DE102019111835A1

DE102019111835A1 - Louvre window with a plurality of window lamellas held in lateral profile posts

Info

Publication number: DE102019111835A1
Application number: DE102019111835.2A
Authority: DE
Inventors: Mateusz Bochynek
Original assignee: Colt International Licensing Ltd
Current assignee: Colt International Licensing Ltd
Priority date: 2019-05-07
Filing date: 2019-05-07
Publication date: 2020-11-12

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Lamellenfenster (2) mit einer Mehrzahl von in seitlichen Profilständern (4) gehaltenen Fensterlamellen (6), die an ihren gegenüberliegenden stirnseitigen Enden (8) über ein jeweiliges Verbindungselement (10) in dem angrenzenden Profilständer (4) gehalten sind, die im Profilständer (4) gelagerten Verbindungselemente (10) sind als Drehlager (16) ausgebildet und weisen eine um eine horizontale Drehachse (12) drehbewegliche Welle (14) auf, die Welle (14) ist an einem ersten Ende mit einer profilständerseitigen Antriebsvorrichtung (18) und an einem zweiten Ende mit einem fensterlamellenseitigen Anschlussteil (20) verbunden, das ein Bestandteil des Verbindungselements (10) ist, das Anschlussteil (20) ist drehfest mit der zugehörigen Fensterlamelle (6) verbunden, das Anschlussteil (20) überträgt eine Drehbewegung der Welle (14) auf die Fensterlamelle (6), und das Anschlussteil (20) ist in seiner Einbauposition formschlüssig von an der Welle (14) ausgebildeten Kontaktflächen (22a) sowie einem Zentrierstift (24) gehalten.Zur Vereinfachung der Montage ist in den Zentrierstift (24) und/oder das Anschlussteil (20) ein Schnappverschluss (26) mit einem von einem Kraftspeicher beweglichen Riegelelement (28) integriert, das in seiner Verschließstellung das Anschlussteil (20) gegen eine Bewegung entlang des Zentrierstifts (24) und/oder den Kontaktflächen (22a, 22b) formschlüssig sperrt.The invention relates to a louvre window (2) with a plurality of window lamellas (6) held in lateral profile posts (4), which are held at their opposite end faces (8) via a respective connecting element (10) in the adjacent profile post (4) are, the connecting elements (10) mounted in the profile stand (4) are designed as pivot bearings (16) and have a shaft (14) that can rotate about a horizontal axis of rotation (12), the shaft (14) is at a first end with a profile stand side Drive device (18) and connected at a second end to a connection part (20) on the window louvre side, which is part of the connecting element (10), the connection part (20) is non-rotatably connected to the associated window louvre (6) and the connection part (20) transmits a rotary movement of the shaft (14) on the window louvre (6), and the connecting part (20) is in its installed position in a form-fitting manner on the shaft (14) n contact surfaces (22a) and a centering pin (24). To simplify assembly, a snap lock (26) with a locking element (28) that can be moved by an energy storage device is integrated into the centering pin (24) and / or the connection part (20) in its closed position, the connection part (20) locks positively against movement along the centering pin (24) and / or the contact surfaces (22a, 22b).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Lamellenfenster mit einer Mehrzahl von in seitlichen Profilständern gehaltenen Fensterlamellen, die an ihren gegenüberliegenden stirnseitigen Enden über ein jeweiliges Verbindungselement in dem angrenzenden Profilständer gehalten sind, die im Profilständer gelagerten Verbindungselemente sind als Drehlager ausgebildet und weisen eine um eine horizontale Drehachse drehbewegliche Welle auf, die Welle ist an einem ersten Ende mit einer profilständerseitigen Antriebsvorrichtung und an einem zweiten Ende mit einem fensterlamellenseitigen Anschlussteil verbunden, das ein Bestandteil des Verbindungselements ist, das Anschlussteil ist drehfest mit der zugehörigen Fensterlamelle verbunden, das Anschlussteil überträgt eine Drehbewegung der Welle auf die Fensterlamelle, und das Anschlussteil ist in seiner Einbauposition formschlüssig von an der Welle ausgebildeten Kontaktflächen sowie einem Zentrierstift gehalten.The present invention relates to a louvre window with a plurality of window lamellas held in lateral profile posts, which are held at their opposite front ends via a respective connecting element in the adjacent profile post, the connecting elements mounted in the profile post are designed as pivot bearings and have a horizontal one Rotation axis rotatable shaft, the shaft is connected at a first end to a profile stand-side drive device and at a second end to a window lamella-side connection part, which is a component of the connecting element, the connection part is rotatably connected to the associated window louvre, the connection part transmits a rotary movement of the Shaft onto the window lamella, and the connection part is held in its installed position in a form-fitting manner by contact surfaces formed on the shaft and a centering pin.

Ein gattungsgemäßes Lamellenfenster ist aus der Schrift DE 10 2011 001 026 A1 bekannt. Um die Fensterlamellen einfach ein- und ausbauen zu können, wird in dieser Schrift vorgeschlagen, das stirnseitige Einfassungsprofil an der Fensterlamelle auf der Profilständerseite mit einer hinterschnittenen Nut zu versehen, die sich über die gesamte Länge des stirnseitigen Profils erstreckt, mit der die Fensterlamelle auf eine an der Welle ausgebildete schwalbenschwanzförmige Feder aufgeschoben werden kann. Um die Bauteile aneinander in ihrer Einbauposition zu sichern, muss eine Schraube in eine Bohrung eingeschraubt werden. Auch ist vor einem Endanschlag ein angeschrägter Führungsdorn vorgesehen, um die Bauteile zueinander in eine passgenaue Lage bringen zu können.A generic louvre window is from the font DE 10 2011 001 026 A1 known. In order to be able to easily install and remove the window slats, it is proposed in this document to provide the front edge profile on the window slat on the profile stand side with an undercut groove that extends over the entire length of the front profile with which the window slat on a formed on the shaft dovetail spring can be pushed. In order to secure the components to one another in their installation position, a screw must be screwed into a hole. A beveled guide pin is also provided in front of an end stop in order to be able to bring the components into a precisely fitting position.

Die Montage der Fensterlamellen hat sich trotzdem als schwierig herausgestellt. Durch geringfügig abweichende Einbautoleranzen kann es schon schwierig werden, die Feder in ihre Soll-Endlage einzuschieben. Wenn die Feder nicht maßgenau eingepasst wird, ergeben sich Dichtprobleme an den Fensterlamellen, und die Fensterlamellen können sich bei Rotationsbewegungen verspannen, durch die Glas der Fensterlamellen einer unerwünschten Spannung im Glas ausgesetzt wird. Insbesondere ist aber auch das Einschrauben der Schraube schwierig, weil der Bereich zwischen einer Fensterlamelle und dem Profilständer nur sehr schwer zugänglich ist. Da das stirnseitige Ende der Fensterlamelle aus Funktionsgründen möglichst nah an das Pfostenprofil des Profilständers heranreichen soll, ist der Zwischenraum dort extrem eng. Deshalb ist es sehr schwierig, eine Schraube in die Welle im Bereich der Drehachse einzuschrauben. Wenn die Schraube nicht richtig fest angezogen wird, kann diese während des Gebrauchs des Lamellenfensters wieder herausfallen, so dass die Fensterlamelle dann nicht mehr ordnungsgemäß in ihrer Einbauposition gehalten ist. Um eine Montage der Schraube überhaupt möglich zu machen, muss der Abstand zwischen dem stirnseitigen Ende einer Fensterlamelle und dem Pfostenprofil des Profilständers größer gewählt werden, als es aus Funktionssicht gewünscht ist.The assembly of the window louvres has nevertheless proven to be difficult. Slightly different installation tolerances can make it difficult to push the spring into its target end position. If the spring is not correctly fitted, sealing problems will arise on the window lamellas, and the window lamellae can become strained during rotational movements, as a result of which the glass of the window lamellae is exposed to undesired tension in the glass. In particular, however, screwing in the screw is difficult because the area between a window lamella and the profile stand is very difficult to access. Since the front end of the window lamella should come as close as possible to the post profile of the profile stand for functional reasons, the space there is extremely narrow. It is therefore very difficult to screw a screw into the shaft in the area of the axis of rotation. If the screw is not properly tightened, it can fall out again while the louvre window is in use, so that the window louvre is then no longer properly held in its installed position. In order to make it possible to mount the screw at all, the distance between the front end of a window lamella and the post profile of the profile stand must be greater than is desired from a functional point of view.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Montage einer Fensterlamelle weiter zu vereinfachen. Die Montagequalität soll verbessert und eventuelle Montagefehler nach Möglichkeit vermieden werden. Zudem soll der Zwischenraum zwischen dem stirnseitigen Ende einer Fensterlamelle und eines dieses haltenden Pfostenprofils eines Profilständers möglichst schmal gehalten werden.It is the object of the present invention to further simplify the assembly of a window lamella. The assembly quality should be improved and possible assembly errors avoided if possible. In addition, the space between the front end of a window lamella and a post profile of a profile stand holding it should be kept as narrow as possible.

Die Aufgabe wird für ein gattungsgemäßes Lamellenfenster gelöst, indem in den Zentrierstift und/oder das Anschlussteil ein Schnappverschluss mit einem von einem Kraftspeicher beweglichen Riegelelement integriert ist, das in seiner Verschließstellung das Anschlussteil gegen eine Bewegung entlang des Zentrierstifts und/oder den Kontaktflächen formschlüssig sperrt.The object is achieved for a louvre window of the generic type in that a snap lock with a locking element movable by an energy storage device is integrated into the centering pin and / or the connection part, which locks the connection part in its closed position against movement along the centering pin and / or the contact surfaces.

Bei dieser Lösung erfolgt die Kraftübertragung zwischen der Fensterlamelle und dem Profilständer formschlüssig über Flächen an der Achse im Profilständer und dem Gegenstück an der Stirnseite der Fensterlamelle.With this solution, the force is transmitted between the window lamella and the profile stand in a form-fitting manner via surfaces on the axis in the profile stand and the counterpart on the face of the window lamella.

Durch das von einem Kraftspeicher bewegliche Riegelelement entfällt die Notwendigkeit, irgendwelche Schrauben zur Fixierung des Anschlussteils auf der Welle im schwer zugänglichen Zwischenraum zwischen dem Pfostenprofil des Profilständers und der Fensterlamelle einzudrehen. Die Montage wird dadurch deutlich vereinfacht. Das Risiko eventueller Montagefehler wird erheblich verringert. Da im Zwischenraum zwischen dem stirnseitigen Ende einer Fensterlamelle und einem diese haltenden Pfostenprofil eines Profilständers keine Schrauben mehr eingedreht werden müssen, kann der Zwischenraum auch sehr schmal gehalten werden.The locking element, which can be moved by an energy store, eliminates the need to screw in any screws to fix the connection part on the shaft in the difficult-to-access space between the post profile of the profile stand and the window lamella. This significantly simplifies assembly. The risk of possible assembly errors is considerably reduced. Since no more screws have to be screwed in in the space between the front end of a window lamella and a post profile of a profile stand holding it, the space can also be kept very narrow.

Das Riegelelement kann beispielsweise als beweglicher Stift oder Kugelschnäpper ausgebildet sein. Zur Montage der Fensterlamelle auf der Welle wird das mit der Fensterlamelle stirnseitig verbundene Anschlussteil an den an der Welle ausgebildeten Kontaktflächen und dem Zentrierstift entlang auf die Welle aufgeschoben und in die für den späteren Gebrauch vorgesehene Einbauposition gebracht. Bei der Aufschubbewegung kann das Riegelelement zunächst manuell oder über eine am Anschlussteil ausgebildete Kulisse gegen die Kraft des Kraftspeichers in eine die Einschubbewegung des Anschlussteils nicht sperrende Position verlagert werden. Ist das Anschlussteil allerdings über das Riegelelement hinweg in seine endgültige Einbauposition geschoben worden, bewegt der Kraftspeicher das Riegelelement bevorzugt selbsttätig in die Verriegelungsstellung. Das Riegelelement kann aber auch manuell oder auf sonstige Weise in seine Riegelstellung gebracht werden. Dort sperrt es das Anschlussteil formschlüssig gegen eine unerwünschte Bewegung aus seiner Einbauposition.The locking element can be designed, for example, as a movable pin or a ball catch. To mount the window lamella on the shaft, the connecting part connected to the end face of the window lamella is pushed onto the shaft along the contact surfaces formed on the shaft and along the centering pin and brought into the installation position intended for later use. During the pushing-on movement, the locking element can initially be displaced into a position that does not block the pushing-in movement of the connecting part against the force of the energy storage device, either manually or via a link formed on the connection part. However, if the connection part is via the locking element has been pushed away into its final installation position, the energy storage mechanism moves the locking element preferably automatically into the locking position. The locking element can, however, also be brought into its locking position manually or in some other way. There it locks the connector in a form-fitting manner against undesired movement from its installation position.

Wenn die Fensterlamelle später wieder von der Welle abgenommen werden soll, kann das Riegelelement wieder in eine nicht sperrende Position verbracht werden, um danach die Fensterlamelle leicht entlang den Kontaktflächen und dem Zentrierstift abziehen zu können. Das an dem Zentrierstift und/oder dem Anschlussteil angeordnete Riegelelement ist dort von außen besser zugänglich als wenn es an der tiefer liegenden Welle angeordnet wäre. Ein zerstörungsfreier Ausbau der Fensterlamelle bleibt so weiterhin möglich. Da im Zwischenraum zwischen dem stirnseitigen Ende der Fensterlamelle und dem Pfostenprofil keine Schraube mehr gelöst werden muss, ist auch der spätere Ausbau einer Fensterlamelle erheblich vereinfacht.If the window lamella is to be removed from the shaft again later, the locking element can be brought back into a non-locking position so that the window lamella can then be easily pulled off along the contact surfaces and the centering pin. The locking element arranged on the centering pin and / or the connecting part is more accessible from the outside there than if it were arranged on the lower shaft. A non-destructive expansion of the window louvre remains possible. Since no screw has to be loosened in the space between the front end of the window lamella and the post profile, the later removal of a window lamella is also considerably simplified.

Wenn vorstehend von einem Pfostenprofil eines Profilständers die Rede ist, so ist darunter sowohl ein jeweiliger einzelner bevorzugt vertikal stehender Profilständer als auch die vertikalen Schenkel eines üblicherweise rechteckigen umlaufenden Rahmens eines Lamellenfensters gemeint. Für die Erfindung macht es keinen Unterschied, ob die Fensterlamellen nur von seitlichen Pfosten gehalten sind oder ob es sich um Pfostenprofile eines vollständigen Fensterrahmens handelt.When a post profile of a profile stand is mentioned above, both a respective individual, preferably vertical profile stand and the vertical legs of a usually rectangular circumferential frame of a louvre window are meant. For the invention it makes no difference whether the window slats are only held by side posts or whether it is post profiles of a complete window frame.

Üblicherweise befindet sich im oder am Pfostenprofil auch eine profilständerseitige Antriebsvorrichtung, mit der die im Verbindungselement vorhandene Welle bewegt wird. Die Antriebsvorrichtung kann manuell oder motorisch betätigt werden. Es kann sich um Treibstangen-, Zahnstangen- oder Zahnradantriebe oder sonstige Antriebe handeln, mit denen die Fensterlamellen um eine Drehachse gedreht werden, um das Lamellenfenster zu öffnen oder zu schließen.A drive device on the profile stand side is usually also located in or on the post profile, with which the shaft present in the connecting element is moved. The drive device can be operated manually or by motor. It can be drive rod, rack and pinion or gear drives or other drives with which the window slats are rotated around an axis of rotation in order to open or close the slat window.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Kraftspeicher als mechanische Feder ausgebildet. Eine mechanische Feder ist kostengünstig herstellbar und montierbar, zuverlässig in der Funktion und über die Gebrauchsdauer des Lamellenfensters wartungsfrei.According to one embodiment of the invention, the energy store is designed as a mechanical spring. A mechanical spring can be manufactured and installed inexpensively, is reliable in its function and maintenance-free over the service life of the louvre window.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung erzeugt die mechanische Feder eine Kraftkomponente, die in eine Richtung quer zur Längsachse des Zentrierstiftes und/oder der Ausrichtung der Kontaktflächen gerichtet ist. Durch die quer zur Längsachse des Zentrierstiftes und/oder der Kontaktflächen gerichtete Kraftkomponente ergibt sich bei einer Last auf das Riegelelement, beispielsweise bei einer Anlage des Anschlussteils am Riegelelement infolge einer Drehbewegung der zugehörigen Fensterlamelle, einer Bewegung der Fensterlamelle infolge eines Anstoßes eines Fremdkörpers oder durch Windeinwirkung eine Selbsthemmung und Blockade zwischen dem unter Last am Riegelelement anliegenden Anschlussteil und dem nur quer zur Bewegungsrichtung des Anschlussteils beweglichen Riegelelement. Ein ungewolltes selbsttätiges Lösen der formschlüssigen Sperre des Anschlussteils wird auf diese einfache Weise verhindert.According to one embodiment of the invention, the mechanical spring generates a force component which is directed in a direction transverse to the longitudinal axis of the centering pin and / or the alignment of the contact surfaces. The force component directed transversely to the longitudinal axis of the centering pin and / or the contact surfaces results in a load on the locking element, for example when the connection part rests on the locking element as a result of a rotary movement of the associated window louvre, a movement of the window louvre as a result of an impact by a foreign body or the effect of wind a self-locking and blockage between the connection part resting on the locking element under load and the locking element which is only movable transversely to the direction of movement of the connection part. An unintentional automatic release of the form-fitting lock of the connection part is prevented in this simple way.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist an der Welle ein Anschlag ausgebildet, an dem das Anschlussteil in seiner Einbauposition anliegt, und das Riegelelement ist an einer Stelle auf dem Zentrierstift und/oder dem Anschlussteil positioniert, an der es das Anschlussteil in seiner Einbauposition zumindest nahezu spielfrei auf der Welle gegen den Anschlag lagefixiert. Der Anschlag an der Welle definiert, wie lang der Zwischenraum zwischen dem Anschlag und dem Riegelelement ausfällt, wenn sich das Anschlussteil in seiner Einbauposition befindet. Wenn das Riegelelement dann so positioniert ist, dass es das in seiner Form an den Abstand zwischen dem Anschlag und dem Riegelelement angepassten Anschlussteil in seiner Einbauposition nahezu oder sogar vollständig spielfrei gegen den Anschlag auf der Welle lagefixiert hält, bleiben die Bewegungsmöglichkeiten der Fensterlamelle auf Drehbewegungen auf der Welle des Verbindungselements um die Drehachse herum beschränkt. Unerwünschte Längsbewegungen der Fensterlamelle entlang der Drehachse der Welle sind auf diese Weise ausgeschlossen. Die Fensterlamellen sind auf diese Weise beim Einbau zwangsläufig exakt zueinander und zum Pfostenprofil ausgerichtet und bleiben das auch über die Nutzungsdauer des Lamellenfensters.According to one embodiment of the invention, a stop is formed on the shaft, against which the connecting part rests in its installed position, and the locking element is positioned at a point on the centering pin and / or the connecting part at which the connecting part is at least almost free of play in its installed position fixed in position on the shaft against the stop. The stop on the shaft defines how long the space between the stop and the locking element is when the connecting part is in its installed position. If the locking element is then positioned so that it holds the connecting part, which is adapted in its shape to the distance between the stop and the locking element, in its installation position almost or even completely free of play against the stop on the shaft, the possibilities of movement of the window louvre remain open to rotary movements the shaft of the connecting element limited around the axis of rotation. Undesired longitudinal movements of the window lamella along the axis of rotation of the shaft are excluded in this way. In this way, the window louvres are inevitably aligned exactly to one another and to the post profile during installation and remain so over the life of the louvred window.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Zentrierstift Bestandteil des Anschlussteils und die Welle weist eine dem Zentrierstift entsprechende und in ihrer Querschnittsform zum Zentrierstift als Negativform passende Aufnahmeöffnung auf. Der Zentrierstift führt die Einschubbewegung des Anschlussteils auf die Welle. Ein sonst eventuell auftretendes Verkanten des Anschlussteils an den an der Welle ausgebildeten Kontaktflächen wird so vermieden. Dazu steht der Zentrierstift bevorzugt in Einschubrichtung über die Kontaktflächen hervor, die am Anschlussteil zur Anlage an die wellenseitigen Kontaktflächen ausgebildet sind. Bei der Montage wird dann der Zentrierstift zunächst in die Aufnahmeöffnung in der Welle eingeschoben, bevor die Kontaktflächen des Anschlussteils und der Welle miteinander in Berührung kommen. Beschädigungen an den Kontaktflächen werden so vermieden.According to one embodiment of the invention, the centering pin is part of the connecting part and the shaft has a receiving opening corresponding to the centering pin and with its cross-sectional shape matching the centering pin as a negative shape. The centering pin guides the insertion movement of the connector onto the shaft. Any tilting of the connecting part that might otherwise occur on the contact surfaces formed on the shaft is thus avoided. For this purpose, the centering pin preferably protrudes in the direction of insertion beyond the contact surfaces which are formed on the connection part to rest against the shaft-side contact surfaces. During assembly, the centering pin is first pushed into the receiving opening in the shaft before the contact surfaces of the connecting part and the shaft come into contact with one another. This prevents damage to the contact surfaces.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist die Welle an ihrem dem Anschlussteil zugewandten Ende einen Verbindungszapfen mit einer unrunden Querschnittsform auf, an dessen Außenumfang die Kontaktflächen zu den komplementär geformten Kontaktflächen des Anschlussteils ausgebildet sind, und die Kontaktflächen liegen in der Einbauposition des Anschlussteils zumindest nahezu spielfrei aneinander. Durch die unrunde Querschnittsform können Drehbewegungen der Welle gut auf das Anschlussteil und die damit verbundene Fensterlamelle übertragen werden. Gut geeignet ist beispielsweise eine viereckige Querschnittsform, zu der der Aufnahmeraum im Anschlussteil komplementär ausgeformt ist. Bei nahezu oder genau spielfreier Anlage der Kontaktflächen aneinander werden die Fensterlamellen genau so gedreht, wie es die Drehbewegung der Welle vorgibt, ohne dass die Fensterlamellen dabei auf der Welle wackeln. Auch in der Ruhelage der Welle ergibt sich dann zwischen der Welle und dem Anschlussteil beziehungsweise der Fensterlamelle keine Möglichkeit für Relativbewegungen.According to one embodiment of the invention, at its end facing the connection part, the shaft has a connecting pin with a non-circular cross-sectional shape, on the outer circumference of which the contact surfaces to the complementarily shaped contact surfaces of the connection part are formed, and the contact surfaces lie against one another with at least almost no play in the installation position of the connection part . Due to the non-circular cross-sectional shape, rotary movements of the shaft can be easily transferred to the connection part and the window lamella connected to it. For example, a square cross-sectional shape, to which the receiving space in the connection part is shaped in a complementary manner, is well suited. When the contact surfaces abut one another with almost or precisely no play, the window lamellas are rotated exactly as the rotational movement of the shaft specifies, without the window lamellas wobbling on the shaft. Even in the rest position of the shaft, there is then no possibility for relative movements between the shaft and the connecting part or the window lamella.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind den die Einschubrichtung definierenden Kontaktflächen schräg verlaufende Anlaufflächen vorgeordnet. Die Anlaufflächen gleiten aufeinander und leiten das Anschlussteil bei einer Einschubbewegung trichterartig passgenau in die passende räumliche Lage zueinander.According to one embodiment of the invention, the contact surfaces defining the insertion direction are preceded by inclined contact surfaces. The contact surfaces slide on one another and guide the connection part with an insertion movement in the manner of a funnel into the appropriate spatial position to one another.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der gegenständlichen Beschreibung. Alle vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder aber in Alleinstellung verwendbar.Further features of the invention emerge from the claims, the figures and the description of the subject. All of the features and combinations of features mentioned above in the description as well as the features and combinations of features mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures can be used not only in the respectively specified combination, but also in other combinations or on their own.

Die Erfindung wird nun anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.The invention will now be explained in more detail using a preferred embodiment and with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:

1: eine Frontalansicht auf ein Lamellenfenster mit aufgeschwenkten Fensterlamellen ,
2: eine Detailansicht zur Montage einer Fensterlamelle in einem Profilständer,
3: eine vergrößerte Ansicht des im Kreis A in 2 kenntlich gemachten Anschlussteils,
4: eine Schnittansicht durch die Welle mit eingestecktem Anschlussteil, und
5: eine dreidimensionale Ausschnittsansicht auf die Einbausituation des Anschlussteils auf die Welle.

Show it:

1 : a front view of a louvre window with the window louvers swung open,
2 : a detailed view of the assembly of a window lamella in a profile stand,
3 : an enlarged view of the in circle A in 2 marked connection part,
4th : a sectional view through the shaft with inserted connecting part, and
5 : a three-dimensional detail view of the installation situation of the connecting part on the shaft.

In 1 ist ein Lamellenfenster 2 in einer Frontalansicht mit fünf geschlossenen Fensterlamellen 6 gezeigt, die in seitlichen Profilständern 4 gehalten sind. Die Fensterlamellen 6 sind an ihren stirnseitigen Enden 8 über ihre vertikalen Lamellenprofile jeweils mit den endseitig angeordneten Profilständern 4 verbunden. In der Verbindungszone zwischen den Fensterlamellen 6 mit den Profilständern 4 befindet sich jeweils ein Verbindungselement 10, das in den weiteren Figuren näher dargestellt ist. Die Fensterlamellen 6 sind jeweils um eine Drehachse 12 verdrehbar, wobei die Drehachse 12 in 1 nur für die obere Fensterlamelle 6 in einer gestrichelten Linie dargestellt ist. Natürlich verfügt jede Fensterlamelle 6 über eine eigene entsprechende Drehachse 12.In 1 is a louvre window 2 in a frontal view with five closed window louvers 6th shown in side profile stands 4th are held. The window louvers 6th are at their front ends 8th via their vertical slat profiles each with the profile stands arranged at the ends 4th connected. In the connecting zone between the window slats 6th with the profile stands 4th there is one connecting element each 10 , which is shown in more detail in the other figures. The window louvers 6th are each around an axis of rotation 12 rotatable, the axis of rotation 12 in 1 only for the upper window louvre 6th is shown in a dashed line. Of course every window louvre has it 6th via its own corresponding axis of rotation 12 .

In den Profilständern 4 befindet sich für jedes stirnseitige Ende 8 einer Fensterlamelle 6 eine Welle 14, die um die Drehachse 12 rotierend antreibbar ist. Ein Beispiel für eine Welle 14 ist in dem in 2 gezeigten Profilständer 4 dargestellt. Die Welle 14 bildet gleichzeitig das Drehlager 16 für eine zugehörige Fensterlamelle 6.In the profile stands 4th is for each face end 8th a window louvre 6th a wave 14th around the axis of rotation 12 can be driven in rotation. An example of a wave 14th is in the in 2 shown profile stand 4th shown. The wave 14th forms the pivot bearing at the same time 16 for an associated window louvre 6th .

Der Profilständer 4 ist bevorzugt als Hohlkörper ausgebildet. Die Welle 14 ragt mit einem Wellenstummel über die den Fensterlamellen 6 zugewandte Profilfläche hervor. An ihrem anderen Ende reicht die Welle 14 bis in den Innenraum des im Profilständer 4 befindlichen Hohlraums hinein. Dort kann die Welle 14 mit einer Antriebsvorrichtung 18 verbunden sein. Die Antriebsvorrichtung 18 kann beispielsweise als eine Zahnstange ausgebildet sein, die in vertikaler Richtung angetrieben beweglich ausgestaltet ist. Bei einer Auf- und Abbewegung kämmt die Zahnstange mit Zähnen, die an der Welle 14 ausgebildet sind. Auf diese Weise kann die Antriebsvorrichtung 18 die Welle 14 in eine drehende Bewegung versetzen, wobei dann bei einer solchen Bewegung die Fensterlamellen 6 auf- oder zugeschwenkt werden. Die mögliche Drehbewegung der Welle 14 ist durch einen entsprechenden Doppelpfeil zeichnerisch angedeutet.The profile stand 4th is preferably designed as a hollow body. The wave 14th protrudes with a shaft stub over the window slats 6th facing profile surface. At its other end the wave extends 14th up to the interior of the profile stand 4th located cavity into it. There the wave can 14th with a drive device 18th be connected. The drive device 18th can for example be designed as a toothed rack which is designed to be driven in a vertical direction and to be movable. When moving up and down, the rack meshes with teeth on the shaft 14th are trained. In this way, the drive device 18th the wave 14th set in a rotating movement, in which case the window louvers will then 6th be swiveled open or closed. The possible rotational movement of the shaft 14th is indicated in the drawing by a corresponding double arrow.

Als weiteres Element ist in 2 die Fensterlamelle 6 in einer Seitenansicht gezeigt. Die Fensterlamelle 6 kann zur Montage entlang der Linie L mit dem Anschlussteil 20 an der Welle 14 befestigt werden. Ist die Fensterlamelle 6 auf der Welle 14 befestigt, liegen die Drehachsen 12, die in der Welle 14 und im Anschlussteil 20 kenntlich gemacht sind, koaxial zueinander. Die Fensterlamelle 6 kann auch entlang der Linie L zur Demontage wieder von der Welle 14 abgezogen werden.Another element in 2 the window louvre 6th shown in a side view. The window louvre 6th can be installed along line L with the connector 20th on the shaft 14th attached. Is the window louvre 6th on the wave 14th attached, the axes of rotation are 12 that are in the wave 14th and in the connector 20th are identified, coaxial with one another. The window louvre 6th can also be removed from the shaft along line L for disassembly 14th subtracted from.

Die genauere Ausgestaltung des durch den Kreis A in 2 kenntlich gemachten Anschlussteils 20 ist in der vergrößerten Ansicht in 3 erkennbar.The more precise design of the circle A in 2 identified connection part 20th is in the enlarged view in 3 recognizable.

Das in 3 vergrößert dargestellte Anschlussteil 20 verfügt über Kontaktflächen 22a, die in der Einbaulage der Fensterlamelle 6 der Welle 14 zugewandt sind. Im Ausführungsbeispiel verfügt das Anschlussteil 20 über Kontaktflächen 22a, die parallel zur flächigen Ebene der Fensterlamelle 6 ausgerichtet sind und gegenüberliegend mit gleichem Abstand zur Drehachse 12 liegen. Außerdem ist an dem Anschlussteil 20 noch eine Kontaktfläche 22a ausgebildet, die quer zur Fensterebene liegt, sowie zwei weitere Kontaktflächen 22a, die schräg zu den parallel bzw. rechtwinklig zur Fensterfläche ausgerichtete Kontaktflächen 22a liegen. Diese Kontaktflächen 22a bilden eine Art Käfig, der den Wellenstummel der Welle 14 zur Montage der Fensterlamelle 6 im Lamellenfenster 2 aufnimmt. Zur Ausrichtung der Welle 14 innerhalb des Anschlussteils 20 ist an dem Anschlussteil 20 außerdem noch ein Zentrierstift 24 ausgebildet, der sich in die Einsteckrichtung der Fensterlamelle 6 entlang der Linie L in 2 erstreckt. Wenn also die Fensterlamelle 6 in das Lamellenfenster 2 montiert wird, so wird das Anschlussteil 20 entlang der Längsachse des Zentrierstifts 24 auf die Welle 14 in eine dort passgenau ausgebildete Aufnahmeöffnung 32 eingeschoben.This in 3 connection part shown enlarged 20th has contact surfaces 22a , the in the installation position of the window louvre 6th the wave 14th are facing. In the exemplary embodiment, the connector has 20th via contact surfaces 22a that are parallel to the flat plane of the window louvre 6th aligned and opposite at the same distance from the axis of rotation 12 lie. In addition, is on the connector 20th another contact surface 22a formed, which is transverse to the window plane, and two further contact surfaces 22a , the oblique to the contact surfaces aligned parallel or at right angles to the window surface 22a lie. These contact areas 22a form a kind of cage that forms the stub shaft of the shaft 14th for mounting the window louvre 6th in the louvre window 2 records. To align the shaft 14th inside the connector 20th is on the connector 20th also a centering pin 24 formed, which extends in the direction of insertion of the window louvre 6th along the line L in 2 extends. So if the window louvre 6th in the louvre window 2 is mounted, the connector becomes 20th along the longitudinal axis of the centering pin 24 on the wave 14th into a receiving opening formed there precisely 32 inserted.

Damit die Fensterlamelle 6 auch ortsfest dauerhaft mit der Welle 14 verbunden ist, ist im Ausführungsbeispiel am Zentrierstift 24 ein Schnappverschluss 26 ausgebildet. Der Schnappverschluss 26 besteht im Ausführungsbeispiel aus einem Kugelschnapper, bei dem eine Kugel als Riegelelement 28 über eine zeichnerisch nicht näher dargestellte Feder in ihrem Kugelsitz nach außen gedrückt gehalten ist. Wenn der Zentrierstift 24 in den Kanal der Aufnahmeöffnung 32 eingeschoben wird, drücken die Innenoberflächen der Aufnahmeöffnung 32 das Riegelelement 28 in den Umfangsraum des Zentrierstifts 24 hinein, so dass der Zentrierstift 24 durch die Aufnahmeöffnung 32 hindurchgeschoben werden kann. Wenn bei der Einschubbewegung das vordere Ende des Zentrierstifts 24 wieder aus dem Kanal der Aufnahmeöffnung 32 heraustritt, kann das Riegelelement 28 wieder über den Umfang des Zentrierstifts 24 hinaustreten und dadurch den Zentrierstift 24 in seiner Einbaulage formschlüssig blockieren. Um den Zentrierstift 24 wieder aus der Einbaulage herausziehen zu können, muss ein höherer Anfangswiderstand überwunden werden, bei dem das Riegelelement 28 wieder in seine tiefere Lage innerhalb der Umfangsform des Zentrierstifts 24 zurückgedrückt wird.So that the window louvre 6th also stationary permanently with the shaft 14th is connected, is in the embodiment on the centering pin 24 a snap lock 26th educated. The snap lock 26th consists in the embodiment of a ball catch in which a ball as a locking element 28 is held pressed outwardly in its ball seat by a spring not shown in the drawing. When the centering pin 24 into the channel of the receiving opening 32 is pushed in, press the inner surfaces of the receiving opening 32 the locking element 28 in the circumferential space of the centering pin 24 into it so that the centering pin 24 through the receiving opening 32 can be pushed through. If the front end of the centering pin during the insertion movement 24 again from the channel of the receiving opening 32 emerges, the locking element 28 again over the circumference of the centering pin 24 step out and thereby the centering pin 24 block positively in its installation position. Around the centering pin 24 To be able to pull it out of the installation position again, a higher initial resistance must be overcome at which the locking element 28 back to its lower position within the circumferential shape of the centering pin 24 is pushed back.

Die quer zur Fläche der Fensterlamelle 6 ausgerichtete Kontaktfläche 22a sowie die beiden schräg verlaufenden Kontaktflächen 22a bilden bei einer Einschubbewegung der Fensterlamelle 6 auf die Welle 14 einen Anschlag 30, durch die die Einbaulage der Fensterlamelle 6 auf der Welle 14 definiert ist. Wenn die Maße der Welle 14, der Position des Riegelelements 20, der Länge des Zentrierstifts 24 und die Raumform der Welle 14 im Anschlussbereich passend zueinander dimensioniert und geformt sind, ergibt sich ein formschlüssiger Sitz des Anschlussteils 20 auf der Welle 14 in der Einbaulage.The one across the surface of the window louvre 6th aligned contact surface 22a as well as the two inclined contact surfaces 22a form when the window louvre is pushed in 6th on the wave 14th a stop 30th , through which the installation position of the window louvre 6th on the wave 14th is defined. When the dimensions of the shaft 14th , the position of the locking element 20th , the length of the centering pin 24 and the shape of the wave 14th are dimensioned and shaped to match one another in the connection area, the result is a form-fitting fit of the connection part 20th on the wave 14th in the installation position.

Am Anschlussteil 20 sowie am Zentrierstift 24 sind noch Anlaufflächen 36 ausgebildet, die trichterförmig in Einschubrichtung ausgebildet sind, so dass sich der Zentrierstift und das Anschlussteil 20 bei einer Einschubbewegung zwangsläufig passend zueinander hin ausrichten.At the connector 20th as well as on the centering pin 24 are still starting surfaces 36 formed, which are funnel-shaped in the insertion direction, so that the centering pin and the connecting part 20th In the event of a pushing-in movement, they must be aligned with one another.

Während die 3 das Anschlussteil 20 an der Fensterlamelle 6 noch in dem nicht eingebauten Zustand zeigt, ist in 4 bei einer in einer Schnittansicht gezeigten Welle 14 die Einbausituation der Fensterlamelle 6 in das Lamellenfenster 2 gezeigt. Die in 4 in der Schnittfläche schraffiert dargestellte Welle 14 verfügt ihrerseits über Kontaktflächen 22b, die zu den Kontaktflächen 22a am Anschlussteil 20 korrespondieren. Die quer zur Ebene der Fensterlamelle 6 verlaufende Kontaktfläche 22b bildet dabei gleichzeitig auch einen Anschlag 30 für die Welle 14. Die Aufnahmeöffnung 32 ist im Ausführungsbeispiel als eine Bohrung durch die Welle 14 hindurch ausgebildet, die einen Kanal bildet, durch den der Zentrierstift 24 hindurchgesteckt werden kann. Die als Bohrung ausgeführte Aufnahmeöffnung 32 ist in 4 durch gestrichelte Linien gezeigt. Der Zentrierstift 24 ist in der in 4 dargestellten Einbaulage durch die Welle 14 so weit durch die Bohrung hindurchgesteckt, dass das Riegelelement 28 das Anschlussteil 20 auf der Welle 14 gegen den Anschlag 30 lagefixiert und dort festhält. Über die formschlüssige Ausbildung der Kontaktflächen 22a, 22b ergibt sich eine spielfreie Verbindung zwischen der Fensterlamelle 6 und der Welle 14, die im Profilständer 4 montiert ist. Bei einer Drehbewegung der Welle 14 wird diese unmittelbar auf die Fensterlamelle 6 übertragen, wobei bei einer spielfreien Montage der Fensterlamelle 6 auf der Welle 14 auch die entsprechenden Drehbewegungen spielfrei übertragen werden.While the 3 the connector 20th on the window louvre 6th shows in the not installed state is in 4th in a shaft shown in a sectional view 14th the installation situation of the window louvre 6th in the louvre window 2 shown. In the 4th Shaft shown hatched in the cut surface 14th in turn has contact surfaces 22b that lead to the contact surfaces 22a on the connector 20th correspond. The one across the plane of the window lamella 6th running contact surface 22b at the same time also forms a stop 30th for the wave 14th . The receiving opening 32 is in the embodiment as a hole through the shaft 14th formed therethrough, which forms a channel through which the centering pin 24 can be inserted through. The receiving opening designed as a bore 32 is in 4th shown by dashed lines. The centering pin 24 is in the in 4th shown installation position through the shaft 14th so far through the hole that the locking element 28 the connector 20th on the wave 14th against the attack 30th fixed in position and held there. About the form-fitting design of the contact surfaces 22a , 22b there is a backlash-free connection between the window louvre 6th and the wave 14th that are in the profile stand 4th is mounted. When the shaft rotates 14th this is applied directly to the window louvre 6th transferred, with a play-free installation of the window louvre 6th on the wave 14th the corresponding rotary movements can also be transmitted without play.

Bei einer Einschubbewegung des Anschlussteils 20 auf die Welle 14 bilden auch die in Einschubrichtung schräg verlaufenden Kontaktflächen 22b an der Welle 14 eine Anlauffläche, die dafür sorgt, dass sich das Anschlussteil 20 und die Welle 14 bei einer Einschubbewegung passend zueinander ausrichten.When the connection part is pushed in 20th on the wave 14th also form the contact surfaces which run obliquely in the direction of insertion 22b on the shaft 14th a contact surface that ensures that the connecting part 20th and the wave 14th Align them with each other during an insertion movement.

In der gezeigten Ausführung bildet die Welle 14 an ihrem dem Anschlussteil 20 zugewandten Ende einen Verbindungszapfen 34 mit einer unrunden Querschnittsform aus, an dem eine Fensterlamelle 6 mit ihrem zugehörigen stirnseitigen Ende 8 mit der Welle 14 verbunden werden kann.In the embodiment shown, the shaft forms 14th on their the connector 20th facing end a connecting pin 34 with a non-circular cross-sectional shape on which a window lamella 6th with their associated front end 8th with the wave 14th can be connected.

In 5 ist nun die Einbausituation in einer dreidimensionalen Ansicht gezeigt, wie das Anschlussteil auf die Welle 14 aufgesetzt ist.In 5 the installation situation is now shown in a three-dimensional view, such as the connection part on the shaft 14th is put on.

Der Zentrierstift 24 ist durch den Verbindungszapfen 34 in Einsteckrichtung hindurchgesteckt. Die am Anschlussteil 20 ausgebildeten Kontaktflächen 22a stehen in Eingriff mit den am Verbindungszapfen 34 ausgebildeten Kontaktflächen 22b. Über die Kontaktflächen 22a, 22b ergibt sich eine bevorzugt spielfrei ausgebildete Verbindung zwischen der Welle 14 und dem Anschlussteil 20, über die eine Fensterlamelle 6 mit ihrem stirnseitigen Ende 8 mit einem Profilständer 4 verbunden ist.The centering pin 24 is through the connecting pin 34 pushed through in the direction of insertion. The one on the connector 20th trained contact surfaces 22a are in engagement with the on the connecting pin 34 trained contact surfaces 22b . About the contact surfaces 22a , 22b This results in a connection between the shaft that is preferably designed without play 14th and the connector 20th over which a window louvre 6th with its frontal end 8th with a profile stand 4th connected is.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehenden Ausführungsbeispiele beschränkt. Dem Fachmann bereitet es keine Schwierigkeiten, die Ausführungsbeispiele auf eine ihm geeignet erscheinende Weise abzuwandeln, um sie an einen konkreten Anwendungsfall anzupassen.The invention is not restricted to the above exemplary embodiments. The person skilled in the art has no difficulties in modifying the exemplary embodiments in a manner that appears suitable to him in order to adapt them to a specific application.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102011001026 A1 [0002]

Claims

Louvre window (2) with a plurality of window lamellas (6) held in lateral profile stands (4), which are held at their opposite frontal ends (8) via a respective connecting element (10) in the adjoining profile stand (4), which are held in the profile stand ( 4) mounted connecting elements (10) are designed as pivot bearings (16) and have a shaft (14) rotatable about a horizontal axis of rotation (12), the shaft (14) is at a first end with a profile stand-side drive device (18) and on a second end is connected to a connecting part (20) on the window louvre side, which is part of the connecting element (10), the connecting part (20) is connected in a rotationally fixed manner to the associated window louvre (6), the connecting part (20) transmits a rotary movement of the shaft (14) ) on the window lamella (6), and the connecting part (20) is in its installed position in a form-fitting manner by contact surfaces (22a) formed on the shaft (14) and a Centering pin (24) held, characterized in that a snap lock (26) with a locking element (28) movable by an energy storage device is integrated into the centering pin (24) and / or the connecting part (20), which in its closed position the connecting part (20 ) locks positively against movement along the centering pin (24) and / or the contact surfaces (22a, 22b).

Louvre window (2) Claim 1 , characterized in that the energy store is designed as a mechanical spring.

Louvre window (2) Claim 1 or 2 , characterized in that the mechanical spring generates a force component which is directed in a direction transverse to the longitudinal axis of the centering pin (24) and / or the alignment of the contact surfaces (22a 22b).

Louvre window (2) according to one of the preceding claims, characterized in that a stop (30) is formed on the shaft (14), against which the connecting part (20) rests in its installed position, and the locking element (28) at one point the centering pin (24) and / or the connection part (20) is positioned on which it fixes the connection part (20) in its installation position at least almost without play on the shaft (14) against the stop (30).

Louvre window (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the centering pin (24) is part of the connecting part (20) and the shaft (14) has a negative shape corresponding to the centering pin (24) and in its cross-sectional shape to the centering pin (24) has matching receiving opening (32).

Louvre window (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft (14) at its end facing the connecting part (20) has a connecting pin (34) with a non-circular cross-sectional shape, on the outer circumference of which the contact surfaces (22b) are complementary to the shaped contact surfaces (22a) of the connection part (20) are formed, and the contact surfaces (22a, 22b) in the installation position of the connection part (20) are at least almost free of play against one another.

Louvre window (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the contact surfaces (22a, 22b) defining the direction of insertion are arranged in front of the contact surfaces (36) running at an angle.