DE102019130893A1

DE102019130893A1 - Mixture of substances for use on the skin

Info

Publication number: DE102019130893A1
Application number: DE102019130893.3A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-11-15
Filing date: 2019-11-15
Publication date: 2021-05-20

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Stoffgemisch zur Anwendung auf der Haut, das ein ätherisches Öl und einen Trägerstoff enthält.Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das ätherische Öl ein Extrakt aus wenigstens einem Bestandteil einer Pflanze der Gattung Dracocephalum ist.Weiterhin betrifft die Erfindung ein Stoffgemisch zur therapeutischen Behandlung einer Erkrankung, insbesondere einer Erkrankung der Haut sowie ein Herstellungsverfahren für ein Stoffgemisch zur Anwendung auf der Haut.The invention relates to a mixture of substances for use on the skin, which contains an essential oil and a carrier. The invention is characterized in that the essential oil is an extract from at least one component of a plant of the genus Dracocephalum. The invention also relates to a mixture of substances for the therapeutic treatment of a disease, in particular a disease of the skin, and a production method for a substance mixture for use on the skin.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft ein Stoffgemisch zur Anwendung auf der Haut, das ein ätherisches Öl und einen Trägerstoff enthält.The invention relates to a mixture of substances for use on the skin, which contains an essential oil and a carrier.

Die Erfindung bezieht sich außerdem auf ein solches Stoffgemisch zur therapeutischen Behandlung einer Erkrankung, insbesondere einer Erkrankung der Haut.The invention also relates to such a mixture of substances for the therapeutic treatment of a disease, in particular a disease of the skin.

Die Erfindung bezieht sich zudem auf ein Herstellungsverfahren für ein solches Stoffgemisch.The invention also relates to a production method for such a mixture of substances.

Stand der TechnikState of the art

Stoffgemische zur Anwendung auf der Haut, die ein ätherisches Öl und einen Trägerstoff enthalten sind grundsätzlich bekannt. Die ätherischen Öle werden dazu durch geeignete Verfahren, wie beispielsweise der Wasserdampfdestillation, aus Pflanzenbestandteilen extrahiert. Häufig werden die ätherischen Öle in den Pflanzenblättern gespeichert. Die Extraktion kann aber z.B. auch aus anderen Pflanzenbestandteilen, wie Blüten, Samen, Fruchtschalen, Wurzeln, Harzen, Rinden oder Hölzern einer Pflanze erfolgen.Mixtures of substances for use on the skin, which contain an essential oil and a carrier, are known in principle. The essential oils are extracted from plant components using suitable methods, such as steam distillation. Often the essential oils are stored in the plant leaves. The extraction can also take place, for example, from other plant components such as flowers, seeds, fruit peels, roots, resins, bark or woods of a plant.

Neben der bereits erwähnten Wasserdampfdestillation kommen auch andere Verfahren zur Extraktion der ätherischen Öle aus den einzelnen Pflanzenbestandteilen zum Einsatz. Hierzu zählen z.B. das mechanische Auspressen oder die Extraktion mittels geeigneter Lösemittel.In addition to the steam distillation already mentioned, other methods are also used to extract the essential oils from the individual plant components. These include, for example, mechanical pressing or extraction using suitable solvents.

Ätherische Öle sind in der Regel flüssige Stoffgemische mit einer ölartigen Konsistenz, die in Wasser schwer löslich sind. Sie sind zudem flüchtig und verdunsten im Gegensatz z.B. zu fetten Ölen rückstandslos.Essential oils are usually liquid mixtures of substances with an oily consistency that are sparingly soluble in water. They are also volatile and, in contrast to fatty oils, for example, evaporate without leaving any residue.

Nachteilig am Einsatz von ätherischen Ölen in Produkten ist, dass diese häufig Reizungen und allergische Reaktionen beim Anwender hervorrufen. Dies ist insbesondere bei der Anwendung solcher Produkte auf der Haut nachteilig.The disadvantage of using essential oils in products is that they often cause irritation and allergic reactions in the user. This is particularly disadvantageous when such products are used on the skin.

AufgabenstellungTask

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein gattungsgemäßes Stoffgemisch zur Anwendung auf der Haut bereitzustellen, dass sich durch eine besonders gute Hautverträglichkeit auszeichnet, obwohl es ein ätherisches Öl enthält.It is therefore the object of the present invention to provide a generic mixture of substances for use on the skin that is characterized by particularly good skin compatibility, although it contains an essential oil.

Darlegung der ErfindungStatement of the invention

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 dadurch gelöst, dass das ätherische Öl ein Extrakt aus wenigstens einem Bestandteil einer Pflanze der Gattung Dracocephalum ist.This object is achieved in connection with the features of the preamble of claim 1 in that the essential oil is an extract from at least one component of a plant of the genus Dracocephalum.

Bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Preferred embodiments are the subject of the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßes Stoffgemisch zur therapeutischen Behandlung einer Erkrankung ist Gegenstand eines weiteren unabhängigen Anspruchs.A substance mixture according to the invention for the therapeutic treatment of a disease is the subject of a further independent claim.

Ein weiterer unabhängiger Anspruch ist auf ein erfindungsgemäßes Stoffgemisch zur therapeutischen Behandlung einer Erkrankung der Haut gerichtet.Another independent claim is directed to a substance mixture according to the invention for the therapeutic treatment of a skin disease.

Ein Herstellungsverfahren für ein erfindungsgemäßes Stoffgemisch ist Gegenstand eines weiteren unabhängigen Anspruchs.A production method for a substance mixture according to the invention is the subject of a further independent claim.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass sich ein aus wenigstens einem Bestandteil einer Pflanze der Gattung Dracocephalum - auch bekannt als Drachenköpfe - gewonnenes ätherisches Öl in Kombination mit wenigstens einem Trägerstoff hervorragend zur Anwendung auf der Haut eignet.The invention is based on the finding that an essential oil obtained from at least one component of a plant of the genus Dracocephalum - also known as scorpionfish - in combination with at least one carrier is outstandingly suitable for use on the skin.

Der Extrakt kann dabei durch unterschiedliche Verfahren, wie z.B. Wasserdampfdestillation, mechanischem Auspressen oder Lösemittelextraktion aus den Pflanzenbestandteilen gewonnen werden. Bevorzugt wird der Extrakt dabei lediglich aus Pflanzenbestandteilen gewonnen, die über der Erde wachsen, wie z.B. Blüten, Blättern, Triebspitzen und/oder Stängeln.The extract can be obtained from the plant components by various methods, such as steam distillation, mechanical pressing or solvent extraction. The extract is preferably obtained only from plant components that grow above the ground, such as flowers, leaves, shoot tips and / or stems.

Die Erfindung hat aufgrund des enthaltenen erfindungsgemäßen Extrakts einen angenehmen Duft und eine beruhigende Wirkung auf die Haut. Durch diese beruhigende Wirkung zeichnet sich das erfindungsgemäße Stoffgemisch, obwohl es ein ätherisches Öl enthält, durch eine besonders hohe Hautverträglichkeit aus. Zudem weist die Erfindung durch den erfindungsgemäßen Extrakt auch eine antiseptische Wirkung auf.Due to the extract according to the invention contained, the invention has a pleasant fragrance and a calming effect on the skin. As a result of this calming effect, the mixture of substances according to the invention, although it contains an essential oil, is characterized by a particularly high level of skin tolerance. In addition, the invention also has an antiseptic effect due to the extract according to the invention.

Die Formulierung des Stoffgemischs ist nicht beschränkt. Das Stoffgemisch kann beispielsweise ein gasförmiges und/oder flüssiges und/oder festes, homogenes oder heterogenes Gemisch sein. Ein geeignetes heterogenes Gemisch ist dabei z. B. eine Emulsion.The formulation of the mixture of substances is not restricted. The mixture of substances can be, for example, a gaseous and / or liquid and / or solid, homogeneous or heterogeneous mixture. A suitable heterogeneous mixture is z. B. an emulsion.

Die Formulierung des Stoffgemischs kann z.B. in geeigneter Weise über den eingesetzten Trägerstoff variiert werden. Neben einem einzelnen Trägerstoff können bei der vorliegenden Erfindung auch mehrere Trägerstoffe, z.B. in Form eines Trägerstoffgemischs, zum Einsatz kommen. Ein solches Trägerstoffgemisch kann z.B. eine handelsübliche Basis-Creme, Basis-Salbe oder Basis-Lotion sein. Hierbei ist vorteilhaft, dass diese bereits im Handel zur Verfügung stehen und damit als kostengünstige Grundlage für die Herstellung des erfindungsgemäßen Stoffgemischs dienen können. Ganz allgemein sind der bei der vorliegenden Erfindung eingesetzte Trägerstoff bzw. die Trägerstoffe auch gleich feuchtigkeitsspendend und/oder fettend für die Haut, sodass diese gleichzeitig auch gepflegt und gegen Austrocknung geschützt wird.The formulation of the mixture of substances can, for example, be suitably based on the Carrier can be varied. In addition to a single carrier, several carriers, for example in the form of a carrier mixture, can also be used in the present invention. Such a carrier mixture can be, for example, a commercially available base cream, base ointment or base lotion. It is advantageous here that these are already commercially available and can thus serve as an inexpensive basis for the production of the mixture of substances according to the invention. Quite generally, the carrier substance or the carrier substances used in the present invention are also moisturizing and / or greasy for the skin, so that it is also cared for and protected against drying out at the same time.

Bevorzugt ist die Formulierung des erfindungsgemäßen Stoffgemischs so gewählt, dass es für eine kutane Applikation, d.h. eine Aufbringung auf die Haut, vorkonfektioniert ist.The formulation of the mixture of substances according to the invention is preferably selected in such a way that it is prefabricated for cutaneous application, i.e. application to the skin.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist z.B. vorgesehen, dass das Stoffgemisch eine Creme, eine Salbe, ein Gel, eine Lotion, eine Paste, ein Puder und/oder ein Schaum ist. Die für diese Formulierungen geeigneten Trägerstoffe bzw. Trägerstoffgemische sind dem Fachmann hinreichend bekannt. Bei dieser Ausführungsform ist vorteilhaft, dass der Extrakt des erfindungsgemäßen Stoffgemischs besonders gut mit der Haut wechselwirken kann, wodurch eine signifikante Verstärkung der beruhigenden Wirkung auf die Haut erzielt werden kann.In a preferred embodiment of the invention it is provided, for example, that the mixture of substances is a cream, an ointment, a gel, a lotion, a paste, a powder and / or a foam. The carrier substances or carrier substance mixtures suitable for these formulations are sufficiently known to the person skilled in the art. In this embodiment it is advantageous that the extract of the mixture of substances according to the invention can interact particularly well with the skin, as a result of which a significant increase in the calming effect on the skin can be achieved.

Es hat sich bei der vorliegenden Erfindung gezeigt, dass die beruhigende Wirkung auf die Haut besonders groß ist, wenn, wie bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung vorgesehen, der erfindungsgemäße Extrakt

- ein oder mehrere Verbindungen ausgewählt aus der Gruppe Geranial, Neral, Geranylacetat oder Geraniol und/oder
- wenigstens ein Tautomer, Enantiomer, Stereoisomer, Hydrat oder Salz der Verbindungen dieser Gruppe enthält.

It has been shown in the present invention that the calming effect on the skin is particularly great if, as provided in a further preferred embodiment of the present invention, the extract according to the invention

- One or more compounds selected from the group geranial, neral, geranyl acetate or geraniol and / or
- Contains at least one tautomer, enantiomer, stereoisomer, hydrate or salt of the compounds of this group.

Besonders bevorzugt ist dabei, wie es eine weitere bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung vorsieht, wenn der Extrakt als Hauptbestandteil eine Verbindung ausgewählt aus der Gruppe Geranial, Neral, Geranylacetat oder Geraniol enthält. Sofern eine dieser Verbindungen als Hauptbestandteil im erfindungsgemäßen Extrakt vorliegt, führt dies zu einer Verbesserung der beruhigenden Wirkung des erfindungsgemäßen Stoffgemischs auf die Haut.It is particularly preferred, as a further preferred embodiment of the present invention provides, if the extract contains a compound selected from the group geranial, neral, geranyl acetate or geraniol as the main component. If one of these compounds is present as the main component in the extract according to the invention, this leads to an improvement in the calming effect of the substance mixture according to the invention on the skin.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass Geranial, Neral, Geranylacetat und/oder Geraniol jeweils mit einem Gewichtsanteil von mindestens 15 Gewichtsprozent in dem Extrakt enthalten ist. Es hat sich gezeigt, dass sich die beruhigende Wirkung des erfindungsgemäßen Stoffgemischs auf die Haut mit diesen Mindestgewichtsanteilen von Geranial, Neral, Geranylacetat und/oder Geraniol im Extrakt weiter verbessern lässt.In a further preferred embodiment it is provided that geranial, neral, geranyl acetate and / or geraniol are each contained in the extract with a weight fraction of at least 15 percent by weight. It has been shown that the calming effect of the mixture of substances according to the invention on the skin can be further improved with these minimum proportions by weight of geranial, neral, geranyl acetate and / or geraniol in the extract.

Bei der vorliegenden Erfindung können Geranial, Neral, Geranylacetat und/oder Geraniol ganz allgemein jeweils mit einem Gewichtsanteil von mindestens 15, mindestens 20, mindestens 25, mindestens 30, mindestens 35, mindestens 40, mindestens 45 oder mindestens 50 Gewichtsprozent in dem Extrakt enthalten sein. In the present invention, geranial, neral, geranyl acetate and / or geraniol can generally each be contained in the extract in a weight fraction of at least 15, at least 20, at least 25, at least 30, at least 35, at least 40, at least 45 or at least 50 percent by weight .

Zusätzlich oder alternativ hierzu können Geranial, Neral, Geranylacetat und/oder Geraniol aber auch jeweils mit einem Gewichtsanteil von maximal 15, maximal 20, maximal 25, maximal 30, maximal 35, maximal 40, maximal 45 oder maximal 50 Gewichtsprozent in dem Extrakt enthalten sein.Additionally or alternatively, geranial, neral, geranyl acetate and / or geraniol can also each be contained in the extract with a weight fraction of a maximum of 15, a maximum of 20, a maximum of 25, a maximum of 30, a maximum of 35, a maximum of 40, a maximum of 45 or a maximum of 50 percent by weight .

Eine verbesserte beruhigende Wirkung des erfindungsgemäßen Stoffgemischs auf die Haut ist auch zu beobachten, wenn, wie es eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung vorsieht, Geranial und Neral zusammen mit einem Gewichtsanteil von 30 bis 60 Gewichtsprozent in dem Extrakt enthalten sind und/oder Geranylacetat und Geraniol zusammen mit einem Gewichtsanteil von 30 bis 60 Gewichtsprozent in dem Extrakt enthalten sind.An improved calming effect of the mixture of substances according to the invention on the skin can also be observed if, as a further embodiment of the present invention provides, geranial and neral together with a weight fraction of 30 to 60 percent by weight are contained in the extract and / or geranyl acetate and geraniol together with a weight proportion of 30 to 60 percent by weight in the extract.

Ganz allgemein können bei der vorliegenden Erfindung Geranial, Neral, Geranylacetat und Geraniol auch zusammen mit einem Gewichtsanteil von mindestens 60, mindestens 70, mindestens 80 oder mindestens 90 Gewichtsprozent in dem Extrakt enthalten sein.In general, geranial, neral, geranyl acetate and geraniol can also be contained in the extract together with a weight fraction of at least 60, at least 70, at least 80 or at least 90 percent by weight.

Bevorzugt sind Geranial, Neral, Geranylacetat und Geraniol zusammen mit einem Gewichtsanteil von 80 bis 95 Gewichtsprozent, besonders bevorzugt zusammen mit einem Gewichtsanteil von 85 bis 90 Gewichtsprozent, in dem Extrakt enthalten, wodurch im Ergebnis eine besonders gute beruhigende Wirkung des erfindungsgemäßen Stoffgemischs auf die Haut erzielt wird.Geranial, neral, geranyl acetate and geraniol are preferably contained in the extract together with a weight proportion of 80 to 95 percent by weight, particularly preferably together with a weight proportion of 85 to 90 percent by weight, which results in a particularly good calming effect of the substance mixture according to the invention on the skin is achieved.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Extrakt in einem Gewichtsanteil von 0,01 bis 10 Gewichtsprozent in dem erfindungsgemäßen Stoffgemisch enthalten ist. Da der erfindungsgemäße Extrakt nicht zu einer Reizung oder allergische Reaktion der Haut führt, sondern im Gegenteil eine beruhigende Wirkung auf diese hat, kann der Gewichtsanteil, mit dem der Extrakt im erfindungsgemäßen Stoffgemisch enthalten ist, vergleichsweise hoch gewählt werden. Bei einem solchen, hohen Gewichtsanteil des Extrakts im erfindungsgemäßen Stoffgemisch hat dieses eine hervorragende beruhigende Wirkung auf die Haut.In a further preferred embodiment of the invention it is provided that the extract is contained in a weight proportion of 0.01 to 10 weight percent in the mixture of substances according to the invention. Since the extract according to the invention does not lead to an irritation or allergic reaction of the skin, but on the contrary has a calming effect on it, the weight percentage with which the extract in the substance mixture according to the invention is should be chosen comparatively high. With such a high proportion by weight of the extract in the mixture of substances according to the invention, it has an excellent calming effect on the skin.

Besonders bevorzugt ist der Extrakt daher in einem Gewichtsanteil von mindestens 1, mindestens 2, mindestens 3, mindestens 4, mindestens 5, mindestens 6, mindestens 7, mindestens 8, mindestens 9 oder mindestens 10 Gewichtsprozent in dem erfindungsgemäßen Stoffgemisch enthalten. Zusätzlich oder alternativ hierzu kann der Extrakt in einem Gewichtsanteil von maximal 2, maximal 3, maximal 4, maximal 5, maximal 6, maximal 7, maximal 8, maximal 9 oder maximal 10 Gewichtsprozent in dem erfindungsgemäßen Stoffgemisch enthalten sein.The extract is therefore particularly preferably contained in a weight proportion of at least 1, at least 2, at least 3, at least 4, at least 5, at least 6, at least 7, at least 8, at least 9 or at least 10 percent by weight in the mixture of substances according to the invention. In addition or as an alternative to this, the extract can be contained in the mixture of substances according to the invention in a weight fraction of a maximum of 2, a maximum of 3, a maximum of 4, a maximum of 5, a maximum of 6, a maximum of 7, a maximum of 8, a maximum of 9 or a maximum of 10 percent by weight.

Obwohl im erfindungsgemäßen Stoffgemisch grundsätzlich ein Extrakt aus wenigstens einem Bestandteil einer beliebigen Pflanze der Gattung Dracocephalum enthalten sein kann, ist es bevorzugt, wenn, wie es eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung vorsieht, die Pflanze Dracocephalum moldavica ist. Mit anderen Worten ist bei dieser Ausführungsform das im Stoffgemisch enthaltene ätherische Öl somit ein Extrakt aus wenigstens einem Bestandteil einer Pflanze der Pflanzenart Dracocephalum moldavica. Dracocephalum moldavica wird auch als Türkischer Drachenkopf, Moldawische Melisse oder Moldawien-Drachenkopf bezeichnet. Es hat sich gezeigt, dass bei dieser Ausführungsform der Erfindung die beruhigende Wirkung des erfindungsgemäßen Stoffgemischs auf die Haut besonders stark ausgeprägt ist.Although the substance mixture according to the invention can in principle contain an extract from at least one component of any plant of the genus Dracocephalum, it is preferred if, as a further embodiment of the present invention provides, the plant is Dracocephalum moldavica. In other words, in this embodiment, the essential oil contained in the mixture of substances is an extract from at least one component of a plant of the plant species Dracocephalum moldavica. Dracocephalum moldavica is also known as Turkish scorpionfish, Moldavian lemon balm or Moldavian scorpionfish. It has been shown that in this embodiment of the invention the calming effect of the substance mixture according to the invention on the skin is particularly pronounced.

Insbesondere aufgrund der beruhigenden Wirkung des erfindungsgemäßen Stoffgemischs auf die Haut ist dieses hervorragend zur therapeutischen Behandlung einer Erkrankung, insbesondere einer Erkrankung der Haut, geeignet. Weitere jeweils unabhängige Ansprüche sind daher auf ein erfindungsgemäßes Stoffgemisch zur therapeutischen Behandlung einer Erkrankung bzw. einer Erkrankung der Haut gerichtet.In particular because of the calming effect of the substance mixture according to the invention on the skin, it is outstandingly suitable for the therapeutic treatment of a disease, in particular a disease of the skin. Further independent claims are therefore directed to a substance mixture according to the invention for the therapeutic treatment of a disease or a disease of the skin.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist dabei die Erkrankung der Haut Akne, Schuppenflechte und/oder Neurodermitis. Es hat sich gezeigt, dass sich insbesondere diese Hauterkrankungen hervorragend mit dem erfindungsgemäßen Stoffgemisch behandeln lassen.In a preferred embodiment, the skin disease is acne, psoriasis and / or neurodermatitis. It has been shown that these skin diseases in particular can be treated excellently with the mixture of substances according to the invention.

Ganz allgemein kann das erfindungsgemäße Stoffgemisch somit in einem Verfahren zur therapeutischen Behandlung des menschlichen oder tierischen Körpers zur Anwendung kommen. Das erfindungsgemäße Stoffgemisch kann somit z.B. ein nichtmedizinischen Pflege- und/oder Kosmetikprodukt oder aber auch ein Medikament bzw. Arzneimittel, insbesondere ein Dermatikum, sein. Gegenstand dieser Anmeldung ist somit auch ein erfindungsgemäßes Stoffgemisch zur Verwendung als Medikament bzw. Arzneimittel. Gleiches gilt für ein erfindungsgemäßes Stoffgemisch zur Anwendung als Medikament bzw. Arzneimittel zur Behandlung einer Erkrankung, insbesondere einer Erkrankung der Haut, wie z.B. Akne, Schuppenflechte und/oder Neurodermitis.In general, the mixture of substances according to the invention can thus be used in a method for the therapeutic treatment of the human or animal body. The mixture of substances according to the invention can thus be, for example, a non-medical care and / or cosmetic product or a medicament or medicament, in particular a dermatological agent. The subject matter of this application is therefore also a substance mixture according to the invention for use as a medicament or medicament. The same applies to a substance mixture according to the invention for use as a medicament or medicament for the treatment of a disease, in particular a disease of the skin, such as acne, psoriasis and / or neurodermatitis.

Ein weiterer unabhängiger Anspruch ist auf ein Herstellungsverfahren für das erfindungsgemäße Stoffgemisch gerichtet, das folgende Schritte umfasst:

- Bereitstellen eines ätherischen Öls, das ein Extrakt aus wenigstens einem Bestandteil einer Pflanze der Gattung Dracocephalum ist,
- Bereitstellen wenigstens eines Trägerstoffs und
- Kombinieren des Extrakts mit dem Trägerstoff zur Herstellung des Stoffgemisches.

Another independent claim is directed to a production method for the substance mixture according to the invention, which comprises the following steps:

- providing an essential oil which is an extract from at least one component of a plant of the genus Dracocephalum,
- Providing at least one carrier and
- Combining the extract with the carrier to produce the mixture of substances.

Das Kombinieren des Extrakts mit dem Trägerstoff zur Herstellung des Stoffgemisches kann dabei z.B. durch Mischen des Extrakts mit dem Trägerstoff erfolgen.Combining the extract with the carrier to produce the mixture of substances can take place, for example, by mixing the extract with the carrier.

Die Erläuterungen und Offenbarungen in Bezug auf einen erfindungsgemäßen Gegenstand gelten sinngemäß auch für alle weiteren erfindungsgemäßen Gegenstände, sofern diese nicht im Widerspruch zu den speziellen Erläuterungen und Offenbarungen der weiteren erfindungsgemäßen Gegenstände stehen. Beispielsweise gelten die Erläuterungen und Offenbarungen in Bezug auf das erfindungsgemäße Stoffgemisch sinngemäß auch für das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren und umgekehrt, sofern diese nicht im Widerspruch zu den jeweils im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Herstellungsverfahren bzw. dem erfindungsgemäßen Stoffgemisch gemachten speziellen Erläuterungen und Offenbarungen stehen.The explanations and disclosures relating to an object according to the invention also apply mutatis mutandis to all further objects according to the invention, provided they do not conflict with the specific explanations and disclosures of the further objects according to the invention. For example, the explanations and disclosures relating to the mixture of substances according to the invention also apply mutatis mutandis to the production method according to the invention and vice versa, provided they do not contradict the specific explanations and disclosures made in connection with the production method according to the invention or the mixture of substances according to the invention.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden speziellen Beschreibung und der Zeichnung.Further features and advantages of the invention emerge from the following specific description and the drawing.

FigurenlisteFigure list

Es zeigen:

1 Eine schematische Darstellung eines Verfahrens zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Stoffgemischs.

Show it:

1 A schematic representation of a method for producing a mixture of substances according to the invention.

Beschreibung bevorzugter AusführungsformenDescription of preferred embodiments

1 zeigt eine schematische Darstellung eines Verfahrens zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Stoffgemischs 1. In Abschnitt a von 1 ist zu sehen, dass in einem Becherglas 30 ein Extrakt 3 aus Pflanzenbestandteilen der Pflanze Dracocephalum moldavica und in einem aus Gründen der besseren Übersicht transparent dargestellten Gefäß 20 ein als handelsübliche, leicht fettende Hautschutzcreme ausgebildetes Trägerstoffgemisch 2 bereitgestellt wird. 1 shows a schematic representation of a method for producing a mixture of substances according to the invention 1 . In section a of 1 can be seen that in a beaker 30th an extract 3 from plant components of the plant Dracocephalum moldavica and in a container shown transparently for reasons of clarity 20th a carrier mixture designed as a commercially available, slightly greasy skin protection cream 2 provided.

Die über dem Boden wachsenden Pflanzenbestandteile der Dracocephalum moldavica Pflanzen wurden geerntet und aus diesen mittels einer Wasserdampfdestillation der Extrakt 3 gewonnen. Eine Analyse des Extrakts 3 mittels einer Gaschromatographie mit Flammenionisationsdetektor (GC-FID) ergab, dass der Gewichtsanteil für Geranial 23,6 Gewichtsprozent, für Neral 15,9 Gewichtsprozent, für Geranylacetat 43,8 Gewichtsprozent und für Geraniol 5,5 Gewichtsprozent im Extrakt 3 betrug.The plant components of the Dracocephalum moldavica plants growing above the ground were harvested and the extract was obtained from them by means of steam distillation 3 won. An analysis of the extract 3 Gas chromatography with a flame ionization detector (GC-FID) showed that the weight fraction for geranial was 23.6 percent by weight, for neral 15.9 percent by weight, for geranyl acetate 43.8 percent by weight and for geraniol 5.5 percent by weight in the extract 3 scam.

In Abschnitt b in 1 ist dargestellt, dass das Trägerstoffgemisch 2 mit dem Extrakt 3 zur Herstellung des erfindungsgemäßen Stoffgemischs 1 kombiniert wird, indem der Extrakt 3 tropfenweise aus dem Becherglas 30 auf das Trägerstoffgemisch 2 aufgebracht wird.In section b in 1 is shown that the carrier mixture 2 with the extract 3 for the production of the mixture of substances according to the invention 1 is combined by the extract 3 drop by drop from the beaker 30th on the carrier mixture 2 is applied.

Abschnitt c von 1 zeigt das fertige erfindungsgemäße Stoffgemisch 1, das den Extrakt 3 und das Trägerstoffgemisch 2 enthält.Section c of 1 shows the finished mixture of substances according to the invention 1 who have made the extract 3 and the carrier mixture 2 contains.

Gleiche Bezugszeichen in der Figur deuten auf gleiche oder analoge Elemente hin.Identical reference symbols in the figure indicate identical or analogous elements.

Natürlich stellen die in der speziellen Beschreibung diskutierten und in der Figur gezeigten Ausführungsformen nur illustrative Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung dar. Dem Fachmann ist im Lichte der hiesigen Offenbarung ein breites Spektrum von Variationsmöglichkeiten an die Hand gegeben.Of course, the embodiments discussed in the specific description and shown in the figure are only illustrative embodiments of the present invention. In the light of the disclosure here, a person skilled in the art is provided with a broad spectrum of possible variations.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: StoffgemischMixture of substances
22: Trägerstoff/TrägerstoffgemischCarrier / carrier mixture
33: Extraktextract
2020th: Gefäßvessel
3030th: BecherglasBeaker

Claims

Mixture of substances (1) for use on the skin, which contains an essential oil and a carrier (2), characterized in that the essential oil is an extract (3) from at least one component of a plant of the genus Dracocephalum.

Mixture of substances (1) according to Claim 1 , characterized in that the mixture of substances (1) is a cream, an ointment, a gel, a lotion, a paste, a powder and / or a foam.

Mixture of substances (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the extract (3) - one or more compounds selected from the group geranial, neral, geranyl acetate or geraniol and / or - at least one tautomer, enantiomer, stereoisomer, hydrate or salt the compounds of this group contains.

Mixture of substances (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the extract (3) contains a compound selected from the group geranial, neral, geranyl acetate or geraniol as the main component.

Mixture of substances (1) according to one of the preceding claims, characterized in that geranial, neral, geranyl acetate and / or geraniol are each contained in the extract (3) in a proportion by weight of at least 15 percent by weight.

Mixture of substances (1) according to one of the preceding claims, characterized in that geranial and neral together with a weight proportion of 30 to 60 percent by weight are contained in the extract (3) and / or geranyl acetate and geraniol together with a weight proportion of 30 to 60 percent by weight in the extract (3) are included.

Mixture of substances (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the extract (3) is contained in the mixture of substances (1) in a weight proportion of 0.01 to 10 percent by weight.

Mixture of substances (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the plant is Dracocephalum moldavica.

Mixture of substances (1) according to one of the Claims 1 to 8th for the therapeutic treatment of a disease.

Mixture of substances (1) according to one of the Claims 1 to 8th for the therapeutic treatment of a skin disease.

Mixture of substances (1) according to Claim 10 , characterized in that the skin disease is acne, psoriasis and / or neurodermatitis.

Manufacturing process for a mixture of substances (1) according to one of the Claims 1 to 11 , comprising the steps: - Providing an essential oil which is an extract (3) from at least one component of a plant of the genus Dracocephalum, - providing at least one carrier (2) and - combining the extract (3) with the carrier (2) to produce the substance mixture (1 ).