DE102006010013B4

DE102006010013B4 - Venetian blind for regulating a gas flow

Info

Publication number: DE102006010013B4
Application number: DE102006010013.1A
Authority: DE
Inventors: gleich Patentinhaber Erfinder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-03-11
Filing date: 2006-03-04
Publication date: 2023-01-19
Anticipated expiration: 2026-03-05
Also published as: DE102006010013A1

Abstract

Jalousie zur Regulierung eines Gasstroms mit in stationären Lagerschilden (2) um ihre Längsachse schwenkbar gelagerten, durch Hohlprofile gebildete Lamellen (3), die auf seitlichen, in jeweils eine lagerschildseitig vorgesehene, mit einer Lagerbohrung versehene Lagermuffe (9) eingreifenden Lagerzapfen (15) aufgenommen und mittels einer auf der Außenseite eines Lagerschilds (2) angeordneten Schwenkeinrichtung (4) antriebsmäßig miteinander verbunden sind, wobei die Lamellen (3) mit an ihren Enden anbringbaren Deckeln (12) versehen sind, die jeweils einen zur Lagerachse koaxialen, von der Lamelle (3) abgewandten Ansatz (14) aufweisen, der einen einen Lagerzapfen (15) bildenden zylindrischen Bereich und einen mit einem Antriebsorgan zusammenwirkenden, unzylindrischen Bereich aufweist, der als, an den Lagerzapfen (15) anschließender, lamellenferner Mitnehmerzapfen (16) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagermuffen (9) an einem Ende mit einem radial vorspringenden, an der den Lamellen (3) zugewandten Innenseite des zugeordneten Lagerschilds (2) anliegenden Flansch (10) versehen sind, und dass die Lagerschilde (2) auf ihrer Innenseite mit einer elastischen Polsterung (11) versehen sind, die den Flansch (10) der Lagermuffe (9) überdeckt und mit den Lagerbohrungen der Lagermuffen (9) zugeordneten Durchbrüchen versehen ist, und an der die Deckel (12) der jeweils benachbarten Lamellen (3) zumindest in der Schließstellung der Lamellen (3) anliegen.Jalousie for regulating a gas flow with lamellas (3) formed by hollow profiles, which are mounted pivotably about their longitudinal axis in stationary end shields (2) and are received on lateral bearing journals (15) which engage in a bearing sleeve (9) provided with a bearing bore and provided on the end shield side and are drivingly connected to one another by means of a pivoting device (4) arranged on the outside of a bearing plate (2), the lamellae (3) being provided with covers (12) which can be attached to their ends and which each have a cover (12) which is coaxial with the bearing axis and is connected by the lamella ( 3) have a remote projection (14) which has a cylindrical area forming a bearing pin (15) and a non-cylindrical area which interacts with a drive element and is designed as a driver pin (16) which is remote from the slats and adjoins the bearing pin (15), characterized in that characterized in that the bearing sleeves (9) at one end with a radially projecting at which the Lamellae (3) facing the inner side of the associated bearing plate (2) are provided with abutting flange (10), and that the bearing plates (2) are provided on their inner side with elastic padding (11) which the flange (10) of the bearing sleeve (9 ) is covered and provided with openings associated with the bearing bores of the bearing sleeves (9), and on which the covers (12) of the respective adjacent lamellae (3) rest at least in the closed position of the lamellae (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Jalousie zur Regulierung eines Gasstroms mit in stationären Lagerschilden um ihre Längsachse schwenkbar gelagerten, durch Hohlprofile gebildete Lamellen, die auf seitlichen, in jeweils eine lagerschildseitig vorgesehene, mit einer Lagerbohrung versehene Lagermuffe eingreifenden Lagerzapfen aufgenommen und mittels einer auf der Außenseite eines Lagerschilds angeordneten Schwenkeinrichtung antriebsmäßig miteinander verbunden sind, wobei die Lamellen mit an ihren Enden anbringbaren Deckeln versehen sind, die jeweils einen zur Lagerachse koaxialen, von der Lamelle abgewandten Ansatz aufweisen, der einen einen Lagerzapfen bildenden zylindrischen Bereich und einen mit einem Antriebsorgan zusammenwirkenden, unzylindrischen Bereich aufweist, der als an den Lagerzapfen anschließender, lamellenferner Mitnehmerzapfen ausgebildet ist.The invention relates to a venetian blind for regulating a gas flow with lamellae formed by hollow profiles and mounted so as to be pivotable about their longitudinal axis in stationary end shields, which are received on lateral bearing journals that engage in a bearing sleeve provided with a bearing bore and provided on the end shield side and by means of a bearing on the outside of a bearing shield arranged pivoting device are drive-connected to one another, with the slats being provided with covers which can be attached to their ends and which each have a projection which is coaxial with the bearing axis and faces away from the slat and which has a cylindrical region which forms a bearing journal and a non-cylindrical region which interacts with a drive element , which is designed as a slat-distant driver pin that is connected to the bearing pin.

Eine Anordnung dieser Art ist aus der GB 1591885 A bekannt. Bei dieser bekannten Anordnung liegen die seitlichen Lamellendeckel an den jeweils benachbarten Lagerschildern bzw. den inneren Enden der auf den Lagerschilden aufgenommenen Lagermuffen an. Dabei kann es zu einer Spaltbildung zwischen den Außenseiten der Lagerdeckel und den diesen zugewandten Innenseiten der Lagerschilde kommen. Es besteht daher die Gefahr von Undichtheiten und damit einer Beeinträchtigung der Wirkungsweise und Funktionssicherheit der gesamten Jalousie.An arrangement of this type is from GB 1591885A known. In this known arrangement, the lateral lamellar covers are in contact with the respective adjacent end shields or the inner ends of the bearing sleeves accommodated on the end shields. This can lead to the formation of a gap between the outer sides of the bearing caps and the inner sides of the end shields facing them. There is therefore a risk of leaks and thus an impairment of the mode of action and functional reliability of the entire blind.

Aus DE 43 40 115 A1 ergibt sich eine weitere Jalousie zur Regulierung eines Gasstroms mit in stationären Lagerschilden gelagerten, durch Hohlprofile gebildete Lamellen, die gegenüber den Lagerschilden durch eine elastische Polsterung abgedichtet sind, an der hier die deckellosen Enden der Lamellen zur Anlage kommen. Durch die Polsterung gehen die zur Lagerung der Lamellen bzw. der diesen zugeordneten, auf der Außenseite der Lagerschilde vorgesehenen Antriebsrädern vorgesehenen Lagermuffen durch, die an ihrer Innenseite mit radial vorspringenden Flanschen versehen sind, die sich in die Polsterung eindrücken. Die Lamellen, deren Dicke kleiner als der Durchmesser der Flansche der Lagermuffen sowie der diese durchgreifenden Bunde der Antriebsräder sind, kommen dabei mit ihren inneren Stirnseiten zur direkten Anlage an den Flanschen sowie den inneren Enden der Bunde der Antriebsräder, so dass hier ebenfalls Metall auf Metall zur Anlage kommt, war zur Bildung von Spalten und damit zu Dichtheitsverlusten führt. Auch diese bekannte Anordnung erweist sich als nicht dicht und damit funktionssicher genug.Out DE 43 40 115 A1 This results in a further blind for regulating a gas flow with lamellae formed by hollow profiles which are mounted in stationary end shields and are sealed off from the end shields by elastic padding, on which the uncovered ends of the lamellae come to rest here. The bearing sleeves provided on the outside of the end shields for supporting the disks or the drive wheels associated therewith pass through the padding and are provided on their inside with radially projecting flanges which press into the padding. The lamellae, whose thickness is smaller than the diameter of the flanges of the bearing sleeves and the collars of the drive wheels passing through them, come into direct contact with their inner end faces on the flanges and the inner ends of the collars of the drive wheels, so that metal on metal is also here comes to the system, leading to the formation of gaps and thus to loss of tightness. This known arrangement also proves to be not tight and therefore functionally reliable enough.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Jalousie eingangs erwähnter Art so zu verbessern, dass eine vergleichsweise hohe Dichtheit erreicht wird.Proceeding from this, it is therefore the object of the present invention to improve a blind of the type mentioned at the outset in such a way that a comparatively high level of tightness is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Lagermuffen an einem Ende mit einem radial vorspringenden, an der den Lamellen zugewandten Innenseite des zugeordneten Lagerschilds anliegenden Flansch versehen sind, und dass die Lagerschilde auf ihrer Innenseite mit einer elastischen Polsterung versehen sind, die den Flansch der Lagermuffen überdeckt und mit den Lagerbohrungen der Lagermuffen zugeordneten Durchbrüchen versehen ist, und an der die Deckel der jeweils benachbarten Lamellen zumindest in der Schließstellung der Lamellen anliegen.This object is achieved according to the invention in that the bearing sleeves are provided at one end with a radially projecting flange that rests against the inside of the associated end shield facing the lamellae, and that the end shields are provided with elastic padding on their inside, which cushions the flange of the Covered bearing sleeves and is provided with the bearing bores of the bearing sleeves associated openings, and on which the covers of the respective adjacent slats rest at least in the closed position of the slats.

Da die an der Innenseite der Lagerschilde zur Anlage kommenden Flansche der Lagermuffen von der Polsterung übergriffen werden, ist sichergestellt, dass die Polsterung im Flanschbereich ebenso wie außerhalb davon durch die hieran zur Anlage kommenden Lamellendeckel leicht gestaucht werden kann, so dass eine Spaltbildung zwischen Lamellendeckel und den benachbarten Lagerschilden durchgehend unterbleibt und damit eine hohe Dichtheit erreicht wird. Gleichzeitig wird ermöglicht, dass die Lagermuffen mit an der Innenseite der Lagerschilde zur Anlage kommenden Flanschen versehen sind, die einen zuverlässigen Sitz sowie eine exakte Positionierung der Innenseite der Lagermuffen ermöglichen.Since the padding overlaps the flanges of the bearing sleeves that come into contact on the inside of the end shields, it is ensured that the padding in the flange area as well as outside of it can be easily compressed by the disk cover that comes into contact with it, so that a gap forms between the disk cover and the adjacent end shields is continuously omitted and thus a high level of tightness is achieved. At the same time, it is possible for the bearing sleeves to be provided with flanges that come to rest on the inside of the end shields, which flanges allow a reliable fit and exact positioning of the inside of the bearing sleeves.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous refinements and expedient developments of the higher-level measures are specified in the dependent claims.

So kann der zweckmäßig als Vierkant ausgebildete Mitnehmerzapfen vorteilhaft zu seinem lamellenfernen Ende hin konisch verjüngt sein. Das hierauf aufnehmbare Organ besitzt dabei zweckmäßig eine entsprechend konisch ausgebildete Ausnehmung. Mit diesen Maßnahmen kann auf einfache Weise ein spielfreier Sitz des auf dem Mitnehmerzapfen aufgenommenen Antriebsorgans erreicht werden, was eine hohe Antriebsgenauigkeit gewährleistet. Der Formschluss zwischen Mitnehmerzapfen und Antriebsorgan gewährleistet auch eine zuverlässige Drehmomentübertragung ohne zusätzliche Maßnahmen. Das auf dem Mitnehmerzapfen aufgenommene Antriebsorgan benötigt lediglich eine axiale Sicherung, die auf einfache Weise mittels einer Axialschraube erreichbar ist.Thus, the driver pin, which is expediently designed as a square, can advantageously taper conically towards its end remote from the slats. The organ that can be accommodated thereon expediently has a correspondingly conical recess. With these measures, a play-free seating of the drive element accommodated on the driver pin can be achieved in a simple manner, which ensures a high level of drive accuracy. The positive connection between the driver pin and the drive element also ensures reliable torque transmission without additional measures. The drive element accommodated on the driving pin only requires an axial securing device, which can be easily reached by means of an axial screw.

Eine weitere Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann darin bestehen, dass das auf dem Mitnehmerzapfen aufnehmbare Antriebsorgan eine auf den Mitnehmerzapfen aufsteckbare Überwurfmuffe aufweist, auf die ein mit einem Radialarm des Antriebsorgans in drehschlüssigen Eingriff bringbarer Kragen eines Kupplungselements aufsteckbar ist, das mit einem benachbarten Kupplungselement zum Eingriff bringbar ist. Diese Maßnahmen ermöglichen auf einfache Weise eine antriebsmäßige Kupplung nebeneinander angeordneter Jalousien, wobei die vorgeschlagene Kupplung in vorteilhafter Weise so platzsparend gebaut werden kann, dass sie im Zwischenraum zwischen zwei spaltfrei aneinander angestellten, durch U-Profile gebildeten Lagerschilden Platz findet. Hierdurch ist sichergestellt, dass der mit Hilfe der Lamellen regulierbareA further development of the higher-level measures can consist in the drive element that can be accommodated on the driving pin having a coupling sleeve that can be slipped onto the driving pin, onto which a collar of a coupling element that can be brought into rotational engagement with a radial arm of the drive member can be slipped on is engageable with an adjacent clutch member. These measures allow in a simple way a drive-wise coupling of venetian blinds arranged next to one another, the proposed coupling advantageously being able to be built in such a space-saving manner that it can be accommodated in the space between two end shields formed by U-profiles which are placed against one another without a gap. This ensures that the adjustable with the help of the slats

Anteil der Gesamtquerschnittsfläche eines mehrere Jalousien benötigenden Strömungskanals vergleichsweise groß ist.Percentage of the total cross-sectional area of a flow channel requiring several blinds is comparatively large.

Zweckmäßig kann der Kragen der Kupplungselemente eine dem Radialarm des Antriebsorgans zugeordnete Randausnehmung aufweisen, was eine formschlüssige Verbindung ergibt und damit eine zuverlässige Drehmomentübertragung gewährleistet.The collar of the coupling elements can expediently have an edge recess assigned to the radial arm of the drive element, which results in a form-fitting connection and thus ensures reliable torque transmission.

Vorteilhaft können die Kupplungselemente als Element einer in axialer und radialer Richtung in und außer Eingriff bringbaren Klauenkupplung ausgebildet sein. Hierdurch ist es möglich, Montageungenauigkeiten in axialer und radialer Richtung auszugleichen, was die Montage insgesamt vereinfacht und erleichtert. Die einerseits einen Kragen und andererseits ein Klauenkupplungselement aufweisenden Kupplungselemente erweisen sich in vorteilhafter Weise als vergleichsweise einfache Bauteile, die auch in kleinen Stückzahlen kostengünstig herstellbar sind.The clutch elements can advantageously be designed as an element of a claw clutch that can be engaged and disengaged in the axial and radial directions. This makes it possible to compensate for assembly inaccuracies in the axial and radial directions, which simplifies and facilitates assembly overall. The coupling elements, which have a collar on the one hand and a claw coupling element on the other hand, have proven to be comparatively simple components that can also be produced inexpensively in small numbers.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung näher entnehmbar.Advantageous refinements and expedient developments of the higher-level measures are specified in the remaining subclaims and can be found in more detail in the example description below with reference to the drawing.

In der nachstehend beschriebenen Zeichnung zeigen:

1 eine Explosionsdarstelung einer erfindungsgemäßen Jalousie,
2 einen Horizontalschnitt durch ein Lagerschild,
3 eine gegenüber 1 vergrößerte Darstellung eines Lamellendeckels mit zugeordnetem Antriebsorgan, und
4 eine Explosionsdarstellung einer Kupplungsanordnung zum antriebsmäßigen Verbinden einander benachbarter Jalousien.

In the drawing described below show:

1 an exploded view of a blind according to the invention,
2 a horizontal section through a bearing plate,
3 one opposite 1 enlarged view of a lamellar cover with associated drive element, and
4 an exploded view of a clutch assembly for drivingly connecting adjacent blinds.

In 1 sind zwei nebeneinander angeordnete Jalousien 1 angedeutet. Jede Jalousie 1 besteht aus einem ein Durchtrittsfenster umlaufend begrenzenden Rahmen, dessen Seitenholme seitliche Lagerschilde 2 zur Aufnahme von um ihre Längsachsen schwenkbar gelagerten Lamellen 3 bilden, die bei koplanarer Stellung in gegenseitigen Eingriff kommen und das zugeordnete Durchtrittsfenster absperren. Die in 1 angedeutete Sperrstellung wird dabei durch Anschläge am oberen und unteren Rahmenschenkel vorgegeben. Der bzw. die Rahmen werden in einen mit Gas, wie Luft etc., beaufschlagbaren Strömungskanal, dessen wirksamer Querschnitt ganz oder teilweise absperrbar sein soll, eingebaut.In 1 two blinds 1 arranged side by side are indicated. Each blind 1 consists of a frame surrounding a passage window, the side members of which form lateral end shields 2 for receiving slats 3 pivotably mounted about their longitudinal axes. In the 1 Indicated blocking position is specified by stops on the upper and lower frame members. The frame or frames are installed in a flow channel that can be pressurized with gas, such as air, etc., the effective cross section of which should be able to be completely or partially shut off.

Die Lamellen 3 sind antriebsmäßig so miteinander verbunden, dass alle Lamellen gleichzeitig geschwenkt werden. Hierzu ist eine geeignete Schwenkeinrichtung 4 vorgesehen. Diese enthält im dargestellten Beispiel an den Lamellen 3 angreifende Schwenkhebel 5, die durch ein Gestänge 6 miteinander verbunden sind. Ein Schwenkhebel 5 ist mit einem Antriebsaggregat verbunden, wie in 6 durch einen Kraftpfeil 7 angedeutet ist. Die Schwenkeinrichtung 4 befindet sich im dargestellten Beispiel zweckmäßig auf der Außenseite eines Lagerschilds 2.The slats 3 are drive-connected to one another in such a way that all the slats are pivoted at the same time. A suitable pivoting device 4 is provided for this purpose. In the example shown, this contains pivoting levers 5 which act on the slats 3 and are connected to one another by a linkage 6 . A pivoting lever 5 is connected to a drive unit, as in 6 is indicated by a force arrow 7. In the example shown, the pivoting device 4 is expediently located on the outside of a bearing plate 2.

Der mittlere Abschnitt der Lamellen 3 kann als aus Leichtmetall etc. bestehender Strangprofilabschnitt ausgebildet sein. Vorzugsweise ist der mittlere Abschnitt der Lamellen 3 als aus Blech bestehender Walzformling ausgebildet. In jedem Fall kann der mittlere Bereich der Lamellen 3 einen einteiligen, d.h. nicht durch Querwände unterteilten Querschnitt aufweisen, was sich bei einem Walzformling auf einfache Weise ergibt. Die Lagerschilde 2 und zweckmäßig auch die quer hierzu verlaufenden Rahmenschenkel werden vorteilhaft durch im Querschnitt U-förmige Blechteile gebildet Die Lagerschilde 2 sind mit koaxial zu den Lamellenachsen angeordneten, sechskantförmigen Löchern 8 versehen, in denen jeweils eine Lagermuffe 9 fixiert wird, die eine zur Lamellenachse koaxiale Lagerbohrung aufweist. Die Außenkonfiguration der Lagermuffen 9 entspricht der Konfiguration der Löcher 8 mit leichtem Übermaß, so dass ein zuverlässiger Preßsitz erreichbar ist. Die Lagermuffen 9 können zweckmäßig als aus Kunststoff bestehende Spritzgußformlinge oder als vorzugsweise aus Messing bestehende Sinterformlinge ausgebildet sein.The middle section of the slats 3 can be designed as an extruded profile section made of light metal etc. Preferably, the middle section of the lamellae 3 is designed as a roll formed part made of sheet metal. In any case, the central region of the lamellae 3 can have a one-piece cross-section, i.e. not divided by transverse walls, which is easily obtained in the case of a rolled blank. The end shields 2 and expediently also the frame members running transversely thereto are advantageously formed by sheet metal parts with a U-shaped cross section. The end shields 2 are provided with hexagonal holes 8 arranged coaxially to the slat axes, in each of which a bearing sleeve 9 is fixed, one to the slat axis has coaxial bearing bore. The outer configuration of the bearing sleeves 9 corresponds to the configuration of the holes 8 with a slight oversize, so that a reliable press fit can be achieved. The bearing sleeves 9 can expediently be designed as injection molded parts made of plastic or as sintered parts, preferably made of brass.

Die Lagermuffen 9 sind, wie am besten aus 2 erkennbar ist, an einem Ende mit einem radial vorspringenden Flansch 10 versehen, der zur Anlage an der Innenseite, d.h. der den Lamellen 3 zugewandten Seite des zugeordneten Lagerschilds 2 kommt. Die Lagerschilde 2 sind, wie 2 weiter erkennen lässt, an ihrer Innenseite mit einer streifenförmigen Polsterung 11 versehen, die den Lagerbohrungen der Lagermuffen 9 zugeordnete Durchbrüche aufweist und den Flansch 10 der Lagermuffen 9 überdeckt. Die Polsterung 11 besitzt eine aus einem Gleitmaterial bestehende Oberfläche, an der die Stirnseiten der Lamellen 3 in der Schließstellung in dichtende Anlage kommen, wobei dadurch, dass die Flansche 10 der Lagermuffen 9 von der Polsterung 11 überdeckt sind, eine von den Flanschen verursachte Spaltbildung unterbleibt.The bearing sleeves 9 are like the best 2 can be seen, provided at one end with a radially projecting flange 10, which comes to rest on the inside, ie the side facing the lamellae 3 of the associated end shield 2. The end shields 2 are how 2 can further be seen, provided on its inside with a strip-shaped padding 11, which has the bearing bores of the bearing sleeves 9 associated breakthroughs and the flange 10 of the bearing sleeves 9 covers. The padding 11 has one of a Sliding material existing surface on which the end faces of the slats 3 come into sealing contact in the closed position, with the fact that the flanges 10 of the bearing sleeves 9 are covered by the padding 11, a gap formation caused by the flanges is omitted.

An den Enden der Lamellen 3 sind den mittleren, durch ein Hohlprofil gebildeten Abschnitt verschließende Deckel 12 angebracht. Diese besitzen einen in das dem mittleren Bereich der zugeordneten Lamelle 3 zugrunde liegende Profil einsteckbaren Steckzapfen 13. Dieser wird zweckmäßig durch einen randnah umlaufenden Steg gebildet, wie am besten aus 4 links erkennbar ist. Der Randabstand des Steckzapfens 13 kann der Wanddicke der Hohlprofile entsprechen. Zweckmäßig besitzt der Steckzapfen 13 gegenüber dem lichten Querschnitt der Hohlprofile ein leichtes Übermaß, so dass sich ein zuverlässiger Sitz erreichen lässt. Zweckmäßig können die Steckzapfen 13 dabei im Bereich ihres in Einsteckrichtung vorderen Endes leicht konisch ausgebildet sein, um die Montage zu erleichtern. Die Deckel 12 können zweckmäßig als aus Metall bestehende Gußformlinge ausgebildet sein.At the ends of the slats 3, the central section formed by a hollow profile closing cover 12 are attached. These have a plug-in pin 13 which can be inserted into the profile on which the central region of the associated lamella 3 is based 4 can be seen on the left. The edge distance of the plug-in pin 13 can correspond to the wall thickness of the hollow profiles. The plug-in pin 13 expediently has a slight excess compared to the clear cross-section of the hollow profile, so that a reliable fit can be achieved. The plug-in pins 13 can expediently be slightly conical in the region of their front end in the plug-in direction in order to facilitate assembly. The cover 12 can suitably be formed as a metal casting.

Die Deckel 12 sind, wie den 3 und 4 weiter entnehmbar ist, auf der lamellenfernen Seite mit einem zur Lamellenachse koaxialen Ansatz 14 versehen. Dieser besitzt einen als Lagerzapfen 15 fungierenden, zylindrischen Bereich und einen als Mitnehmerzapfen 16 fungierenden, unzylindrischen, hier als Vierkant ausgebildeten Bereich. Im dargestellten Beispiel mit auf der Lagerschild-Außenseite angeordneter Schwenkeinrichtung 4 ist der lamellennahe Bereich des Ansatzes 14 als Lagerzapfen 15 und der lamellenferne Bereich als Mitnehmerzapfen 16 ausgebildet. Der Durchmesser des Lagerzapfens 15 entspricht dem Durchmesser der Lagerbohrung der zugeordneten Lagermuffe 9. The cover 12 are like that 3 and 4 can be further removed, provided on the side remote from the slats with a projection 14 coaxial with the slat axis. This has a functioning as a bearing pin 15, cylindrical area and a functioning as a driver pin 16, non-cylindrical, here designed as a square area. In the example shown, with the pivoting device 4 arranged on the outside of the end shield, the area of the shoulder 14 close to the discs is designed as a bearing pin 15 and the area remote from the discs is designed as a driver pin 16 . The diameter of the bearing journal 15 corresponds to the diameter of the bearing bore of the associated bearing sleeve 9.

Die Breite des Lagerzapfens 15 entspricht der Dicke der zugeordneten Lagermuffe 9, so dass der Mitnehmerzapfen 16 aus der Lagermuffe 9 nach außen vorspringt, wie in 1 unten angedeutet ist.The width of the bearing journal 15 corresponds to the thickness of the associated bearing sleeve 9, so that the driving journal 16 projects outwards from the bearing sleeve 9, as in FIG 1 is indicated below.

Auf dem Mitnehmerzapfen 16 ist ein Antriebsorgan, im dargestellten Beispiel ein Schwenkhebel 5, also ein Organ der außen liegenden Schwenkeinrichtung 4, aufnehmbar. Der Schwenkhebel 5 besitzt einen mit einem Kurbelzapfen 17 versehenen Radialarm 18, der von einer Überwurfmuffe 19 absteht, die eine dem Mitnehmerzapfen 16 zugeordnete in 4 links erkennbare Ausnehmung 32 aufweist. Der Mitnehmerzapfen 16 ist zu seinem lamellenfernen Ende hin konisch verjüngt. Die zugeordnete Ausnehmung 32 der Überwurfmuffe 19 ist ebenfalls entsprechend konisch ausgebildet, so dass ein spielfreier Sitz und damit eine zuverlässige und genaue Drehmomentübertragung erreichbar sind. Das so auf dem Mitnehmerzapfen 16 aufgenommene Organ muß lediglich in axialer Richtung gesichert werden. Hierzu genügt eine axiale Halteschraube 20, die eine zugeordnete Bohrung 21 der Überwurfmuffe 19 durchgreift und in eine zugeordnete Gewindebohrung 22 des Mitnehmerzapfens 16 einschraubbar ist.On the driver pin 16 is a drive member, in the example shown a pivot lever 5, so a member of the external pivoting device 4, can be accommodated. The pivoting lever 5 has a radial arm 18 which is provided with a crank pin 17 and protrudes from a coupling sleeve 19, which has an in 4 Recess 32 visible on the left. The driver pin 16 tapers conically towards its end remote from the slats. The associated recess 32 of the coupling sleeve 19 is also correspondingly conical, so that a play-free seat and thus a reliable and precise torque transmission can be achieved. The organ thus received on the driving pin 16 only has to be secured in the axial direction. For this purpose, an axial retaining screw 20 is sufficient, which penetrates through an associated bore 21 of the coupling sleeve 19 and can be screwed into an associated threaded bore 22 of the driving pin 16 .

Bei Strömungskanälen mit vergleichsweise großem Strömungsquerschnitt werden vielfach, wie aus 1 ersichtlich ist, mehrere Jalousien 1 hier vorliegender Art nebeneinander angeordnet, um die Biegelänge der Lamellen 3 so zu begrenzen, dass kein Durchhang zu befürchten ist. Die nebeneinander angeordneten Jalousien 1 werden zweckmäßig antriebsmäßig miteinander gekuppelt, so dass nur ein Antriebsaggregat erforderlich ist. Da alle Lamellen 3 jeder Jalousie 1 durch die zugeordnete Schwenkeinrichtung 4 antriebsmäßig miteinander verbunden sind, genügt es, wenn eine Lamelle 3 der einen Jalousie 1 mit einer hiermit fluchtenden Lamelle 3 der benachbarten Jalousie 1 gekuppelt wird. Eine hierzu geeignete, einfache Kupplungseinrichtung ist der 4 entnehmbar.In flow channels with a comparatively large flow cross-section are often, as from 1 As can be seen, several blinds 1 of the present type are arranged next to one another in order to limit the bending length of the slats 3 in such a way that there is no risk of sagging. The venetian blinds 1 arranged next to one another are expediently coupled to one another in terms of drive, so that only one drive unit is required. Since all slats 3 of each blind 1 are drive-connected to one another by the associated pivoting device 4, it is sufficient if one slat 3 of one blind 1 is coupled to a slat 3 of the adjacent blind 1 aligned therewith. A suitable, simple coupling device is the 4 removable.

Die in 4 dargestellte Kupplungseinrichtung 23 ist als Klauenkupplung ausgebildet, die zwei nach Art von Nut und Feder in gegenseitigen Eingriff bringbare Kupplungselemente 24, 25 aufweist. Das eine Kupplungselement 24 ist dabei mit einer Nut 26 und das andere Kupplungselement 25 mit einer Feder 27 versehen. Eine Klauenkupplung dieser Art kann axiale und radiale Ungenauigkeiten ausgleichen. Jedes Kupplungselement 24, 25 besitzt einen rückwärtigen Kragen 28, der auf eine auf dem Mitnehmerzapfen 16 der benachbarten Lamelle 3 aufgenommene Überwurfmuffe 19 aufsteckbar ist. Die Drehmomentübertragung wird dadurch bewerkstelligt, dass von der Überwurfmuffe 19 ein Radialarm 18 absteht und der Kragen 28 eine Randausnehmung aufweist, in welche der Radialarm 18 eintaucht. Zweckmäßig können die der Kupplung 23 zugewandten Mitnehmerzapfen 16 einfach mit einem den Schwenkhebeln 5 der Schwenkeinrichtung 4 entsprechenden Schwenkhebel 5 bestückt werden, der die benötigte Überwurfmuffe 19 mit Radialarm 18 aufweist. Zur Sicherung der Kupplungselemente 24, 25 in axialer Richtung sind sie durchgreifende Axialschrauben 30 vorgesehen, die in die Gewindebohrung 22 des jeweils zugeordneten Mitnehmerzapfens 16 einschraubbar sind.In the 4 The coupling device 23 shown is designed as a claw coupling which has two coupling elements 24, 25 which can be brought into mutual engagement in the manner of tongue and groove. One coupling element 24 is provided with a groove 26 and the other coupling element 25 with a tongue 27 . A dog clutch of this type can compensate for axial and radial inaccuracies. Each coupling element 24, 25 has a rear collar 28 which can be slipped onto a cap sleeve 19 received on the driving pin 16 of the adjacent plate 3. The torque is transmitted in that a radial arm 18 protrudes from the coupling sleeve 19 and the collar 28 has an edge recess into which the radial arm 18 dips. Advantageously, the driver pins 16 facing the coupling 23 can simply be equipped with a pivoting lever 5 corresponding to the pivoting levers 5 of the pivoting device 4 and having the required coupling sleeve 19 with a radial arm 18 . In order to secure the coupling elements 24, 25 in the axial direction, they are provided with axial screws 30 passing through them, which can be screwed into the threaded bore 22 of the respectively associated driver pin 16.

Die vorstehend geschilderte Kupplung 23 ergibt eine sehr kompakte Bauweise. Die Kupplung 23 läßt sich daher in vorteilhafter Weise in dem in 2 angedeuteten Zwischenraum 31 zwischen zwei spaltfrei aneinander angestellten Lagerschilden 2 unterbringen. Dies ergibt eine einfache und kompakte Bauweise und stellt sicher, dass die durch die Lamellen 3 regulierbare Fläche des Strömungskanals vergleichsweise groß ist.The clutch 23 described above results in a very compact design. The clutch 23 can therefore be advantageously in the 2 accommodate the indicated space 31 between two end shields 2 placed against one another without a gap. This results in a simple and compact design and ensures that through the Lamellae 3 adjustable area of the flow channel is comparatively large.

Claims

Jalousie for regulating a gas flow with lamellas (3) formed by hollow profiles, which are mounted pivotably about their longitudinal axis in stationary end shields (2) and are received on lateral bearing journals (15) which engage in a bearing sleeve (9) provided with a bearing bore and provided on the end shield side and are drivingly connected to one another by means of a pivoting device (4) arranged on the outside of a bearing plate (2), the lamellae (3) being provided with covers (12) which can be attached to their ends and which each have a cover (12) which is coaxial with the bearing axis and is connected by the lamella ( 3) have a remote projection (14) which has a cylindrical area forming a bearing pin (15) and a non-cylindrical area which interacts with a drive element and is designed as a driver pin (16) which is remote from the slats and adjoins the bearing pin (15), characterized in that characterized in that the bearing sleeves (9) at one end with a radially projecting at the de n fins (3) facing the inside of the associated end shield (2) are provided abutting flange (10), and that the end shields (2) are provided on their inside with an elastic padding (11) which the flange (10) of the bearing sleeve ( 9) is covered and provided with openings associated with the bearing bores of the bearing sleeves (9), and against which the covers (12) of the adjacent lamellae (3) rest at least in the closed position of the lamellae (3).

blinds down claim 1 , characterized in that the driver pin (16) has a polygonal cross-section, preferably a square cross-section, and tapers conically towards its end remote from the slats, and in that the drive element which can be accommodated thereon has a correspondingly conical recess (32).

Venetian blind according to one of the preceding claims, characterized in that the driving pin (16) is provided with a central threaded bore (22) into which a retaining screw (20 or 30) securing a member accommodated on the (16) can be screwed.

Venetian blind according to one of the preceding claims, characterized in that the member which can be accommodated on the driver pin (16) has a coupling sleeve (19) with a recess (32) associated with the driver pin (16) and a bore associated with the retaining screw (20).

blinds down claim 4 , characterized in that a radial arm (18) protrudes from the sleeve (19).

blinds down claim 5 , characterized in that the pivoting device (4) is provided with pivoting levers (5) which can each be slipped onto a driver pin (16).

Blind according to one of the preceding claims, characterized in that the slats (3) are designed as hollow profiles without a central channel.

Venetian blind according to one of the preceding claims, characterized in that the covers (12) have a plug-in pin (13) which is adapted to the clear cross-section of the slats and is formed by a circumferential web.

Venetian blind according to one of the preceding claims, characterized in that the covers (12) are designed as castings, preferably made of metal.

Venetian blind according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing sleeves (9) are designed as sintered compacts made of brass which can be inserted into associated polygonal recesses (8) in the bearing plates (2).

Venetian blind according to any of the preceding Claims 4 until 10 , characterized in that a collar (28) of a coupling element (24 or 25) which can be brought into rotary engagement with the radial arm (18) protruding from the coupling sleeve (19) can be mounted on the coupling sleeve (19) of an element which can be accommodated on a driving pin (16). can be slipped on, which can be brought into engagement with an adjacent coupling element (24 or 25).

blinds down claim 11 , characterized in that the collar (28) has an edge recess associated with the radial arm (18).

Venetian blind after one of Claims 11 or 12 , characterized in that the coupling elements (24 or 25) are designed as elements of a claw coupling (23) which can be engaged and disengaged in the axial and radial direction.

Venetian blind after one of Claims 11 until 13 , characterized in that the coupling elements (24, 25) can each be fixed by means of a retaining screw (30) in the thread Bore (22) of the associated driver pin (16) can be screwed.