DE102019130744A1

DE102019130744A1 - Wiper unit and wiper device

Info

Publication number: DE102019130744A1
Application number: DE102019130744.9A
Authority: DE
Inventors: Marc Heiland
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 2019-11-14
Filing date: 2019-11-14
Publication date: 2021-05-20
Also published as: WO2021094058A1

Abstract

Wischtucheinheit (4) für ein Wischgerät (1), welches zum Reinigen einer Oberfläche geeignet ist, umfassend eine Mehrzahl von Wischtüchern (41), die mehrlagig übereinander angeordnet und durch eine Bindung (42) miteinander verbunden sind sowie Wischgerät (1) zum Reinigen einer Oberfläche, umfassend einen Stiel (2), eine am unteren Ende des Stiels angeordnete Wischplatte (3), die eine Plattenoberseite (31) und eine der zu reinigenden Oberfläche zuzuwendende Plattenunterseite (34) aufweist, welche eine Wischfläche bildet sowie eine auswechselbare Wischtucheinheit (4) nach zumindest einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Wischeinheit (4) an der Wischplatte (3) lösbar angeordnet ist, wobei ein erstes Wischtuch (43) der Wischtucheinheit (4) an einer Anlagefläche (37) der Plattenunterseite (34) anliegt und beim Reinigen der Oberfläche mit dieser in Kontakt steht.Wiper unit (4) for a mopping device (1) which is suitable for cleaning a surface, comprising a plurality of wiping cloths (41) which are arranged in multiple layers on top of one another and are connected to one another by a binding (42) as well as a mopping device (1) for cleaning a Surface comprising a handle (2), a wiping plate (3) arranged at the lower end of the handle, which has a plate top (31) and a plate bottom (34) facing the surface to be cleaned, which forms a wiping surface and an exchangeable wiper unit (4 ) according to at least one of the preceding claims, wherein the wiper unit (4) is detachably arranged on the wiper plate (3), a first wiper (43) of the wiper unit (4) resting on a contact surface (37) of the underside of the plate (34) and at Cleaning the surface with which it is in contact.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wischtucheinheit für ein Wischgerät zum Reinigen einer Oberfläche. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Wischgerät mit einer Wischtucheinheit.The invention relates to a wiper unit for a wiper device for cleaning a surface. The invention also relates to a wiper device with a wiper unit.

Derartige Wischgeräte sind aus dem Stand der Technik bekannt und stellen eine Alternative zu Trocken- oder Nasswischgeräten mit separatem Wischbezug dar, welcher auf eine Wischplatte des Trocken- oder Nasswischgeräts aufgezogen wird.Such mopping devices are known from the prior art and represent an alternative to dry or wet mopping devices with a separate mop cover which is pulled onto a mopping plate of the dry or wet mopping device.

Im Gegensatz zu diesen herkömmlichen Trocken- oder Nasswischgeräten sind die Wischgeräte gemäß vorliegender Erfindung insbesondere zu einer schnellen Zwischendurch-Reinigung geeignet. Die Wischgeräte weisen einen Stiel sowie eine am unteren Ende des Stiels angeordnete Wischplatte mit einer der zu reinigenden Oberfläche zugewandten Wischfläche auf. An der Wischplatte kann ein einzelnes Wischtuch lösbar befestigt werden, wobei es die Wischfläche im Wesentlichen vollständig umschließt und beim Reinigen mit der Oberfläche in Kontakt mit dem zu reinigenden Boden steht. Die Oberfläche dieses Wischtuchs ist so beschaffen, dass sie zur Aufnahme von Staub- und Schmutzpartikeln sowie faserförmigen Verunreinigungen beim Reinigen der Oberfläche geeignet ist.In contrast to these conventional dry or wet mopping devices, the mopping devices according to the present invention are particularly suitable for quick cleaning in between. The mopping devices have a handle and a mopping plate which is arranged at the lower end of the handle and has a wiping surface facing the surface to be cleaned. A single wiping cloth can be detachably attached to the mopping plate, with it essentially completely enclosing the mopping surface and being in contact with the floor to be cleaned during cleaning with the surface. The surface of this wipe is designed so that it is suitable for picking up dust and dirt particles as well as fibrous contaminants when cleaning the surface.

Zum Nasswischen kann das Wischtuch in einem Reinigungsmittel getränkt werden oder bereits im Lieferzustand befeuchtet sein. Nach Abschluss des Reinigungsprozesses kann das benutzte Wischtuch von der Wischplatte entfernt und gemeinsam mit den aufgenommenen Staub- und Schmutzpartikeln sowie faserförmigen und sonstigen Verunreinigungen entsorgt werden.For wet wiping, the wiping cloth can be soaked in a cleaning agent or already moistened in the delivery state. After the cleaning process has been completed, the used wiper can be removed from the wiper plate and disposed of together with the dust and dirt particles as well as fibrous and other contaminants that have been picked up.

Hierbei wirkt es sich negativ auf die Handhabbarkeit des Wischgerätes und auch auf die Dauer des Reinigungsprozesses aus, dass das benutzte Wischtuch beim Reinigen großer Flächen bereits vor Abschluss des Reinigungsprozesses von der Wischplatte entfernt und entsorgt werden muss, bevor ein neues, unbenutztes Wischtuch an der Wischplatte angeordnet werden kann. Grund hierfür ist die beschränkte Aufnahmefähigkeit des Wischtuchs für Verunreinigungen. Insbesondere dann, wenn große Flächen gereinigt werden müssen, muss der Benutzer daher in regelmäßigen Abständen das benutzte und verschmutzte Wischtuch durch ein unbenutztes und sauberes Wischtuch ersetzen.This has a negative effect on the manageability of the mopping device and also on the duration of the cleaning process that the used mopping cloth when cleaning large areas must be removed from the mopping plate and disposed of before the cleaning process is completed, before a new, unused mopping cloth is attached to the mopping plate can be arranged. The reason for this is the limited absorption capacity of the wipe for soiling. In particular when large areas have to be cleaned, the user must therefore replace the used and dirty wipe with an unused and clean wipe at regular intervals.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Wischtucheinheit und ein Wischgerät bereit zu stellen, welche gegenüber dem Stand der Technik eine verbesserte Handhabbarkeit aufweisen.The present invention is therefore based on the object of providing a wiper unit and a wiper device which are easier to handle than the prior art.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Wischtucheinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch ein Wischgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 7 gelöst.According to the invention, this object is achieved by a wiper unit with the features of claim 1 and by a wiper device with the features of claim 7.

Auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die jeweils darauf rückbezogenen Unteransprüche Bezug.The subclaims referring back to them refer to advantageous embodiments.

Die erfindungsgemäße Wischtucheinheit für ein Wischgerät, das zum Reinigen einer Oberfläche geeignet ist, umfasst eine Mehrzahl von Wischtüchern, die mehrlagig übereinander angeordnet und durch eine Bindung miteinander verbunden sind.The wiper unit according to the invention for a wiper which is suitable for cleaning a surface comprises a plurality of wipes which are arranged in multiple layers on top of one another and are connected to one another by a bond.

Mit jedem einzelnen Wischtuch der Wischtucheinheit kann ein Abschnitt der zu reinigenden Oberfläche gereinigt werden. Zwischendurch kann, je nach Grad der Verschmutzung, das benutzte Wischtuch durch ein unbenutztes Wischtuch ersetzt werden. Hierbei ist vorteilhaft, dass die Wischtucheinheit eine Mehrzahl an Wischtüchern aufweist und die unbenutzten Wischtücher von einem Benutzer der Wischtucheinheit vor ihrer Benutzung nicht separat gelagert werden müssen, sondern bereits in der Wischtucheinheit enthalten sind. Somit können mit der erfindungsgemäßen Wischtucheinheit im Vergleich zu den aus dem Stand der Technik bekannten Einzelwischtüchern größere Flächen auch bei größerer Verschmutzung gereinigt werden. Dies wirkt sich positiv auf die Handhabbarkeit der Wischtucheinheit aus und verkürzt darüber hinaus die Reinigungsdauer, welche der Benutzer für die jeweilige Oberfläche benötigt.A section of the surface to be cleaned can be cleaned with each individual wipe of the wipe unit. In between, depending on the degree of soiling, the used wipe can be replaced by an unused wipe. It is advantageous here that the wipe unit has a plurality of wipes and the unused wipes do not have to be stored separately by a user of the wipe unit before they are used, but are already contained in the wipe unit. Thus, in comparison to the individual wipes known from the prior art, larger areas can be cleaned with the wiper unit according to the invention, even if they are heavily soiled. This has a positive effect on the manageability of the wiper unit and also shortens the cleaning time that the user needs for the respective surface.

Die Wischtücher sind vorzugsweise aus einem textilen Flächengebilde ausgebildet. Vorteilhafte Flächengebilde sind beispielsweise Vlies, Fasergewebe, Fasergewirke oder eine Kombination hiervon. Derartige Materialien sind kostengünstig und haben eine gute Reinigungswirkung.The wipes are preferably formed from a textile fabric. Advantageous flat structures are, for example, fleece, fiber fabric, fiber knitted fabric or a combination thereof. Such materials are inexpensive and have a good cleaning effect.

Die Wischtucheinheit ist vorzugsweise im Wesentlichen rechteckig ausgebildet. Rechteckige Reinigungstücher eignen sich für die meisten Reinig ungsanforderungen.The wiper unit is preferably designed to be essentially rectangular. Rectangular cleaning wipes are suitable for most cleaning needs.

Die Wischtücher können entweder trocken oder in einem Reinigungsmittel getränkt und daher vorbefeuchtet sein. Im erstgenannten Fall eignen sich die Wischtücher unter anderem zum Staubwischen. Im zweitgenannten Fall können stärker verschmutzte Oberflächen, beispielsweise lokale feuchte, klebrige Verschmutzung feucht gereinigt werden. Weiterhin können die Wischtücher auch elektrostatisch wirksam ausgebildet sein, so dass sie Staub- und Schmutzpartikel sowie faserförmige Verunreinigungen noch besser binden können.The wipes can either be dry or soaked in a cleaning agent and therefore pre-moistened. In the former case, the wipes are suitable, among other things, for dusting. In the second case, heavily soiled surfaces, for example local moist, sticky soiling, can be cleaned with a damp cloth. Furthermore, the wipers can also be designed to be electrostatically effective, so that they can bind dust and dirt particles as well as fibrous contaminants even better.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Wischtucheinheit sieht vor, dass die Bindung die Wischtücher an zumindest einem Wischtuchrand miteinander verbindet. Die Wischtucheinheit weist bei dieser Ausgestaltung einen ähnlichen Aufbau wie ein Collegeblock oder Schreibblock auf, bei welchem Papierblätter einseitig an den Rändern durch eine Bindung miteinander verbunden sind. Um die Wischtucheinheit in einem handlichen Format aufbewahren zu können, können einige oder auch alle Wischtücher der Wischtucheinheit zumindest einmal gefaltet sein. Hierdurch kann der Platzbedarf der Wischtucheinheit verringert werden.An advantageous embodiment of the wiper unit according to the invention provides that the binding connects the wipes to one another at at least one edge of the wiper. In this embodiment, the wiper unit has a structure similar to that of a notebook or writing pad, in which sheets of paper are connected to one another on one side at the edges by a binding. In order to be able to store the wiper unit in a handy format, some or all of the wipes of the wiper unit can be folded at least once. This allows the space requirement of the wiper unit to be reduced.

Die Bindung kann eine Spiralbindung, Drahtkammbindung, Thermobindung, Nahtbindung oder Klebebindung sein. Bei der Spiralbindung handelt es sich vorzugsweise um eine Spirale oder Doppelspirale, die entlang des Wischtuchrands verläuft und die einzelnen Wischtücher miteinander verbindet. Bei der Drahtkammbindung können die Wischtücher in Drahtkämme eingehängt werden, die anschließend maschinell oder händisch umgebogen werden und dadurch die Wischtücher miteinander verbinden. Der Vorteil der Drahtkammbindung besteht darin, dass die einzelnen Wischtücher der Wischtucheinheit um 360° um die Drahtkammbindung umgeschlagen werden können. Bei der Klebebindung wird ein Klebstoff wie beispielsweise Polyurethanklebstoff zumindest an einem Wischtuchrand der Wischtücher aufgebracht und die Wischtücher an diesem Wischtuchrand miteinander verklebt. Bei der Thermobindung werden die Wischtücher vorzugsweise an dem Wischtuchrand miteinander verschweißt. Im Fall der Thermobindung kann auf die Verwendung einer separaten Bindung wie im Fall der Spiralbindung oder Drahtkammbindung oder auf einen Klebstoff wie im Fall der Klebebindung verzichtet werden. Vielmehr kommt die Bindung durch ein lokales Schmelzen der Wischtücher im Wischtuchrand zustande. Dies kann beispielsweise durch Ultraschallschweißen erfolgen. Bei einer Nahtbindung sind die Wischtücher durch eine mittels eines Garns hergestellte Naht miteinander verbunden.The binding can be a spiral binding, wire comb binding, thermal binding, seam binding or adhesive binding. The spiral binding is preferably a spiral or double spiral which runs along the edge of the wiper and connects the individual wipes to one another. With wire comb binding, the wipes can be hooked into wire combs, which are then bent by machine or by hand, thereby connecting the wipes to one another. The advantage of the wire comb binding is that the individual wipes of the wiper unit can be turned 360 ° around the wire comb binding. In the case of adhesive binding, an adhesive such as polyurethane adhesive is applied to at least one wiper edge of the wipes and the wipes are glued to one another at this wiper edge. In the case of thermal binding, the wipes are preferably welded to one another at the edge of the wipe. In the case of thermal binding, the use of a separate binding, as in the case of spiral binding or wire comb binding, or an adhesive, as in the case of adhesive binding, can be dispensed with. Rather, the bond comes about through local melting of the wipes in the edge of the wipe. This can be done, for example, by ultrasonic welding. In the case of a seam bond, the wipes are connected to one another by a seam produced by means of a thread.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Wischtucheinheit sind die Spiralbindung und die Drahtkammbindung aus Kunststoff, aus Metall oder aus einer Metalllegierung ausgebildet. Dabei kann die Wahl des Materials an das geplante Einsatzgebiet der Wischtucheinheit sowie an das Material der verwendeten Wischtücher angepasst werden.In a further advantageous embodiment of the wiper unit according to the invention, the spiral binding and the wire comb binding are made of plastic, metal or a metal alloy. The choice of material can be adapted to the planned area of application of the wiper unit as well as to the material of the wipes used.

Um mittels der Spiralbindung oder der Drahtkammbindung die Wischtücher an dem Wischtuchrand miteinander verbinden zu können, können die Wischtücher Perforationslöcher aufweisen, in die die Spiralbindung oder die Drahtkammbindung eingreifen kann. Diese Perforationslöcher können beispielsweise durch Stanzen in die Wischtücher eingebracht werden. Perforationslöcher sind vorzugsweise an mindestens einem Wischtuchrand angeordnet.In order to be able to connect the wipes to one another at the edge of the wiper by means of the spiral binding or the wire comb binding, the wipes can have perforation holes into which the spiral binding or the wire comb binding can engage. These perforation holes can be made in the wipes, for example by punching. Perforation holes are preferably arranged on at least one edge of the wiper.

Um insbesondere feuchte Wischtücher vor einem Austrocknen oder auch trockene Wischtücher vor einer frühzeitigen Verschmutzung zu schützen, kann die Wischtucheinheit eine Umhüllung aufweisen, die die Wischtücher und/oder die Bindung zumindest teilweise umschließt. Aus dieser Umhüllung können die Wischtücher einzeln herausgenommen bzw. herausgezogen werden, bevor sie von dem Benutzer zur Reinigung der Oberflächen verwendet werden.In order to protect in particular moist wipes from drying out or also dry wipes from premature soiling, the wipe unit can have an envelope which at least partially encloses the wipes and / or the binding. The wipes can be individually removed or pulled out of this cover before they are used by the user to clean the surfaces.

Die Wischtücher können eine Trennperforation aufweisen, mittels derer sie einzeln von der Wischtucheinheit abtrennbar sind. Bei der Trennperforation handelt es sich vorzugsweise um eine Reiß- bzw. Trennlinie im Wischtuch, die das Abtrennen der Wischtücher von der Wischtucheinheit erleichtert. Nach der Beendigung oder während des Reinigungsprozesses kann das benutzte und verschmutzte Wischtuch entlang der Trennperforation von der Wischtucheinheit durch den Benutzer einzeln abgetrennt und separat entsorgt werden. Die Trennperforation verläuft vorzugsweise parallel zur Bindung.The wipes can have a separation perforation, by means of which they can be separated individually from the wipe unit. The separating perforation is preferably a tear or separating line in the wiping cloth, which makes it easier to separate the wiping cloths from the wiping cloth unit. After the end of the cleaning process or during the cleaning process, the used and soiled wiper can be individually separated from the wiper unit along the separation perforation by the user and disposed of separately. The separation perforation preferably runs parallel to the binding.

Das erfindungsgemäße Wischgerät umfasst einen Stiel, eine am unteren Ende des Stiels angeordnete Wischplatte, die eine Plattenoberseite und eine der zu reinigenden Oberfläche zugewandte Wischfläche aufweist, und eine auswechselbare Wischtucheinheit, die an der Wischplatte lösbar angeordnet ist.The mopping device according to the invention comprises a handle, a mopping plate arranged at the lower end of the handle, which has a top side of the plate and a wiping surface facing the surface to be cleaned, and a replaceable wiper unit which is detachably arranged on the mopping plate.

Während der Reinigung liegt ein erstes Wischtuch der Wischtucheinheit an der Wischfläche an und steht beim Reinigen der Oberfläche mit dieser in Kontakt.During cleaning, a first wipe of the wipe unit rests against the wiping surface and is in contact with the surface when the surface is cleaned.

Die Wischtucheinheit weist zumindest die zuvor genannten Merkmale der erfindungsgemäßen Wischtucheinheit gemäß Anspruch 1 oder ein oder mehrere Merkmale auf, welche Gegenstand von vorteilhaften Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Wischtucheinheit sind.The wiper unit has at least the aforementioned features of the wiper unit according to the invention according to claim 1 or one or more features which are the subject of advantageous embodiments of the wiper unit according to the invention.

Indem die Wischtucheinheit lösbar an der Wischplatte angeordnet ist, kann sie von dem Benutzer in einfacher Weise gegen eine andere Wischtucheinheit ausgewechselt werden. Dies ist dann der Fall, wenn aufgrund der Reinigung der Oberfläche alle Wischtücher der Wischtucheinheit verbraucht sind. Somit kann die Wischtucheinheit auch als Ersatzpackung von dem Benutzer separat vom Wischgerät käuflich erworben und an der Wischplatte lösbar angeordnet werden.Since the wiper unit is detachably arranged on the wiper plate, it can be exchanged by the user in a simple manner for another wiper unit. This is the case when all the wipes in the wipe unit have been used up due to the cleaning of the surface. Thus, the wiper unit can also be purchased separately from the wiper device as a replacement pack by the user and can be detachably arranged on the wiper plate.

Der Stiel kann von dem Benutzer mit einer oder beiden Händen ergriffen werden, um das Wischgerät in Wischrichtung entlang der zu reinigenden Oberfläche zu führen. Bei der Formulierung „in Wischrichtung“ handelt es sich um die Richtung, in welche der Benutzer das Wischgerät über die zu reinigende Oberfläche führt. Die Wischplatte und/oder der Stiel können aus Kunststoff, insbesondere aus spritzgegossenem Kunststoff, ausgebildet sein. Hierdurch verringert sich das Gesamtgewicht des Wischgerätes.The handle can be gripped by the user with one or both hands in order to guide the mopping device in the wiping direction along the surface to be cleaned. The phrase “in the wiping direction” refers to the direction in which the user guides the mopping device over the surface to be cleaned. The mop plate and / or the handle can be made from plastic, in particular from injection-molded plastic. This reduces the total weight of the mopping device.

Das Wischgerät kann ein Bodenwischer sein, mit welchem Oberflächen von Böden trocken oder feucht gereinigt werden können.The mopping device can be a floor mop, with which surfaces of floors can be cleaned dry or wet.

Die Wischplatte kann Befestigungsmittel für die Wischtucheinheit aufweisen, über welche die Wischtucheinheit an der Wischplatte lösbar befestigt werden kann. Diese Befestigungsmittel sind vorzugsweise als Rastelemente ausgebildet. Die Wischtucheinheit ist vorzugsweise in Wischrichtung an einer vorderen Plattenkante der Wischplatte angeordnet.The wiping plate can have fastening means for the wiping cloth unit, by means of which the wiping cloth unit can be detachably fastened to the wiping plate. These fastening means are preferably designed as latching elements. The wiping cloth unit is preferably arranged in the wiping direction on a front plate edge of the mopping plate.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Wischgerätes ist die Wischtucheinheit auf der Plattenoberseite angeordnet, vorzugsweise im Bereich der vorderen Plattenkante. Hierbei kann es vorteilhaft sein, wenn die Wischtücher der Wischtucheinheit - wie zuvor beschrieben - zumindest einmal gefaltet sind. Somit kann gewährleistet werden, dass die Wischtucheinheit auf der Plattenoberseite angeordnet werden kann, ohne dass die Wischtucheinheit hierbei über einen äußeren umlaufenden Rand der Wischplatte hinausragt. Hierdurch kann der Platzbedarf des Wischgerätes bei seiner Aufbewahrung reduziert werden. Die zuvor beschriebenen Befestigungsmittel können auf der Plattenoberseite der Wischplatte angeordnet sein, dort ist das Befestigen der Wischtucheinheit für den Benutzer besonders einfach.In an advantageous embodiment of the wiper device according to the invention, the wiper unit is arranged on the top of the plate, preferably in the area of the front edge of the plate. It can be advantageous here if the wipes of the wipe unit are folded at least once, as described above. It can thus be ensured that the wiper unit can be arranged on the upper side of the plate without the wiper unit protruding beyond an outer circumferential edge of the wiper plate. This allows the space requirement of the mopping device to be reduced when it is stored. The fastening means described above can be arranged on the upper side of the mopping plate, where fastening the wiper unit is particularly easy for the user.

Die Wischtucheinheit kann dabei derart an der Wischplatte, insbesondere auf der Plattenoberseite der Wischplatte, angeordnet sein, dass eine Längsachse der Wischtucheinheit im Wesentlichen parallel zu einer Längsachse der Wischplatte angeordnet ist. Weiterhin kann die Wischfläche eine konvexe Wölbung aufweisen. Diese konvexe Wölbung führt zu einer besseren Flächenausnutzung des mit dem zu reinigenden Boden in Eingriff stehenden Wischtuchs beim Reinigen der Oberfläche.The wiper unit can be arranged on the wiper plate, in particular on the top side of the wiper plate, in such a way that a longitudinal axis of the wiper unit is arranged essentially parallel to a longitudinal axis of the wiper plate. Furthermore, the wiping surface can have a convex curvature. This convex curvature leads to a better use of the surface area of the wiper in engagement with the floor to be cleaned when cleaning the surface.

Der Stiel kann an einer umlaufenden Plattenkante der Wischplatte angeordnet sein. Insbesondere kann der Stiel in Wischrichtung an einer hinteren Plattenkante der Wischplatte angeordnet sein. Ein hierfür ausgebildeter Stiel kann einen mit der Plattenkante verbundenen, gebogenen Klemmabschnitt und einen daran anschließenden geraden Halteabschnitt aufzeigen. Der Klemmabschnitt dient vorzugsweise dazu, die Wischtucheinheit, insbesondere die Wischtücher, auf die Plattenoberseite der Wischplatte zu pressen beziehungsweise zu drücken. Hierdurch kann die Wischtucheinheit in optimaler Weise an der Wischplatte fixiert und ein seitliches Verrutschen der Wischtucheinheit, insbesondere der Wischtücher, verhindert werden.The handle can be arranged on a circumferential plate edge of the mopping plate. In particular, the handle can be arranged in the wiping direction on a rear plate edge of the mopping plate. A handle designed for this purpose can have a curved clamping section connected to the plate edge and an adjoining straight holding section. The clamping section is preferably used to press or press the wiper unit, in particular the wipes, onto the top of the wiper plate. As a result, the wiper unit can be fixed in an optimal manner on the wiper plate and the wiper unit, in particular the wipers, can be prevented from slipping sideways.

Der Klemmabschnitt und die Plattenoberseite können eine Aufnahme für die Wischtucheinheit ausbilden. Die Wischtucheinheit kann somit zwischen dem Klemmabschnitt und der Plattenoberseite der Wischplatte in der Aufnahme angeordnet werden.The clamping section and the top side of the plate can form a receptacle for the wiper unit. The wiper unit can thus be arranged in the receptacle between the clamping section and the top side of the wiper plate.

Der Klemmabschnitt und der Halteabschnitt bilden vorzugsweise einen Winkel von 0° bis 90°, bevorzugt 0° bis 60° und weiter bevorzugt 0° bis 45° zueinander aus. Der Klemmabschnitt und der Halteabschnitt können entweder einstückig ausgebildet oder durch eine gelenkartige Verbindung miteinander verbunden sein. Bei dieser gelenkartigen Verbindung kann es sich beispielsweise um ein Kreuzgelenk handeln. Die gelenkartige Verbindung zwischen dem Klemmabschnitt und dem Halteabschnitt erhöht die Wendigkeit und die Beweglichkeit der Wischplatte am Stiel und vereinfacht dadurch die Reinigung der Oberfläche. Somit können auch Oberflächen unter schwer zugänglichen Möbelstücken gereinigt werden.The clamping section and the holding section preferably form an angle of 0 ° to 90 °, preferably 0 ° to 60 ° and more preferably 0 ° to 45 ° to one another. The clamping section and the holding section can either be formed in one piece or connected to one another by a joint-like connection. This joint-like connection can be a universal joint, for example. The articulated connection between the clamping section and the holding section increases the maneuverability and mobility of the mopping plate on the handle and thereby simplifies the cleaning of the surface. This means that surfaces under furniture that are difficult to access can also be cleaned.

Alternativ kann der Stiel auch auf der Plattenoberseite angeordnet sein, wobei der Stiel und die Plattenoberseite ebenfalls entweder einstückig ausgebildet oder durch eine gelenkartige Verbindung, insbesondere durch das zuvor beschriebene Kreuzgelenk, miteinander verbunden sein können.Alternatively, the post can also be arranged on the upper side of the plate, the post and the upper side of the plate likewise being either formed in one piece or being connected to one another by a hinge-like connection, in particular by the universal joint described above.

Damit ein Verrutschen des ersten Wischtuchs, mit welchem die Oberfläche gereinigt wird, an der Anlagefläche der Plattenunterseite reduziert oder sogar ganz verhindert werden kann, kann die Wischplatte zumindest ein Halteelement zur lösbaren Fixierung des ersten Wischtuchs umfassen. Dieses Halteelement kann auf der Plattenoberseite oder der Plattenunterseite der Wischplatte angeordnet sein. Vorzugsweise ist das Halteelement in Wischrichtung auf einer der Wischtucheinheit gegenüberliegenden Seite der Plattenoberseite, d. h. im Bereich der hinteren Plattenkante, angeordnet. Beispielsweise kann das Halteelement als Softclip ausgebildet sein, in welchen das erste Wischtuch zumindest teilweise einsteckbar beziehungsweise eindrückbar ist.So that slipping of the first wiper with which the surface is cleaned can be reduced or even completely prevented on the contact surface of the underside of the plate, the wiper plate can comprise at least one holding element for releasably fixing the first wipe. This holding element can be arranged on the upper side of the plate or the underside of the mopping plate. The holding element is preferably on a side of the plate upper side which is opposite the wiper unit in the wiping direction, i. H. in the area of the rear plate edge. For example, the holding element can be designed as a soft clip into which the first wiper can at least partially be inserted or pressed.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das Wischgerät mit einer Vorrichtung zum Transport der Wischtücher ausgerüstet. Die Vorrichtung ist dabei so ausgebildet, dass zum Wechsel eines Wischtuches ein unbenutztes Wischtuch aus der Wischtucheinheit entnommen und in Richtung der Anlagefläche auf der Plattenunterseite gefördert wird. Dabei kann es ausreichen, wenn der Transport des Wischtuches über die Kante der Wischplatte erfolgt. Die Vorrichtung kann dabei elektromotorisch sein. Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht ein Rad vor, welches durch Rotationsbewegung ein Wischtuch aus der Wischtucheinheit löst und über die Kante der Wischplatte in Richtung der Unterseite der Wischplatte fördert.According to an advantageous embodiment, the wiping device is equipped with a device for transporting the wiping cloths. The device is designed in such a way that, in order to change a wiper, an unused wiper is removed from the wiper unit and in the direction of the contact surface is conveyed on the underside of the plate. It can be sufficient if the wiping cloth is transported over the edge of the wiping plate. The device can be electromotive. An advantageous embodiment provides a wheel which, by means of a rotational movement, detaches a wiper from the wiper unit and conveys it over the edge of the wiper plate in the direction of the underside of the wiper plate.

Einige Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Wischtucheinheit und des erfindungsgemäßen Wischgerätes werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Diese zeigen jeweils schematisch:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wischgerätes in einer perspektivischen Darstellung;
2 das Wischgerät aus 1 als schematische Schnittdarstellung entlang der in 1 gezeigten Schnittebene A-A';
3 ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Wischgerätes in einer perspektivischen Darstellung; und
4 das Wischgerät aus 2 als schematische Schnittdarstellung entlang der in 2 gezeigten Schnittebene B-B'.

Some configurations of the wiper unit according to the invention and the wiper device according to the invention are explained in more detail below with reference to the figures. These each show schematically:

1 a first embodiment of a wiper device according to the invention in a perspective view;
2 the wiper off 1 as a schematic sectional view along the in 1 section plane A-A 'shown;
3 a further embodiment of the wiper device according to the invention in a perspective view; and
4th the wiper off 2 as a schematic sectional view along the in 2 Section plane B-B 'shown.

1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wischgerätes 1. Dieses Wischgerät 1 umfasst einen Stiel 2, eine am unteren Ende des Stiels 2 angeordnete Wischplatte 3 sowie eine auf einer Plattenoberseite 31 der Wischplatte 3 angeordnete Wischtucheinheit 4. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist sowohl der Stiel 2 als auch die Wischplatte 3 aus spritzgegossenem Kunststoff ausgebildet. 1 shows a first embodiment of a wiper device according to the invention 1 . This mop 1 includes a stem 2 , one at the bottom of the stem 2 arranged wiper plate 3 as well as one on a plate top 31 the wiper plate 3 arranged wiper unit 4th . In the present embodiment, both the stem 2 as well as the wiper plate 3 formed from injection molded plastic.

Der Stiel 2 umfasst einen gebogenen Klemmabschnitt 21 und einen daran anschließenden geraden Halteabschnitt 22. Der Klemmabschnitt 21 und der gerade Halteabschnitt 22 schließen einen Winkel von 45° zueinander ein. Auf einer dem geraden Halteabschnitt 22 abgewandten Seite des Klemmabschnitts 21 ist der Klemmabschnitt 21 in Wischrichtung an einer hinteren Plattenkante 32 der Wischplatte 3 angeordnet. Die Wischrichtung des Wischgerätes 1 ist in 1 durch einen Pfeil angedeutet.The stem 2 includes a curved clamping portion 21 and an adjoining straight holding section 22nd . The clamping section 21 and the straight holding section 22nd form an angle of 45 ° to each other. On one of the straight holding section 22nd facing away from the clamping section 21 is the clamping section 21 in the wiping direction on a rear plate edge 32 the wiper plate 3 arranged. The wiping direction of the mopping device 1 is in 1 indicated by an arrow.

Die Wischtucheinheit 4 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel in Wischrichtung an einer vorderen Plattenkante 33 der Wischplatte 3 angeordnet. Die Wischtucheinheit 4 ist derart auf der Wischplatte 3 angeordnet, dass eine Längsachse der Wischtucheinheit 4 parallel zu einer Längsachse der Wischplatte 3 verläuft. Der Klemmabschnitt 21 und die Plattenoberseite 31 der Wischplatte 3 bilden eine Aufnahme 5 für die Wischtucheinheit 4 aus, wobei die Wischtucheinheit 4 im Bereich der Aufnahme 5 von dem Klemmabschnitt 21 auf der Plattenoberseite 31 der Wischplatte 3 gehalten ist. Die Wischtucheinheit 4 weist eine Mehrzahl von Wischtüchern 41 auf, die mehrlagig übereinander angeordnet sind und durch eine Bindung 42 einseitig an einem einzelnen Wischtuchrand miteinander verbunden sind. Hierbei ist die Wischtucheinheit 4 derart auf der Plattenoberseite 31 angeordnet, dass die Bindung 42 im Wesentlichen parallel zur vorderen Plattenkante 33 verläuft. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Bindung 42 als Spiralbindung ausgebildet, die in Perforationslöcher 43 der Wischtücher 41 eingreift und diese so miteinander verbindet.The wipe unit 4th is in the present embodiment in the wiping direction on a front plate edge 33 the wiper plate 3 arranged. The wipe unit 4th is like that on the mopping plate 3 arranged that a longitudinal axis of the wiper unit 4th parallel to a longitudinal axis of the wiper plate 3 runs. The clamping section 21 and the top of the plate 31 the wiper plate 3 form a recording 5 for the wipe unit 4th off, the wiper assembly 4th in the area of recording 5 from the clamping portion 21 on the top of the plate 31 the wiper plate 3 is held. The wipe unit 4th has a plurality of wipes 41 on, which are arranged in multiple layers on top of each other and by a bond 42 are connected to one another on one side at a single edge of the wiper. Here is the wipe unit 4th like this on the top of the plate 31 arranged that binding 42 essentially parallel to the front plate edge 33 runs. In the present embodiment, the binding 42 designed as a spiral binding, which is in perforation holes 43 the wipes 41 intervenes and connects them with one another.

Ein erstes Wischtuch 43 der Wischtucheinheit 4 umhüllt die Wischplatte 3 teilweise, indem es von der Bindung 42 zunächst um die vordere Plattenkante 33 umgeschlagen ist, dann entlang einer der Plattenoberseite 31 gegenüberliegenden Plattenunterseite 34, der Wischfläche, bis zur hinteren Plattenkante 32 verläuft und dort erneut um die hintere Plattenkante 32 umgeschlagen ist. Das erste Wischtuch 43 dient zum Reinigen der Oberfläche und wird hierfür von dem Benutzer in Wischrichtung entlang der zu reinigenden Oberfläche geführt. Damit das erste Wischtuch 43 beim Reinigen der Oberfläche nicht verrutscht oder an der Plattenunterseite 34 unerwünschte Falten bildet, weist die Plattenoberseite 31 im Bereich der hinteren Plattenkante 32 zwei als Softclips ausgebildete Halteelemente 35, 36 auf, in welche das erste Wischtuch 43 eingedrückt und damit lösbar fixiert ist.A first wipe 43 the wiper assembly 4th envelops the mopping plate 3 partially by removing it from the bond 42 first around the front plate edge 33 is turned over, then along one of the top of the panel 31 opposite plate underside 34 , the wiping surface, to the rear edge of the plate 32 runs and there again around the rear plate edge 32 is turned over. The first wipe 43 serves to clean the surface and is for this purpose guided by the user in the wiping direction along the surface to be cleaned. With that the first wipe 43 does not slip when cleaning the surface or on the underside of the plate 34 forms unwanted wrinkles, the top of the plate has 31 in the area of the rear platemark 32 two holding elements designed as soft clips 35 , 36 on which the first wipe 43 is pressed in and thus releasably fixed.

2 zeigt das Ausführungsbeispiel aus 1 als schematische Schnittdarstellung entlang der in 1 gezeigten Schnittebene A-A'. Im Bereich der Plattenunterseite 34 weist die Wischplatte 3 eine Anlagefläche 37 für das erste Wischtuch 43 der Wischtucheinheit 4 auf. An dieser Anlagefläche 37 liegt das erste Wischtuch 43 beim Reinigen der Oberfläche an und ist somit der zu reinigenden Oberfläche zugewandt. Aus 2 ist ersichtlich, dass die Wischtucheinheit 4 eine Mehrzahl von Wischtüchern 41 aufweist, welche durch die Spiralbindung 42 an ihrem Wischtuchrand miteinander verbunden sind. Die einzelnen Wischtücher 41 sind bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel jeweils einmal gefaltet, wobei auch alternative Faltungen denkbar sind. Das erste Wischtuch 43, das an der Anlagefläche 37 anliegt und im Bereich der hinteren Plattenkante 32 durch Eindrücken in die Softclips 35, 36 an der Plattenoberseite 32 lösbar fixiert ist, ist entfaltet und weist daher seine volle Größe auf. Die einzelnen Wischtücher 41 weisen eine Trennperforation 44 auf, die parallel zur Bindung 42 verläuft. Nach Beendigung des Reinigungsprozesses kann das erste Wischtuch 43 aus den Softclips 35, 36 von dem Benutzer gelöst und im Bereich der Trennperforation 44 von der Wischtucheinheit 4 abgetrennt beziehungsweise abgerissen werden. Danach kann ein zweites, unbenutztes Wischtuch der Wischtucheinheit 4 wieder an der Anlagefläche 35 angeordnet und in den Softclips 35, 36 lösbar fixiert werden. Alternativ ist es denkbar, ein benutztes Wischtuch durch ein unbenutztes Wischtuch der Wischtucheinheit 4 abzudecken. Bei dieser Ausgestaltung ist es nicht erforderlich, das Wischtuch abzutrennen. Hierbei ist insbesondere vorteilhaft, dass ein Benutzer eine Reinigungsarbeit verrichten kann, beispielsweise die Reinigung eines Raumes und dabei die erforderlich Anzahl Wischtücher einsetzt und verbrauchte Wischtücher durch unbenutzte Reinigungstücher abdeckt und die verbrauchten Reinigungstücher erst nach Abschluss der Reinigungsarbeit abtrennt. 2 shows the embodiment from 1 as a schematic sectional view along the in 1 Section plane A-A 'shown. In the area of the underside of the plate 34 has the wiper plate 3 a contact surface 37 for the first wipe 43 the wiper assembly 4th on. At this contact surface 37 lies the first wipe 43 when cleaning the surface and is therefore facing the surface to be cleaned. Out 2 it can be seen that the wiper unit 4th a plurality of wipes 41 has, which by the spiral binding 42 are connected to one another at their edge of the wiper. The individual wipes 41 are each folded once in the present embodiment, alternative folds are also conceivable. The first wipe 43 that on the contact surface 37 and in the area of the rear plate edge 32 by pressing into the soft clips 35 , 36 on the top of the plate 32 is releasably fixed, is unfolded and therefore has its full size. The individual wipes 41 have a separation perforation 44 on that parallel to the bond 42 runs. After the cleaning process is finished, the first wipe can be used 43 from the soft clips 35 , 36 released by the user and in the area of the separation perforation 44 from the wipe unit 4th be separated or demolished. Then a second, unused wipe of the wipe unit 4th again on the contact surface 35 arranged and in the soft clips 35 , 36 be releasably fixed. Alternatively, it is conceivable to replace a used wipe with an unused wipe of the wipe unit 4th to cover. With this configuration, it is not necessary to separate the wipe. It is particularly advantageous that a user can perform cleaning work, for example cleaning a room, using the required number of wipes and covering used wipes with unused cleaning wipes and only removing the used cleaning wipes after the cleaning work has been completed.

3 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Wischgerätes 1 in einer perspektivischen Darstellung. Dieses zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem in den 1 und 2 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel dadurch, dass der Stiel 2 an der Plattenoberseite 31 der Wischplatte 3 angeordnet ist und keinen umgebogenen Klemmabschnitt aufweist. Vielmehr ist der Stiel 2 gerade ausgebildet und auf seiner der Plattenoberseite 31 der Wischplatte 3 zugewandten Seite über eine gelenkartige Verbindung 23 mit der Plattenoberseite 31 verbunden. Diese gelenkartige Verbindung 23 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Kreuzgelenk ausgebildet. Das Kreuzgelenk 23 erhöht die Wendigkeit und Beweglichkeit der Wischplatte 3 am Stiel 2 und vereinfacht dadurch die Reinigung der Oberfläche. Ein weiterer Unterschied zwischen dem ersten und dem zweiten Ausführungsbeispiel des Wischgerätes 1 besteht darin, dass die Wischtucheinheit 4 im zweiten Ausführungsbeispiel eine Umhüllung 45 aufweist, die die Wischtücher 41 annähernd vollständig umgibt. Die Wischtücher 41 sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel in einem Reinigungsmittel getränkt und daher vorbefeuchtet. Die Umhüllung 45 verhindert ein Austrocknen der Wischtücher 41 und schützt sie vor einer vorzeitigen Verschmutzung. 3 shows a second embodiment of the wiper device according to the invention 1 in a perspective view. This second embodiment differs from that in FIGS 1 and 2 shown first embodiment in that the stem 2 on the top of the plate 31 the wiper plate 3 is arranged and has no bent clamping portion. Rather, the stem is 2 straight and on its top of the plate 31 the wiper plate 3 facing side via a hinge-like connection 23 with the top of the plate 31 connected. This articulated connection 23 is designed as a universal joint in the present embodiment. The universal joint 23 increases the maneuverability and mobility of the wiper plate 3 on a stick 2 and thereby simplifies the cleaning of the surface. Another difference between the first and the second embodiment of the wiper device 1 is that the wipe unit 4th in the second embodiment an envelope 45 having the wipes 41 almost completely surrounds. The wipes 41 are soaked in a cleaning agent and therefore pre-moistened in the present embodiment. The wrapping 45 prevents the wipes from drying out 41 and protects them from premature pollution.

4 zeigt das zweite Ausführungsbeispiel aus 1 als schematische Schnittdarstellung entlang der in 3 gezeigten Schnittebene B-B'. Im zweiten Ausführungsbeispiel sind die Wischtücher 41 in der Umhüllung 45 mehrfach gefaltet, um den Platzbedarf der Wischtucheinheit 4 auf der Plattenoberseite 32 der Wischplatte 3 zu reduzieren und ein mögliches Austrocken der Wischtücher 41 in der Umhüllung 45 zu minimieren. 4th shows the second embodiment from 1 as a schematic sectional view along the in 3 Section plane B-B 'shown. In the second embodiment, the wipes are 41 in the wrapping 45 Folded several times to take up the space required by the wiper unit 4th on the top of the plate 32 the wiper plate 3 to reduce and a possible drying out of the wipes 41 in the wrapping 45 to minimize.

Claims

Wiper unit (4) for a wiper device (1) which is suitable for cleaning a surface, comprising a plurality of wipes (41) which are arranged in multiple layers on top of one another and are connected to one another by a bond (42).

Wipe unit after Claim 1 , characterized in that the binding (42) connects the wipes (41) to one another at at least one edge of the wipe.

Wipe unit according to one of the Claims 1 to 2 , characterized in that the binding (42) is a spiral binding, wire comb binding, thermal binding, seam binding or adhesive binding.

Wipe unit after Claim 3 , characterized in that the spiral binding and the wire comb binding are made of plastic, metal or a metal alloy.

Wipe unit after Claim 3 or 4th , characterized in that the wipes (41) have perforation holes (43) into which the spiral binding or the wire comb binding engages.

Wipe unit according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the wipes (41) have a separation perforation (44) by means of which they can be separated individually from the wipe unit (4).

Mopping device (1) for cleaning a surface, comprising a handle (2), a mopping plate (3) arranged at the lower end of the handle, which has a plate top (31) and a plate bottom (34) facing the surface to be cleaned, which has a wiping surface forms as well as an exchangeable wiper unit (4) according to at least one of the preceding claims, wherein the wiper unit (4) is detachably arranged on the wiper plate (3), a first wiper (43) of the wiper unit (4) on a contact surface (37) of the Plate underside (34) rests and is in contact with the surface when it is cleaned.

Wiper after Claim 7 , characterized in that the wiper unit (41) is arranged on the plate top (31).

Wiper after Claim 8 or 9 , characterized in that the handle (2) is arranged on a circumferential plate edge, in particular on a rear plate edge (32) in the direction of the wiping cloth, of the wiping plate (3).

Wiper after Claim 9 , characterized in that the handle (2) has a curved clamping section (21) connected to the plate edge and an adjoining straight holding section (22).

Wiper after Claim 10 , characterized in that the clamping section (21) and the plate top (32) form a receptacle (5) for the wiper unit (4).

Wiper after one of the Claims 7 to 11 , characterized in that the mopping plate (3) comprises at least one holding element (35, 36) for releasably fixing the first wiping cloth (43).