DE102019121700A1

DE102019121700A1 - Housing for an electric hand tool device

Info

Publication number: DE102019121700A1
Application number: DE102019121700.8A
Authority: DE
Inventors: Michael Kukla; Stefan Schwarz
Original assignee: Metabowerke GmbH and Co
Current assignee: Metabowerke GmbH and Co
Priority date: 2019-08-12
Filing date: 2019-08-12
Publication date: 2021-02-18
Also published as: EP3778131B1; EP3778131A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (2) für ein Elektrohandwerkzeuggerät (1) mit einem Gehäusehauptteil (2a) und mit einem mit dem Gehäusehauptteil (2a) in einem Verbindungsbereich (10) fest verbundenen Handgriff (9). In einem von dem Verbindungsbereich (10) beabstandeten Bewegungsbereich (11) ist ein Zwischenraum (12) zwischen dem Handgriff (9) und dem Gehäusehauptteil (2a) vorgesehen. Der Handgriff (9) weist in einem Bereich zwischen dem Verbindungsbereich (10) und dem Bewegungsbereich (11) eine Ausnehmung (13) auf, in die ein Dämpfungselement (14) eingesetzt ist, das eine größere Elastizität als das Material des Gehäusehauptteils (2a) aufweist.The invention relates to a housing (2) for an electric hand tool device (1) with a main housing part (2a) and with a handle (9) firmly connected to the main housing part (2a) in a connection area (10). In a movement area (11) spaced apart from the connecting area (10), an intermediate space (12) is provided between the handle (9) and the main housing part (2a). The handle (9) has a recess (13) in an area between the connection area (10) and the movement area (11), into which a damping element (14) is inserted, which is more elastic than the material of the main housing part (2a). having.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein Elektrohandwerkzeuggerät mit einem Gehäusehauptteil und mit einem mit dem Gehäusehauptteil in einem Verbindungsbereich fest verbundenen Handgriff nach der im Oberbegriff von Anspruch 1 näher definierten Art. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Elektrohandwerkzeuggerät mit einem solchen Gehäuse.The invention relates to a housing for an electric hand tool device with a main housing part and with a handle firmly connected to the main housing part in a connection area according to the type defined in more detail in the preamble of claim 1. The invention also relates to an electric hand tool device with such a housing.

Ein gattungsgemäßes Gehäuse für ein Elektrohandwerkzeuggerät ist aus der DE 10 2006 059 348 A1 bekannt. Dabei ist der Handgriff in einem Bereich über eine Materialbrücke an dem Gehäuse angeformt, wohingegen in einem davon beabstandeten Bereich ein Zwischenraum zwischen dem Gehäuse und dem Handgriff vorhanden ist. Auf diese Weise soll eine Dämpfung der von dem Werkzeug bzw. einem in das Gerät integrierten Schlagwerk ausgehenden Vibrationen gedämpft bzw. von dem Handgriff isoliert werden. Grundsätzlich kann eine solche Schwingungsdämpfung bei dem beschriebenen Gerät erreicht werden, allerdings sind der Ausführung der die Verbindung zwischen dem Handgriff und dem Gehäuse bildenden Materialbrücke sehr enge Grenzen gesetzt, da bei einem zu großen Querschnitt in diesem Bereich die gewünschte Schwingungsdämpfung nicht erreicht wird.A generic housing for an electric hand tool device is from DE 10 2006 059 348 A1 known. The handle is molded onto the housing in one area by means of a material bridge, whereas in an area spaced apart therefrom there is an intermediate space between the housing and the handle. In this way, damping of the vibrations emanating from the tool or an impact mechanism integrated into the device is intended to be dampened or isolated from the handle. In principle, such a vibration damping can be achieved with the described device, but the design of the material bridge forming the connection between the handle and the housing are very narrow, since the desired vibration damping is not achieved if the cross-section is too large in this area.

Andere, aus dem allgemeinen Stand der Technik bekannte Lösungen sehen Gelenke im Bereich des Handgriffs vor, die jedoch einen sehr hohen Kostenaufwand verursachen.Other solutions known from the general prior art provide for joints in the area of the handle, but these are very costly.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Gehäuse für ein Elektrohandwerkzeuggerät und ein Elektrohandwerkzeuggerät zu schaffen, die eine Vibrationsdämpfung bzw. -entkopplung zwischen dem Handgriff und dem Gehäusehauptteil sicherstellen.It is therefore the object of the present invention to create a housing for an electric hand tool device and an electric hand tool device which ensure vibration damping or decoupling between the handle and the main housing part.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features mentioned in claim 1.

Das erfindungsgemäße Gehäuse weist eine Ausnehmung in einem Bereich zwischen dem Verbindungsbereich und dem Bewegungsbereich, in dem der Handgriff von dem Gehäusehauptteil beabstandet ist, auf, wodurch sich das Gehäuse verformen kann und die durch über den Verbindungsbereich in den Handgriff eingeleiteten Vibrationen in eine Relativbewegung zwischen dem Handgriff und dem Gehäusehauptteil umgewandelt werden können. Auf diese Weise wird eine Entkopplung des Handgriffs von einem mit dem Elektrohandwerkzeuggerät verbundenen Werkzeug erreicht.The housing according to the invention has a recess in an area between the connection area and the movement area in which the handle is spaced from the main housing part, whereby the housing can deform and the vibrations introduced into the handle via the connection area in a relative movement between the Handle and the main housing part can be converted. In this way, the handle is decoupled from a tool connected to the electric hand tool device.

Um in diesem Bereich dennoch eine konstruktive Freiheit zu haben und einen für die Handhabung des Gehäuses zu geringen Querschnitt zu vermeiden, ist erfindungsgemäß ein Dämpfungselement, das eine größere Elastizität als das Material des Gehäusehauptteils aufweist, in die Ausnehmung eingesetzt. Dieses Dämpfungselement kann bei einer Relativbewegung des Handgriffs gegenüber dem Gehäusehauptteil verformt werden, so dass es die gewünschten Bewegungen, die zur Vibrationsminderung bzw. -dämpfung dienen, nicht behindert.In order to still have constructive freedom in this area and to avoid a cross-section that is too small for handling the housing, a damping element, which has a greater elasticity than the material of the main housing part, is inserted into the recess according to the invention. This damping element can be deformed when the handle moves relative to the main housing part, so that it does not hinder the desired movements which serve to reduce or dampen vibrations.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, dass keinerlei zusätzlicher Bauraum erforderlich ist, da das Dämpfungselement im Prinzip einen Teil des Gehäusehauptteils und somit des gesamten Gehäuses bildet.Another advantage of the solution according to the invention is that no additional installation space is required since the damping element in principle forms part of the main housing part and thus of the entire housing.

In einer sehr vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Ausnehmung auf der diametral gegenüberliegenden Seite des Bewegungsbereichs angeordnet ist. Auf diese Weise wird die bestmögliche Bewegungsfreiheit für die Bewegung des Handgriffs gegenüber dem Gehäusehauptteil in dem Bewegungsbereich erreicht.In a very advantageous development of the invention it can be provided that the recess is arranged on the diametrically opposite side of the movement area. In this way, the best possible freedom of movement for the movement of the handle with respect to the main housing part in the movement area is achieved.

Wenn in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung das Dämpfungselement aus einem Elastomer, insbesondere einem thermoplastischen Elastomer, besteht, so ergibt sich eine besonders gute Elastizität desselben, wodurch eine sehr gute Beweglichkeit des Handgriffs in dem Bereich gegeben ist, in dem sich das Dämpfungselement befindet.If, in a further advantageous embodiment of the invention, the damping element consists of an elastomer, in particular a thermoplastic elastomer, this results in particularly good elasticity, which means that the handle is very mobile in the area in which the damping element is located.

Diese Beweglichkeit des Handgriffs und dadurch die Vibrationsminderungswirkung können noch erhöht werden, wenn das Dämpfungselement wenigstens eine innere Ausnehmung aufweist.This mobility of the handle and thereby the vibration-reducing effect can be further increased if the damping element has at least one inner recess.

Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass die Ausnehmung des Handgriffs als in den Handgriff ragender Schlitz in einer Außenwandung des Handgriffs ausgebildet ist. Dadurch kann sich der Handgriff besonders gut verformen, um die Bewegung desselben gegenüber dem Gehäusehauptteil zu verbessern.Furthermore, it can be provided that the recess of the handle is designed as a slot protruding into the handle in an outer wall of the handle. As a result, the handle can deform particularly well in order to improve its movement with respect to the main housing part.

Eine sehr einfache Möglichkeit zur Herstellung des erfindungsgemäßen Gehäuses ergibt sich, wenn das Dämpfungselement mittels Mehrkomponenten-Spritzgießen mit dem Gehäusehauptteil verbunden ist. Besonders vorteilhaft ist dabei, dass für die Erzeugung des Dämpfungselements keinerlei zusätzliche Kosten auftreten, da in den meisten Fällen ohnehin weitere Bereiche bzw. Bauteile des Gehäuses in Mehrkomponententechnik gefertigt sind.A very simple way of producing the housing according to the invention arises when the damping element is connected to the main housing part by means of multi-component injection molding. It is particularly advantageous that there are no additional costs for producing the damping element, since in most cases further areas or components of the housing are manufactured using multi-component technology anyway.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Gehäusehauptteil in dem Bewegungsbereich mittels eines mit dem Gehäusehauptteil verbundenen Verbindungsstegs beweglich gegenüber dem Handgriff gelagert ist. Dadurch ergibt sich eine gewisse Verbindung des Handgriffs mit dem Gehäusehauptteil, wobei dennoch die Beweglichkeit zwischen diesen beiden Bauteilen gewährleistet ist.In a further advantageous embodiment of the invention it can be provided that the main housing part is connected to the main housing part in the movement area by means of a Connecting web is movably mounted with respect to the handle. This results in a certain connection between the handle and the main housing part, while still ensuring mobility between these two components.

Um eine gewisse Führung des Handgriffs gegenüber dem Gehäusehauptteil zu erreichen, kann des Weiteren vorgesehen sein, dass der Verbindungssteg in einer Führung des Handgriffs beweglich gelagert und in seitlicher Richtung geführt ist, und dass der Handgriff wenigstens ein Anschlagelement zur Begrenzung der Bewegung des Verbindungsstegs gegenüber dem Handgriff aufweist. Auf diese Weise wird außerdem eine Begrenzung der Relativbewegung zwischen dem Handgriff und dem Gehäusehauptteil erreicht.In order to achieve a certain guidance of the handle with respect to the main housing part, it can furthermore be provided that the connecting web is movably supported in a guide of the handle and is guided in the lateral direction, and that the handle has at least one stop element to limit the movement of the connecting web relative to the Has handle. In this way, a limitation of the relative movement between the handle and the main housing part is also achieved.

Ein Elektrohandwerkzeuggerät mit einem erfindungsgemäßen Gehäuse ist in Anspruch 9 angegeben.An electric hand tool device with a housing according to the invention is specified in claim 9.

Ein derartiges Elektrohandwerkzeuggerät nutzt die in Verbindung mit dem Gehäuse beschriebenen Vorteile, so dass die durch das Elektrohandwerkzeuggerät erzeugten Vibrationen nur stark vermindert an den Handgriff weitergeleitet werden.Such an electric hand tool device uses the advantages described in connection with the housing, so that the vibrations generated by the electric hand tool device are passed on to the handle in a greatly reduced manner.

Die erfindungsgemäße Lösung lässt sich insbesondere dann vorteilhaft einsetzen, wenn das Elektrohandwerkzeuggerät als Bohrmaschine, insbesondere als Bohrhammer, ausgebildet ist.The solution according to the invention can be used advantageously in particular when the electric hand tool device is designed as a drill, in particular as a hammer drill.

Ergänzend sei darauf hingewiesen, dass Begriffe, wie „umfassend“ „aufweisen“ oder „mit“ keine anderen Merkmale oder Schritte ausschließen. Ferner schließen Begriffe „ein“ oder „das“, die auf einer Einzahl von Schritten oder Merkmalen hinweisen, keine Mehrzahl von Merkmalen oder Schritten aus und umgekehrt.In addition, it should be noted that terms such as “comprehensive”, “have” or “with” do not exclude any other features or steps. Furthermore, the terms “a” or “the” which refer to a single number of steps or features do not exclude a plurality of features or steps and vice versa.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung. Die Figuren zeigen mehrere Merkmale der Erfindung in Kombination miteinander. Selbstverständlich vermag der Fachmann diese jedoch auch losgelöst voneinander zu betrachten und gegebenenfalls zu weiteren sinnvollen Unterkombinationen zu kombinieren, ohne dass hierfür erfinderisch tätig werden zu müssen.Further features and advantages of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment of the invention. The figures show several features of the invention in combination with one another. Of course, the person skilled in the art can, however, also consider these separately from one another and, if necessary, combine them into further useful sub-combinations without having to be inventive for this.

Es zeigen schematisch:

1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Elektrohandwerkzeuggeräts mit einem erfindungsgemäßen Gehäuse;
2 einen Schnitt durch das Gehäuse aus 1;
3 eine perspektivische Ansicht eines Bewegungsbereichs zwischen einem Handgriff und einem Gehäusehauptteil des erfindungsgemäßen Gehäuses;
4 einen ersten Schnitt durch den in 3 dargestellten Bereich; und
5 einen zweiten Schnitt durch den in 3 dargestellten Bereich.

They show schematically:

1 a side view of an electric hand tool device according to the invention with a housing according to the invention;
2 a section through the housing 1 ;
3 a perspective view of a movement area between a handle and a housing main part of the housing according to the invention;
4th a first cut through the in 3 area shown; and
5 a second cut through the in 3 area shown.

1 zeigt eine Seitenansicht eines Elektrohandwerkzeuggeräts 1, im vorliegenden Fall einer Bohrmaschine bzw. eines Bohrhammers. Das Elektrohandwerkzeuggerät 1 weist ein Gehäuse 2 auf, in dem die wesentlichen Komponenten des Elektrohandwerkzeuggeräts 1 untergebracht sind. Im vorliegenden Fall sind innerhalb des Gehäuses 2, jeweils mittels gestrichelter Linien dargestellt, eine Antriebseinrichtung 3, ein Getriebe 4 und eine Steuerungselektronik 5 angeordnet. Die Antriebseinrichtung 3, die beispielsweise als Elektromotor ausgebildet sein kann, dient zum Antrieb eines Werkzeugs 6, das in einem Spannfutter 7 des Elektrohandwerkzeuggeräts 1 aufgenommen ist. Zur Stromversorgung der Antriebseinrichtung 3 und der Steuerungselektronik 5 dient ein Akku 8, der in an sich bekannter Weise mit dem Gehäuse 2 verbunden sein kann. 1 shows a side view of an electric hand tool device 1 , in the present case a drill or a hammer drill. The electric hand tool device 1 has a housing 2 in which the essential components of the electric hand tool device 1 are housed. In the present case they are inside the housing 2 , each shown by dashed lines, a drive device 3 , a transmission 4th and control electronics 5 arranged. The drive device 3 , which can be designed as an electric motor, for example, is used to drive a tool 6th that is in a chuck 7th of the electric hand tool device 1 is recorded. For power supply of the drive device 3 and the control electronics 5 one battery is used 8th , which in a known manner with the housing 2 can be connected.

In das Getriebe 4 kann ein sogenanntes Schlagwerk integriert sein, wie dies bei Schlagbohrmaschinen bzw. Bohrhämmern üblich ist. Durch das Schlagwerk werden Vibrationen in das Gehäuse 2 des Elektrohandwerkzeuggeräts 1 eingeleitet, die für einen Benutzer desselben unangenehm sein können. Um diese Vibrationen so gut wie möglich zu mindern bzw. zu dämpfen, ist das Gehäuse 2, wie nachfolgend beschrieben, ausgeführt.In the transmission 4th a so-called hammer mechanism can be integrated, as is usual with impact drills or rotary hammers. The striking mechanism creates vibrations in the housing 2 of the electric hand tool device 1 initiated, which can be uncomfortable for a user of the same. In order to reduce or dampen these vibrations as much as possible, the housing is 2 as described below.

Das Gehäuse 2 weist ein Gehäusehauptteil 2a auf, in dem unter anderem die Antriebseinrichtung 3, das Getriebe 4 und die Steuerungselektronik 5 untergebracht sind. An dem Getriebe 4 ist das Spannfutter 7 angebracht. Des Weiteren weist das Gehäuse 2 einen Handgriff 9 auf, der in einem Verbindungsbereich 10 fest mit dem Gehäusehauptteil 2a verbunden ist. Im vorliegenden Fall geht das Gehäusehauptteil 2a in dem Verbindungsbereich 10 direkt in den Handgriff 9 über. In einem von dem Verbindungsbereich 10 beabstandeten Bereich, der nachfolgend als Bewegungsbereich 11 bezeichnet wird, ist zwischen dem Handgriff 9 und dem Gehäusehauptteil 2a ein Zwischenraum 12 vorgesehen. Dadurch kann sich der Handgriff 9 in diesem Bewegungsbereich 11 relativ zu dem Gehäusehauptteil 2a bewegen. Solche Bewegungen des Handgriffs 9 gegenüber dem Gehäusehauptteil 2a können sich durch die Vibrationen ergeben, die über den Verbindungsbereich 10 von dem Gehäusehauptteil 2a in den Handgriff 9 eingeleitet werden. Im Prinzip handelt es sich bei der Anordnung des Handgriffs 9 gegenüber dem Gehäusehauptteil 2a in dem Bewegungsbereich 11 um ein Loslager. Die Form des Handgriffs 9 entspricht der allgemeinen Form eines sogenannten D-Handgriffs, wobei im Gegensatz zu bekannten Lösungen der Zwischenraum 12 zwischen dem Handgriff 9 und dem Gehäusehauptteil 2a vorhanden ist.The case 2 has a housing main part 2a on, in which, among other things, the drive device 3 , The gear 4th and the control electronics 5 are housed. On the gearbox 4th is the chuck 7th appropriate. Furthermore, the housing 2 a handle 9 on that in a connection area 10 firmly to the main housing part 2a connected is. In the present case, the main housing part goes 2a in the connection area 10 directly into the handle 9 over. In one of the connection areas 10 spaced area, hereinafter referred to as the range of motion 11 is referred to is between the handle 9 and the main housing part 2a a gap 12 intended. This allows the handle 9 in this range of motion 11 relative to the main housing part 2a move. Such movements of the handle 9 compared to the main housing part 2a can result from the vibrations that come across the joint area 10 from the main housing part 2a in the handle 9 be initiated. In principle, it concerns the arrangement of the handle 9 compared to the main housing part 2a in the range of motion 11 a floating bearing. The shape of the handle 9 equals to general form of a so-called D-handle, whereby in contrast to known solutions the space 12 between the handle 9 and the main housing part 2a is available.

In einem Bereich zwischen dem Verbindungsbereich 10 und dem Bewegungsbereich 11 weist der Handgriff 9 eine Ausnehmung 13 auf, in die ein Dämpfungselement 14 eingesetzt ist, das eine größere Elastizität als das Material des Gehäusehauptteils 2a aufweist. Durch die Ausnehmung 13, die im vorliegenden Fall als in den Handgriff 9 ragender Schlitz in einer Außenwandung des Handgriffs 9 ausgebildet ist, wird der Querschnitt des Handgriffs 9 in diesem Bereich stark verringert, so dass sich der Handgriff 9 in diesem Bereich verformen kann, was die oben beschriebenen Bewegungen des Handgriffs 9 gegenüber dem Gehäusehauptteil 2a ermöglicht. Diese Verformungen werden durch das Dämpfungselement 14 annähernd nicht gehemmt. Vielmehr kann sich das Dämpfungselement 14 durch seine hohe Elastizität ebenso verformen und bildet lediglich eine geschlossene Außenkontur des Handgriffs 9.In an area between the connection area 10 and the range of motion 11 indicates the handle 9 a recess 13 on, in which a damping element 14th is used, which has a greater elasticity than the material of the housing main part 2a having. Through the recess 13 that in the present case as in the handle 9 protruding slot in an outer wall of the handle 9 is formed, the cross section of the handle 9 in this area greatly reduced, so that the handle 9 in this area can deform what the movements of the handle described above 9 compared to the main housing part 2a enables. These deformations are caused by the damping element 14th almost uninhibited. Rather, the damping element can 14th Due to its high elasticity it also deforms and only forms a closed outer contour of the handle 9 .

Das Dämpfungselement 14 kann beispielsweise aus einem Elastomer, insbesondere einem thermoplastischen Elastomer bestehen. Das Gehäusehauptteil 2a besteht im vorliegenden Fall aus einem geeigneten, harten Kunststoff, wie beispielsweise Polyamid. Der Handgriff 9 kann aus demselben Material bestehen wie das Gehäusehauptteil 2a. Selbstverständlich sind sowohl für das Gehäusehauptteil 2a und den Handgriff 9 als auch für das Dämpfungselement 14 andere Materialien denkbar. Das Dämpfungselement 14 kann mittels des an sich bekannten Verfahrens des Mehrkomponenten-Spritzgießens mit dem Gehäusehauptteil 2a verbunden werden. Die Ausnehmung 13 weist hierzu im vorliegenden Fall zwei seitliche Erweiterungen auf, in die das Material des Dämpfungselements 14 bei dem Mehrkomponenten-Spritzgießvorgang einströmen kann, so dass sich das Dämpfungselement 14 mit dem Handgriff 9 verklammert.The damping element 14th can for example consist of an elastomer, in particular a thermoplastic elastomer. The main housing part 2a consists in the present case of a suitable, hard plastic, such as polyamide. The handle 9 can consist of the same material as the main housing part 2a . Of course, both for the main housing part 2a and the handle 9 as well as for the damping element 14th other materials conceivable. The damping element 14th can by means of the known method of multi-component injection molding with the main housing part 2a get connected. The recess 13 has for this purpose in the present case two lateral extensions into which the material of the damping element 14th can flow in during the multi-component injection molding process, so that the damping element 14th with the handle 9 bracketed.

Die Ausnehmung 13 mit dem darin angeordneten Dämpfungselement 14 wirkt dabei wie ein Gelenk, um das die Verformung des Handgriffs 9 stattfinden kann. Dabei wird die federnde Wirkung, die sich durch die Wahl des Materials des Handgriffs 9 ergibt, genutzt. Um die sich durch die Ausnehmung 13 ergebende Verformbarkeit des Handgriffs 9 zu maximieren, ist die Ausnehmung 13 im vorliegenden Fall auf der diametral gegenüberliegenden Seite des Bewegungsbereichs 11 angeordnet. Grundsätzlich wären jedoch auch andere Stellen zur Unterbringung der Ausnehmung 13 mit dem darin angeordneten Dämpfungselement 14 denkbar.The recess 13 with the damping element arranged therein 14th acts like a joint around which the deformation of the handle 9 can take place. Thereby the resilient effect, which results from the choice of the material of the handle 9 results, used. To get through the recess 13 resulting deformability of the handle 9 to maximize is the recess 13 in the present case on the diametrically opposite side of the range of motion 11 arranged. In principle, however, there would also be other locations for accommodating the recess 13 with the damping element arranged therein 14th conceivable.

Wie in den 1 und 2 zu erkennen ist, weist das Dämpfungselement 14 wenigstens eine, im vorliegenden Fall eine Vielzahl an inneren Ausnehmungen 15 auf. As in the 1 and 2 can be seen, has the damping element 14th at least one, in the present case a large number of internal recesses 15th on.

Durch die inneren Ausnehmungen 15 und die Stege, die zwischen den inneren Ausnehmungen 15 verbleiben, kann die Flexibilität bzw. Elastizität des Dämpfungselements 14 eingestellt werden. Beispielsweise wird die Elastizität des Dämpfungselements 14 durch eine Vergrößerung der inneren Ausnehmungen 15 und/oder eine Verkleinerung der Stege verringert bzw. durch eine Verkleinerung der inneren Ausnehmungen 15 und/oder eine Vergrößerung der Stege erhöht. Zur Erhöhung der Elastizität des Dämpfungselements 14 kann außerdem auch ein weicherer Werkstoff für dasselbe verwendet werden. Das Dämpfungselement 14 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel in Form einer Wabenstruktur ausgeführt. Gegebenenfalls könnte jedoch auch eine deutlich geringere Anzahl an inneren Ausnehmung 15 bzw. lediglich eine innere Ausnehmung 15 vorgesehen sein.Through the internal recesses 15th and the ridges that are between the inner recesses 15th remain, the flexibility or elasticity of the damping element 14th can be set. For example, the elasticity of the damping element 14th by enlarging the inner recesses 15th and / or a reduction in the size of the webs or by a reduction in the size of the inner recesses 15th and / or an enlargement of the webs increases. To increase the elasticity of the damping element 14th a softer material can also be used for the same. The damping element 14th is designed in the illustrated embodiment in the form of a honeycomb structure. If necessary, however, a significantly smaller number of inner recesses could also be used 15th or just an inner recess 15th be provided.

In den 3, 4 und 5 ist die Ausführung des Bewegungsbereichs 11 zwischen dem Gehäusehauptteil 2a und dem Handgriff 9 deutlicher dargestellt. Dabei ist zu erkennen, dass das Gehäusehauptteil 2a in dem Bewegungsbereich 11 mittels eines mit dem Gehäusehauptteil 2a verbundenen Verbindungsstegs 16 beweglich gegenüber dem Handgriff 9 gelagert ist. Der Verbindungssteg 16 ist dabei, wie insbesondere in 4 zu erkennen ist, in einer Führung 17 des Handgriffs 9 beweglich gelagert und in seitlicher Richtung geführt. Dies wird dadurch erreicht, dass der Verbindungssteg 16 an seiner dem Gehäusehauptteil 2a abgewandten Seite eine Verbreiterung 16a aufweist, und dass die Breite der Führung 17 in diesem Bereich geringfügig größer ist als die Breite der Verbreiterung 16a. Des Weiteren weist der Handgriff 9 ein Anschlagelement 18 auf, das die Bewegung des Verbindungsstegs 16 gegenüber dem Handgriff 9 begrenzt. Das Anschlagelement 18 ist durch die Führung 17 gebildet und erzeugt in beiden möglichen, mit „x“ bezeichneten Bewegungsrichtungen des Verbindungsstegs 16 einen Anschlag für die Bewegungen des Handgriffs 9. Auf diese Weise ergibt sich eine Wegbegrenzung für die Bewegung des Handgriffs 9 gegenüber dem Gehäusehauptteil 2a in beiden Richtungen. Des Weiteren werden durch die Ausgestaltung der Führung 17 seitliche Bewegungen des Handgriffs 9 vermieden. Der Verbindungssteg 16 kann beispielsweise aus Aluminium bestehen und mit einem Teil des Getriebes 4, das in dem Gehäusehauptteil 2a angeordnet ist, verbunden sein. Wie in 5 zu erkennen ist, ist der Zwischenraum 12, der in dem Bewegungsbereich 11 vorgesehen ist, mittels eines Faltenbalgs 19 abgedeckt.In the 3 , 4th and 5 is the execution of the range of motion 11 between the main housing part 2a and the handle 9 shown more clearly. It can be seen that the main housing part 2a in the range of motion 11 by means of one with the main housing part 2a connected connecting web 16 movable in relation to the handle 9 is stored. The connecting bridge 16 is included, as in particular in 4th can be seen in a guide 17th of the handle 9 movably mounted and guided in a lateral direction. This is achieved in that the connecting web 16 on its the main housing part 2a facing away from a widening 16a and that the width of the guide 17th in this area is slightly larger than the width of the broadening 16a . Furthermore, the handle 9 a stop element 18th on that the movement of the connecting web 16 opposite the handle 9 limited. The stop element 18th is through leadership 17th formed and generated in both possible directions of movement of the connecting web, denoted by "x" 16 a stop for the movements of the handle 9 . In this way there is a path limitation for the movement of the handle 9 compared to the main housing part 2a in both directions. Furthermore, the design of the leadership 17th lateral movements of the handle 9 avoided. The connecting bridge 16 can for example consist of aluminum and with part of the transmission 4th that is in the main housing part 2a is arranged to be connected. As in 5 can be seen is the space in between 12 that is in the range of motion 11 is provided by means of a bellows 19th covered.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102006059348 A1 [0002]

Claims

Housing (2) for an electrical hand tool device (1) with a main housing part (2a) and with a handle (9) firmly connected to the main housing part (2a) in a connection area (10), wherein in a movement area ( 11) an intermediate space (12) is provided between the handle (9) and the main housing part (2a), characterized in that the handle (9) has a recess (13) in an area between the connection area (10) and the movement area (11) ), into which a damping element (14) is inserted, which has a greater elasticity than the material of the main housing part (2a).

Housing after Claim 1 , characterized in that the recess (13) is arranged on the diametrically opposite side of the movement area (11).

Housing after Claim 1 or 2 , characterized in that the damping element (14) consists of an elastomer, in particular a thermoplastic elastomer.

Housing after Claim 1 , 2 or 3 , characterized in that the damping element (14) has at least one inner recess (15).

Housing according to one of the Claims 1 to 4th , characterized in that the recess (13) of the handle (9) is designed as a slot protruding into the handle (9) in an outer wall of the handle (9).

Housing according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the damping element (14) is connected to the main housing part (2a) by means of multi-component injection molding.

Housing according to one of the Claims 1 to 6th , characterized in that the main housing part (2a) is movably mounted relative to the handle (9) in the movement area (11) by means of a connecting web (10) connected to the main housing part (2a).

Housing after Claim 7 , characterized in that the connecting web (16) is movably mounted in a guide (17) of the handle (9) and is guided in the lateral direction, and that the handle (9) has at least one stop element (18) to limit the movement of the connecting web ( 16) opposite the handle (9).

Electric hand tool device (1) with a housing (2) according to one of the Claims 1 to 8th .

Electric hand tool device according to Claim 9 , characterized in that it is designed as a drill, in particular as a hammer drill.