filling status of the respective lifting element is ensured. When the fluid line is connected to the pump device, the respective lifting element can be filled. When the lifting element is connected to the surroundings, the respective lifting element can be emptied. The control device or a control of the control device can now be designed such that in a rest state in which the lifting elements are neither inflated nor relaxed, the respective pump device switches off or can be switched off and controls the valve device to block the fluid lines leading to the lifting elements. Furthermore, the control device or a controller of the control device can be designed such that it is used to inflate the Lifting elements switches on the respective pumping device and controls the valve device for connecting the respective pumping device to the respective lifting elements. If a connection to the environment is provided as here, air is preferably used as the fluid. The air is sucked in from the surroundings to inflate the lifting elements. Finally, the control device or a controller of the control device for the above-mentioned passive relaxation can be expediently designed in such a way that it switches off or leaves off the respective pump device for relaxing the respective lifting elements and controls the valve device to connect the respective lifting elements to the environment. The air can then escape from the respective lifting elements into the environment. As an alternative to this, the control device or a control of the control device for the above-mentioned active relaxation can be expediently designed in such a way that it switches the respective pump device on or leaves it switched on to relax the respective lifting elements and controls the valve device to connect the respective lifting elements to the environment. The air is then pumped out of the respective lifting elements into the environment.

Es ist klar, dass die Ventileinrichtung zum individuellen Anheben oder Absenken separater Liegeflächenzonen die zugehörigen Fluidleitungen, die zu den entsprechenden Hubelementen führen, unabhängig von anderen Fluidleitungen, die zu anderen Hubelementen einer anderen Liegeflächenzone führen, sperren oder mit der Pumpeinrichtung bzw. mit der Umgebung verbinden kann.It is clear that the valve device for individually lifting or lowering separate lying surface zones blocks the associated fluid lines that lead to the corresponding lifting elements, independently of other fluid lines that lead to other lifting elements of another lying surface zone, or connects them to the pump device or to the environment can.

Eine andere Ausführungsform sieht vor, dass die Steuereinrichtung außerdem wenigstens eine Batterieeinheit zur Stromversorgung der wenigstens einen Pumpeinrichtung aufweist. Dies ist von besonderer Bedeutung, da die Hubeinrichtung bei dieser Ausführungsform keinen Anschluss an ein Stromnetz benötigt, so dass keine mit derartigen Stromanschlüssen einhergehende elektromagnetische Felder im Bereich der Hubeinrichtung auftreten. Eine derartige Batterieeinheit kann herkömmliche Batterien, die nicht wiederaufladbar sind, oder wiederaufladbare Akkumulatoren aufweisen.Another embodiment provides that the control device also has at least one battery unit for supplying power to the at least one pump device. This is of particular importance, since in this embodiment the lifting device does not require a connection to a power network, so that no electromagnetic fields associated with such power connections occur in the area of the lifting device. Such a battery unit can have conventional batteries that are not rechargeable or rechargeable batteries.

Die Steuereinrichtung kann außerdem eine Schutzhülle aufweisen, in welcher die jeweilige Pumpeinrichtung und die Ventileinrichtung untergebracht sind. Sofern auch eine Batterieeinheit vorgesehen ist, kann außerdem vorgesehen sein, dass auch die Batterieeinheit innerhalb der Schutzhülle untergebracht werden kann. Entsprechendes gilt für die vorstehend genannte Steuerung.The control device can also have a protective cover in which the respective pump device and the valve device are accommodated. If a battery unit is also provided, it can also be provided that the battery unit can also be accommodated within the protective cover. The same applies to the control mentioned above.

Eine erfindungsgemäße Matratze, die für ein Bettsystem vorgesehen ist, das eine Liegefläche aufweist, kann als Einzelmatratze oder als Doppelmatratze ausgestaltet sein und umfasst einen Schaumkern, der eine der Liegefläche zugewandte Kernoberseite und eine von der Liegefläche abgewandte Kernunterseite aufweist. Ferner umfasst die Matratze eine erfindungsgemäße Hubeinrichtung. Des Weiteren ist eine Matratzenhülle vorgesehen, die den Schaumkern und die Hubeinrichtung umhüllt und die die Liegefläche aufweist. Somit ist die Hubeinrichtung in die Matratze integriert.A mattress according to the invention, which is provided for a bed system which has a lying surface, can be designed as a single mattress or as a double mattress and comprises a foam core which has a core top side facing the lying surface and a core underside facing away from the lying surface. The mattress further comprises a lifting device according to the invention. Furthermore, a mattress cover is provided, which envelops the foam core and the lifting device and which has the lying surface. The lifting device is thus integrated into the mattress.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform kann der Schaumkern an seiner Kernunterseite für die jeweilige Hubeinheit eine Aussparung aufweisen, in welche die jeweilige Hubeinheit so eingesetzt ist, dass sie nicht über die Kernunterseite vorsteht. Hierdurch bildet die Hubeinrichtung an der Matratze keine Störkontur, so dass sich die erfindungsgemäße Matratze mit der Matratzehülle von einer herkömmlichen Matratze optisch nicht unterscheiden lässt.In an advantageous embodiment, the foam core can have a recess on its core underside for the respective lifting unit, into which the respective lifting unit is inserted such that it does not protrude beyond the core underside. As a result, the lifting device on the mattress does not form an interference contour, so that the mattress according to the invention with the mattress cover cannot be distinguished optically from a conventional mattress.

Vorteilhaft ist eine Ausführungsform, bei welcher im Schaumkern wenigstens ein Kanal ausgebildet ist, in dem wenigstens eine der Fluidleitungen angeordnet ist. Dies vereinfacht die Integration der Hubeinrichtung in die Matratze.An embodiment is advantageous in which at least one channel is formed in the foam core, in which at least one of the fluid lines is arranged. This simplifies the integration of the lifting device into the mattress.

Im Schaumkern kann außerdem, z.B. im Bereich der Fußzone, eine Aufnahmeöffnung ausgebildet sein, in welche die Steuereinrichtung eingesetzt ist. Somit kann die gesamte Hubeinrichtung form integriert innerhalb des Schaumkerns untergebracht werden. In der Folge lässt sich die erfindungsgemäße Matratze wie eine herkömmliche Matratze handhaben.In the foam core, e.g. in the area of the foot zone, a receiving opening can be formed, into which the control device is inserted. The entire lifting device can thus be accommodated in a form-integrated manner within the foam core. As a result, the mattress according to the invention can be handled like a conventional mattress.

Ein erfindungsgemäßer Lattenrost, der für ein Bettsystem geeignet ist, umfasst mehrere parallel zur Liegeflächenquerrichtung verlaufende und in der Liegeflächenlängsrichtung benachbarte Latten. Ferner ist der erfindungsgemäße Lattenrost mit einer erfindungsgemäßen Hubeinrichtung ausgestattet, wobei jeder Querträger der Hubeinrichtung im Lattenrost jeweils eine Latte des Lattenrostes bildet. Auf diese Weise wird die Hubeinrichtung in den Lattenrost integriert, so dass sich der erfindungsgemäße Lattenrost wie ein herkömmlicher Lattenrost verwenden lässt.A slatted frame according to the invention, which is suitable for a bed system, comprises a plurality of slats running parallel to the transverse direction of the lying surface and adjacent in the longitudinal direction of the lying surface. Furthermore, the slatted frame according to the invention is equipped with a lifting device according to the invention, each cross member of the lifting device in the slatted frame each forming a slat of the slatted frame. In this way, the lifting device is integrated into the slatted frame, so that the slatted frame according to the invention can be used like a conventional slatted frame.

Ein erfindungsgemäßes Bettsystem besitzt eine Liegefläche, eine Matratze, eine Unterfederung und eine erfindungsgemäße Hubeinrichtung.A bed system according to the invention has a lying surface, a mattress, a spring base and a lifting device according to the invention.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung kann die Hubeinrichtung bezüglich der Matratze und bezüglich der Unterfederung separat ausgestaltet sein und zwischen der Matratze und der Unterfederung angeordnet sein. In diesem Fall bildet die Hubeinrichtung eine separate Zwischenlage, die zwischen der Matratze und der Unterfederung angeordnet ist.In an advantageous development, the lifting device can be designed separately with respect to the mattress and with respect to the spring base and can be arranged between the mattress and the spring base. In this case, the lifting device forms a separate intermediate layer, which is arranged between the mattress and the spring base.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung kann eine Matratzenhülle vorgesehen sein, welche die Matratze und die Hubeinrichtung umhüllt und zu einer Einheit zusammenfasst, die auf die Unterfederung aufgelegt ist. Zweckmäßig befindet sich die Liegefläche auf dieser Matratzenhülle. In an advantageous development, a mattress cover can be provided, which envelops the mattress and the lifting device and combines them into one unit, which is placed on the spring base. The mattress base is conveniently located on this mattress cover.

Bei einer alternativen Ausführungsform kann die Hubeinrichtung in die Matratze oder in die Unterfederung integriert sein. In diesem Fall kann das Bettsystem mit einer Matratze der vorstehend beschriebenen Art oder mit einem Lattenrost der vorstehend beschriebenen Art ausgestattet sein.In an alternative embodiment, the lifting device can be integrated in the mattress or in the spring base. In this case, the bed system can be equipped with a mattress of the type described above or with a slatted frame of the type described above.

Gemäß einem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung, der auch eine vorteilhafte Ausführungsform des ersten Aspekts repräsentiert, kann die Hubeinrichtung genau einer Liegeflächenzone zugeordnet sein und zumindest ein Hubelementpaar aufweisen, wobei das jeweilige Hubelementpaar genau zwei hydraulische oder pneumatische Hubelemente und genau einen Querträger aufweist, der sich parallel zur Liegeflächenquerrichtung erstreckt und der die beiden Hubelemente miteinander verbindet. Mit anderen Worten, die Hubeinrichtung umfasst zumindest eine Hubeinheit, bei der das jeweilige Hubelementpaar in der Liegeflächenlängsrichtung vergleichsweise kurz baut und einen modularen Charakter besitzt. According to a second aspect of the present invention, which also represents an advantageous embodiment of the first aspect, the lifting device can be assigned to exactly one lying surface zone and have at least one pair of lifting elements, the respective pair of lifting elements having exactly two hydraulic or pneumatic lifting elements and exactly one crossbeam which is extends parallel to the lying surface transverse direction and which connects the two lifting elements to one another. In other words, the lifting device comprises at least one lifting unit, in which the respective pair of lifting elements is comparatively short in the longitudinal direction of the lying surface and has a modular character.

Zur Realisierung größerer Hubeinheiten lassen sich diese einfachen Hubelementpaare in beliebiger Anzahl aneinanderreihen.To realize larger lifting units, these simple lifting element pairs can be strung together in any number.

Zweckmäßig kann der Querträger eine in der Liegeflächenlängsrichtung gemessene Querträgerbreite aufweisen, wobei das jeweilige Hubelement eine in der Liegeflächenlängsrichtung gemessene Elementlänge und eine in der Liegeflächenquerrichtung gemessene Elementbreite aufweist. Zweckmäßig ist die Querträgerbreite kleiner als die Elementlänge und kleiner als die Elementbreite. Insbesondere sind die Elementlänge und die Elementbreite jeweils kleiner als das Dreifache der Querträgerbreite. Hierdurch ergibt sich eine besonders kompakte Bauform für das jeweilige Hubelementpaar.The cross member can expediently have a cross member width measured in the longitudinal direction of the lying surface, the respective lifting element having an element length measured in the longitudinal direction of the lying surface and an element width measured in the transverse direction of the lying surface. The cross member width is expediently smaller than the element length and smaller than the element width. In particular, the element length and the element width are each less than three times the cross member width. This results in a particularly compact design for the respective pair of lifting elements.

Eine vorteilhafte Ausführungsform schlägt vor, die Elementlänge gleich groß zu wählen wie die Elementbreite. Hierdurch lässt sich insbesondere ein symmetrischer Aufbau realisieren, der die Herstellung der Hubelemente vereinfacht.An advantageous embodiment suggests that the element length should be the same size as the element width. In this way, a symmetrical structure can be realized in particular, which simplifies the manufacture of the lifting elements.

Grundsätzlich können die Hubelemente in einer Draufsicht, die parallel zu einer senkrecht zur Liegefläche verlaufenden Höherichtung verläuft, einen beliebigen Querschnitt aufweisen. Denkbar sind beispielsweise beliebige polygonale oder runde Querschnitte. Bevorzugt kann es sich um einen rechteckigen, insbesondere quadratischen Querschnitt handeln. Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform können die Hubelemente in besagter Draufsicht einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen. Dieser kreisförmige Querschnitt zeichnet sich durch ein besonders günstiges Verhältnis zwischen Raumbedarf und erzielbarem Hub in der Höhenrichtung aus.Basically, the lifting elements can have any cross-section in a plan view, which runs parallel to a vertical direction running perpendicular to the lying surface. For example, any polygonal or round cross sections are conceivable. It can preferably be a rectangular, in particular square, cross section. According to a particularly advantageous embodiment, the lifting elements can have a circular cross section in said plan view. This circular cross-section is characterized by a particularly favorable ratio between the space requirement and the achievable stroke in the vertical direction.

Gemäß einer anderen Ausführungsform kann zumindest eine solche Hubeinheit mehrere Hubelementpaare aufweisen, die in der Liegeflächenlängsrichtung nebeneinander angeordnet sind. Dabei kann ein in der Liegeflächenlängsrichtung gemessener Abstand benachbarter Querträger kleiner sein als eine in der Liegeflächenlängsrichtung gemessene Elementlänge des jeweiligen Hubelements. Auch diese Maßnahme führt zu einer besonders kompakten Bauform in der Liegeflächen längsrichtung.According to another embodiment, at least one such lifting unit can have several pairs of lifting elements which are arranged next to one another in the longitudinal direction of the lying surface. A distance of adjacent cross members measured in the longitudinal direction of the lying surface can be smaller than an element length of the respective lifting element measured in the longitudinal direction of the lying surface. This measure also leads to a particularly compact design in the lying direction in the longitudinal direction.

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform schlägt vor, beim jeweiligen Hubelementpaar die beiden Hubelemente jeweils an einem Endabschnitt des Querträgers anzuordnen, wobei der Querträger im jeweiligen Endabschnitt eine Positionieröffnung aufweist. Das jeweilige Hubelement kann nun mit einem Zapfen ausgestattet sein, der zum Festlegen des Hubelements am Querträger im jeweiligen Endabschnitt in die jeweilige Positionieröffnung eingreift. Hierdurch wird eine formschlüssige Positionierung zwischen Hubelement und Querträger realisiert. Zweckmäßig können Zapfen und Positionieröffnung so aufeinander abgestimmt sein, dass sich dabei gleichzeitig auch ein Reibschluss ergibt, der ein selbsttätiges Herausgleiten des Zapfens aus der Positionieröffnung verhindert. Ein derartiger Reibschluss lässt sich beispielsweise dann realisieren, wenn der Zapfen elastisch ausgeführt ist und beim Einstecken in die Positionieröffnung radial komprimiert wird.Another advantageous embodiment proposes to arrange the two lifting elements in each case on an end section of the cross member in the respective pair of lifting elements, the cross member having a positioning opening in the respective end section. The respective lifting element can now be equipped with a pin which engages in the respective positioning opening in the respective end section in order to fix the lifting element on the cross member. As a result, a positive positioning between the lifting element and cross member is realized. The pin and the positioning opening can expediently be coordinated with one another in such a way that a frictional engagement also results at the same time, which prevents the pin from automatically sliding out of the positioning opening. Such a frictional connection can be realized, for example, if the pin is elastic and is radially compressed when inserted into the positioning opening.

Auch bei diesem zweiten Aspekt kann das Anheben und Absenken des jeweiligen Querträgers durch ein Aufpumpen bzw. durch ein aktives oder passives Entspannen der jeweiligen Hubelemente realisiert werden.In this second aspect, too, the respective crossmember can be raised and lowered by pumping up or by actively or passively releasing the respective lifting elements.

Auch bei dieser Ausgestaltung der Hubeinrichtung gemäß dem zweiten Aspekt lassen sich eine erfindungsgemäße Matratze, ein erfindungsgemäßer Lattenrost sowie ein erfindungsgemäßes Bettsystem wie vorstehend zum ersten Aspekt erläutert realisieren.In this embodiment of the lifting device according to the second aspect, too, a mattress according to the invention, a slatted frame according to the invention and a bed system according to the invention can be realized as explained above for the first aspect.

Entsprechend einem dritten Aspekt der vorliegenden Erfindung, der auch eine vorteilhafte Ausführungsform des ersten und des zweiten Aspekts repräsentiert, umfasst die Hubeinrichtung wenigstens eine Hubeinheit, die genau einer Liegeflächenzone zugeordnet ist und die zumindest ein Hubelementpaar aufweist, das zwei hydraulische oder pneumatische Hubelemente und einen Querträger aufweist, der sich parallel zur Liegeflächenquerrichtung erstreckt und der die beiden Hubelemente miteinander verbindet.According to a third aspect of the present invention, which also represents an advantageous embodiment of the first and second aspects, the lifting device comprises at least one lifting unit which is assigned to exactly one lying surface zone and which has at least one pair of lifting elements, which have two hydraulic or pneumatic lifting elements and a cross member has, which is parallel to the lying surface transverse direction extends and which connects the two lifting elements together.

Gemäß diesem dritten Aspekt kann das jeweilige Hubelement mit einem elastischen Balg ausgestattet sein, der sich beim Aufpumpen in einer senkrecht zur Liegefläche verlaufenden Höhenrichtung ausdehnt und der beim Entspannen in der Höhenrichtung nachgibt. Mit Hilfe eines derartigen Balgs lässt sich das jeweilige Hubelement besonders einfach und preiswert realisieren, wobei gleichzeitig eine hohe Zuverlässigkeit erzielbar ist.According to this third aspect, the respective lifting element can be equipped with an elastic bellows which, when inflated, expands in a height direction running perpendicular to the lying surface and which yields in the height direction when relaxing. With the help of such a bellows, the respective lifting element can be realized particularly simply and inexpensively, while at the same time high reliability can be achieved.

Vorteilhaft kann der jeweilige Balg einen elastischen Balgkörper aufweisen, der eine dem Querträger zugewandte und am Querträger abgestützte Körperoberseite und eine vom Querträger abgewandte Körperunterseite aufweist, wobei die Körperoberseite und die Körperunterseite entlang eines Körperumfangs fest miteinander verbunden sind. Der Balgkörper kann zweckmäßig außerdem so ausgestaltet sein, dass die Körperoberseite in einem entspannten Zustand des jeweiligen Hubelements innerhalb des Körperumfangs auf der Körperunterseite flächig aufliegt. Hierdurch wird für den entspannten Zustand eine besonders flache Konfiguration realisiert, so dass insgesamt mit dem jeweiligen Hubelement ein vergleichsweise großer Hub in der Höhenrichtung realisierbar ist. Beim jeweiligen Balg umschließt der Balgkörper einen Hohlraum, der zum Anheben des Querträgers aufgepumpt wird und der zum Absenken des Querträgers entspannt wird. Dieser Hohlraum ist nach oben durch die Körperoberseite begrenzt und nach unten durch die Körperunterseite begrenzt. Entlang des Körperumfangs sind Körperoberseite und Körperunterseite dicht miteinander verbunden, um den Hohlraum seitlich bzw. radial zu begrenzen.Advantageously, the respective bellows can have an elastic bellows body, which has an upper side of the body facing the cross member and supported on the cross member and a lower side of the body facing away from the cross member, the upper side and lower side of the body being firmly connected to one another along a circumference of the body. The bellows body can also be expediently designed such that the upper side of the body lies flat on the underside of the body within the body circumference in a relaxed state of the respective lifting element. This results in a particularly flat configuration for the relaxed state, so that overall a comparatively large stroke in the height direction can be achieved with the respective lifting element. In the case of the respective bellows, the bellows body encloses a cavity which is inflated to raise the cross member and which is relaxed to lower the cross member. This cavity is bounded at the top by the top of the body and at the bottom by the bottom of the body. Along the circumference of the body, the top and bottom of the body are tightly connected to one another in order to limit the cavity laterally or radially.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform kann der Balgkörper in einem aufgepumpten Zustand des jeweiligen Hubelements parallel zur Höhenrichtung einen flachen Querschnitt besitzen. Das bedeutet, dass der Balgkörper im aufgepumpten Zustand eine in der Höhenrichtung gemessene Balghöhe aufweist, die kleiner ist als eine in der Liegeflächenlängsrichtung gemessene Balglänge und kleiner ist als eine in der Liegeflächenquerrichtung gemessene Balgbreite. Der hier beschriebene „aufgepumpte“ Zustand kann insbesondere der maximal aufgepumpte Zustand des jeweiligen Hubelements sein. Bevorzugt handelt es sich jedoch um einen beliebigen Zwischenzustand zwischen dem maximal aufgepumpten Zustand und dem entspannten Zustand, in dem Körperoberseite und Körperunterseite flächig aufeinander liegen. Im maximal aufgepumpten Zustand kann der Balgkörper bei einer anderen Ausführungsform einen in der Höhenrichtung orientierten länglichen Querschnitt besitzen oder im Wesentlichen kugelförmig ausgestaltet sein.According to an advantageous embodiment, the bellows body can have a flat cross section parallel to the height direction when the respective lifting element is inflated. This means that the bellows body in the inflated state has a bellows height measured in the height direction, which is smaller than a bellows length measured in the longitudinal direction of the lying surface and smaller than a bellows width measured in the transverse direction of the lying surface. The “inflated” state described here can in particular be the maximum inflated state of the respective lifting element. However, it is preferably an arbitrary intermediate state between the maximally inflated state and the relaxed state in which the upper side and lower side of the body lie flat on one another. In another embodiment, the bellows body can have an elongated cross section oriented in the height direction or be essentially spherical in the maximum inflated state.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform schlägt vor, dass der Balgkörper zwei separate elastische Bahnmaterialabschnitte aufweist, nämlich einen oberen Bahnmaterialabschnitt, der die Körperoberseite bildet, und einen unteren Bahnmaterialabschnitt, der die Körperunterseite bildet, wobei die beiden Bahnmaterialabschnitte entlang des Körperumfangs aneinander befestigt sind. Hierdurch lässt sich der jeweilige Balgkörper besonders einfach und preiswert herstellen. Das Bahnmaterial, aus dem die Bahnmaterialabschnitte bestehen, kann ein elastischer Kunststoff sein.A particularly advantageous embodiment proposes that the bellows body has two separate elastic web material sections, namely an upper web material section which forms the upper side of the body and a lower web material section which forms the underside of the body, the two web material sections being fastened to one another along the circumference of the body. As a result, the respective bellows body can be manufactured particularly easily and inexpensively. The web material from which the web material sections are made can be an elastic plastic.

Zweckmäßig können die beiden Bahnmaterialabschnitte durch Laminieren aneinander befestigt sein. Beim Laminieren werden die Bahnmaterialabschnitte entlang des Körperumfangs stoffschlüssig miteinander verbunden. Beim Laminieren kann je nach Fügeverfahren der Stoffschluss unmittelbar zwischen den Fügepartnern realisiert werden, also ohne die Verwendung eines Hilfsmaterials. Ebenso lässt sich beim Laminieren das Fügeverfahren in Verbindung mit einem Hilfsmaterial, wie zum Beispiel einem Klebstoff, realisieren. Im vorliegenden Fall wird ein Laminieren bevorzugt, bei dem die beiden Bahnmaterialabschnitte unmittelbar miteinander stoffschlüssig verbunden werden, wozu sie im Bereich des Körperumfangs erhitzt und bevorzugt auch zusammengepresst werden.The two web material sections can expediently be attached to one another by lamination. When laminating, the web material sections are integrally connected to one another along the circumference of the body. When laminating, depending on the joining process, the material connection can be realized directly between the joining partners, i.e. without the use of an auxiliary material. The joining process can also be realized in connection with an auxiliary material, such as an adhesive, for lamination. In the present case, lamination is preferred, in which the two web material sections are directly bonded to one another, for which purpose they are heated in the region of the body circumference and preferably also pressed together.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausführungsform kann zumindest eine solche Hubeinheit zumindest zwei Hubelementpaare aufweisen, die in der Liegeflächenlängsrichtung nebeneinander angeordnet sind, wobei zumindest bei zwei Hubelementen, die auf derselben Seite der Liegefläche in der Liegeflächenlängsrichtung nebeneinander angeordnet sind, die zugehörigen Balgkörper einen durchgehenden gemeinsamen oberen Bahnmaterialabschnitt, der die zugehörigen Körperoberseiten bildet, und einen durchgehenden gemeinsamen unteren Bahnmaterialabschnitt, der die zugehörigen Körperunterseiten bildet, aufweisen. Hierdurch lassen sich bei einer Hubeinheit, die mehrere Hubelementpaare aufweist, die Hubelemente der jeweiligen linken bzw. rechten Seite besonders einfach und preiswert herstellen.According to another advantageous embodiment, at least one such lifting unit can have at least two pairs of lifting elements which are arranged next to one another in the longitudinal direction of the lying surface, with at least two lifting elements which are arranged next to each other on the lying surface in the longitudinal direction of the lying surface, the associated bellows bodies have a continuous common upper web material section , which forms the associated body tops, and a continuous common lower web material section, which forms the associated body bottoms. In this way, the lifting elements of the respective left or right side can be produced particularly simply and inexpensively in a lifting unit which has a plurality of pairs of lifting elements.

Eine andere Ausführungsform schlägt vor, dass zumindest eine solche Hubeinheit wenigstens zwei Hubelementpaare aufweist, die in der Liegeflächenlängsrichtung nebeneinander angeordnet sind, wobei zumindest bei zwei Hubelementen, die auf derselben Seite, also auf der linken oder rechten Seite der Liegefläche in der Liegeflächenlängsrichtung nebeneinander angeordnet sind, die zugehörigen Balgkörper im Bereich ihrer Körperumfänge über einen Verbindungsabschnitt aneinander befestigt sind. Hierdurch wird die Anordnung aus mehreren Hubelementen an der jeweiligen Seite der Liegefläche stabilisiert.Another embodiment proposes that at least one such lifting unit has at least two pairs of lifting elements which are arranged next to one another in the longitudinal direction of the lying surface, with at least two lifting elements which are arranged next to one another on the same side, i.e. on the left or right side of the lying surface in the longitudinal direction of the lying surface , The associated bellows body are attached to each other in the area of their body circumferences via a connecting section. This stabilizes the arrangement of several lifting elements on the respective side of the bed surface.

Gemäß einer Weiterbildung können benachbarte Hubelemente, deren Balgkörper über einen solchen Verbindungsabschnitt aneinander befestigt sind, durch den jeweiligen Verbindungsabschnitt hindurch fluidisch miteinander gekoppelt sein. Hierdurch erhält der Verbindungsabschnitt eine Doppelfunktion, da er einerseits die mechanische Verbindung zwischen den benachbarten Balgkörpern und andererseits die fluidische Verbindung zwischen den von den Balgkörpern umschlossenen Hohlräumen sicherstellt. According to a development, adjacent lifting elements, whose bellows bodies are fastened to one another via such a connecting section, can be fluidly coupled to one another through the respective connecting section. This gives the connecting section a double function, since on the one hand it ensures the mechanical connection between the adjacent bellows bodies and, on the other hand, the fluidic connection between the cavities enclosed by the bellows bodies.

Zweckmäßig kann vorgesehen sein, dass der jeweilige Verbindungsabschnitt durch den oberen Bahnmaterialabschnitt und den unteren Bahnmaterialabschnitt gebildet ist, wobei die Bahnmaterialabschnitte auch im Bereich des jeweiligen Verbindungsabschnitts aneinander befestigt sind. Auch diese Maßnahme vereinfacht die Herstellung einer Gruppe benachbarter Hubelemente, da hierfür nur je ein oberer Bahnmaterialabschnitt und je ein unterer Bahnmaterialabschnitt erforderlich sind.It can expediently be provided that the respective connecting section is formed by the upper web material section and the lower web material section, the web material sections also being fastened to one another in the region of the respective connecting section. This measure also simplifies the production of a group of adjacent lifting elements, since only one upper web material section and one lower web material section are required for this.

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform schlägt vor, dass in den jeweiligen Verbindungsabschnitt ein separater Rohrkörper eingesetzt ist, durch den hindurch die fluidische Kopplung der benachbarten Hubelemente erfolgt. Dieser Rohrkörper kann insbesondere vom Verbindungsabschnitt umschlossen sein. Der Rohrkörper ist zweckmäßig mit einer größeren Steifigkeit oder Stabilität ausgestattet als das Bahnmaterial, mit dem der Verbindungsabschnitt gebildet wird. Zum Beispiel besteht der Rohrkörper aus einem anderen Kunststoff als das Bahnmaterial, der eine höhere Steifigkeit als der Kunststoff des elastischen Bahnmaterials besitzt. Durch den Rohrkörper wird auch im entspannten Zustand gewährleistet, dass die fluidische Verbindung benachbarter Hubelemente erhalten bleibt. Bei fehlendem Rohrkörper könnten sich oberer und unterer Bahnmaterialabschnitt im Verbindungsabschnitt flach aufeinander legen und dadurch die fluidische Verbindung der benachbarten Hubelemente verschließen, was ein simultanes Aufpumpen der benachbarten Hubelemente einer Gruppe behindert.Another advantageous embodiment proposes that a separate tubular body is inserted into the respective connecting section, through which the fluidic coupling of the adjacent lifting elements takes place. This tubular body can in particular be enclosed by the connecting section. The tubular body is expediently equipped with a greater rigidity or stability than the sheet material with which the connecting section is formed. For example, the tubular body is made of a different plastic than the sheet material, which has a higher rigidity than the plastic of the elastic sheet material. The tubular body ensures that the fluidic connection of adjacent lifting elements is maintained even in the relaxed state. In the absence of a tubular body, the upper and lower web material sections in the connecting section could lie flat on one another and thereby close the fluidic connection of the adjacent lifting elements, which impedes simultaneous inflation of the adjacent lifting elements of a group.

Auch bei diesem dritten Aspekt lassen sich die Matratze, der Lattenrost und das Bettsystem entsprechend der vorstehend zum ersten Aspekt beschriebenen Art realisieren.In this third aspect too, the mattress, the slatted frame and the bed system can be realized in accordance with the type described above for the first aspect.

Gemäß einem vierten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine Matratze für ein Bettsystem vorgeschlagen, in die eine Hubeinrichtung integriert ist. Im Einzelnen eignet sich die Matratze für ein Bettsystem, wobei das Bettsystem eine Liegefläche aufweist. Die Matratze weist einen Schaumkern auf, der eine der Liegefläche zugewandte Kernoberseite und eine von der Liegefläche abgewandte Kernunterseite aufweist. Die Matratze ist außerdem mit einer Hubeinrichtung, insbesondere mit einer Liegeflächenhöheneinstelleinrichtung, ausgestattet, die zum Höhenverstellen zumindest einer Liegeflächenzone der Liegefläche dient. Die jeweilige Liegeflächenzone erstreckt sich dabei in einer Längsrichtung der Liegefläche nur über einen Teil der gesamten Liegeflächenlänge der Liegefläche und in einer quer zur Längsrichtung der Liegefläche verlaufenden Querrichtung der Liegefläche über die gesamte Liegeflächenbreite der Liegefläche. Ferner ist die Matratze mit einer Matratzenhülle ausgestattet, welche den Schaumkern und die Hubeinrichtung umhüllt und welche die Liegefläche aufweist. Die in die Matratze integrierte Hubeinrichtung umfasst wenigstens eine hydraulisch oder pneumatisch arbeitende Hubeinheit, eine Steuereinrichtung, die wenigstens eine Pumpeinrichtung zum Fördern eines Fluids und eine Ventileinrichtung aufweist, mehrere Fluidleitungen zum fluidischen Koppeln der Hubeinheit mit der Steuereinrichtung und eine Betätigungseinrichtung zum manuellen Betätigen der Hubeinrichtung. Dabei erfolgt eine Betätigung zum Anheben der jeweiligen Liegeflächenzone dadurch, dass die jeweilige Hubeinheit aufgepumpt wird, während eine Betätigung zum Absenken der jeweiligen Liegeflächenzone dadurch erfolgt, dass die jeweilige Hubeinheit entspannt wird. Die Hubeinrichtung kann dabei insbesondere nach einem der vorstehenden Aspekte ausgestaltet sein. Es kann grundsätzlich aber auch eine andere Hubeinrichtung zum Einsatz kommen.According to a fourth aspect of the present invention, a mattress for a bed system is proposed, in which a lifting device is integrated. In detail, the mattress is suitable for a bed system, the bed system having a lying surface. The mattress has a foam core, which has a core top side facing the lying surface and a core bottom side facing away from the lying surface. The mattress is also equipped with a lifting device, in particular with a lying surface height adjustment device, which serves to adjust the height of at least one lying surface zone of the lying surface. The respective lying surface zone extends in a longitudinal direction of the lying surface only over part of the total lying surface length of the lying surface and in a transverse direction of the lying surface transverse to the longitudinal direction of the lying surface over the entire lying surface width of the lying surface. Furthermore, the mattress is equipped with a mattress cover, which envelops the foam core and the lifting device and which has the lying surface. The lifting device integrated in the mattress comprises at least one hydraulically or pneumatically operating lifting unit, a control device which has at least one pump device for conveying a fluid and a valve device, a plurality of fluid lines for fluid coupling of the lifting unit with the control device and an actuating device for manual actuation of the lifting device. An actuation for lifting the respective lying surface zone takes place by inflating the respective lifting unit, while an actuation for lowering the respective lying surface zone takes place in that the respective lifting unit is relaxed. The lifting device can in particular be designed according to one of the above aspects. In principle, however, another lifting device can also be used.

Gemäß dem vierten Aspekt kann nun im Schaumkern wenigstens ein Kanal ausgebildet sein, in dem wenigstens eine der Fluidleitungen angeordnet ist. Hierdurch vereinfacht sich die fluidische Verschaltung der unterschiedlichen Komponenten der Hubeinrichtung innerhalb der Matratze. Ferner bilden die Fluidleitungen, wenn sie in einem im Schaumkern ausgebildeten Kanal verlaufen, keine Störkontur an der Außenseite des Schaumkerns, wodurch auch die Gefahr einer Beschädigung der Fluidleitungen während der Handhabung bzw. während des Gebrauchs der Matratze reduziert werden kann.According to the fourth aspect, at least one channel can now be formed in the foam core, in which at least one of the fluid lines is arranged. This simplifies the fluidic connection of the different components of the lifting device within the mattress. Furthermore, the fluid lines, if they run in a channel formed in the foam core, do not form an interference contour on the outside of the foam core, as a result of which the risk of damage to the fluid lines during handling or during use of the mattress can also be reduced.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform kann sich der jeweilige Kanal innerhalb des Schaumkerns beabstandet von der Kernoberseite, beabstandet von der Kernunterseite und beabstandet von einem Längsseitenrand des Schaumkerns erstrecken. Der jeweilige Längsseitenrand erstreckt sich parallel zur Liegeflächenlängsrichtung. Somit sind die im Kanal verlaufenden Fluidleitungen deutlich innerhalb der Außenkontur des Schaumkerns angeordnet, was die Gefahr einer Beschädigung der Fluidleitungen reduziert.In an advantageous embodiment, the respective channel can extend within the foam core at a distance from the top of the core, at a distance from the bottom of the core and at a distance from a longitudinal side edge of the foam core. The respective longitudinal side edge extends parallel to the bed surface longitudinal direction. The fluid lines running in the channel are thus clearly arranged within the outer contour of the foam core, which reduces the risk of damage to the fluid lines.

Zweckmäßig kann der jeweilige Kanal im Schaumkern einen vom Schaummaterial des Schaumkerns vollständig umschlossenen Kanalquerschnitt aufweisen. Mit anderen Worten, der jeweilige Kanal ist in einem Kanalquerschnitt vom Schaumkern vollständig umschlossen. Dadurch sind die im Kanal verlaufenden Fluidleitungen in der Umfangsrichtung vollständig vom Schaumkern umschlossen und geschützt.The respective channel in the foam core can expediently have a channel cross section which is completely enclosed by the foam material of the foam core. In other words, the each channel is completely enclosed by the foam core in a channel cross section. As a result, the fluid lines running in the channel are completely enclosed and protected in the circumferential direction by the foam core.

Zweckmäßig kann sich der jeweilige Kanal in der Liegeflächenlängsrichtung über die gesamte Länge des Schaumkerns erstrecken und an seinen Längsenden an einem Querseitenrand des Schaumkerns axial offen enden. Dies vereinfacht die Herstellung des jeweiligen Kanals innerhalb des Schaumkerns. Der jeweilige Querseitenrand erstreckt sich parallel zur Liegeflächenquerrichtung.The respective channel can expediently extend in the lying surface longitudinal direction over the entire length of the foam core and end axially open at its longitudinal ends on a transverse side edge of the foam core. This simplifies the manufacture of the respective channel within the foam core. The respective transverse side edge extends parallel to the lying surface transverse direction.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung kann der Schaumkern an einer Seite des jeweiligen Kanals, die dem benachbarten Längsseitenrand des Schaumkerns zugewandt ist, bis zu diesem Längsseitenrand so geteilt sein, dass zwei Bereiche des Schaumkerns in einer Trennfläche aneinander anliegen, wobei der Schaumkern den jeweiligen Kanal in der Umfangsrichtung des Kanals von der Trennfläche bis zur Trennfläche ungeteilt umschließt. Durch diese Maßnahme lassen sich die Fluidleitungen besonders einfach im Kanal anordnen. Der Kanal ist nämlich über die Trennfläche zugänglich, da das Schaumstoffmaterial flexibel ist und sich am Längsseitenrand entlang der Trennfläche aufbiegen lässt, bis der Kanal sichtbar und zugänglich ist. Es ist klar, dass sich die Trennfläche hierzu bis zum jeweils benachbarten Längsseitenrand des Schaumkerns erstreckt.According to an advantageous development, the foam core on one side of the respective channel, which faces the adjacent longitudinal side edge of the foam core, can be divided up to this longitudinal side edge in such a way that two regions of the foam core abut one another in a separating surface, the foam core holding the respective channel in the Circumferentially encloses the channel from the parting surface to the parting surface. This measure makes it particularly easy to arrange the fluid lines in the channel. The channel is accessible via the separating surface, since the foam material is flexible and can be bent along the longitudinal edge along the separating surface until the channel is visible and accessible. It is clear that the separating surface extends to the adjacent longitudinal side edge of the foam core.

Eine andere Ausführungsform schlägt vor, dass der Schaumkern an seiner Kernunterseite für die jeweilige Hubeinheit bzw. für das jeweilige Hubelementpaar eine Aussparung aufweist, in welche die jeweilige Hubeinheit bzw. das jeweilige Hubelementpaar so eingesetzt ist, dass sie bzw. es nicht über die Kernunterseite vorsteht. Mit anderen Worten, die jeweilige Aussparung ist hinsichtlich ihrer Abmessungen so auf die jeweilige Hubeinheit bzw. das jeweilige Hubelementpaar abgestimmt, dass die in die Aussparung eingesetzte Hubeinheit bzw. das in die Aussparung eingesetzte Hubelementpaar nicht über die Kernunterseite vorsteht. Auf diese Weise ist die jeweilige Hubeinheit bzw. das jeweilige Hubelementpaar in die Außenkontur des Schaumkerns form integriert. Die Hubeinheit bzw. das Hubelementpaar bildet so keine Störkontur an der Außen- bzw. Unterseite des Schaumkerns.Another embodiment proposes that the foam core has a recess on its core underside for the respective lifting unit or for the respective lifting element pair, into which the respective lifting unit or the respective lifting element pair is inserted such that it does not protrude beyond the core underside . In other words, the dimensions of the respective recess are matched to the respective lifting unit or the respective lifting element pair in such a way that the lifting unit inserted into the recess or the lifting element pair inserted into the recess does not protrude beyond the core underside. In this way, the respective lifting unit or the respective pair of lifting elements is integrated into the outer contour of the foam core. The lifting unit or the pair of lifting elements thus does not form an interference contour on the outside or underside of the foam core.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung kann die jeweilige Aussparung am jeweiligen Längsseitenrand durch ein Verschlussstück aus Schaummaterial verschlossen sein. Insbesondere kann dieses Verschlussstück am jeweiligen Längsseitenrand bündig mit dem Schaumkern abschließen. Hierdurch wird eine einheitliche Außenkontur an dem Längsseitenrand des Schaumkerns geschaffen. Insbesondere in Verbindung mit der Matratzenhülle kann dadurch optisch der Anschein einer herkömmlichen Matratze realisiert werden.According to an advantageous development, the respective recess on the respective longitudinal side edge can be closed by a closure piece made of foam material. In particular, this closure piece can be flush with the foam core on the respective longitudinal side edge. This creates a uniform outer contour on the longitudinal side edge of the foam core. In particular in connection with the mattress cover, the appearance of a conventional mattress can be realized optically.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform kann im Schaumkern eine Aufnahmeöffnung ausgebildet sein, in welche die Steuereinrichtung eingesetzt ist. Somit lässt sich auch die Steuereinrichtung einfach im Schaumkern unterbringen. Zweckmäßig kann die Aufnahmeöffnung beispielsweise in einem Fußbereich des Schaumkerns positioniert sein.In another advantageous embodiment, a receiving opening can be formed in the foam core, into which the control device is inserted. The control device can thus also be easily accommodated in the foam core. The receiving opening can expediently be positioned, for example, in a foot region of the foam core.

Gemäß einer Weiterbildung kann nun der jeweilige Kanal die Aufnahmeöffnung mit der jeweiligen Aussparung verbinden. Somit lassen sich die Fluidleitungen besonders einfach von der Steuereinrichtung bis zur jeweiligen Hubeinheit innerhalb des jeweiligen Kanals verlegen.According to a further development, the respective channel can now connect the receiving opening to the respective recess. The fluid lines can thus be laid particularly easily from the control device to the respective lifting unit within the respective channel.

Ebenso kann vorgesehen sein, dass der jeweilige Kanal die jeweilige Aussparung schneidet, so dass eine Verbindungsöffnung entsteht, durch welche der jeweilige Kanal zur jeweiligen Aussparung offen ist. Hierdurch vereinfacht sich das Verlegen der Fluidleitungen innerhalb des Schaumkerns.It can also be provided that the respective channel intersects the respective recess, so that a connection opening is created through which the respective channel is open to the respective recess. This simplifies the laying of the fluid lines within the foam core.

Bei einer anderen Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die jeweilige Hubeinheit genau einer Liegeflächenzone zugeordnet ist und zumindest ein Hubelementpaar aufweist, das zwei hydraulische oder pneumatische Hubelemente und einen Querträger aufweist, der sich parallel zur Liegeflächenquerrichtung erstreckt und der die beiden Hubelemente miteinander verbinden. Hierdurch erhält die jeweilige Hubeinheit einen besonders einfachen Aufbau mit modularem Charakter. Insbesondere lässt sich auf diese Weise die Hubeinheit an die in der Liegeflächenlängsrichtung gemessene Länge der jeweiligen Liegeflächenzone schrittweise anpassen, nämlich durch die Anzahl der zum Einsatz kommenden Hubelementpaare.In another embodiment, it can be provided that the respective lifting unit is assigned to exactly one lying surface zone and has at least one pair of lifting elements which has two hydraulic or pneumatic lifting elements and a cross member which extends parallel to the transverse direction of the lying surface and which connect the two lifting elements to one another. This gives the respective lifting unit a particularly simple structure with a modular character. In particular, the lifting unit can be gradually adapted in this way to the length of the respective lying surface zone measured in the longitudinal direction of the lying surface, namely by the number of lifting element pairs used.

Bei einer Weiterbildung kann beim jeweiligen Hubelement das eine Hubelement ein linkes Hubelement bilden, das im Bereich einer linken Seite der Liegefläche angeordnet ist, während das andere Hubelement ein rechtes Hubelement bildet, das einer rechten Seite der Liegefläche zugeordnet ist. Bei dieser Konfiguration sind in der Matratze zumindest zwei Kanäle ausgebildet, nämlich ein linker Kanal, in dem die jeweilige Fluidleitung zum Verbinden des jeweiligen linken Hubelements mit der Steuereinrichtung angeordnet ist, und ein rechter Kanal, in dem die jeweilige Fluidleitung zum Verbinden des jeweiligen rechten Hubelements mit der Steuereinrichtung angeordnet ist. Hierdurch ergibt sich ein besonders einfacher Aufbau für die fluidische Verschaltung der einzelnen Komponenten der Hubeinrichtung innerhalb der Matratze. Gleichzeitig ist dabei von Vorteil, dass sämtliche fluidführenden und/oder aktiven Komponenten der Hubeinrichtung bezüglich der Matratze randseitig angeordnet sind und die vom jeweiligen Nutzer der Matratze hauptsächlich beanspruchte zentrale Liegefläche nicht oder nur unwesentlich beeinträchtigen.In a further development, in the respective lifting element, one lifting element can form a left lifting element which is arranged in the area of a left side of the lying surface, while the other lifting element forms a right lifting element which is assigned to a right side of the lying surface. In this configuration, at least two channels are formed in the mattress, namely a left channel in which the respective fluid line for connecting the respective left lifting element to the control device is arranged, and a right channel in which the respective fluid line for connecting the respective right lifting element is arranged with the control device. This results in a particularly simple structure for the fluidic connection of the individual components of the lifting device within the mattress. At the same time it is from Advantage that all fluid-carrying and / or active components of the lifting device are arranged on the edge with respect to the mattress and do not, or only insignificantly, impair the central lying surface which is mainly used by the respective user of the mattress.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform kann eine Betätigung zum Anheben der jeweiligen Liegeflächenzone dadurch erfolgen, dass die Hubelemente der dieser Liegeflächenzone zugeordneten Hubeinheit aufgepumpt werden, so dass die Hubelemente des Hubelementpaares den zugehörigen Querträger anheben. According to an advantageous embodiment, actuation for lifting the respective lying surface zone can take place in that the lifting elements of the lifting unit assigned to this lying surface zone are inflated, so that the lifting elements of the lifting element pair lift the associated cross member.

Im Unterschied dazu erfolgt eine Betätigung zum Absenken der jeweiligen Liegeflächenzone zweckmäßig dadurch, dass die Hubelemente der dieser Liegeflächenzone zugeordneten Hubeinheit entspannt werden, so dass die Hubelemente des jeweiligen Hubelementpaares den zugehörigen Querträger absenken. Hierdurch besitzt die Hubeinrichtung eine besonders einfache Kinematik und lässt sich insbesondere vergleichsweise preiswert realisieren. Es ist klar, dass das Entspannen auch bei diesem vierten Aspekt wie vorstehend bereits zum ersten Aspekt beschrieben aktiv oder passiv realisierbar ist.In contrast to this, an actuation for lowering the respective lying surface zone expediently takes place in that the lifting elements of the lifting unit assigned to this lying surface zone are relaxed, so that the lifting elements of the respective lifting element pair lower the associated cross member. As a result, the lifting device has a particularly simple kinematics and can be implemented particularly inexpensively. It is clear that relaxation can also be implemented actively or passively in this fourth aspect, as already described above for the first aspect.

Eine andere Ausführungsform schlägt vor, dass das jeweilige Hubelement einen elastischen Balg aufweist, der sich beim Aufpumpen in einer senkrecht zur Liegefläche verlaufenden Höhenrichtung ausdehnt und der beim Entspannen in der Höhenrichtung nachgibt. Auch dies führt zu einer preiswerten Realisierbarkeit der Hubeinrichtung.Another embodiment proposes that the respective lifting element has an elastic bellows which, when inflated, expands in a height direction running perpendicular to the lying surface and which gives way in the height direction when relaxing. This also leads to an inexpensive feasibility of the lifting device.

Die hier vorgestellte Matratze lässt sich ebenfalls wie vorstehend bereits zum ersten Aspekt beschrieben in einem Bettsystem mit Liegefläche und Unterfederung verwenden.The mattress presented here can also be used as described above for the first aspect in a bed system with a lying surface and spring base.

Die vorstehend beschriebenen verschiedenen Aspekte sowie deren Ausführungsformen und Varianten lassen sich einzeln oder in beliebiger Kombination realisieren.The various aspects described above and their embodiments and variants can be implemented individually or in any combination.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Further important features and advantages of the invention emerge from the subclaims, from the drawings and from the associated description of the figures with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondem auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It goes without saying that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the combination specified in each case, but also in other combinations or on their own, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Komponenten beziehen.Preferred exemplary embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are explained in more detail in the following description, the same reference numerals referring to the same or similar or functionally identical components.

Es zeigen, jeweils schematisch,

1 eine Seitenansicht eines Bettsystems mit einer Hubeinrichtung bei einer ersten Ausführungsform,
2 eine Seitenansicht des Bettsystems mit der Hubeinrichtung bei einer zweiten Ausführungsform,
3 eine Seitenansicht des Bettsystems mit der Hubeinrichtung bei einer dritten Ausführungsform,
4 eine Seitenansicht wie in 3, jedoch bei einer Weiterbildung der dritten Ausführungsform,
5 eine Seitenansicht des Bettsystems zur Veranschaulichung der Funktion der Hubeinrichtung,
6 eine schaltplanartige Prinzipdarstellung der Hubeinrichtung,
7 ein horizontaler Längsschnitt einer Matratze des Bettsystems entsprechend Schnittlinien VII in 4,
8 ein Querschnitt einer Hubeinheit im Bereich eines Hubelements in einem entspannten Zustand entsprechend Schnittlinien VIII in 10,
9 ein Querschnitt der Hubeinheit wie in 8, jedoch in einem aufgepumpten Zustand,
10 eine Draufsicht auf ein Hubelementpaar einer Hubeinheit der Hubeinrichtung,
11 ein vertikaler Querschnitt der Matratze im Bereich eines Kanals entsprechend Schnittlinien XI in 7,
12 ein Querschnitt wie in 11, jedoch in einem deformierten Zustand der Matratze,
13 eine Draufsicht auf einen Bereich mehrerer Hubelemente einer Hubeinrichtung,
14 ein Längsschnitt durch die Hubelemente entsprechend Schnittlinien XIV in 13,
15 ein vergrößertes Detail XV aus 14, jedoch bei einer anderen Ausführungsform.

Each shows schematically

1 a side view of a bed system with a lifting device in a first embodiment,
2nd a side view of the bed system with the lifting device in a second embodiment,
3rd a side view of the bed system with the lifting device in a third embodiment,
4th a side view as in 3rd , but in a further development of the third embodiment,
5 a side view of the bed system to illustrate the function of the lifting device,
6 a schematic diagram of the lifting device,
7 a horizontal longitudinal section of a mattress of the bed system according to section lines VII in 4th ,
8th a cross section of a lifting unit in the region of a lifting element in a relaxed state according to section lines VIII in 10th ,
9 a cross section of the lifting unit as in 8th but in an inflated state,
10th a plan view of a pair of lifting elements of a lifting unit of the lifting device,
11 a vertical cross section of the mattress in the region of a channel according to section lines XI in 7 ,
12th a cross section as in 11 but in a deformed condition of the mattress,
13 2 shows a plan view of an area of a plurality of lifting elements of a lifting device
14 a longitudinal section through the lifting elements according to section lines XIV in 13 ,
15 an enlarged detail XV from 14 , but in another embodiment.

Entsprechend den 1 bis 5 umfasst ein Bettsystem 1 eine Matratze 2, eine Unterfederung 3 und eine Hubeinrichtung 4. Das Bettsystem 1 weist außerdem eine Liegefläche 5 auf, die üblicherweise auf einer Matratzenhülle 6 ausgebildet ist, die zumindest die Matratze 2 umhüllt. Die Matratzenhülle 6 ist in den 1 bis 4 transparent dargestellt. Die Liegefläche 5 besitzt eine Längsrichtung X sowie eine senkrecht dazu verlaufende Querrichtung Y, die in den Seitenansichten der 1 bis 5 senkrecht auf der Zeichnungsebene steht. Die Liegefläche 5 ist üblicherweise in mehrere Liegeflächenzonen 7 unterteilt, die in den 1 und 5 durch geschweifte Klammern angedeutet sind. Jede dieser Liegeflächenzonen 7 erstreckt sich in der Liegeflächenlängsrichtung X nur über einen Teil der gesamten Liegeflächenlänge 8, die in 7 eingetragen ist. In der Querrichtung Y erstreckt sich die jeweilige Liegeflächenzone 7 dabei im Wesentlichen über die gesamte Liegeflächenbreite 9, die in 7 eingetragen ist. Die einzelnen Liegeflächenzonen 7 sind unterschiedlichen Körperbereichen eines Nutzers des Bettsystems 1 zugeordnet, wenn dieser auf der Liegefläche 5 liegt. Zweckmäßig ist die Matratze 2 dabei als Einzelmatratze ausgestaltet. Beispielsweise besitzt die Liegefläche 5 in den 1 bis 5 links ein Fußende 10 und rechts ein Kopfende 11. Die einzelnen Liegeflächenzonen 7 können beispielsweise eine Fußzone 12, eine Kniezone 13, eine Beckenzone 14, eine Lordosezone 15, eine Schulterzone 16 und eine Kopfzone 17 bilden.According to the 1 to 5 includes a bed system 1 a mattress 2nd , a spring base 3rd and a lifting device 4th . The bed system 1 also has a lying surface 5 on, usually on a mattress cover 6 is formed, at least the mattress 2nd envelops. The mattress cover 6 is in the 1 to 4th shown transparently. The Lying surface 5 has a longitudinal direction X and a perpendicular transverse direction Y, which in the side views of 1 to 5 is perpendicular to the plane of the drawing. The lying surface 5 is usually in several lying areas 7 divided into the 1 and 5 are indicated by curly brackets. Each of these lying areas 7 extends in the lying surface longitudinal direction X only over part of the total lying surface length 8th , in the 7 is entered. The respective lying surface zone extends in the transverse direction Y. 7 essentially over the entire width of the mattress base 9 , in the 7 is entered. The individual lying area zones 7 are different parts of the body of a user of the bed system 1 assigned if this on the lying surface 5 lies. The mattress is useful 2nd designed as a single mattress. For example, the lying surface has 5 in the 1 to 5 a foot end on the left 10th and a headboard on the right 11 . The individual lying area zones 7 can, for example, a foot zone 12th , a knee zone 13 , a pelvic zone 14 , a lordosis zone 15 , a shoulder zone 16 and a head zone 17th form.

Die Unterfederung 3 ist bei den hier gezeigten Ausführungsbeispielen stets als Lattenrost 18 ausgestaltet, der mehrere parallel zur Liegeflächenquerrichtung Y verlaufende Latten 19 aufweist, die in der Liegeflächenlängsrichtung X zueinander benachbart sind. Die Latten 19 können dabei über Halteelemente 20 an Längsträgern 21 des Lattenrostes 18 abgestützt sein. Zweckmäßig sind zwei derartige Längsträger 21 vorhanden, die sich parallel zur Liegeflächenlängsrichtung X erstrecken und dabei je an einer linken Seite bzw. an einer rechten Seite der Liegefläche 5 verlaufen. Es ist klar, dass grundsätzlich jede Art von Unterfederung 3 in Betracht kommt.The suspension 3rd is always in the embodiments shown here as a slatted frame 18th configured, the several slats running parallel to the bed surface transverse direction Y. 19th has, which are adjacent to each other in the lying surface longitudinal direction X. The slats 19th can use holding elements 20 on side members 21 of the slatted frame 18th be supported. Two such longitudinal beams are expedient 21 are present, which extend parallel to the bed surface longitudinal direction X and each on a left side or on a right side of the bed surface 5 run. It is clear that basically every type of spring base 3rd comes into consideration.

Die Hubeinrichtung 4 dient zum Höhenverstellen zumindest einer der Liegeflächenzonen 7 der Liegefläche 5 des Bettsystems 1. Insoweit kann die Hubeinrichtung 4 auch als Liegeflächenhöheneinstelleinrichtung bezeichnet werden.The lifting device 4th is used to adjust the height of at least one of the lying surface zones 7 the lying surface 5 of the bed system 1 . To this extent, the lifting device 4th also be referred to as the bed height adjustment device.

Bei der in 1 gezeigten ersten Ausführungsform ist die Hubeinrichtung 4 bezüglich der Matratze 2 und bezüglich der Unterfederung 3 separat ausgestaltet und bezüglich einer Höhenrichtung Z, die senkrecht zur Liegefläche 5 verläuft, zwischen der Matratze 2 und der Unterfederung 3 angeordnet. In diesem Fall bildet die Hubeinrichtung 4 quasi eine Zwischenlage zwischen Matratze 2 und Unterfederung 3. Die Matratzenhülle 6 kann dabei wie in 1 die Matratze 2 und die Hubeinrichtung 4 gemeinsam umhüllen. Außerdem kann eine Druckverteilungslage 22 vorgesehen sein, auf der die Hubeinrichtung 4 aufliegt und die in 1 ebenfalls von der Matratzenhülle 6 umhüllt ist. Diese Druckverteilungslage 22 kann beispielsweise aus einem Vliesmaterial hergestellt sein.At the in 1 The first embodiment shown is the lifting device 4th regarding the mattress 2nd and regarding the mesh base 3rd designed separately and with respect to a height direction Z, which is perpendicular to the lying surface 5 runs between the mattress 2nd and the suspension 3rd arranged. In this case, the lifting device forms 4th quasi an intermediate layer between the mattress 2nd and spring base 3rd . The mattress cover 6 can as in 1 the mattress 2nd and the lifting device 4th envelop together. In addition, a pressure distribution layer 22 be provided on which the lifting device 4th rests and the in 1 also from the mattress cover 6 is enveloped. This pressure distribution situation 22 can for example be made of a nonwoven material.

Bei der in 2 gezeigten zweiten Ausführungsform ist die Hubeinrichtung 4 in die Unterfederung 3 integriert. Die Unterfederung 3 ist hierzu als Lattenrost 18 ausgestaltet. Die Hubeinrichtung 4 weist mehrere Querträger 23 auf, die weiter unten noch näher beschrieben werden. Jedenfalls sind bei dem Lattenrost 18 mit integrierter Hubeinrichtung 4 die Querträger 23 der Hubeinrichtung 4 so angeordnet, dass sie innerhalb des Lattenrostes 18 jeweils eine Latte 19 des Lattenrostes 18 bilden. Die Latten 19 des Lattenrostes 18 können in herkömmlicher Weise aus Kunststoff oder aus Holz gefertigt sein. Die Querträger 23 der Hubeinrichtung 4 können als Latten ausgestaltet sein und können aus Kunststoff oder Holz gefertigt sein.At the in 2nd The second embodiment shown is the lifting device 4th in the suspension 3rd integrated. The suspension 3rd is for this as a slatted frame 18th designed. The lifting device 4th has several cross beams 23 on, which are described in more detail below. Anyway, with the slatted frame 18th with integrated lifting device 4th the cross beams 23 the lifting device 4th arranged so that they are inside the slatted frame 18th one latte each 19th of the slatted frame 18th form. The slats 19th of the slatted frame 18th can be made in a conventional manner from plastic or from wood. The cross beams 23 the lifting device 4th can be designed as slats and can be made of plastic or wood.

Entsprechend 3 umfasst die Hubeinrichtung 4 zumindest eine Hubeinheit 24. Jede Hubeinheit 24 ist genau einer Liegeflächenzone 7 zugeordnet. Bevorzugt weist die Hubeinrichtung 4 zwei oder mehr Hubeinheiten 24 auf. Im Beispiel der 3 und 6 weist die Hubeinrichtung 4 genau fünf Hubeinheiten 24 auf. Eine mögliche Zuordnung der Hubeinheiten 24 zu den einzelnen Liegeflächenzonen 7 ist in 6 symbolisch durch geschweifte Klammern wiedergegeben. Dementsprechend sind im Beispiel der Kniezone 13, der Beckenzone 14, der Lordosezone 15, der Schulterzone 16 und der Kopfzone 17 jeweils eine Hubeinheit 24 zugeordnet.Corresponding 3rd includes the lifting device 4th at least one lifting unit 24th . Every lifting unit 24th is exactly one lying area 7 assigned. The lifting device preferably has 4th two or more lifting units 24th on. In the example of the 3rd and 6 has the lifting device 4th exactly five lifting units 24th on. A possible assignment of the lifting units 24th to the individual lying area zones 7 is in 6 symbolically represented by braces. Accordingly, in the example the knee zone 13 , the pelvic zone 14 , the lordosis zone 15 , the shoulder zone 16 and the head zone 17th one lifting unit each 24th assigned.

Jede Hubeinheit 24 umfasst zumindest ein Hubelementpaar 25. Jedes Hubelementpaar 25 weist genau zwei hydraulisch oder pneumatisch arbeitende Hubelemente 26 auf sowie einen der vorstehend bereits genannten Querträger 23, der die beiden Hubelemente 26 mechanisch miteinander verbindet.Every lifting unit 24th comprises at least one pair of lifting elements 25th . Every pair of lifting elements 25th has exactly two hydraulic or pneumatic lifting elements 26 on and one of the cross beams already mentioned above 23 that the two lifting elements 26 mechanically connected.

Die Hubeinrichtung 4 weist ferner eine Steuereinrichtung 27 auf, die zumindest eine Pumpeinrichtung 28 zum Fördern eines Fluids, vorzugsweise Luft, aufweist. Ferner umfasst die Steuereinrichtung 27 eine Ventileinrichtung 29. Außerdem umfasst die Steuereinrichtung 27 eine Steuerung 30, die beispielsweise einen Mikroprozessor oder dergleichen umfasst. Die Hubeinrichtung 4 ist ferner mit einer Betätigungseinrichtung 31 zum manuellen Betätigen der Hubeinrichtung 4 ausgestattet. Die Betätigungseinrichtung 31 ist vorzugsweise ein Handgerät, das sich einfach handhaben und manuell bedienen lässt. Die Betätigungseinrichtung 31 kann für jede Liegeflächenzone 7, deren Höhe einstellbar sein soll, ein Tastenfeld 32 zum Anheben, symbolisiert durch einen nach oben gerichteten Pfeil, sowie zum Absenken, symbolisiert durch einen nach unten orientierten Pfeil, aufweisen. Die Betätigungseinrichtung 31 ist auf geeignete Weise mit der Steuereinrichtung 27 bzw. mit der Steuerung 30 verbunden. Eine entsprechende Verbindung 33 kann dabei kabelgebunden oder kabellos sein. Im Beispiel der 6 umfasst die Steuereinrichtung 27 zwei separate Pumpeinrichtungen 28 sowie eine Batterieeinheit 34 zur Stromversorgung der Pumpeinrichtungen 28, der Steuerung 30 und der Ventileinrichtung 29. Bei einer kabelgebundenen Verbindung 33 zur Bedieneinrichtung 31 kann über die Batterieeinheit 34 außerdem die Betätigungseinrichtung 31 mit elektrischer Energie versorgt werden.The lifting device 4th also has a control device 27 on the at least one pumping device 28 for conveying a fluid, preferably air. The control device further comprises 27 a valve device 29 . The control device also includes 27 a controller 30th which includes, for example, a microprocessor or the like. The lifting device 4th is also with an actuator 31 for manual actuation of the lifting device 4th fitted. The actuator 31 is preferably a handheld device that is easy to handle and operate manually. The actuator 31 can be used for any lying area 7 whose height should be adjustable, a keypad 32 for lifting, symbolized by an arrow pointing upwards, and for lowering, symbolized by an arrow pointing downwards. The actuator 31 is in a suitable manner with the control device 27 or with the control 30th connected. A corresponding connection 33 can be wired or wireless. In the example of the 6 includes the control device 27 two separate pumping devices 28 as well as a battery unit 34 to power the pumping equipment 28 control 30th and the valve device 29 . With a wired connection 33 to the control device 31 can via the battery unit 34 also the actuator 31 be supplied with electrical energy.

Eine Betätigung zum Anheben der jeweiligen Liegeflächenzone 7 erfolgt dadurch, dass die Hubelemente 26 der dieser Liegeflächenzone 7 zugeordneten Hubeinheit 24 aufgepumpt werden, so dass die Hubelemente 26 des jeweiligen Hubelementpaares 25 den zugehörigen Querträger 23 anheben. Eine Betätigung zum Absenken der jeweiligen Liegeflächenzone 7 erfolgt bevorzugt dadurch, dass die Hubelemente 26 der dieser Liegeflächenzone 7 zugeordneten Hubeinheit 24 entspannt werden, so dass die Hubelemente 26 des jeweiligen Hubelementpaares 25 den zugehörigen Querträger 23 absenken. Das Entspannen der Hubelemente 26 kann dabei aktiv erfolgen, indem das Fluid aus den Hubelementen 26 abgepumpt wird. Alternativ dazu kann das Entspannen auch passiv erfolgen, so dass das Fluid ohne Pumpen aufgrund der Gewichtsbelastung der Hubelemente 26 aus den Hubelementen 26 entweicht.An actuation to raise the respective lying area zone 7 takes place in that the lifting elements 26 that of this lying area 7 assigned lifting unit 24th be inflated so that the lifting elements 26 of the respective pair of lifting elements 25th the associated cross member 23 lift. An actuation for lowering the respective lying area zone 7 preferably takes place in that the lifting elements 26 that of this lying area 7 assigned lifting unit 24th be relaxed so that the lifting elements 26 of the respective pair of lifting elements 25th the associated cross member 23 lower. Relaxing the lifting elements 26 can be done actively by removing the fluid from the lifting elements 26 is pumped out. As an alternative to this, the expansion can also take place passively, so that the fluid without pumps due to the weight loading of the lifting elements 26 from the lifting elements 26 escapes.

Gemäß einem ersten Aspekt können die Betätigungseinrichtung 31 und die Steuereinrichtung 27 so ausgestaltet sein, dass sich die verschiedenen Hubeinheiten 24 unabhängig voneinander zum Anheben und Absenken der jeweils zugeordneten Liegeflächenzone 7 ansteuern lassen. In 5 ist rein exemplarisch und mit übertriebenem Maßstab ein Zustand wiedergegeben, bei dem mit Hilfe der Hubeinrichtung 4 die unterschiedlichen Liegeflächenzonen 7, denen jeweils eine Hubeinheit 24 zugeordnet ist, auf unterschiedliche Höhen eingestellt sind. Als Ausgangshöhe wird dabei die Höhe der Fußzone 12 betrachtet, der im Beispiel keine Hubeinheit 24 zugeordnet ist und deren Höhe dementsprechend nicht einstellbar ist. Rein exemplarisch kann daher gemäß 5 die Kniezone 13 um einen Wert H1 angehoben werden. Die Beckenzone 14 kann um einen Wert H2 abgesenkt werden. Die Lordosezone 15 kann um einen Wert H3 angehoben werden. Die Schulterzone 16 kann um einen Wert H4 abgesenkt werden und die Kopfzone 17 kann um einen Wert H5 angehoben werden. Die einzelnen Werte H1 bis H5, um welche die jeweilige Liegeflächenzone 7 angehoben bzw. abgesenkt ist, sind hierbei rein exemplarisch zu verstehen und soll veranschaulichen, dass die einzelnen Hubeinheiten 24 der Hubeinrichtung 4 unabhängig voneinander betätigt werden können, um die jeweils zugehörige Liegeflächenzone 7 unabhängig von den anderen Liegeflächenzonen 7 anheben bzw. absenken zu können. Auch ist der jeweilige H1 bis H5, um welche die jeweilige Liegeflächenzone 7 angehoben bzw. abgesenkt werden kann, quasi stufenlos wählbar.According to a first aspect, the actuating device 31 and the control device 27 be designed so that the different lifting units 24th independently of each other for raising and lowering the respectively assigned lying area zone 7 let control. In 5 is a purely exemplary and with an exaggerated scale reproduced a state in which with the help of the lifting device 4th the different lying areas 7 , each with a lifting unit 24th is assigned to different heights. The starting height is the height of the foot zone 12th considered, in the example no lifting unit 24th is assigned and the amount of which cannot be adjusted accordingly. Purely by way of example, 5 the knee area 13 for a value H1 be raised. The pelvic zone 14 can by a value H2 be lowered. The lordosis zone 15 can by a value H3 be raised. The shoulder zone 16 can by a value H4 be lowered and the head zone 17th can by a value H5 be raised. The individual values H1 to H5 around which the respective lying surface zone 7 is raised or lowered, are to be understood purely as examples and are intended to illustrate that the individual lifting units 24th the lifting device 4th can be operated independently of each other to the corresponding lying area zone 7 independent of the other lying areas 7 to be able to raise or lower. Also is the respective one H1 to H5 around which the respective lying surface zone 7 can be raised or lowered, virtually infinitely variable.

Gemäß einem zweiten Aspekt kann vorgesehen sein, dass das jeweilige Hubelementpaar 25 jeweils genau zwei Hubelemente 26 und genau einen Querträger 23 aufweist, wobei der Querträger 23 die beiden Hubelemente 26 miteinander verbindet. Hierdurch wird für die Hubeinrichtung 4 ein Modulcharakter realisiert. Das jeweilige Hubelementpaar 25 repräsentiert dann ein Modul, wobei sich die Anzahl der Module einfach variieren lässt, um unterschiedlich große Hubeinheiten 24 zu definieren.According to a second aspect it can be provided that the respective lifting element pair 25th exactly two lifting elements each 26 and exactly one cross member 23 has, the cross member 23 the two lifting elements 26 connects with each other. This will make for the lifting device 4th a modular character realized. The respective pair of lifting elements 25th then represents a module, whereby the number of modules can be easily varied by lifting units of different sizes 24th define.

6 lässt sich außerdem entnehmen, dass die einzelnen Hubeinheiten 24, die den einzelnen Liegeflächenzonen 7 zugeordnet sind, in der Liegeflächenlängsrichtung X voneinander beabstandet sind. Ferner ist erkennbar, dass sich die Querträger 23 der Hubelementpaare 25 jeweils parallel zur Liegeflächenquerrichtung Y erstrecken. 6 can also be seen that the individual lifting units 24th that the individual lying area zones 7 are assigned, are spaced apart from one another in the lying surface longitudinal direction X. It can also be seen that the crossbeam 23 of the lifting element pairs 25th each extend parallel to the lying surface transverse direction Y.

Im Beispiel der 6 sind zwei verschiedene Varianten der Hubeinheiten 24 vorgesehen, die sich durch eine unterschiedliche Anzahl an Hubelementpaaren 25 voneinander unterscheiden. Die Hubeinheiten 24, die der Kniezone 13, der Lordosezone 15 und der Kopfzone 17 zugeordnet sind, weisen jeweils nur ein einziges Hubelementpaar 25 auf. Im Unterschied dazu weisen die der Beckenzone 14 und der Schulterzone 16 zugeordneten Hubeinheiten 24 jeweils mehrere, im gezeigten Beispiel genau drei Hubelementpaare 25 auf.In the example of the 6 are two different variants of the lifting units 24th provided by a different number of pairs of lifting elements 25th differentiate from each other. The lifting units 24th that of the knee area 13 , the lordosis zone 15 and the head zone 17th are assigned, each have only a single pair of lifting elements 25th on. In contrast, those of the pelvic zone 14 and the shoulder zone 16 assigned lifting units 24th each several, in the example shown exactly three pairs of lifting elements 25th on.

Ferner ist vorgesehen, dass sich der jeweilige Querträger 23 im Wesentlichen über die gesamte Liegeflächenbreite 9 erstreckt. In 7 sind außerdem eine linke Seite 35 sowie eine rechte Seite 36 der Liegefläche 5 bezeichnet. Gemäß 6 besitzt der jeweilige Querträger 23 einen der linken Seite 35 der Liegefläche 5 zugeordneten linken Endabschnitt 37 sowie einen davon beabstandeten, der rechten Seite 36 der Liegefläche 5 zugeordneten rechten Endabschnitt 38. Die Hubelemente 26 des jeweiligen Hubelementpaares 25 sind demnach am linken Endabschnitt 37 bzw. am rechten Endabschnitt 38 angeordnet, wobei alle der linken Seite 35 der Liegefläche 5 zugeordneten Hubelemente 26, im Folgenden auch als linke Hubelemente 26 bezeichnet werden können, während alle der rechte Seite 36 der Liegefläche 5 zugeordneten bzw. zugewandten Hubelemente 26 nachfolgend auch als rechte Hubelemente 26 bezeichnet werden können. Dementsprechend sind die linken Hubelemente 26 jeweils an einem linken Endabschnitt 37 des Querträgers 23 angeordnet, während die rechten Hubelemente 26 jeweils an einem rechten Endabschnitt 38 des jeweiligen Querträgers 23 angeordnet sind.It is also provided that the respective cross member 23 essentially over the entire width of the mattress base 9 extends. In 7 are also a left side 35 as well as a right side 36 the lying surface 5 designated. According to 6 has the respective cross member 23 one on the left 35 the lying surface 5 assigned left end section 37 and one spaced apart, the right side 36 the lying surface 5 assigned right end section 38 . The lifting elements 26 of the respective pair of lifting elements 25th are therefore at the left end section 37 or at the right end section 38 arranged, all the left side 35 the lying surface 5 assigned lifting elements 26 , in the following also as left lifting elements 26 can be labeled while all the right side 36 the lying surface 5 assigned or facing lifting elements 26 hereinafter also as right lifting elements 26 can be designated. The left lifting elements are accordingly 26 each at a left end section 37 of the cross member 23 arranged while the right lifting elements 26 each at a right end section 38 of the respective cross member 23 are arranged.

Die Hubeinrichtung 4 umfasst außerdem mehrere Fluidleitungen 39, die eine fluidische Kopplung der Hubelemente 26 mit der Steuereinrichtung 27 bewirken. Zweckmäßig handelt es sich hierbei um flexible Schläuche. The lifting device 4th also includes multiple fluid lines 39 that a fluidic coupling of the lifting elements 26 with the control device 27 cause. These are expediently flexible hoses.

Bei den Hubeinheiten 24, die jeweils mehrere Hubelementpaare 25 aufweisen, also hier die der Beckenzone 14 und der Schulterzone 16 zugeordneten Hubeinheiten 24, können alle linken Hubelemente 26 miteinander kommunizierend fluidisch verbunden sein und über eine gemeinsame Fluidleitung 39 mit der Steuereinrichtung 27 fluidisch gekoppelt sein. Analog dazu können auch alle rechten Hubelemente 26 dieser Hubeinheit 24 miteinander kommunizierend fluidisch verbunden und über eine gemeinsame Fluidleitung 39 mit der Steuereinrichtung 27 fluidisch gekoppelt sein. Die innerhalb der jeweiligen Hubeinheit 24 in der Liegeflächenlängsrichtung X benachbarten Hubelemente 26 sind dabei über eine geeignete fluidische Verbindung miteinander gekoppelt, die in 6 vereinfacht dargestellt und mit 40 bezeichnet ist.With the lifting units 24th , each of several pairs of lifting elements 25th have, i.e. here the pelvic zone 14 and the shoulder zone 16 assigned lifting units 24th , all left lifting elements 26 communicating fluidly with each other and via a common fluid line 39 with the control device 27 be fluidly coupled. Similarly, all right lifting elements can 26 this lifting unit 24th communicating fluidly with each other and via a common fluid line 39 with the control device 27 be fluidly coupled. The within the respective lifting unit 24th in the lying surface longitudinal direction X adjacent lifting elements 26 are coupled to each other via a suitable fluidic connection, which in 6 is shown in simplified form and is designated by 40.

Zweckmäßig ist bei der hier gezeigten Hubeinrichtung 4 vorgesehen, dass die beiden separaten Pumpeinrichtungen 28 als linke Pumpeinrichtung 281 und als rechte Pumpeinrichtung 28r betrieben werden. Die linke Pumpeinrichtung 281 dient zum Aufpumpen aller linken Hubelemente 26, also aller Hubelemente 26, die der linken Liegeflächenseite 35 zugeordnet sind. Die rechte Pumpeinrichtung 28 dient zum Aufpumpen aller rechten Hubelemente 28, also aller Hubelemente 26, die der rechten Liegeflächenseite 36 zugeordnet sind. Hierdurch wird die Pumpleistung der Steuereinrichtung 27 verdoppelt, wodurch die Zeit zum Anheben der jeweiligen Liegeflächenzone 7 halbiert werden kann. Falls ein aktives Entspannen der Hubelemente 26 durchgeführt wird, lassen sich mit der linken Pumpeinrichtung 281 die linken Hubelemente 26 abpumpen, während mit der rechten Pumpeinrichtung 28r gleichzeitig die rechten Hubelemente 26 abgepumpt werden.It is useful in the lifting device shown here 4th provided that the two separate pumping devices 28 as left pumping device 281 and as the right pumping device 28r operate. The left pumping device 281 serves to inflate all left lifting elements 26 , i.e. all lifting elements 26 that the left lying surface side 35 assigned. The right pumping device 28 serves to inflate all right lifting elements 28 , i.e. all lifting elements 26 that the right lying surface side 36 assigned. As a result, the pump power of the control device 27 doubled, which increases the time for lifting the respective lying area 7 can be halved. If there is active relaxation of the lifting elements 26 is carried out with the left pump device 281 the left lifting elements 26 pump out while using the right pumping device 28r the right lifting elements at the same time 26 be pumped out.

Die Ventileinrichtung 29 ist zweckmäßig so ausgestaltet, dass sie die mit den Hubelementen 26 fluidisch verbunden Fluidleitungen 39 wahlweise sperren oder mit der jeweiligen Pumpeinrichtung 28 fluidisch verbinden oder mit einer Umgebung 41 fluidisch verbinden kann. Eine zur Umgebung 41 führende Verbindungsleitung ist in 6 mit 42 bezeichnet. Zweckmäßig saugen die Pumpeinrichtungen 28 das jeweilige Fluid, vorzugsweise Luft, ebenfalls aus der Umgebung 41 an. Entsprechende Saugleitungen sind in 6 mit 43 bezeichnet. Es ist klar, dass an der Steuereinrichtung 27 grundsätzlich ein einziger Umgebungsanschluss ausreicht, um Luft ansaugen bzw. ausstoßen zu können. Anstelle einer Verbindung zur Umgebung 41 kann grundsätzlich auch ein Tank vorgesehen sein, so dass auch prinzipiell auch eine Flüssigkeit als Fluid einsetzbar ist. Ferner kann die Verbindungsleitung 42 entfallen, wenn eine aktive Entspannung der Hubelemente 26 durch Umkehr der Förderrichtung der Pumpeinrichtungen 28 realisiert werden soll.The valve device 29 is appropriately designed so that it with the lifting elements 26 fluidically connected fluid lines 39 either block or with the respective pumping device 28 fluidly connect or with an environment 41 can fluidly connect. One to the environment 41 leading connecting line is in 6 designated 42. The pump devices expediently suck 28 the respective fluid, preferably air, also from the environment 41 on. Corresponding suction lines are in 6 designated with 43. It is clear that on the control device 27 basically a single environmental connection is sufficient to be able to suck in or expel air. Instead of a connection to the environment 41 In principle, a tank can also be provided, so that in principle a liquid can also be used as a fluid. Furthermore, the connecting line 42 omitted if there is active relaxation of the lifting elements 26 by reversing the direction of pumping 28 to be realized.

Die Steuereinrichtung 27 bzw. deren Steuerung 30 kann nun so ausgestaltet sein, dass sie in einem Ruhezustand, in dem die Hubelemente 26 weder aufgepumpt noch entspannt werden sollen, die jeweilige Pumpeinrichtung 28 ausschaltet bzw. ausgeschaltet lässt und die Ventileinrichtung 29 zum Sperren der zu den Hubelementen 26 führenden Fluidleitungen 39 ansteuert. In diesem Fall ist das vom jeweiligen Hubelement 26 umfasste Luftvolumen konstant bzw. eingeschlossen. Ferner ist die Steuereinrichtung 27 bzw. deren Steuerung 30 zweckmäßig so ausgestaltet, dass sie zum Aufpumpen der jeweiligen Hubelemente 26 die jeweilige Pumpeinrichtung 28 einschaltet und die Ventileinrichtung 29 zum Verbinden der jeweiligen Pumpeinrichtung 28 mit den jeweiligen Hubelementen 26 ansteuert. Soll beispielsweise die Kopfzone 17 angehoben werden, schaltet die Steuereinrichtung 27 beide Pumpeinrichtungen 28 ein und öffnet ausschließlich die Fluidleitungen 39, die zu den Hubelementen 26 der Hubeinheit 24 führen, die der Kopfzone 17 zugeordnet ist. Alle anderen Fluidleitungen 39 bleiben verschlossen.The control device 27 or their control 30th can now be designed so that it is in a rest state in which the lifting elements 26 the respective pumping device should neither be inflated nor relaxed 28 switches off or leaves off and the valve device 29 to lock the to the lifting elements 26 leading fluid lines 39 controls. In this case it is from the respective lifting element 26 comprised constant or included air volume. Furthermore, the control device 27 or their control 30th Conveniently designed so that they are used to inflate the respective lifting elements 26 the respective pumping device 28 switches on and the valve device 29 for connecting the respective pump device 28 with the respective lifting elements 26 controls. For example, the head zone 17th are raised, the control device switches 27 both pumping devices 28 and only opens the fluid lines 39 going to the lifting elements 26 the lifting unit 24th lead that the head zone 17th assigned. All other fluid lines 39 remain closed.

Des Weiteren kann die Steuereinrichtung 27 bzw. deren Steuerung 30 zweckmäßig so ausgestaltet sein, dass sie zum passiven Entspannen der jeweiligen Hubelemente 26 die jeweilige Pumpeinrichtung 28 ausschaltet bzw. ausgeschaltet lässt und die Ventileinrichtung 29 zum Verbinden der jeweiligen Hubelemente 26 mit der Umgebung 41 ansteuert. Beispielsweise werden zum Absenken der Beckenzone 14 die Fluidleitungen 39 geöffnet, die zu den Hubelementen 26 der Hubeinheit 24 führen, die der Beckenzone 14 zugeordnet ist. Die Pumpeinrichtungen 28 müssen hierzu nicht eingeschaltet werden, da die Gewichtskraft der auf der Liegefläche 5 liegenden Person in der Regel ausreicht, die Hubelemente 26 zu entspannen. Für den Fall der aktiven Entspannung können die Pumpeinrichtungen 28 mit umgekehrter Förderrichtung betrieben werden, um die Luft aus den betreffenden Hubelementen 26 abzusaugen und in die Umgebung 41 auszublasen.Furthermore, the control device 27 or their control 30th Expediently designed so that they are used for passive relaxation of the respective lifting elements 26 the respective pumping device 28 switches off or leaves off and the valve device 29 for connecting the respective lifting elements 26 with the environment 41 controls. For example, to lower the pelvic zone 14 the fluid lines 39 opened that to the lifting elements 26 the lifting unit 24th lead that of the pelvic zone 14 assigned. The pumping devices 28 do not have to be switched on because the weight of the lying surface 5 lying person is usually sufficient, the lifting elements 26 to relax. In the event of active relaxation, the pumping devices can 28 are operated with the opposite direction of delivery to the air from the lifting elements in question 26 aspirate and into the environment 41 blow out.

Die Steuereinrichtung 27 kann mit einer Schutzhülle 44 ausgestattet sein, die beispielsweise als Tasche oder als Gehäuse ausgestaltet sein kann. In der Schutzhülle 44 sind die wesentlichen Komponenten der Steuereinrichtung 27 untergebracht, wie zum Beispiel die Pumpeinrichtungen 28, die Ventileinrichtung 29 und gegebenenfalls die Steuerung 30 sowie die Batterieeinheit 34.The control device 27 can with a protective cover 44 be equipped, which can be configured, for example, as a pocket or as a housing. In the protective case 44 are the essential components of the control device 27 housed, such as the pumping equipment 28 , the valve device 29 and possibly the control 30th as well as the battery unit 34 .

Entsprechend 10 besitzt der jeweilige Querträger 23 eine Querträgerbreite 45, die in der Liegeflächenlängsrichtung X gemessen ist. Das jeweilige Hubelement 26 besitzt eine in der Liegeflächenlängsrichtung X gemessene Elementlänge 46 sowie eine in der Liegeflächenquerrichtung Y gemessene Elementbreite 47. Innerhalb des Hubelementpaars 25 sind die Dimensionen der Hubelemente 26 und des Querträgers 23 so aufeinander abgestimmt, dass die Querträgerbreite 45 kleiner ist als die Elementlänge 46 und kleiner ist als die Elementbreite 47. Zweckmäßig sind die Elementlänge 46 und die Elementbreite 47 kleiner als das Dreifache der Querträgerbreite 45. Dies gilt dabei insbesondere für den vollständig entspannten Zustand der Hubelemente 26 und gilt umso mehr für einen mehr oder weniger aufgepumpten Zustand der Hubelemente 26. Im gezeigten Beispiel ist die Elementlänge 46 gleich groß wie die Elementbreite 47. Ferner besitzen die Hubelemente 26 im Beispiel in der Draufsicht, die parallel zur Höhenrichtung Z orientiert ist und die in den 6, 7 und 10 senkrecht auf der Zeichnungsebene steht, jeweils einen kreisförmigen Querschnitt.Corresponding 10th has the respective cross member 23 a cross member width 45 that in the Lying surface longitudinal direction X is measured. The respective lifting element 26 has an element length measured in the bed surface longitudinal direction X. 46 and an element width measured in the lying surface transverse direction Y. 47 . Within the pair of lifting elements 25th are the dimensions of the lifting elements 26 and the cross member 23 coordinated so that the cross member width 45 is less than the element length 46 and is smaller than the element width 47 . The element length is expedient 46 and the element width 47 less than three times the cross member width 45 . This applies in particular to the completely relaxed state of the lifting elements 26 and applies even more to a more or less inflated state of the lifting elements 26 . In the example shown is the element length 46 same size as the element width 47 . The lifting elements also have 26 in the example in the top view, which is oriented parallel to the height direction Z and which in the 6 , 7 and 10th is perpendicular to the plane of the drawing, each a circular cross-section.

Gemäß 6 ist bei den Hubeinheiten 24, die mehrere Hubelementpaare 25 aufweisen, also hier bei den der Beckenzone 14 und der Schulterzone 16 zugeordneten Hubeinheiten 24 vorgesehen, dass die Hubelementpaare 25 in der Liegeflächenlängsrichtung X nebeneinander angeordnet sind, wobei ein in der Liegeflächenlängsrichtung X gemessener Abstand 48 benachbarter Querträger 23 innerhalb der jeweiligen Hubeinheit 24 zum einen zweckmäßig konstant ist und zum anderen jeweils kleiner ist als die in der Liegeflächenlängsrichtung X gemessene Elementlänge 46 der betroffenen Hubelemente 26. Auch dies gilt insbesondere für den vollständig entspannten Zustand der Hubelemente 26 und umso mehr für einen mehr oder weniger aufgepumpten Zustand der Hubelemente 26.According to 6 is with the lifting units 24th that have multiple pairs of jacks 25th have, so here in the pelvic zone 14 and the shoulder zone 16 assigned lifting units 24th provided that the lifting element pairs 25th in the lying surface longitudinal direction X are arranged side by side, with a distance measured in the lying surface longitudinal direction X. 48 adjacent cross member 23 within the respective lifting unit 24th on the one hand is expediently constant and on the other hand is smaller in each case than the element length measured in the lying surface longitudinal direction X. 46 of the affected lifting elements 26 . This also applies in particular to the completely relaxed state of the lifting elements 26 and all the more for a more or less inflated state of the lifting elements 26 .

Wie erwähnt sind gemäß den 6 und 8 bis 10 beim jeweiligen Hubelementpaar 25 die beiden Hubelemente 26 jeweils an einem Endabschnitt 37 bzw. 38 des Querträgers 23 angeordnet. Bei den hier gezeigten, bevorzugten Ausführungsformen weist der Querträger 23 im jeweiligen Endabschnitt 37, 38 jeweils zumindest eine Positionieröffnung 49 auf, in die ein Zapfen 50 formschlüssig eingreift, der am jeweiligen Hubelement 26 ausgebildet ist. Hierdurch ergibt sich eine Festlegung des jeweiligen Hubelements 26 am zugehörigen Querträger 23. Besonders deutlich ist diese Befestigung in den Schnittansichten der 8 und 9 erkennbar.As mentioned, according to the 6 and 8th to 10th for each pair of lifting elements 25th the two lifting elements 26 each at an end section 37 or. 38 of the cross member 23 arranged. In the preferred embodiments shown here, the cross member has 23 in the respective end section 37 , 38 at least one positioning opening each 49 in which a spigot 50 engages positively on the respective lifting element 26 is trained. This results in a definition of the respective lifting element 26 on the associated cross member 23 . This attachment is particularly clear in the sectional views of the 8th and 9 recognizable.

Gemäß den 8 und 9 sowie entsprechend einem dritten Aspekt umfasst das jeweilige Hubelement 26 einen elastischen Balg 51, der sich beim Aufpumpen in der Höhenrichtung Z ausdehnt und der beim Entspannen in der Höhenrichtung Z nachgibt. In 8 ist ein vollständig entspannter Zustand für das jeweilige Hubelement 26 bzw. für den Balg 51 wiedergegeben. In 9 ist dagegen ein, vorzugsweise maximal, aufgepumpter Zustand für das jeweilige Hubelement 26 bzw. für den Balg 51 wiedergegeben. Erkennbar umschließt das Hubelement 26 bzw. der Balg 51 einen Hohlraum 52, der über die jeweilige Fluidleitung 39 aufgepumpt oder entspannt werden kann. Hierzu ist die jeweilige Fluidleitung 39 auf geeignete Weise an den Balg 51 angeschossen. Zweckmäßig weist der jeweilige Balg 51 einen elastischen Balgkörper 53 auf, der eine dem Querträger 23 zugewandte und am Querträger 23 abgestützte Körperoberseite 54 und eine vom Querträger 23 abgewandte Körperunterseite 55 aufweist. Körperoberseite 54 und Körperunterseite 55 sind entlang eines Körperumfangs 56 fest miteinander verbunden. Gemäß 8 ist der Balgkörper 53 so ausgestaltet, dass die Körperoberseite 54 in dem in 8 gezeigten entspannten Zustand des Hubelements 26 innerhalb des Körperumfangs 56 auf der Körperunterseite 55 flächig aufliegt. Im Extremfall kann der Hohlraum 52 dabei quasi vollständig entleert werden.According to the 8th and 9 and according to a third aspect, the respective lifting element comprises 26 an elastic bellows 51 which expands in the height direction Z when inflated and which yields in the height direction Z when relaxing. In 8th is a completely relaxed state for the respective lifting element 26 or for the bellows 51 reproduced. In 9 on the other hand is a, preferably maximum, inflated state for the respective lifting element 26 or for the bellows 51 reproduced. Visibly encloses the lifting element 26 or the bellows 51 a cavity 52 that over the respective fluid line 39 can be inflated or relaxed. This is the respective fluid line 39 appropriately to the bellows 51 shot. The respective bellows expediently have 51 an elastic bellows body 53 on the one the cross member 23 facing and on the cross member 23 supported upper body 54 and one from the cross member 23 opposite body underside 55 having. Body top 54 and body bottom 55 are along a body circumference 56 firmly connected. According to 8th is the bellows body 53 designed so that the top of the body 54 in the in 8th shown relaxed state of the lifting element 26 within the body circumference 56 on the underside of the body 55 lies flat. In extreme cases, the cavity 52 are almost completely emptied.

Gemäß 9 kann der Balgkörper 53 im aufgepumpten Zustand des Hubelements 26 parallel zur Höhenrichtung Z einen flachen Querschnitt besitzen, so dass eine parallel zur Höhenrichtung Z gemessene Elementhöhe 57 kleiner ist als die Elementlänge 46 und kleiner ist als die Elementbreite 47. Dies kann insbesondere auch für den voll aufgepumpten Zustand des Hubelements 26 gelten.According to 9 can the bellows body 53 in the inflated state of the lifting element 26 have a flat cross section parallel to the height direction Z, so that an element height measured parallel to the height direction Z. 57 is less than the element length 46 and is smaller than the element width 47 . This can be especially true for the fully inflated state of the lifting element 26 be valid.

Gemäß den 8 und 9 besitzt der Balgkörper 53 zweckmäßig zwei separate elastische Bahnmaterialabschnitte, nämlich einen oberen Bahnmaterialabschnitt 58, der die Körperoberseite 54 bildet, und einen unteren Bahnmaterialabschnitt 59, der die Körperunterseite 55 bildet. Die beiden Bahnmaterialabschnitte 58, 59 sind entlang des Körperumfangs 56 aneinander befestigt. Zweckmäßig können die Bahnmaterialabschnitte 58, 59 durch Laminieren aneinander befestigt sein. Eine entsprechende Stoffschlussverbindung ist in den 8 und 9 angedeutet und mit 60 bezeichnet. Die Stoffschlussverbindung 60 läuft entlang des Körperumfangs 56 um, ähnlich wie eine Schweißnaht.According to the 8th and 9 has the bellows body 53 expediently two separate elastic web material sections, namely an upper web material section 58 that the body top 54 forms, and a lower sheet material section 59 which is the bottom of the body 55 forms. The two web material sections 58 , 59 are along the circumference of the body 56 attached to each other. The web material sections can expediently 58 , 59 attached to each other by lamination. A corresponding material connection is in the 8th and 9 indicated and designated 60. The bonded connection 60 runs along the circumference of the body 56 um, much like a weld.

Bei einer Hubeinheit 24, die beispielsweise gemäß 13 und 14 mehrere Hubelementpaare 25 aufweist, also beispielsweise bei den Hubeinheiten 24, die der Beckenzone 14 bzw. der Schulterzone 16 zugeordnet sind, kann vorgesehen sein, dass bei den Hubelementen 26, die auf derselben Liegeflächenseite 35 bzw. 36 in der Liegeflächenlängsrichtung X nebeneinander angeordnet sind, die zugehörigen Balgkörper 53 einen durchgehenden gemeinsamen oberen Bahnmaterialabschnitt 58, der die zugehörigen Körperoberseiten 54 dieser Hubelemente 26 bildet, und einen durchgehenden gemeinsamen unteren Bahnmaterialabschnitt 59 aufweist, der die zugehörigen Körperunterseiten 55 dieser Hubelemente 26 bildet. Im Beispiel der 13 lassen sich somit mit Hilfe eines gemeinsamen oberen Bahnmaterialabschnitts 58 und mit Hilfe eines gemeinsamen unteren Bahnmaterialabschnitts 59 drei nebeneinanderliegende Balgkörper 53 quasi als Einheit realisieren.With a lifting unit 24th which, for example, according to 13 and 14 several pairs of lifting elements 25th has, so for example in the lifting units 24th that of the pelvic zone 14 or the shoulder zone 16 are assigned, it can be provided that in the lifting elements 26 that are on the same bed surface 35 or. 36 are arranged side by side in the lying surface longitudinal direction X, the associated bellows body 53 a continuous common upper sheet material section 58 that the associated body tops 54 of these lifting elements 26 forms, and a continuous common lower sheet material section 59 having, of the associated body undersides 55 of these lifting elements 26 forms. In the example of the 13 can thus be made with the help of a common upper web material section 58 and with the help of a common lower web material section 59 three adjacent bellows bodies 53 realize as a unit.

Sofern gemäß den 13 und 14 mehrere Hubelemente 26 in der Liegeflächenlängsrichtung X nebeneinander angeordnet sind, ist eine Ausführungsform bevorzugt, bei der die zugehörigen Balgkörper 53 im Bereich ihrer Körperumfänge 56 jeweils über einen Verbindungsabschnitt 61 aneinander befestigt sein. Dies lässt sich besonders einfach durch die vorstehend genannten durchgehenden oberen und unteren Bahnmaterialabschnitte 58, 59 realisieren. Zweckmäßig kann nun die vorstehend bereits genannte fluidische Kopplung 40 durch den jeweiligen Verbindungsabschnitt 61 hindurch erfolgen, so dass die Balgkörper 53 durch den jeweiligen Verbindungsabschnitt 61 hindurch fluidisch miteinander gekoppelt sind. Dementsprechend ist für die jeweilige Gruppe an nebeneinander liegenden und miteinander fluidisch gekoppelten Hubelemente 26 nur eine gemeinsame Fluidleitung 39 erforderlich, um alle Hubelemente 26 dieser Gruppe synchron aufzupumpen bzw. zu entspannen.If according to the 13 and 14 several lifting elements 26 are arranged side by side in the lying surface longitudinal direction X, an embodiment is preferred in which the associated bellows body 53 in the area of your body circumference 56 each via a connecting section 61 be attached to each other. This can be done particularly easily by the above-mentioned continuous upper and lower web material sections 58 , 59 realize. The fluidic coupling already mentioned above can now be expedient 40 through the respective connecting section 61 through it so that the bellows body 53 through the respective connecting section 61 are fluidly coupled together. Accordingly, for the respective group, there are lifting elements lying next to one another and fluidly coupled to one another 26 only a common fluid line 39 required to all lifting elements 26 pump up or relax this group synchronously.

Gemäß 15 kann in den jeweiligen Verbindungsabschnitt 61 ein separater Rohrkörper 62 eingesetzt sein, durch den hindurch im Inneren des Verbindungsabschnitts 61 die fluidische Kopplung 40 der benachbarten Hubelemente 26 erfolgt. Hierdurch ist eine permanent offene fluidische Kopplung 40 der benachbarten Hubelemente 26 bzw. Balgkörper 53 gewährleistet.According to 15 can in the respective connecting section 61 a separate tubular body 62 be used, through which inside the connecting section 61 the fluidic coupling 40 of the neighboring lifting elements 26 he follows. This creates a permanently open fluidic coupling 40 of the neighboring lifting elements 26 or bellows body 53 guaranteed.

Die Verbindungsabschnitte 61 können dabei durch den gemeinsamen oberen Bahnmaterialabschnitt 58 und durch den gemeinsamen unteren Bahnmaterialabschnitt 59 gebildet sein, wobei die Bahnmaterialabschnitte 58, 59 auch im Bereich des jeweiligen Verbindungsabschnitts 61 aneinander befestigt sind. Dementsprechend erstreckt sich die durchgehende Stoffschlussverbindung 60 auch durch die Verbindungsabschnitte 61 hindurch. Insbesondere liegen die beiden Bahnmaterialabschnitte 58, 59 beiderseits des Rohrkörpers 62 aneinander an und umhüllen denselben.The connecting sections 61 can through the common upper web material section 58 and through the common lower sheet material section 59 be formed, the web material sections 58 , 59 also in the area of the respective connecting section 61 are attached to each other. The continuous material connection extends accordingly 60 also through the connecting sections 61 through it. In particular, the two web material sections are located 58 , 59 on both sides of the tube body 62 to each other and envelop the same.

Wie schon vorstehend mit Bezug auf die 3 bis 5 erläutert worden ist, kann die Hubeinrichtung 4 in die Matratze 2 integriert sein. Gemäß den 1 bis 5 und 7 besitzt die Matratze 2 zweckmäßig einen Schaumkern 63, der eine der Liegefläche 5 zugewandte Kernoberseite 64 sowie eine von der Liegefläche 5 abgewandte Kernunterseite 65 aufweist. Wie erläutert, umfasst die Matratze 2 die Hubeinrichtung 4 sowie eine Matratzenhülle 6, welche den Schaumkern 63 und die Hubeinrichtung 4 umhüllt. Die Matratzenhülle 6 weist die Liegefläche 5 auf.As above with regard to the 3rd to 5 has been explained, the lifting device 4th into the mattress 2nd be integrated. According to the 1 to 5 and 7 owns the mattress 2nd expediently a foam core 63 which is one of the lying area 5 facing core top 64 as well as one from the lying area 5 opposite core underside 65 having. As explained, the mattress includes 2nd the lifting device 4th as well as a mattress cover 6 which the foam core 63 and the lifting device 4th envelops. The mattress cover 6 shows the lying surface 5 on.

Entsprechend einem vierten Aspekt kann nun vorgesehen sein, dass der Schaumkern 63 gemäß 7 zumindest einen Kanal 66 aufweist, in dem wenigstens eine der Fluidleitungen 39 angeordnet ist. 7 zeigt einen horizontalen Längsschnitt, der sich gemäß den Schnittlinien VII in 4 oberhalb der Hubeinrichtung 4 durch den Schaumkern 63 erstreckt. In 7 ist rein exemplarisch ein Hubelementpaar 25 angedeutet, das in dieser Schnittansicht an sich nicht sichtbar ist, sondern vom Material des Schaumkerns 63 verdeckt ist. Dieses Hubelementpaar 25 ist hier nur zur Veranschaulichung sichtbar eingetragen, um das Verlegen der Fluidleitungen 39 bis zu den Hubelementen 26 anzudeuten. Erkennbar verlaufen die Fluidleitungen 39 dabei weitgehend innerhalb des jeweiligen Kanals 66. Insbesondere erstreckt sich der jeweilige Kanal 66 innerhalb des Schaumkerns 63 beabstandet von der Kernoberseite 64, beabstandet von der Kernunterseite 65 und außerdem beabstandet von einem Längsseitenrand 67 des Schaumkerns 63. Dementsprechend erstreckt sich der jeweilige Kanal 66 im Inneren des Schaumkerns 63. Gemäß 7 kann vorgesehen sein, dass sich der jeweilige Kanal 66 in der Liegeflächenlängsrichtung X über die gesamte Länge des Schaumkerns 63 erstreckt, der im Wesentlichen der Liegeflächenlänge 8 entspricht. Insbesondere kann der jeweilige Kanal 66 an einem Querseitenrand 68 des Schaumkerns 63 axial offen enden. Die beiden Querseitenränder 67 erstrecken sich in der Liegeflächenlängsrichtung X und sind in der Liegeflächenquerrichtung Y voneinander beabstandet. Die Querseitenränder 68 des Schaumkerns 63 erstrecken sich parallel zur Liegeflächenquerrichtung Y und sind in der Liegeflächenlängsrichtung X voneinander beabstandet. Erkennbar sind im Beispiel der 7 genau zwei Kanäle 66 vorgesehen, die jeweils im Bereich eines der beiden Längsseitenränder 67, also an der linken Seite 35 der Liegefläche 5 bzw. an der rechten Seite 36 der Liegefläche 5 angeordnet sind und sich in der Liegeflächenlängsrichtung X vollständig durch den Schaumkern 63 hindurch erstrecken, so dass sie an beiden Querseitenrändern 68 offen enden.According to a fourth aspect, it can now be provided that the foam core 63 according to 7 at least one channel 66 has, in which at least one of the fluid lines 39 is arranged. 7 shows a horizontal longitudinal section, which is in accordance with the section lines VII in 4th above the lifting device 4th through the foam core 63 extends. In 7 is purely an example of a pair of lifting elements 25th indicated that is not visible in this sectional view, but from the material of the foam core 63 is covered. This pair of lifting elements 25th is shown here for illustration only, for laying the fluid lines 39 up to the lifting elements 26 to indicate. The fluid lines are recognizable 39 largely within the respective channel 66 . In particular, the respective channel extends 66 inside the foam core 63 spaced from the core top 64 , spaced from the core underside 65 and also spaced from a long edge 67 of the foam core 63 . The respective channel extends accordingly 66 inside the foam core 63 . According to 7 it can be provided that the respective channel 66 in the lying surface longitudinal direction X over the entire length of the foam core 63 extends, which is essentially the length of the bed surface 8th corresponds. In particular, the respective channel 66 on a transverse page margin 68 of the foam core 63 end axially open. The two transverse margins 67 extend in the lying surface longitudinal direction X and are spaced apart in the lying surface transverse direction Y. The transverse margins 68 of the foam core 63 extend parallel to the bed surface transverse direction Y and are spaced apart from one another in the bed surface longitudinal direction X. The example shows the 7 exactly two channels 66 provided, each in the area of one of the two longitudinal edges 67 on the left side 35 the lying surface 5 or on the right side 36 the lying surface 5 are arranged and in the lying surface longitudinal direction X completely through the foam core 63 extend through so that they are on both transverse side edges 68 end openly.

In einem quer zur Längsrichtung des jeweiligen Kanals 66 verlaufenden Kanalquerschnitt kann der jeweilige Kanal 66 zweckmäßig vom Schaumkern 63 vollständig umschlossen sein. Dies ist in der Schnittansicht der 11 wiedergegeben. Der Kanal 66 erstreckt sich bevorzugt parallel zur Liegeflächenlängsrichtung X. Der Kanalquerschnitt verläuft zweckmäßig senkrecht zur Liegeflächenlängsrichtung X, die in 11 senkrecht zur Zeichnungsebene verläuft. In a transverse to the longitudinal direction of the respective channel 66 running channel cross-section can the respective channel 66 expedient from the foam core 63 be completely enclosed. This is in the sectional view of the 11 reproduced. The channel 66 preferably extends parallel to the lying surface longitudinal direction X. The channel cross section expediently runs perpendicular to the lying surface longitudinal direction X, which in FIG 11 runs perpendicular to the plane of the drawing.

Gemäß der in 11 gezeigten speziellen Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass der Schaumkern 63 an einer Seite 69 des jeweiligen Kanals 66, die dem benachbarten Längsseitenrand 67 des Schaumkerns 63 zugewandt ist, geteilt ist. Diese Teilung des Schaumkerns 63 erstreckt sich vom jeweiligen Kanal 66 bis zum benachbarten Längsseitenrand 67 durchgehend. Die Teilung erfolgt dabei so, dass im Schaumkern 63 zwei Schaumkernbereiche 70 und 71 in einer Trennfläche 72 aneinander anliegen. Der Schaumkern 63 ist hierzu im Bereich dieser Trennfläche 72 geteilt. Im Übrigen ist der Schaumkern 63 im Bereich des jeweiligen Kanals 66 dagegen ungeteilt. Dementsprechend umschließt der Schaumkern 63 den jeweiligen Kanal 66 in der in 11 und 12 durch einen Doppelpfeil angedeuteten Umfangsrichtung 73 des Kanals 66 von der Trennfläche 72 bis zur Trennfläche 72, also über 360° ungeteilt. Diese Bauform ermöglicht es, die jeweilige Fluidleitung 39 seitlich, also vom jeweiligen Längsseitenrand 67 her in den Kanal 66 einzuführen. Da der Schaumkern 63 aus einem elastischen Werkstoff besteht, nämlich aus einem Schaum, lässt sich der Schaumkern 63 gemäß 12 einfach elastisch verformen, derart, dass die Kernbereiche 70, 71 von der Trennfläche 72 abheben und eine seitliche Öffnung 77 zum Kanal 66 freigeben, durch die hindurch der jeweilige Kanal 66 zugänglich ist.According to the in 11 shown special embodiment can be provided that the foam core 63 on one side 69 of the respective channel 66 that the adjacent long edge 67 of the foam core 63 facing, is divided. This division of the foam core 63 extends from the respective channel 66 to the adjacent long edge 67 continuous. The division takes place so that in the foam core 63 two foam core areas 70 and 71 in an interface 72 abut each other. The foam core 63 is in the area of this interface 72 divided. Incidentally, the foam core 63 in the area of the respective channel 66 however, undivided. Accordingly, the foam core encloses 63 the respective channel 66 in the in 11 and 12th circumferential direction indicated by a double arrow 73 of the channel 66 from the interface 72 to the interface 72 , undivided over 360 °. This design enables the respective fluid line 39 laterally, i.e. from the respective long edge 67 forth in the canal 66 introduce. Because the foam core 63 consists of an elastic material, namely a foam, the foam core 63 according to 12th simply elastically deform such that the core areas 70 , 71 from the interface 72 take off and a side opening 77 to the canal 66 release through which the respective channel 66 is accessible.

Gemäß 7 kann im Schaumkern 63 außerdem eine Aufnahmeöffnung 74 ausgebildet sein, in welche die Steuereinrichtung 27 eingesetzt ist. Insbesondere ist die Steuereinrichtung 27 dabei mit ihrer Schutzhülle 44 in die Aufnahmeöffnung 74 eingesetzt. Die Aufnahmeöffnung 74 kann beispielsweise an dem Querseitenrand 68, der der Fußzone 12 zugeordnet ist, zugänglich sein, um die Steuereinrichtung 27 einsetzen und für Wartungszwecke oder zum Wechseln der Batterieeinheit 34 herausnehmen zu können.According to 7 can in the foam core 63 also a reception opening 74 be formed in which the control device 27 is used. In particular, the control device 27 doing so with their protective cover 44 into the receiving opening 74 used. The receiving opening 74 can, for example, on the transverse page margin 68 that of the foot zone 12th is assigned to be accessible to the control device 27 insert and for maintenance purposes or to change the battery unit 34 to be able to take out.

Gemäß den 3 und 4 kann der Schaumkern 63 an der Kernunterseite 65 für die jeweilige Hubeinheit 24 bzw. für jedes Hubelementpaar 25 jeweils eine Aussparung 75 aufweisen. In die jeweilige Aussparung 75 ist die zugehörige Hubeinheit 24 bzw. das zugehörige Hubelementpaar 25 eingesetzt. Zweckmäßig sind Aussparung 75 und Hubelementpaar 25 so aufeinander abgestimmt, dass das jeweilige Hubelementpaar 25 nicht über die Kernunterseite 65 vorsteht.According to the 3rd and 4th can the foam core 63 at the bottom of the core 65 for the respective lifting unit 24th or for each pair of lifting elements 25th one recess each 75 exhibit. In the respective recess 75 is the associated lifting unit 24th or the associated pair of lifting elements 25th used. Recesses are useful 75 and pair of lifting elements 25th matched to each other so that the respective pair of lifting elements 25th not over the core bottom 65 protrudes.

Gemäß 4 kann außerdem vorgesehen sein, dass die jeweilige Aussparung 75 am jeweiligen Längsseitenrand 67 durch einen Verschlusskörper 76 verschlossen ist. Der Verschlusskörper 76 besteht zweckmäßig aus demselben Schaummaterial wie der Schaumkern 63. Zweckmäßig ist der jeweilige Verschlusskörper 76 so angeordnet, dass er seitlich bündig mit dem Längsseitenrand 67 abschließt. Die Kanäle 66 und die Aufnahmeöffnungen 75 können hinsichtlich ihrer Positionierung und Dimensionierung innerhalb des Schaumkerns 63 zweckmäßig so aufeinander abgestimmt sein, dass der jeweilige Kanal 66 die Aussparungen 75 schneidet, derart, dass Verbindungsöffnungen zwischen dem jeweiligen Kanal 66 und der jeweiligen Aussparung 75 entstehen. Des Weiteren können die Kanäle 66 im Schaumkern 63 so angeordnet werden, dass durch die Kanäle 66 die Aufnahmeöffnung 74 mit den Aussparungen 75 verbunden ist.According to 4th can also be provided that the respective recess 75 on the respective long edge 67 through a closure body 76 is closed. The closure body 76 suitably consists of the same foam material as the foam core 63 . The respective closure body is expedient 76 arranged so that it is laterally flush with the long edge 67 completes. The canals 66 and the receiving openings 75 can be positioned and dimensioned within the foam core 63 be appropriately coordinated so that the respective channel 66 the recesses 75 cuts such that connection openings between the respective channel 66 and the respective recess 75 arise. Furthermore, the channels 66 in the foam core 63 be arranged so that through the channels 66 the receiving opening 74 with the recesses 75 connected is.

Die vorstehend beschriebenen einzelnen Aspekte lassen sich jeweils einzeln realisieren oder in beliebiger Kombination.The individual aspects described above can be implemented individually or in any combination.

Claims

Lifting device (4), in particular lying surface height adjustment device, for height adjustment of at least one lying surface zone (7) of a lying surface (5) of a bed system (1), the respective lying surface zone (7) extending only in part in a longitudinal direction (X) of the lying surface (5) the total lying surface length (8) of the lying surface (5) and in a transverse direction (Y) of the lying surface (5) running transversely to the longitudinal direction (X) of the lying surface (5) extends over the entire lying surface width (9) of the lying surface (5), with at least one lifting unit (24) which is assigned to exactly one lying surface zone (5) and which has at least one pair of lifting elements (25) which has two hydraulic or pneumatic lifting elements (26) and a cross member (23) which is parallel to the lying surface transverse direction ( Y) and which connects the two lifting elements (26) to one another, - with a control device (27) which has at least one pump device (28) for conveying a fluid and a valve device seal (29), - with several fluid lines (39) for fluid coupling of the lifting elements (26) with the control device (27), - with an actuating device (31) for manual actuation of the lifting device (4), - an actuation for lifting of the respective lying surface zone (7) in that the lifting elements (26) of the lifting unit (24) assigned to this lying surface zone (7) are inflated, so that the lifting elements (26) of the respective lifting element pair (25) raise the associated cross member (23), - An actuation for lowering the respective lying surface zone (7) takes place in that the lifting elements (26) of this lying surface zone (7) associated lifting unit (24) are relaxed, so that the lifting elements (26) of the respective lifting element pair (25) the associated Lower the cross member (23), - the respective lifting element (26) having an elastic bellows (51) which is inflated expands in a vertical direction (Z) running perpendicular to the lying surface (5) and which yields in the vertical direction (Z) when relaxing.

Lifting device (4) after Claim 1 , characterized in that - the respective bellows (51) has an elastic bellows body (53) which has an upper body part (54) facing the cross member (23) and supported on the cross member (23) and a lower body part (55) facing away from the cross member (23) ), which are firmly connected to each other along a body circumference (56), - that the bellows body (53) is designed such that the upper body part (54) in a relaxed state of the respective lifting element (26) within the body circumference (56) on the Lower body part (55) lies flat.

Lifting device (4) after Claim 2 , characterized in that the bellows body (53) has a flat cross section parallel to the height direction (Z) when the respective lifting element (26) is inflated.

Lifting device (4) after Claim 2 or 3rd , characterized in that the bellows body (53) has two separate elastic web material sections, namely an upper web material section (58) which forms the upper body part (54) and a lower web material section (59) which forms the lower body part (55), that the two web material sections (58, 59) are fastened to one another along the body circumference (56).

Lifting device (4) after Claim 4 , characterized in that the two web material sections (58, 59) are attached to one another by lamination.

Lifting device (4) after Claim 4 or 5 , characterized in that - at least one such lifting unit (24) has at least two pairs of lifting elements (25) which are arranged next to one another in the lying surface longitudinal direction (X), - that at least two lifting elements (26) which are on the same side (35, 36 ) of the lying surface (5) in the lying surface longitudinal direction (X) are arranged side by side, the associated bellows body (53) has a continuous common upper web material section (58), which forms the associated upper body parts (54), and a continuous common lower web material section (59), which forms the associated lower parts of the body (55).

Lifting device (4) according to one of the Claims 2 to 6 , characterized in that - at least one such lifting unit (24) has at least two pairs of lifting elements (25) which are arranged next to one another in the lying surface longitudinal direction (X), - that at least two lifting elements (26) which are on the same side (36, 37 ) of the lying surface (5) are arranged side by side in the lying surface longitudinal direction (X), the associated bellows bodies (53) are attached to each other in the area of their body circumferences (56) via a connecting section (61).

Lifting device (4) after Claim 7 , characterized in that adjacent lifting elements (26), whose bellows bodies (53) are fastened to one another via such a connecting section (61), are fluidly coupled to one another through the respective connecting section (61).

Lifting device (4) after Claim 6 as well as after Claim 7 or 8th , characterized in that the respective connecting section (61) is formed by the common upper web material section (58) and the common lower web material section (58), which are also fastened to one another in the region of the respective connecting section (61).

Lifting device (4) according to one of the Claims 7 to 9 , characterized in that a separate tubular body (62) is inserted into the respective connecting section (61), through which the fluidic coupling of the adjacent lifting elements (26) takes place.

Lifting device (4) according to one of the preceding claims, characterized in that such a lifting unit (24) is provided for at least two different lying surface zones (7), - that the actuating device (31) and the control device (27) are designed such that the at least two lifting units (24) can be controlled independently of one another for raising and lowering the respectively assigned lying surface zone (7).

Mattress (2) for a bed system (1), which has a lying surface (5), with a foam core (63), which has a core top side (64) facing the lying surface (5) and a core underside facing away from the lying surface (5) ( 65), - with a lifting device (4) according to one of the Claims 1 to 11 , - With a mattress cover (11) which envelops the foam core (63) and the lifting device (4) and which has the lying surface (5).

Mattress (2) after Claim 12 , characterized , - that the foam core (63) has on its core underside (65) for the respective lifting unit (24) or the respective lifting element pair (25) a recess (75) into which the respective lifting unit (24) or the respective lifting element pair (25) is inserted is that it or that it does not protrude beyond the core underside (65), and / or - that in the foam core (63) at least one channel (66) is formed, in which at least one of the fluid lines (39) is arranged, and / or - That a receiving opening (74) is formed in the foam core (63), in which the control device (27) is inserted.

Slatted base (18) for a bed system (1), - with several slats (19) running parallel to the transverse direction of the lying surface (Y) and adjacent in the longitudinal direction (X) of the lying surface, - with a lifting device (4) according to one of the Claims 1 to 11 , - Each cross member (23) of the lifting device (4) in the slatted frame (18) forms a slat (19) of the slatted frame (18).

Bed system (1) with a lying surface (5), - with a mattress (2), - with a spring base (3), - with a lifting device (4) according to one of the Claims 1 to 11 .

Bed system (1) after Claim 15 , characterized in that the lifting device (4) is designed separately with respect to the mattress (2) and with respect to the spring base (3) and is arranged between the mattress (2) and the spring base (3).

Bed system (1) after Claim 15 or 16 , characterized in that the lifting device (4) is integrated in the mattress (2) or in the spring base (3).

Bed system (1) according to one of the Claims 15 to 17th , characterized in that a mattress cover (11) is provided which envelops the mattress (2) and the lifting device (4).