DE102019110458A1

DE102019110458A1 - Liquid pump with overflow valve

Info

Publication number: DE102019110458A1
Application number: DE102019110458.0A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-04-23
Filing date: 2019-04-23
Publication date: 2020-10-29

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Flüssigkeitspumpe mit einem Pumpengehäuse, einem Pumpenantrieb (7) und zwei Anschlüssen (18, 19), die Saug- oder Druckseite (4, 5) darstellen und an denen ein Überströmventil (2) angebracht ist, das mit einem Ventilteller (3) unter einem bestimmten Schließdruck eine Überströmöffnung (6) zwischen der Druckseite (5) und der Saugseite (4) der Flüssigkeitspumpe (1) verschließt, wobei sich der Ventilteller (3) an einem durch Schließdruck in einem Zylinder (10) betätigten Kolben (8) befindet, und der Schließdruck geregelt über eine Druckleitung von einer Regel- und Steuereinheit (17) pneumatisch oder hydraulisch auf den Kolben (8) wirkt und in dem Überströmventil (2) ein Thermoschalter (13) angeordnet ist, der bei einem Überschreiten einer Grenztemperatur an der Druckseite (5) ein Sicherheitsventil (16) in der Druckleitung öffnet, damit den Schließdruck von dem Kolben (8) nimmt und die jeweilige Überströmöffnung (6) freigibt, wobei sich in der Kolbenstange (9) eine Längsbohrung (22) zu einer Querbohrung (23) befindet, über die der Druck der Flüssigkeit auf einen Überstromkolben (24) des Sicherheitsventils (16) wirkt und bei einem Überdruck der Flüssigkeit ebenfalls das Sicherheitsventil (16) in der Druckleitung öffnet.The invention relates to a liquid pump with a pump housing, a pump drive (7) and two connections (18, 19) representing the suction or pressure side (4, 5) and to which an overflow valve (2) is attached, which is connected to a Valve disk (3) closes an overflow opening (6) between the pressure side (5) and the suction side (4) of the liquid pump (1) under a certain closing pressure, the valve disk (3) being actuated by closing pressure in a cylinder (10) Piston (8) is located, and the closing pressure, regulated via a pressure line from a regulating and control unit (17), acts pneumatically or hydraulically on the piston (8) and a thermal switch (13) is arranged in the overflow valve (2), If a limit temperature is exceeded on the pressure side (5), a safety valve (16) in the pressure line opens so that the closing pressure is removed from the piston (8) and the respective overflow opening (6) is released, whereby it is located in the piston rod (9) there is a longitudinal bore (22) to a transverse bore (23), through which the pressure of the liquid acts on an overflow piston (24) of the safety valve (16) and also opens the safety valve (16) in the pressure line when the liquid is overpressure .

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Flüssigkeitspumpe mit einem Pumpengehäuse, einem Pumpenantrieb und zwei Anschlüssen, die Saug- oder Druckseite darstellen und an denen ein Überströmventil angebracht ist, das mit einem Ventilteller unter einem bestimmten Schließdruck eine Überströmöffnung zwischen der Druckseite und der Saugseite der Flüssigkeitspumpe verschließt.The invention relates to a liquid pump with a pump housing, a pump drive and two connections that represent the suction or pressure side and to which an overflow valve is attached, which closes an overflow opening between the pressure side and the suction side of the liquid pump with a valve disk under a certain closing pressure .

Überströmventile werden als Sicherungseinrichtungen an Flüssigkeitspumpen eingesetzt, die Flüssigkeiten an ihrer Saugseite ansaugen und an die Druckseite fördern. Wird an der Druckseite keine Flüssigkeit abgenommen, arbeitet die Flüssigkeitspumpe gegen die Druckseite, was nach wenigen Minuten zu einer Temperaturerhöhung führt, die die Pumpe schädigen kann.Overflow valves are used as safety devices on liquid pumps that suck in liquids on their suction side and convey them to the pressure side. If no liquid is drawn from the pressure side, the liquid pump works against the pressure side, which leads to a temperature increase after a few minutes, which can damage the pump.

Herkömmliche Überströmventile arbeiten mit einem Ventilteller an einer Überströmöffnung zwischen der Druckseite und der Saugseite, der federbelastet an einem Kolben in einem Zylinder geführt ist. Es kommt im Zylinder ein Spiralfederpaket zum Einsatz, über das der Schließdruck voreingestellt ist. Für eine Veränderung des Schließdrucks muss das Spiralfederpaket oder das gesamte Überströmventil getauscht werden.Conventional overflow valves work with a valve disk at an overflow opening between the pressure side and the suction side, which is spring-loaded and guided on a piston in a cylinder. A spiral spring package is used in the cylinder, through which the closing pressure is preset. To change the closing pressure, the coil spring package or the entire overflow valve must be replaced.

Solche Flüssigkeitspumpen werden beispielsweise in Tankfahrzeugen mit einem Pneumatiksystem und einem Nebenantrieb eingesetzt, um Benzin, Diesel oder Heizöl zu fördern. Dabei dürfen keine kritischen Temperaturerhöhungen an der Pumpe auftreten. Wenn in einem Tankfahrzeug die Armaturenschrankklappe geschlossen ist, ist das Pneumatiksystem drucklos. Falls nun der Nebenantrieb eingeschaltet ist, pumpt die Flüssigkeitspumpe gegen das Überströmventil. Dies führt nach wenigen Minuten zu einer gefährlichen Temperaturerhöhung, die auch die Flüssigkeitspumpe schädigen kann.Such liquid pumps are used, for example, in tank trucks with a pneumatic system and a power take-off to convey gasoline, diesel or heating oil. No critical temperature increases may occur at the pump. When the valve cabinet flap in a tanker is closed, the pneumatic system is depressurized. If the power take-off is now switched on, the liquid pump pumps against the overflow valve. After a few minutes this leads to a dangerous increase in temperature, which can also damage the liquid pump.

Zur Erhöhung des Schließdrucks kann zusätzlich zur Federkraft auf den Kolben noch ein Pneumatikdruck aufgebracht sein. Der Schließdruck kann aber nicht ohne zusätzlichen Pneumatikdruck auf der federabgewandten Seite unter den durch das Federpaket vorbestimmten Druck reduziert werden.
Bei einer Belastung des Kolbens nur mit pneumatischem Schließdruck muss die Kolbenfläche relativ groß sein, um mit dem normalerweise im Tankfahrzeug bereitgestellten pneumatischen Schließdruck von 6 Bar den geforderten Schließdruck aufbringen zu können.To increase the closing pressure, pneumatic pressure can be applied to the piston in addition to the spring force. The closing pressure cannot, however, be reduced to below the pressure predetermined by the spring assembly without additional pneumatic pressure on the side facing away from the spring.
If the piston is only loaded with pneumatic closing pressure, the piston area must be relatively large in order to be able to apply the required closing pressure with the pneumatic closing pressure of 6 bar normally provided in the tanker.

In der Gebrauchsmusterschrift DE 20 2012 103 598 U1 des gleichen Anmelders ist ein Überströmventil für eine Flüssigkeitspumpe mit einem Ventilteller an einem Kolben beschrieben, bei dem der Schließdruck geregelt über eine Druckleitung von einer Regel- und Steuereinheit pneumatisch oder hydraulisch auf den Kolben wirkt und an der Flüssigkeitspumpe ein Thermoschalter angeordnet ist, der bei einem Überschreiten einer Grenztemperatur an der Druckseite ein Sicherheitsventil in der Druckleitung öffnet, damit den Schließdruck von dem Kolben nimmt und eine Überströmöffnung freigibt.
Die hier gezeigte Flüssigkeitspumpe ist aber nicht geeignet, für beidseitigen Betrieb eingesetzt zu werden.In the utility model DE 20 2012 103 598 U1 The same applicant describes an overflow valve for a liquid pump with a valve plate on a piston, in which the closing pressure, controlled via a pressure line from a regulating and control unit, acts pneumatically or hydraulically on the piston and a thermal switch is arranged on the liquid pump, which is located at a If a limit temperature is exceeded on the pressure side, a safety valve in the pressure line opens so that the closing pressure is removed from the piston and an overflow opening is released.
However, the liquid pump shown here is not suitable for use on both sides.

In der Patentanmeldung DE 10 2013 108 534 A1 ist eine Weiterentwicklung der vorbenannten Flüssigkeitspumpe beschrieben, bei der der Schließdruck zwischen einem Maximalwert und nahezu 0 Bar einstellbar ist und bei der das Überdruckventil bei einer Temperaturerhöhung automatisch öffnet. Die Einstellung des Schließdruckes kann aber durch den Betreiber der Anlage eigenmächtig verändert werden und der Überdruck kann unkontrolliert steigen. Dadurch kann es zu Schädigungen an der gesamten Anlage kommen.In the patent application DE 10 2013 108 534 A1 describes a further development of the aforementioned liquid pump in which the closing pressure can be adjusted between a maximum value and almost 0 bar and in which the pressure relief valve opens automatically when the temperature rises. The setting of the closing pressure can, however, be changed by the operator of the system and the overpressure can rise in an uncontrolled manner. This can damage the entire system.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, die Flüssigkeitspumpe weiter zu verbessern und auch ein Öffnen des Überströmventils bei einem zu hohen Überdruck zu gewährleisten.The object of the invention is to further improve the liquid pump and also to ensure that the overflow valve opens when the excess pressure is too high.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Gestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by the features of claim 1. Advantageous designs of the invention are specified in the subclaims.

Die hier beschriebene Flüssigkeitspumpe basiert auf einem modularen Baukastensystem. In einem einheitlichen Pumpengehäuse kann eine Pumpe mit einer Arbeitsrichtung oder eine reversible Pumpe mit wechselbarer Arbeitsrichtung eingebaut sein. Es kann ein hydraulischer Antrieb oder ein Antrieb mit Kardanwelle vorgesehen sein. Auch sind an dem Pumpengehäuse jeweils mehrere Anschlüsse für Schläuche oder Geräte vorgesehen. Nicht genutzte Anschlüsse werden mit Abschlussplatten geschlossen.The liquid pump described here is based on a modular system. A pump with one working direction or a reversible pump with a changeable working direction can be installed in a uniform pump housing. A hydraulic drive or a drive with a cardan shaft can be provided. A number of connections for hoses or devices are also provided on the pump housing. Unused connections are closed with end plates.

Die hier beschriebene Flüssigkeitspumpe besitzt ein Pumpengehäuse und einen umschaltbaren Pumpenantrieb. An dem Pumpengehäuse befinden sich mindestens zwei Anschlüsse, die Saug- oder Druckseite darstellen und an denen ein Überströmventil angebracht ist, das mit einem Ventilteller unter einem bestimmten Schließdruck eine Überströmöffnung zwischen der Druckseite und der Saugseite der Flüssigkeitspumpe verschließt. Der Ventilteller befindet sich an einem durch einen Schließdruck in einem Zylinder betätigten Kolben. Der Schließdruck wirkt über eine Druckleitung, von einer Regel- und Steuereinheit pneumatisch oder hydraulisch geregelt, auf den Kolben. In dem Überströmventil ist ein Thermoschalter angeordnet, der bei einem Überschreiten einer Grenztemperatur an der Druckseite ein Sicherheitsventil in der Schließdruckleitung öffnet, damit den Schließdruck von dem Kolben nimmt und die jeweilige Überströmöffnung freigibt.The liquid pump described here has a pump housing and a switchable pump drive. On the pump housing there are at least two connections that represent the suction or pressure side and to which an overflow valve is attached, which closes an overflow opening between the pressure side and the suction side of the liquid pump with a valve plate under a certain closing pressure. The valve disk is located on a piston that is actuated by a closing pressure in a cylinder. The closing pressure acts on the piston via a pressure line, controlled pneumatically or hydraulically by a regulating and control unit. A thermal switch is arranged in the overflow valve, which switches on when a limit temperature is exceeded on the pressure side The safety valve in the closing pressure line opens so that the closing pressure is removed from the piston and the respective overflow opening is released.

Die Flüssigkeitspumpe zeichnet sich dadurch aus, dass sich in der Kolbenstange eine Längsbohrung zu einer Querbohrung befindet, über die der Druck der Flüssigkeit auf einen Überdruckkolben des Sicherheitsventils wirkt und bei einem Überdruck der Flüssigkeit ebenfalls das Sicherheitsventil in der Druckleitung öffnet.
Auf diese Weise wird sichergestellt, dass sich das Überstromventil bei einem zu hohen Überdruck öffnet, auch wenn der pneumatische oder hydraulische Schließdruck falsch eingestellt wurde.The liquid pump is characterized by the fact that the piston rod has a longitudinal bore to a transverse bore through which the pressure of the liquid acts on an overpressure piston of the safety valve and also opens the safety valve in the pressure line when the liquid is overpressure.
This ensures that the overflow valve opens if the overpressure is too high, even if the pneumatic or hydraulic closing pressure has been set incorrectly.

In der weiteren Beschreibung wird von einem pneumatischen Schließdruck ausgegangen. Ebenso kann ohne eine Beschränkung ein hydraulischer Schließdruck eingesetzt werden.In the further description, a pneumatic closing pressure is assumed. A hydraulic closing pressure can also be used without restriction.

Vorteilhaft ist der Zylinder des Überströmventils als Doppelzylinder mit zwei Druckkammern für einen Doppelkolben ausgeführt. Durch diese Bauweise kann der Schließdruck gegenüber einem einfachen Kolben nahezu verdoppelt werden, ohne einen höheren Schließdruck oder einen größeren Kolben zu benötigen. Dies ermöglicht für das Überstromventil eine kompakte und schlanke Bauweise bei einem hohen erreichbaren Schließdruck.The cylinder of the overflow valve is advantageously designed as a double cylinder with two pressure chambers for a double piston. With this design, the closing pressure can be almost doubled compared to a simple piston without the need for a higher closing pressure or a larger piston. This enables a compact and slim design for the overflow valve with a high closing pressure that can be achieved.

Die Regel- und Steuereinheit ist vorteilhaft so aufgebaut, dass in jeder Druckkammer ein unterschiedlicher Schließdruck einstellbar ist. Damit lässt sich der Schließdruck sehr genau bestimmen. Bei einem nicht vorhandenen Schließdruck im Zylinder ist das Überströmventil geöffnet.
Durch das pneumatisch angesteuerte Überströmventil ist auch eine Regulierung des Volumenstroms möglich. Bei zwei eingesetzten Überströmventilen kann der Volumenstrom der Pumpe in beiden Fließrichtungen geregelt werden.The regulating and control unit is advantageously constructed in such a way that a different closing pressure can be set in each pressure chamber. This allows the closing pressure to be determined very precisely. If there is no closing pressure in the cylinder, the overflow valve is open.
The pneumatically controlled overflow valve can also regulate the volume flow. If two overflow valves are used, the volume flow of the pump can be regulated in both flow directions.

Weiter ist in dem Überströmventil ein Thermoschalter angeordnet, der bei einem Überschreiten einer Grenztemperatur an der Druckseite ein Sicherheitsventil in der Druckleitung öffnet und damit den Schließdruck von dem Kolben nimmt und die Überströmöffnung freigibt. Der Zylinder wird dabei entlüftet. Nach dem Öffnen des Sicherheitsventils fällt die Temperatur an der Flüssigkeitspumpe wieder ab.
Der Thermoschalter befindet sich direkt an der Überströmöffnung des Überströmventils dort, wo im Fehlerfall die größte Wärmeentwicklung zu verzeichnen ist.Furthermore, a thermal switch is arranged in the overflow valve, which opens a safety valve in the pressure line when a limit temperature is exceeded on the pressure side and thus takes the closing pressure off the piston and releases the overflow opening. The cylinder is vented. After opening the safety valve, the temperature at the liquid pump drops again.
The thermal switch is located directly on the overflow opening of the overflow valve where the greatest heat development can be recorded in the event of a fault.

Für das Sicherheitsventil ist ein 4/2-Wegeventil mit einem Ventilschieber vorgesehen. Es erlaubt den Abschluss des Schließdrucks und ein Entlüften der einen oder beider Druckkammern.A 4/2-way valve with a valve slide is provided for the safety valve. It allows the closing pressure to be terminated and one or both pressure chambers to be vented.

Der Thermoschalter ist nahe der Überströmöffnung angebracht. Bei seiner eventuellen Erwärmung fährt aus ihm ein Stößel aus, der das Sicherheitsventil mit seinem Ventilschieber gegen eine Feder mit einstellbarer Federkraft öffnet. Die Federkraft der Feder ist dabei mittels einer Einstellschraube einstellbar.
Es ist ein handelsüblicher Thermoschalter eingesetzt, der mit einem sich bei Erwärmung ausdehnenden Material arbeitet. Damit kommt der Thermoschalter ohne eine weitere Energie aus.The thermal switch is located near the overflow opening. If it heats up, a plunger extends out of it, which opens the safety valve with its valve slide against a spring with adjustable spring force. The spring force of the spring can be adjusted by means of an adjusting screw.
A commercially available thermal switch is used, which works with a material that expands when heated. This means that the thermal switch manages without any additional energy.

In der Querbohrung in der Kolbenstange herrscht über die Längsbohrung derselbe Druck wie der Flüssigkeitsdruck des Mediums. Ein Überdruck in der Querbohrung wirkt auf den Überdruckkolben und über einen Stößel in dem Sicherheitsventil mit seinem Ventilschieber ebenfalls gegen die Feder mit einstellbarer Federkraft und das Sicherheitsventil öffnet sich proportional zum Überdruck in der Flüssigkeit.In the transverse bore in the piston rod, the same pressure prevails over the longitudinal bore as the fluid pressure of the medium. An overpressure in the transverse bore acts on the overpressure piston and, via a plunger in the safety valve with its valve slide, also against the spring with adjustable spring force and the safety valve opens proportionally to the overpressure in the liquid.

Durch das proportionale Öffnen des Sicherheitsventils mindert sich der Druck in den Druckkammern und damit stellt sich ein mittlerer Flüssigkeitsdruck ein. Die Flüssigkeitspumpe ist somit gegen Schäden durch einen Überdruck in der Flüssigkeit geschützt.By opening the safety valve proportionally, the pressure in the pressure chambers is reduced and an average fluid pressure is established. The liquid pump is thus protected against damage caused by excess pressure in the liquid.

Das Umschalten des Sicherheitsventils kann mit Hilfe eines Druckschalters oder Wegeventils als Steuersignal für eine externe Anzeige oder ein Abschalten des Motors usw. genutzt werden.
Die Anzeige kann z. B. ein Kontakt für eine Warnlampe sein, die dem Bediener das Schalten des Sicherheitsventils mitteilt.The switching of the safety valve can be used with the help of a pressure switch or directional valve as a control signal for an external display or to switch off the motor etc.
The display can e.g. B. be a contact for a warning lamp that notifies the operator of the switching of the safety valve.

Die Erfindung wird beispielhaft an den folgenden Figuren beispielhaft erläutert. Dabei zeigen:

1 einen Schnitt durch eine Flüssigkeitspumpe mit zwei Überströmventilen;
2 einen Schnitt durch ein Überströmventil im Normalzustand;
3 einen Schnitt durch ein Überströmventil mit betätigtem Thermoschalter;
4 einen Schnitt durch ein Überströmventil mit betätigtem Überdruckkolben;
5 ein zugehöriges Schaltschema.

The invention is illustrated by way of example using the following figures. Show:

1 a section through a liquid pump with two overflow valves;
2 a section through an overflow valve in the normal state;
3 a section through an overflow valve with actuated thermal switch;
4th a section through an overflow valve with actuated overpressure piston;
5 an associated circuit diagram.

In 1 ist eine Flüssigkeitspumpe 1, die als Flügelzellenpumpe oder Kreiselpumpe ausgeführt sein kann, von der Seite mit Ausbrüchen dargestellt. Sie wird durch den Pumpenantrieb 7 angetrieben und besitzt die Anschlüsse für Schläuche, die je nach Richtung der Pumpe als Saugseite 4 oder als Druckseite 5 dienen.
An dem Pumpengehäuse sind zwei Überströmventile 2 angebracht, die über die Druckleitungen P1 und P2 gesteuert werden.
Beide Überströmventile 2 tragen an ihrer Kolbenstange 9 einen Ventilteller 3 an der jeweiligen Überströmöffnung 6 zwischen der Saugseite 4 und der Druckseite 5. Damit ist ein ungehinderter Auslauf der Flüssigkeit von der Druckseite 5 zu der Saugseite 4 ermöglicht.In 1 is a liquid pump 1 , which can be designed as a vane pump or centrifugal pump, shown from the side with cutouts. It is driven by the pump 7th driven and has the connections for hoses, which, depending on the direction of the pump, act as the suction side 4th or as a print page 5 serve.
There are two overflow valves on the pump housing 2 attached over the pressure lines P1 and P2 being controlled.
Both overflow valves 2 wear on their piston rod 9 a valve disc 3 at the respective overflow opening 6 between the suction side 4th and the print side 5 . This ensures that the liquid can run out unhindered from the pressure side 5 to the suction side 4th enables.

In den 2, 3 und 4 ist jeweils ein Schnitt durch das Überströmventil 2 gezeigt. Das Überströmventil 2 besitzt in seinem Zylinder 10 die beiden Druckkammern 11 und 12. Der obere Teil des Schnittes zeigt den ausgefahrenen Kolben 8 mit der Kolbenstange 9 und einer Hälfte des Ventiltellers 3. Der untere Teil zeigt den eingefahrenen Kolben 8 mit der anderen Hälfte des Ventiltellers 3. Der Kolben 8 ist als Doppelkolben ausgeführt, der sich in den beiden Druckkammern 11und 12 bewegt. Über die erste Druckleitung P1 für die erste Druckkammer 11 wird der erste Schließdruck eingestellt. Über die zweite Druckleitung P2 für die zweite Druckkammer 12 wird der zweite Schließdruck eingestellt. Die beiden Schließdrücke addieren sich zu dem resultierenden Schließdruck.
Über den Auslass R werden die beiden Druckkammern 11 und 12 entlüftet. Auf dem Ende des Zylinders 10 ist das Sicherheitsventil 16 angebracht. In diesem ist das 4/2-Wege-Ventil mit seinem Ventilschieber 18 untergebracht, der je nach seiner Stellung Anschlüsse für die Regel- und Steuereinheit bedient. Dies sind die Anschlüsse R zum Öffnen des Auslasses, P für die Schließdruckquelle, A für die Schließdruckschaltung und S für das Schalten eines Signals.
Der Thermoschalter 13 ist in Reihe mit dem Ventilschieber 18 angeordnet und drückt mit dem Stößel 14 gegen die Anordnung und damit gegen die Feder 15, die über die Einstellschraube 19 gespannt ist. Es wird damit die gewünschte Federkraft aufgebracht. In der Kolbenstange 9 sind die Längsbohrung 22 und die Querbohrung 23 eingebracht, über die der Flüssigkeitsdruck auf die Überstromkolben 24 wirkt.
Ein Verschieben des Stößels 14 wirkt auf den Ventilschieber 18, der damit die Schließdruckquelle P absperrt und ein Entlüften der Druckkammern 11, 12 über den Auslass R bewirkt.In the 2 , 3 and 4th is a section through the overflow valve 2 shown. The overflow valve 2 owns in his cylinder 10 the two pressure chambers 11 and 12 . The upper part of the section shows the extended piston 8th with the piston rod 9 and one half of the valve disk 3 . The lower part shows the retracted piston 8th with the other half of the valve disk 3 . The piston 8th is designed as a double piston, which is located in the two pressure chambers 11 and 12 emotional. Via the first pressure line P1 for the first pressure chamber 11 the first closing pressure is set. Via the second pressure line P2 for the second pressure chamber 12 the second closing pressure is set. The two closing pressures add up to the resulting closing pressure.
Via the outlet R. become the two pressure chambers 11 and 12 vented. On the end of the cylinder 10 is the safety valve 16 appropriate. In this is the 4/2-way valve with its valve slide 18th housed, which, depending on its position, serves connections for the regulation and control unit. These are the connections R. to open the outlet, P for the closing pressure source, A for the closing pressure switching and S for switching a signal.
The thermal switch 13 is in series with the valve spool 18th arranged and presses with the plunger 14th against the arrangement and thus against the spring 15th that is about the adjustment screw 19th is excited. The desired spring force is thus applied. In the piston rod 9 are the longitudinal bore 22nd and the cross hole 23 introduced, over which the liquid pressure on the overflow piston 24 works.
Moving the ram 14th acts on the valve slide 18th which is the closing pressure source P shut off and venting of the pressure chambers 11 , 12 over the outlet R. causes.

In 2 ist der Normalzustand dargestellt, bei dem der Schließdruck in die Druckkammern 11 und 12 geführt ist und ein Aus- und Einfahren des Kolbens 8 mit seinem Ventilteller 3 im Zylinder 10 bewirkt. Im unteren Teil des Schnittes herrscht in den Druckkammern 11, 12 ein niedriger Schließruck und der Ventilteller 3 ist eingefahren. Im oberen Teil des Schnittes herrscht in den Druckkammern 11, 12 ein hoher Schließruck und der Ventilteller 3 ist ausgefahren.
Die Anschlüsse A und P sind verbunden, die Anschlüsse S und R sind nicht betätigt.In 2 the normal state is shown in which the closing pressure in the pressure chambers 11 and 12 is performed and an extension and retraction of the piston 8th with his valve disc 3 in the cylinder 10 causes. The pressure chambers prevail in the lower part of the cut 11 , 12 a low closing pressure and the valve disc 3 has retracted. The pressure chambers prevail in the upper part of the cut 11 , 12 a high closing pressure and the valve disc 3 has moved out.
The connections A. and P are connected, the connections S. and R. are not actuated.

In 3 ist eine ähnliche Situation wie in 2 dargestellt. Hier ist aufgrund einer hohen Temperatur der Thermoschalter 13 betätigt. Der Stößel 14 ist durch den Thermoschalter 13 hochgeschoben und verschiebt den Ventilschieber 18 im Sicherheitsventil 16. Die Anschlüsse A und P sind nicht verbunden, die Anschlüsse R und S sind betätigt.In 3 is a similar situation as in 2 shown. The thermal switch is here due to a high temperature 13 actuated. The plunger 14th is through the thermal switch 13 pushed up and moves the valve slide 18th in the safety valve 16 . The connections A. and P are not connected, the connectors R. and S. are actuated.

In 4 ist ebenfalls eine ähnliche Situation wie in 2 dargestellt. Hier ist aufgrund eines überhöhten Druckes in der Längsbohrung 22 und der Querbohrung 23 in der Kolbenstange 9 der Überdruckkolben 24 angehoben. Der Stößel 14 ist durch den Überdruckkolben 24 hochgeschoben und er verschiebt den Ventilschieber 18 im Sicherheitsventil 16 proportional zum Druck. Die Anschlüsse A und P sind nicht verbunden, die Anschlüsse R und S sind betätigt.In 4th is also a similar situation as in 2 shown. Here is due to excessive pressure in the longitudinal bore 22nd and the cross hole 23 in the piston rod 9 the overpressure piston 24 raised. The plunger 14th is through the overpressure piston 24 pushed up and he moves the valve slide 18th in the safety valve 16 proportional to the pressure. The connections A. and P are not connected, the connectors R. and S. are actuated.

5 zeigt ein Schaltschema für die Steuerung von zwei Überströmventilen 2. Die Regel- und Steuereinheit 17 regelt den jeweiligen Schließdruck auf der ersten und zweiten Druckleitung P1, P2. Diese Drücke wirken auf den jeweiligen Kolben 8, der hier wiederum als Doppelkolben in den beiden Druckkammer 11 und 12 dargestellt ist. Der resultierende Schließdruck wirkt auf den Ventilteller 3. Die Entlüftung der Druckkammern 11 und 12 erfolgt über die Auslässe R. Die beiden Überströmventile 2 sind über die erste und zweite Druckleitung P1, P2 parallel geschaltet. Falls kein zweites Überströmventil 2 vorhanden ist, entfällt die Parallelschaltung.
Die Druckquelle P liefert den Schließdruck über das Sicherheitsventil 16. Dieses ist als 4/2-Wegeventil ausgeführt. In der gezeigten Normalstellung wird der Schließdruck P ungehindert durchgelassen.
Wenn der Thermoschalter 13 anspricht, wird der Schließdruck P abgesperrt und die Druckkammern 11, 12 über den Auslass R entlüftet.
Wenn durch einen Überdruck der Ventilschieber des 4/2-Wegeventils verschoben wird, wird der Schließdruck P gemindert. Es stellt sich ein mittlerer Druck in der Flüssigkeitspumpe ein. 5 shows a circuit diagram for the control of two overflow valves 2 . The regulation and control unit 17th regulates the respective closing pressure on the first and second pressure lines P1 , P2 . These pressures act on the respective piston 8th , which in turn is a double piston in the two pressure chambers 11 and 12 is shown. The resulting closing pressure acts on the valve disc 3 . The ventilation of the pressure chambers 11 and 12 takes place via the outlets R. . The two overflow valves 2 are via the first and second pressure lines P1 , P2 connected in parallel. If there is no second overflow valve 2 there is no parallel connection.
The pressure source P supplies the closing pressure via the safety valve 16 . This is designed as a 4/2-way valve. The closing pressure is in the normal position shown P let through unhindered.
When the thermal switch 13 responds, the closing pressure P locked and the pressure chambers 11 , 12 over the outlet R. vented.
If the valve slide of the 4/2-way valve is shifted due to excess pressure, the closing pressure is increased P diminished. An average pressure is established in the liquid pump.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: FlüssigkeitspumpeLiquid pump
22: ÜberströmventilOverflow valve
33: VentiltellerValve disc
44th: SaugseiteSuction side
55: DruckseitePrint side
66th: ÜberströmöffnungOverflow opening
77th: PumpenantriebPump drive
88th: Kolbenpiston
99: KolbenstangePiston rod
1010: Zylindercylinder
1111: erste Druckkammerfirst pressure chamber
1212: zweite Druckkammersecond pressure chamber
1313th: ThermoschalterThermal switch
1414th: StößelPlunger
1515th: Federfeather
1616: SicherheitsventilSafety valve
1717th: Regel- und SteuereinheitRegulation and control unit
1818th: VentilschieberValve spool
1919th: Schraube zur FedereinstellungSpring adjustment screw
2222nd: Längsbohrung in der Kolbenstange 9 Longitudinal bore in the piston rod 9
2323: Querbohrung in der Kolbenstange 9 Cross hole in the piston rod 9
2424: Überdruckkolben Overpressure piston
AA.: Anschluss DruckausgangConnection pressure outlet
PP: Anschluss SchließdruckquelleClosing pressure source connection
P1P1: Anschluss der Druckleitung für die erste DruckkammerConnection of the pressure line for the first pressure chamber
P2P2: Anschluss der Druckleitung für die zweite DruckkammerConnection of the pressure line for the second pressure chamber
RR.: Anschluss für den AuslassConnection for the outlet
SS.: Anschluss für eine SignalanzeigeConnection for a signal display

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 202012103598 U1 [0006]
DE 102013108534 A1 [0007]

Claims

Liquid pump with a pump housing, a pump drive (7) and two connections, which represent the suction or pressure side (4, 5) and to which an overflow valve (2) is attached, which with a valve disc (3) under a certain closing pressure creates an overflow opening ( 6) closes between the pressure side (5) and the suction side (4) of the liquid pump (1), and the valve disk (3) with a piston rod (9) on a piston (8) actuated by a closing pressure in a cylinder (10) ) is located, and the closing pressure is controlled via a pressure line from a regulating and control unit (17) acts pneumatically or hydraulically on the piston (8) and a thermal switch (13) is arranged in the overflow valve (2), which when a limit temperature is exceeded on the pressure side (5) a safety valve (16) opens in the pressure line so that the closing pressure of the piston (8) decreases and the overflow opening (6) is released, characterized in that the piston rod (9) has a longitudinal bore (22) to a transverse bore (23), via which the pressure of the liquid acts on an overpressure piston (24) of the safety valve (16) and, if the liquid is overpressure, also the safety valve (16) in the pressure line opens.

Liquid pump after Claim 1 , characterized in that the cylinder (10) of the overflow valve (2) is designed with two pressure chambers (11, 12) for a double piston (8).

Liquid pump after Claim 2 , characterized in that a different closing pressure can be set via the regulating and control unit (17) in each pressure chamber (11, 12).

Liquid pump after Claim 3 , characterized in that the volume flow through the liquid pump (1) can be regulated via the closing pressure.

Liquid pump after Claim 1 , characterized in that the safety valve (16) is a 4/2-way valve with a valve slide (18).

Liquid pump after Claim 1 , characterized in that the thermal switch (13) opens the safety valve (16) with its valve slide (18) against a spring (15) with adjustable spring force.

Liquid pump after Claim 1 , characterized in that the thermal switch (13) works with a material that expands when heated.

Liquid pump after Claim 5 , characterized in that an overpressure in the transverse bore (24) acts on the overpressure piston (24) and also presses against the spring (15) with adjustable spring force via a plunger (14) in the safety valve (16) with its valve slide (18) and the safety valve (16) opens proportionally to the excess pressure in the liquid.

Liquid pump after Claim 8 , characterized in that the proportional opening of the safety valve (16) reduces the pressure in the pressure chambers (11, 12) and thus a mean liquid pressure is established.

Liquid pump after Claim 1 , characterized in that there is a connection (S) for an external display on the safety valve (16).