DE102019107176B4

DE102019107176B4 - Spacer fabric and use of a spacer fabric

Info

Publication number: DE102019107176B4
Application number: DE102019107176.3A
Authority: DE
Inventors: Stefan Müller
Original assignee: Mueller Textil GmbH
Current assignee: Mueller Textil GmbH
Priority date: 2019-03-20
Filing date: 2019-03-20
Publication date: 2022-10-20
Anticipated expiration: 2039-03-21
Also published as: DE102019107176A1; NL2025002B1; NL2025002A

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Abstandsgewirke mit einer ersten und einer zweiten Gewirkelage (1, 2), welche entlang einer Produktionsrichtung (P) verlaufende Maschenstäbchen und in einer Querrichtung (Q) verlaufende Maschenreihen aufweisen und mit monofilen Abstandsfäden (3) sowie multifilen Abstandsfäden (4), welche die beiden Gewirkelagen (1, 2) miteinander verbinden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Abstandsfäden (3, 4) entlang der Querrichtung (Q) in ersten Gruppen (5) mit jeweils zwei aufeinanderfolgenden monofilen Abstandsfäden (3) und zweiten Gruppen (6) mit jeweils zumindest zwei aufeinanderfolgenden multifilen Abstandsfäden(4) angeordnet sind.The invention relates to a spacer fabric with a first and a second knitted layer (1, 2), which have wales running in a production direction (P) and rows of stitches running in a transverse direction (Q), and with monofilament spacer threads (3) and multifilament spacer threads (4). , which connect the two knitted fabric layers (1, 2) to one another. According to the invention, the spacer threads (3, 4) are arranged along the transverse direction (Q) in first groups (5) each with two consecutive monofilament spacer threads (3) and second groups (6) each with at least two consecutive multifilament spacer threads (4). are.

Description

Die Erfindung betrifft ein Abstandsgewirke mit einer ersten und einer zweiten flächigen Gewirkelage, welche entlang einer Produktionsrichtung verlaufende Maschenstäbchen und in Querrichtung verlaufende Maschenreihen aufweisen und mit monofilen Abstandsfäden sowie multifilen Abstandsfäden, welche die beiden Gewirkelagen miteinander verbinden. Gegenstand der Erfindung ist des Weiteren eine bevorzugte Verwendung des Abstandsgewirkes.The invention relates to a spacer fabric with a first and a second flat knitted layer, which have wales running in a production direction and rows of stitches running in the transverse direction, and with monofilament spacer threads and multifilament spacer threads, which connect the two knitted layers to one another. The subject matter of the invention is also a preferred use of the spacer fabric.

Abstandsgewirke zeichnen sich durch einen leichten, luftdurchlässigen Aufbau aus. Um in Richtung der Dicke eine Elastizität zu erreichen, werden monofile Abstandsfäden eingesetzt, welche aufgrund ihrer Fadenstruktur bei einer Komprimierung ein erhebliches Rückstellmoment erzeugen, so dass das gesamte Abstandsgewirke durch die Vielzahl der Abstandsfäden sehr gute elastische Eigenschaften aufweist.Spacer fabrics are characterized by a light, air-permeable structure. In order to achieve elasticity in the thickness direction, monofilament spacer threads are used which, due to their thread structure, generate a considerable restoring moment when compressed, so that the entire spacer fabric has very good elastic properties due to the large number of spacer threads.

Aufgrund dieser Eigenschaften können Abstandsgewirke als elastische und eine Luftzirkulation ermöglichende Schichten bei Matratzen, Polstermöbeln, Bekleidungsstücken oder Schuhen vorgesehen sein. Abstandsgewirke werden des Weiteren auch als technische Textilien im Automobilbereich, beispielsweise für Kindersitze und Sitzbezüge eingesetzt, wobei Abstandsgewirke aufgrund ihrer Polstereigenschaften und des sehr guten Rückstellverhaltens auch in üblicher Ausgestaltung eine gute Konturanpassung ermöglichen.Because of these properties, spacer fabrics can be provided as elastic layers that enable air circulation in mattresses, upholstered furniture, items of clothing or shoes. Spacer fabrics are also used as technical textiles in the automotive sector, for example for child seats and seat covers, with spacer fabrics enabling good contour adaptation even in the usual configuration due to their cushioning properties and very good resilience.

Im Vergleich zu anderen in einer Dickenrichtung elastischen Materialien, wie beispielsweise Schichten aus Latex oder Schaumstoff ergibt sich aufgrund der offenen, luftigen Struktur des Abstandsgewirkes ein geringeres Flächengewicht bei einer verbesserten Luftzirkulation. Vor diesem Hintergrund können Abstandsgewirke beispielsweise als Funktionsschichten, Deckschichten oder Bezüge von Matratzen vorgesehen sein.Compared to other materials that are elastic in a thickness direction, such as layers of latex or foam, the open, airy structure of the spacer fabric results in a lower basis weight with improved air circulation. Against this background, spacer fabrics can be provided, for example, as functional layers, cover layers or covers for mattresses.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass bei Abstandsgewirken die Elastizität aus der Rückstellung der Abstandsfäden resultiert, die selbst üblicherweise nicht aus einem elastischen Material gebildet sein müssen. Insbesondere bei synthetischen Elastomeren besteht das Problem, dass Weichmacher Oligomere sowie andere volatile organische Komponenten migrieren können und so beispielsweise von einem Benutzer als Geruch wahrzunehmen sind. Für ein Abstandsgewirke können dagegen übliche vergleichsweise einfache thermoplastische Kunststoffe wie Polyester, Polyamide und Polyolefine eingesetzt werden.A further advantage is that in the case of spacer fabrics, the elasticity results from the resilience of the spacer threads, which themselves usually do not have to be made of an elastic material. In the case of synthetic elastomers in particular, there is the problem that plasticizers, oligomers and other volatile organic components can migrate and can thus be perceived as an odor by a user, for example. For a spacer fabric, on the other hand, conventional, comparatively simple thermoplastics such as polyesters, polyamides and polyolefins can be used.

Aufgrund der Materialien sowie der offenen, luftigen Struktur sind Abstandsgewirke in einer Matratzenkonstruktion oder als Matratzenauflage auch besonders hygienisch und effektiv zu reinigen.Due to the materials and the open, airy structure, spacer fabrics in a mattress construction or as a mattress pad can also be cleaned particularly hygienically and effectively.

Ein Abstandsgewirke sowie die Verwendung des Abstandsgewirkes als Matratzenbezugsstoff sind aus der DE 20 2018 105 647 U1 bekannt. Optimiert auf die Verwendung als Matratzenbezugsstoff zeichnet sich das Abstandsgewirke durch eine gute Dehnung sowohl entlang der Produktionsrichtung als auch entlang der Querrichtung aus. Die Dehnungseigenschaften sind in der Ebene weitgehend homogen, wodurch ohne eine Faltenbildung oder ein übermäßiges Spannen eine Konturanpassung an den Matratzenkern erreicht wird. Als Matratzenbezugsstoff ist das Abstandsgewirke besonders leicht und vergleichsweise dünn.A spacer fabric and the use of the spacer fabric as a mattress cover fabric are from DE 20 2018 105 647 U1 known. Optimized for use as a mattress cover, the spacer fabric is characterized by good elongation both in the production direction and in the transverse direction. The stretch properties are largely homogeneous in the plane, which means that the contours of the mattress core can be adapted without wrinkling or excessive tension. As a mattress cover material, the spacer fabric is particularly light and comparatively thin.

In der DE 20 2018 105 647 U1 ist mit den Druckschriften DE 196 15 187 A1 , DE 2 971 787 U1 , DE 2 957 662 U1 , DE 20 2005 013 361 U1 , WO 2006/122614 A1 , DE 10 2005 060 931 A1 , DE 10 2007 059 274 A1 und DE 199 31 193 A1 weiterer Stand der Technik angegeben, der sich mit dem Einsatz von Abstandsgewirken bei Matratzen beschäftigt.In the DE 20 2018 105 647 U1 is with the pamphlets DE 196 15 187 A1 , DE 2 971 787 U1 , DE 2 957 662 U1 , DE 20 2005 013 361 U1 , WO 2006/122614 A1 , DE 10 2005 060 931 A1 , DE 10 2007 059 274 A1 and DE 199 31 193 A1 further prior art specified, which deals with the use of spacer fabrics in mattresses.

Aus der DE 93 09 374 U1 ist ein Abstandsgewirke für Polster- und Verkleidungszwecke bekannt, welches eine Rechts-Rechts-Wirkstruktur aufweist, wobei nebeneinander monofile Abstandsfäden und texturierte multifile Abstandsfäden vorgesehen sind. Beide Typen von Abstandsfäden sind aus Polyester gebildet. Die unterschiedlichen Abstandsfäden sind statistisch gleichmäßig gemischt und über die Fläche des Abstandsgewirkes verteilt, um möglichst homogene, gleichmäßige Eigenschaften des Materials zu erreichen.From the DE 93 09 374 U1 a spacer fabric for upholstery and lining purposes is known, which has a right-right knit structure, with monofilament spacer threads and textured multifilament spacer threads being provided next to one another. Both types of spacer threads are formed from polyester. The different spacer threads are statistically evenly mixed and distributed over the surface of the spacer fabric in order to achieve the most homogeneous, uniform properties of the material possible.

Ein Abstandsgewirke mit den Merkmalen des Oberbegriffes ist aus DE 199 10 785 B4 bekannt. Das Abstandsgewirke weist demnach eine erste und eine zweite flächige Gewirkelage auf, welche entlang einer Produktionsrichtung verlaufende Maschenstäbchen und einen in einer Querrichtung verlaufende Maschenreihen aufweisen, wobei die beiden Gewirkelagen einerseits mit monofilen Abstandsfäden sowie andererseits mit multifilen Abstandsfäden miteinander verbunden sind.A spacer fabric with the features of the generic term is out DE 199 10 785 B4 known. The spacer fabric accordingly has a first and a second flat knitted layer, which have wales running in a production direction and a row of stitches running in a transverse direction, the two knitted layers being connected to one another on the one hand with monofilament spacer threads and on the other hand with multifilament spacer threads.

Während die monofilen Abstandsfäden zur Bereitstellung der elastischen Rückstelleigenschaften vorgesehen sind, wird durch die zusätzlichen multifilen Abstandsfäden ein verbesserter Feuchtigkeitstransport in Dickenrichtung ermöglicht. Die multifilen Abstandsfäden können hierzu besonders bevorzugt aus Naturfasern gebildet sein, welche zumindest in einem gewissen Maße hydrophile Eigenschaften aufweisen.While the monofilament spacer threads are intended to provide the elastic recovery properties, the additional multifilament spacer threads enable improved moisture transport in the thickness direction. For this purpose, the multifilament spacer threads can particularly preferably be formed from natural fibers which have hydrophilic properties at least to a certain extent.

Bei dem Abstandsgewirke weist eine der Gewirkelagen als hautnahe Fläche entlang der Produktionsrichtung verlaufende Rippen auf, die durch luftführende Kanäle unterbrochen sind. An den luftführenden Kanälen sind auch die Abstandsfäden zwischen den beiden Gewirkelagen ausgespart. An den Kanälen ergibt sich durch Öffnungen der entlang der Produktionsrichtung verlaufenden Rippen sowie durch den Wegfall der Abstandsfäden eine äußerst geringe Festigkeit. Das Abstandsgewirke kann dort sehr leicht eingedrückt werden. Darüber hinaus ergibt sich auch eine besonders geringe Stabilität in Querrichtung. Aufgrund der Kanäle kann das Material in Querrichtung sehr leicht zusammengeschoben werden, wobei dann zumindest die als hautnahe Fläche vorgesehene Gewirkelage sowie die entlang der Kanäle ausgesparten Abstandsfäden keinen wesentlichen Widerstand leisten können.In the case of the spacer fabric, one of the fabric layers has ribs running along the direction of production as a surface close to the skin, which are interrupted by air-guiding channels. The spacer threads between the two knitted fabric layers are also cut out on the air-guiding channels. The channels have extremely low strength due to openings in the ribs running along the production direction and the absence of spacer threads. The spacer fabric can be pressed in there very easily. In addition, there is also a particularly low stability in the transverse direction. Due to the channels, the material can be pushed together very easily in the transverse direction, in which case at least the knitted fabric layer provided as the surface close to the skin and the spacer threads cut out along the channels cannot offer any significant resistance.

Das Abstandsgewirke weist somit insgesamt eine geringe Stabilität und Festigkeit auf. Es besteht sogar die Gefahr, dass die entlang der Produktionsrichtung verlaufenden Rippen bei einer Gewichtsbelastung seitlich in die nicht abgestützten luftführenden Kanäle abkippen, so dass dann auch der an sich gewünschte Fluidtransport nicht mehr möglich ist. Bei einer solchen relativ starken Verformung werden auch die monofilen Abstandsfäden sehr stark abgewinkelt bzw. abgeknickt. Wenn für die Abstandsfäden herkömmliche thermoplastische Polymere eingesetzt werden, wird dabei häufig ein knisterndes oder knarzendes Geräusch wahrgenommen, welches von einem Benutzer als unangenehm empfunden werden kann.The spacer fabric thus has overall low stability and strength. There is even a risk that the ribs running along the direction of production will tilt sideways into the unsupported air-guiding channels when a weight is applied, so that the fluid transport that is desired per se is then no longer possible. With such a relatively strong deformation, the monofilament spacer threads are also very strongly angled or kinked. If conventional thermoplastic polymers are used for the spacer threads, a crackling or creaking noise is often heard, which the user can find unpleasant.

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Abstandsgewirke anzugeben, welches einerseits besonders weich und anschmiegsam ist und andererseits gute elastische Eigenschaften aufweist. Des Weiteren soll eine besonders bevorzugte Verwendung des Abstandsgewirkes angegeben werden.Against this background, the present invention is based on the object of specifying a spacer fabric which is particularly soft and cuddly on the one hand and has good elastic properties on the other. Furthermore, a particularly preferred use of the spacer fabric is to be specified.

Gegenstand der Erfindung und Lösung der Aufgabe sind ein Abstandsgewirke gemäß Patentanspruch 1 sowie eine Verwendung des Anstandsgewirkes gemäß Patentanspruch 20.The object of the invention and the solution to the problem are a spacer fabric according to patent claim 1 and a use of the spacer fabric according to patent claim 20.

Ausgehend von einem gattungsgemäßen Abstandsgewirke ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Abstandsfäden entlang der Querrichtung in ersten Gruppen mit jeweils zumindest zwei aufeinanderfolgenden monofilen Abstandsfäden und zweiten Gruppen mit jeweils zumindest zwei aufeinanderfolgenden multifilen Abstandsfäden angeordnet ist.Based on a generic spacer fabric, the invention provides that the spacer threads are arranged along the transverse direction in first groups each with at least two consecutive monofilament spacer threads and second groups each with at least two consecutive multifilament spacer threads.

Erfindungsgemäß erfolgt eine funktionelle Aufteilung, wobei wie an sich üblich, die elastischen Rückstelleigenschaften im Wesentlichen durch die monofilen Abstandsfäden bereitgestellt werden. Zwischen den ersten Gruppen mit jeweils zumindest zwei aufeinanderfolgenden monofilen Abstandsfäden sind dann die zweiten Gruppen mit jeweils zumindest zwei aufeinanderfolgenden multifilen Abstandsfäden angeordnet. Die multifilen Abstandsfäden füllen also den Freiraum zwischen den monofilen Abstandsfäden aus, so dass die multifilen Abstandsfäden der zweiten Gruppe eine gewisse Füll- und Pufferwirkung ermöglichen. Die multifilen Abstandsfäden sind aufgrund ihrer Struktur mit jeweils einer Vielzahl von Filamenten vergleichsweise weich, führen aber dennoch zu einer gewissen Stabilisierung des Materials.According to the invention, a functional division takes place, with the elastic restoring properties essentially being provided by the monofilament spacer threads, as is customary per se. The second groups, each with at least two consecutive multifilament spacer threads, are then arranged between the first groups, each with at least two consecutive monofilament spacer threads. The multifilament spacer threads therefore fill the free space between the monofilament spacer threads, so that the multifilament spacer threads of the second group enable a certain filling and buffering effect. The multifilament spacer threads are comparatively soft due to their structure, each with a large number of filaments, but nevertheless lead to a certain stabilization of the material.

Während gemäß dem Stand der Technik entlang der Produktionsrichtung verlaufende Kanäle gebildet werden und dort das Abstandsgewirke abkippen kann, sind gemäß der vorliegenden Erfindung die in Längsrichtung verlaufenden Bereiche entlang der multifilen Abstandsfäden zwar besonders weich, jedoch durch die multifilen Abstandsfäden unterfüttert bzw. ausgefüllt. Eine vollständige Komprimierung der beiden Gewirkelagen oder auch ein seitliches Abkippen können verhindert werden. In allen Fällen kann also ein vollständiges Kollabieren dieser weichen Bereiche vermieden werden. Obwohl die multifilen Abstandsfäden durch ihre Struktur für einen Betrachter relativ dicht wirken, kann somit auch bei einer Druckbelastung noch eine gewisse Luftzirkulation sichergestellt werden.While channels running along the production direction are formed according to the prior art and the spacer fabric can tilt there, according to the present invention the areas running in the longitudinal direction along the multifilament spacer threads are particularly soft, but are lined or filled with the multifilament spacer threads. A complete compression of the two knitted fabric layers or a lateral tipping can be prevented. In all cases, therefore, a complete collapse of these soft areas can be avoided. Although the multifilament spacer threads appear relatively dense to an observer due to their structure, a certain air circulation can still be ensured even under pressure.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass entlang der Querrichtung eine volle Belegung mit Abstandsfäden vorgesehen ist. In Summe ist somit für jedes Maschenstäbchen zumindest ein, vorzugsweise genau ein, multifiler oder monofiler Abstandsfaden vorgesehen. Dieses Merkmal bezieht sich auf die Anzahl der Abstandsfäden und Maschenstäbchen insgesamt, wobei selbstverständlich die einzelnen Abstandsfäden mit ihrem Wirkmuster über mehrere Maschenstäbchen gewirkt sein können.According to a preferred development of the invention, provision is made for spacer threads to be fully covered along the transverse direction. In total, at least one, preferably exactly one, multifilament or monofilament spacer thread is therefore provided for each wale. This feature relates to the total number of spacer threads and wales, it being understood that the individual spacer threads with their knitting pattern can be knitted over several wales.

Wenn gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung die Abstandsfäden mit mehreren Legeschienen gebildet werden, so sind die einzelnen Legeschienen dann zweckmäßigerweise dort mit Abstandsfäden belegt, wo die anderen Legeschienen leer bleiben.If, according to a preferred embodiment of the invention, the spacer threads are formed with several laying bars, the individual laying bars are then expediently covered with spacer threads where the other laying bars remain empty.

Zumindest dort, wo keine nachfolgend noch näher beschriebenen Querkanäle vorgesehen sind, befindet sich entlang der Querrichtung also an jeder Masche der beiden Gewirkelagen vorzugsweise auch ein Abstandsfaden.At least where no transverse channels described in more detail below are provided, there is preferably also a spacer thread along the transverse direction, ie on each stitch of the two knitted fabric layers.

Die volle Belegung mit Abstandsfäden entlang der Querrichtung ist auch dann zu erkennen, wenn das Abstandsgewirke entlang der Querrichtung geschnitten ist.The full coverage with spacer threads along the transverse direction can also be seen when the spacer fabric is cut along the transverse direction.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, dass die ersten Gruppen und die zweiten Gruppen sich entlang der Querrichtung mit regelmäßiger Folge abwechseln. Es werden somit in regelmäßiger Folge abwechselnd Bereiche mit guten Rückstelleigenschaften und einer hohen Elastizität sowie im Vergleich dazu weiche Bereiche erzeugt. Bei einer regelmäßigen Folge wird somit bei einer makroskopischen Betrachtungsweise ein im Mittel homogenes Material gebildet, welches auch in beliebiger Größe zugeschnitten werden kann.It is expediently provided that the first groups and the second groups alternate in a regular sequence along the transverse direction. Areas with good resilience properties and high elasticity, as well as areas that are soft in comparison thereto, are thus produced alternately in a regular sequence. In the case of a regular sequence, a material that is homogeneous on average is thus formed from a macroscopic point of view, which can also be cut to any size.

Um im Hinblick auf die üblichen Dimensionen und Anwendungszwecke gute Funktionseigenschaften zu erreichen, ist gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die ersten Gruppen jeweils zwischen vier und dreißig, besonders bevorzugt zwischen sechs und zwanzig, beispielsweise acht in Querrichtung aufeinanderfolgende monofile Abstandsfäden aufweisen.In order to achieve good functional properties with regard to the usual dimensions and intended uses, a preferred embodiment of the invention provides that the first groups each have between four and thirty, particularly preferably between six and twenty, for example eight, monofilament spacer threads following one another in the transverse direction.

Die zweiten Gruppen weisen gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung dagegen zwischen zwei und zwölf, besonders bevorzugt zwischen drei und sechs in Querrichtung aufeinanderfolgende multifile Abstandsfäden auf. Dort wo die multifilen Abstandsfäden der zweiten Gruppe angeordnet sind, kann das Abstandsgewirke an entlang der Produktionsrichtung verlaufenden Knicklinien auch leicht abgewinkelt werden, wobei die weichen Bereiche auch insgesamt zu einer angenehmen, besonders anschmiegsamen Haptik beitragen.In contrast, according to a preferred embodiment, the second groups have between two and twelve, particularly preferably between three and six, consecutive multifilament spacer threads in the transverse direction. Where the multifilament spacer threads of the second group are arranged, the spacer fabric can also be slightly angled at fold lines running along the production direction, with the soft areas also contributing overall to a pleasant, particularly cuddly feel.

Um diese Eigenschaften zu erreichen, sind üblicherweise zwei bis zwölf und besonders bevorzugt drei bis sechs in Querrichtung aufeinanderfolgende multifile Abstandsfäden ausreichend. Durch die vier bis dreißig und vorzugsweise sechs bis zwanzig aufeinanderfolgenden monofilen Abstandsfäden der ersten Gruppe kann dagegen eine ausreichende Stabilität und Rückstellung erreicht werden.In order to achieve these properties, usually two to twelve and particularly preferably three to six multifilament spacer threads following one another in the transverse direction are sufficient. By contrast, sufficient stability and resilience can be achieved by the four to thirty and preferably six to twenty consecutive monofilament spacer threads of the first group.

Bei der üblichen Dimensionierung eines Abstandsgewirkes sind die dadurch gebildeten unterschiedlichen Bereiche so klein bzw. so schmal, dass beispielsweise mit einer Hand die unterschiedliche Struktur wahrgenommen werden kann, diese jedoch nicht als unangenehm empfunden wird. Vielmehr ergibt sich in der Wahrnehmung eines Benutzers die Struktur von Rippen, wie sie auch bei anderen Materialien wie Latex oder Hartschaum bekannt und dem Benutzer vertraut ist.With the usual dimensioning of a spacer fabric, the different areas formed as a result are so small or so narrow that the different structure can be perceived with one hand, for example, but this is not felt to be uncomfortable. Rather, the perception of a user results in the structure of ribs, as is also known from other materials such as latex or rigid foam and is familiar to the user.

Das Zahlenverhältnis von monofilen Abstandsfäden zu multifilen Abstandsfäden liegt (einschließlich der Bereichsgrenzen) typischerweise zwischen 4:1 und 1:1, vorzugsweise zwischen 3:1 und 1,5:1, beispielsweise bei 2:1.The numerical ratio of monofilament spacer threads to multifilament spacer threads (including the range limits) is typically between 4:1 and 1:1, preferably between 3:1 and 1.5:1, for example 2:1.

Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Struktur und der unterschiedlichen funktionellen Zuordnung ist gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die monofilen Abstandsfäden der ersten Gruppe einerseits und die multifilen Abstandsfäden der zweiten Gruppe andererseits eine unterschiedliche Legung, das heißt ein unterschiedliches Legemuster aufweisen.Taking into account the different structure and the different functional allocation, a preferred embodiment of the invention provides that the monofilament spacer threads of the first group on the one hand and the multifilament spacer threads of the second group on the other hand have a different lay, i.e. a different lay pattern.

So können die monofilen Abstandsfäden der ersten Gruppe beispielsweise eine Legung ausgewählt aus den Kategorien X-Legung und I-X-Legung aufweisen. Bei einer X-Legung weisen die monofilen Abstandsfäden entlang ihres Verlaufes entlang der Produktionsrichtung einen Versatz entlang der Querrichtung auf. Die Abstandsfäden sind entsprechend über mehrere Maschenstäbchen geführt. Bei einer X-Legung sind die Abstandsfäden bei der Ansicht eines Schnittes entlang der Querrichtung gegeneinander verkreuzt. Eine solche X-Legung kann beispielsweise dadurch erzielt werden, dass die monofilen Abstandsfäden mit zwei Legeschienen gewirkt werden, welche gegenläufige Bewegungen, das heißt einen gegenläufigen Versatz entlang der Querrichtung vollziehen.For example, the monofilament spacer threads of the first group can have a ply selected from the categories X ply and I-X ply. In the case of an X-lay, the monofilament spacer threads are offset along the transverse direction along their course along the production direction. The spacer threads are accordingly guided over several wales. In an X-lay, the spacer threads are crossed against each other when viewed in a section along the transverse direction. Such an X-laying can be achieved, for example, by knitting the monofilament spacer threads with two guide rails, which move in opposite directions, ie carry out an offset in opposite directions along the transverse direction.

Bei einer im Rahmen der Erfindung bevorzugten I-X-Legung können in einer X-Legung verarbeitete monofile Abstandsfäden mit weiteren monofilen Abstandsfäden kombiniert werden, welche in einer I-Legung entlang eines zugeordneten Maschenstäbchens verlaufen. Besonders bevorzugt wird die I-X-Legung derart realisiert, dass die einzelnen Fäden wechselweise über zumindest ein Maschenstäbchen seitlich versetzt geführt und entlang eines zugeordneten Maschenstäbchens entlang der Produktionsrichtung gewirkt sind.In an I-X ply that is preferred within the scope of the invention, monofilament spacer threads processed in an X ply can be combined with further monofilament spacer threads, which run in an I ply along an associated wale. The I-X lapping is particularly preferably realized in such a way that the individual threads are guided alternately over at least one wale in a laterally offset manner and are knitted along an associated wale along the production direction.

Die multifilen Abstandsfäden der zweiten Gruppe weisen dagegen bevorzugt eine I-Legung auf. Die multifilen Abstandsfäden verlaufen somit dann stets entlang eines zugeordneten Maschenstäbchens. Er ergibt sich somit im Vergleich zu einer X- oder I-X-Legung eine geringere Fadenlänge, wobei auch bei der I-Legung die gewünschte dämpfende Wirkung bzw. Pufferwirkung der multifilen Abstandsfäden erreicht werden kann.In contrast, the multifilament spacer threads of the second group preferably have an I-lay. The multifilament spacer threads thus always run along an assigned wale. This results in a shorter thread length compared to an X or I-X lay, whereby the desired damping effect or buffer effect of the multifilament spacer threads can also be achieved with the I lay.

Sämtliche Abstandsfäden sind bevorzugt aus thermoplastischem Polymer gebildet.All spacer threads are preferably formed from thermoplastic polymer.

Die multifilen Abstandsfäden können eine Feinheit zwischen 30 dtex und 168 dtex, insbesondere zwischen 49 dtex und 111 dtex aufweisen, wobei die multifilen Abstandsfäden aus einer Anzahl zwischen zehn und dreiundsiebzig, besonders bevorzugt dreiundzwanzig und neunundvierzig Filamenten gebildet sein können. Geeignet ist beispielsweise ein texturiertes Multifilamentgarn mit einer Feinheit von 76 dtex, welches aus sechsunddreißig Filamenten gebildet ist.The multifilament spacer threads can have a fineness of between 30 dtex and 168 dtex, in particular between 49 dtex and 111 dtex, wherein the multifilament spacer threads can be formed from a number of between ten and seventy-three, particularly preferably twenty-three and forty-nine filaments. For example, a textured multifilament yarn with a is suitable Fineness of 76 dtex, which is made up of thirty-six filaments.

Wenn gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung texturiertes Multifilamentgarn eingesetzt wird, bezieht sich der angegebene Wert der Feinheit auf den Nominaltiter, also die Feinheit des Multifilamentgarns im noch nicht texturierten Zustand. Nach der Texturierung ergibt sich in einem ungestreckten Zustand des Multifilamentgarns ein typischerweise um etwa 5 % bis 20 % höherer Wert für den Effektivtiter.If, according to a preferred embodiment, textured multifilament yarn is used, the given value of the fineness relates to the nominal titer, ie the fineness of the multifilament yarn in the not yet textured state. After texturing, the value for the effective linear density is typically about 5% to 20% higher when the multifilament yarn is in an unstretched state.

Die monofilen Abstandsfäden weisen dagegen bevorzugt eine Feinheit zwischen 43 dtex und 245 dtex, besonders bevorzugt zwischen 54 dtex und 157 dtex, beispielsweise 108 dtex auf.The monofilament spacer threads, on the other hand, preferably have a fineness of between 43 dtex and 245 dtex, particularly preferably between 54 dtex and 157 dtex, for example 108 dtex.

Die beiden Gewirkelagen können auf unterschiedliche Art und Weise gebildet werden, wobei sowohl Monofilamentgarne als auch Multifilamentgarne in Betracht kommen. Bevorzugt ist jedoch eine Ausgestaltung, bei der die Deckschichten aus Multifilamentgarn gebildet sind, wobei für die Deckschichten das Garn in Betracht kommt, welches auch für die multifilen Abstandsfäden eingesetzt wird. Es ergibt sich dann der Vorteil, dass zumindest für die multifilen Abstandsfäden sowie die beiden Deckschichten keine unterschiedlichen Garne bereitgehalten werden müssen.The two knitted fabric layers can be formed in different ways, with both monofilament yarns and multifilament yarns being considered. However, an embodiment is preferred in which the cover layers are formed from multifilament yarn, the yarn which is also used for the multifilament spacer threads being suitable for the cover layers. This then results in the advantage that no different yarns have to be kept ready, at least for the multifilament spacer threads and the two cover layers.

Erfindungsgemäß werden durch die in Querrichtung sich abwechselnden ersten Gruppen- und zweiten Gruppen Bereiche unterschiedlicher Elastizität und Härte erzeugt. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung können vergleichbare Maßnahmen auch durch eine Variation des Abstandsgewirkes entlang der Produktionsrichtung erfolgen. So ist gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, zur Ausbildung von entlang der Querrichtung verlaufenden Querrippen zumindest ein Teil der Abstandsfäden jeweils innerhalb einer zugeordneten Gewirkelage entlang der Produktionsrichtung geführt wird. Wenn beispielsweise sämtliche monofilen und multifilen Abstandsfäden in einer jeweils zugeordneten Gewirkelage geführt sind, so werden in Querrichtung verlaufende Kanäle gebildet, wie sie auch grundsätzlich aus dem Stand der Technik bekannt sind. Im Rahmen der Erfindung kann es aber auch ausreichend sein, wenn lediglich die monofilen Abstandsfäden an den Querrippen in einer jeweils zugeordneten Gewirkelage geführt sind, wobei dann auch entlang der Querrippen eine geringere Festigkeit und eine höhere Flexibilität des Materials erreicht wird.According to the invention, regions of different elasticity and hardness are produced by the first group and second group alternating in the transverse direction. According to a development of the invention, comparable measures can also be taken by varying the spacer fabric along the production direction. Thus, according to a preferred embodiment of the invention, it is provided that, in order to form transverse ribs running along the transverse direction, at least some of the spacer threads are each guided within an associated knitted fabric layer along the production direction. If, for example, all the monofilament and multifilament spacer threads are guided in a respective assigned knitted layer, channels running in the transverse direction are formed, as are also fundamentally known from the prior art. Within the scope of the invention, however, it can also be sufficient if only the monofilament spacer threads are guided on the transverse ribs in a respective assigned knitted layer, in which case a lower strength and greater flexibility of the material is then also achieved along the transverse ribs.

Dabei kann vorgesehen sein, dass die entlang der Längsrichtung bestimmte Breite der Querrippen zwei bis zwölf, vorzugsweise drei bis acht und beispielsweise vier Maschenreihen beträgt. Der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Querrippen kann entlang der Längsrichtung zwischen sechs und vierundzwanzig Maschenreihen, vorzugsweise zwischen acht und sechszehn Maschenreihen und beispielsweise zwölf Maschenreihen betragen.It can be provided that the width of the transverse ribs determined along the longitudinal direction is two to twelve, preferably three to eight and for example four rows of stitches. The distance between two consecutive transverse ribs along the longitudinal direction can be between six and twenty-four courses, preferably between eight and sixteen courses and for example twelve courses.

Die konkrete Ausgestaltung der beiden Gewirkelagen ist im Rahmen der Erfindung nicht eingeschränkt. Zumindest eine der Gewirkelagen kann dabei auch von mehreren Maschen gebildete Öffnungen aufweisen, um beispielsweise eine verbesserte Luftzirkulation und/oder eine gute Dehnbarkeit der entsprechenden Gewirkelage in der Ebene zu erreichen. Beispielsweise kann die erste Gewirkelage jeweils von mehreren Maschen gebildete Öffnungen aufweisen. Hierzu kann ein 2-Faden-System mit Filetmuster vorgesehen sein. Eine entsprechende Ausgestaltung ist bei einem Abstandsgewirke beispielsweise aus der DE 10 2016 125 881 B3 bekannt. Hinsichtlich des allgemeinen Fachwissens kann hierzu auch auf das Fachbuch „Wirkerei und Strickerei“, Markus Oliver Weber/Klaus-Peter Weber, 6. Auflage 2014, Deutscher Fachbuchverlag GmbH, Seiten 188 bis 189, verwiesen werden.The specific configuration of the two knitted fabric layers is not restricted within the scope of the invention. At least one of the knitted fabric layers can also have openings formed by a plurality of meshes in order to achieve, for example, improved air circulation and/or good extensibility of the corresponding knitted fabric layer in the plane. For example, the first knitted fabric layer can each have openings formed by a plurality of stitches. A 2-thread system with a filet pattern can be provided for this purpose. A corresponding configuration is in a spacer fabric, for example from DE 10 2016 125 881 B3 known. With regard to the general specialist knowledge, reference can also be made to the specialist book “Wirkerei und Strickerei”, Markus Oliver Weber/Klaus-Peter Weber, 6th edition 2014, Deutscher Fachbuchverlag GmbH, pages 188 to 189.

Insbesondere kann mit zwei Legeschienen und einem entsprechenden Einzug 1 voll, 1 leer eine Köpertrikotlegung erfolgen.In particular, a twill jersey can be laid with two laying rails and a corresponding feeder 1 full, 1 empty.

Die zweite Gewirkelage kann grundsätzlich auch mit Öffnungen versehen sein. In der Regel ist hier aber eine gleichmäßige Wirkstruktur ohne Öffnungen zweckmäßig, die jeweils von mehreren Maschen gebildet sind. Geeignet ist beispielsweise hier ein Köpertrikot, welches auch mit einer Legeschiene erzeugt werden kann. Ein entsprechendes Köpertrikot ist beispielsweise in dem Fachbuch „Wirkerei und Strickerei“, Markus Oliver Weber/Klaus-Peter Weber, 6. Auflage 2014, Deutscher Fachbuchverlag GmbH, Seite 185 (Bild 7.111), dargestellt, wobei selbstverständlich auch andere Legemuster ohne Einschränkung in Betracht kommen.In principle, the second knitted fabric layer can also be provided with openings. As a rule, however, a uniform knitted structure without openings, which are each formed by a plurality of stitches, is expedient here. For example, a twill jersey is suitable here, which can also be produced with a guide bar. A corresponding twill jersey is shown, for example, in the technical book "Wirkerei und Strickerei", Markus Oliver Weber/Klaus-Peter Weber, 6th edition 2014, Deutscher Fachbuchverlag GmbH, page 185 (Image 7.111), whereby other laying patterns can of course also be considered without restriction come.

Die Dicke des Abstandsgewirkes kann in einem weiten Bereich eingestellt werden. Bei einer bevorzugten Verwendung als Polsterschicht in einer Matratze oder einer Matratzenauflage kann die Dicke typischerweise zwischen 5 mm und 30 mm, insbesondere zwischen 8 mm und 16 mm betragen.The thickness of the spacer fabric can be adjusted within a wide range. In a preferred use as a padding layer in a mattress or a mattress overlay, the thickness can typically be between 5 mm and 30 mm, in particular between 8 mm and 16 mm.

Wie eingangs erläutert, ergibt sich bei einem Abstandsgewirke der Vorteil, dass die Elastizität durch die Fadenstruktur der Abstandsfäden und insbesondere der monofilen Abstandsfäden bereitgestellt wird, während die Abstandsfäden üblicherweise aus einem nichtelastischen thermoplastischen Polymer gebildet sind. So können die Gewirkelagen und die Abstandsfäden aus verschiedenen Materialien und insbesondere Polyester wie beispielsweise Polyethylenterephthalat (PET) gebildet sein. Selbstverständlich kommen auch andere Materialien wie Polyamid oder Polyolefine in Betracht, wobei jedoch besonders bevorzugt das gesamte Abstandsgewirke sortenrein gefertigt ist und so auch leicht recycelt werden kann.As explained at the outset, a spacer fabric has the advantage that the elasticity is provided by the thread structure of the spacer threads and in particular the monofilament spacer threads, while the spacer threads are usually formed from a non-elastic thermoplastic polymer. The knitted fabric layers and the spacer threads can be made of different materials and in particular polyester such as poly ethylene terephthalate (PET). Of course, other materials such as polyamide or polyolefins can also be used, but it is particularly preferred that the entire spacer fabric is made of one type and can therefore also be easily recycled.

Die Erfindung betrifft auch die Verwendung des Abstandsgewirkes als Polsterschicht in einer Matratze oder Matratzenauflage. Damit sollen auch Zwischen- oder Deckschichten von Box-Spring-Betten, Futon-Betten oder dergleichen umfasst sein.The invention also relates to the use of the spacer fabric as a padding layer in a mattress or mattress pad. This should also include intermediate or top layers of box-spring beds, futon beds or the like.

Selbstverständlich kommt das Abstandsgewirke aufgrund seiner besonders vorteilhaften Eigenschaften auch für andere Anwendungen in Betracht. Das Abstandsgewirke kann beispielsweise auch für Sitzmöbel, Fahrzeugsitze, Textilien oder allgemein elastische Unterfütterung eingesetzt werden.Of course, because of its particularly advantageous properties, the spacer fabric can also be used for other applications. The spacer fabric can also be used, for example, for seating furniture, vehicle seats, textiles or generally elastic padding.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen

1 ein erfindungsgemäßes Abstandsgewirke in einer schematisch vereinfachten Perspektivansicht,
2 die Ansicht auf einen Querschnitt entlang der Querrichtung,
3 die Draufsicht auf eine erste Gewirkelage des Abstandsgewirkes,
4 die Draufsicht auf eine zweite Gewirkelage des Abstandsgewirkes,
5 ein exemplarisches Legemuster für Abstandsfäden des Abstandsgewirkes.

The invention is explained below with reference to a drawing that merely shows an exemplary embodiment. Show it

1 a spacer fabric according to the invention in a schematically simplified perspective view,
2 the view of a cross section along the transverse direction,
3 the plan view of a first knitted layer of the spacer fabric,
4 the top view of a second knitted layer of the spacer fabric,
5 an exemplary laying pattern for spacer threads of the spacer fabric.

Die 1 zeigt in einer schematischen und stark vereinfachten Darstellung ein Abstandsgewirke mit einer ersten flächigen Gewirkelage 1, einer zweiten flächigen Gewirkelage 2, wobei die Gewirkelagen 1, 2 entlang einer Produktionsrichtung P verlaufende Maschenstäbchen und in einer Querrichtung Q verlaufende Maschenreihen aufweisen. Die Gewirkelagen 1, 2 sind durch monofile Abstandsfäden 3 und multifile Abstandsfäden 4 miteinander verbunden.the 1 shows a schematic and highly simplified representation of a spacer fabric with a first flat knitted layer 1 and a second flat knitted layer 2, wherein the knitted layers 1, 2 have wales running along a production direction P and rows of stitches running in a transverse direction Q. The knitted fabric layers 1, 2 are connected to one another by monofilament spacer threads 3 and multifilament spacer threads 4.

Dabei ist zu beachten, dass gemäß der Figuren die typischen Strukturen der Gewirkelagen 1, 2 sowie der Abstandsfäden 3, 4 rein exemplarisch dargestellt sind und insbesondere nicht sämtliche Fäden und insbesondere auch nicht die Verschlingungen der Fäden im Detail dargestellt sind.It should be noted that according to the figures, the typical structures of the knitted fabric layers 1, 2 and the spacer threads 3, 4 are shown purely as examples and in particular not all threads and in particular also not the entanglements of the threads are shown in detail.

In Bezug auf die in Produktionsrichtung P im Wesentlichen parallel zueinander verlaufenden Maschenstäbchen ist im dargestellten Ausführungsbeispiel entlang der Querrichtung Q eine volle Belegung mit Abstandsfäden 3, 4 vorgesehen, wobei die Abstandsfäden erfindungsgemäß jedoch entlang der Querrichtung Q in ersten Gruppen 5 mit jeweils zumindest zwei aufeinanderfolgenden monofilen Abstandsfäden 3 und zweiten Gruppen 6 mit zumindest zwei aufeinanderfolgenden multifilen Abstandsfäden 4 angeordnet sind.With regard to the wales running essentially parallel to one another in the production direction P, a full coverage with spacer threads 3, 4 is provided in the illustrated embodiment along the transverse direction Q, with the spacer threads according to the invention, however, along the transverse direction Q in first groups 5 each with at least two consecutive monofilaments Spacer threads 3 and second groups 6 with at least two consecutive multifilament spacer threads 4 are arranged.

Die Aufteilung in die unterschiedlichen Gruppen 5, 6 von Abstandsfäden 3, 4 wird auch in der 2 deutlich, wobei zum Zwecke der Sichtbarkeit die tatsächliche Anzahl nicht ohne weiteres abgelesen werden kann. Dabei ist auch zu berücksichtigen, dass bei einer entsprechenden Ansicht eines entlang der Querrichtung Q geführten Querschnittes mehrere entlang der Produktionsrichtung P aufeinanderfolgende Abstandsfäden 3, 4 gleichzeitig sichtbar sein können.The division into the different groups 5, 6 of spacer threads 3, 4 is also in the 2 clear, although for the sake of visibility the actual number cannot be easily read off. It should also be taken into account that in a corresponding view of a cross section taken along the transverse direction Q, several spacer threads 3, 4 following one another along the production direction P can be visible at the same time.

Im Rahmen der Erfindung werden durch die ersten Gruppen 5 und die zweiten Gruppen 6 unterschiedliche Zonen gebildet. Die ersten Gruppen 5 aus monofilen Abstandsfäden 3 stellen die für Abstandsgewirke typischen klassischen Rückstelleigenschaften bereit, während im Bereich der zweiten Gruppen 6 durch die dort vorgesehenen multifilen Abstandsfäden 4 eine lokal deutlich reduzierte Stauchhärte resultiert. Im Bereich der zweiten Gruppen 6 kann das Abstandsgewirke also besonders leicht abgewinkelt und eingedrückt werden, so dass sich insgesamt eine besonders gute Konturanpassung für einen Benutzer ergibt, wenn das Abstandsgewirke beispielsweise als Auflage, Bezug oder Deckschicht einer Matratze vorgesehen ist. Dabei ist auch zu berücksichtigen, dass das Abstandsgewirke nicht nur komprimiert, sondern auch dreidimensional verformt und in gewissem Maße abgewinkelt wird. Durch die im Bereich der zweiten Gruppen 6 gebildeten weichen Zonen ist eine solche Anpassung besonders gut möglich.Within the scope of the invention, the first groups 5 and the second groups 6 form different zones. The first groups 5 of monofilament spacer threads 3 provide the classic resilience properties typical of spacer fabrics, while in the area of the second groups 6 the multifilament spacer threads 4 provided there result in a locally significantly reduced compressive strength. In the area of the second groups 6, the spacer fabric can be bent and pressed in particularly easily, resulting in a particularly good contour adaptation for a user if the spacer fabric is provided, for example, as a support, cover or top layer of a mattress. It should also be taken into account that the spacer fabric is not only compressed, but also three-dimensionally deformed and angled to a certain extent. Due to the soft zones formed in the area of the second groups 6, such an adjustment is particularly easy.

Die nachfolgend beschriebene bevorzugte Ausgestaltung der Gewirkelagen 1, 2 ermöglicht eine gute Dehnbarkeit in Produktionsrichtung und Querrichtung Q und trägt so zu einer guten Formanpassung bei.The preferred configuration of the knitted fabric layers 1, 2 described below enables good extensibility in the production direction and in the transverse direction Q and thus contributes to good shape adaptation.

Die multifilen Abstandsfäden 4 gewährleisten trotz der insgesamt geringen Stauchhärte eine gewisse Puffer- und Dämpfungsfunktion. Durch die multifilen Abstandsfäden 4 kann auch dort das Abstandsgewirke nicht vollständig (auf Block) komprimiert werden. Auch einem seitlichen Abkippen der monofilen Abstandsfäden 3 kann in einem gewissen Maße entgegengewirkt werden.Despite the overall low compression hardness, the multifilament spacer threads 4 ensure a certain buffering and damping function. Due to the multifilament spacer threads 4, the spacer fabric cannot be fully compressed (block) there either. A lateral tipping of the monofilament spacer threads 3 can also be counteracted to a certain extent.

Aus einer vergleichenden Betrachtung der 1 und 2 ist auch zu erkennen, dass sich die ersten Gruppen 5 und die zweiten Gruppen 6 entlang der Querrichtung Q in regelmäßiger Folge abwechseln. Die ersten Gruppen 5 können beispielsweise zwischen vier und dreißig, insbesondere zwischen sechs und zwanzig in Querrichtung Q aufeinanderfolgende monofile Abstandsfäden 3 aufweisen.From a comparative view of 1 and 2 It can also be seen that the first groups 5 and the second groups 6 alternate along the transverse direction Q in a regular sequence. The first groups 5 can, for example, between four and thirty, in particular between have six and twenty consecutive monofilament spacer threads 3 in the transverse direction Q.

Die zweiten Gruppen 6 können jeweils zwischen zwei und zwölf, insbesondere zwischen drei und sechs in Querrichtung Q aufeinanderfolgende multifile Abstandsfäden 4 aufweisen. Das Verhältnis von monofilen Abstandsfäden 3 zu multifilen Abstandsfäden 4 kann beispielsweise zwischen 4:1 und 1:1, insbesondere zwischen 3:1 und 1,5:1, beispielsweise bei 2:1 liegen.The second groups 6 can each have between two and twelve, in particular between three and six, consecutive multifilament spacer threads 4 in the transverse direction Q. The ratio of monofilament spacer threads 3 to multifilament spacer threads 4 can for example be between 4:1 and 1:1, in particular between 3:1 and 1.5:1, for example 2:1.

Das exemplarische Ausführungsbeispiel geht von einer Ausgestaltung mit acht monofilen Abstandsfäden 3 jeder ersten Gruppe 5 und vier multifilen Abstandsfäden 4 jeder zweiten Gruppe 6 aus, auch wenn diese nicht hinsichtlich ihrer Anzahl in der 2 aufgrund der schematischen Darstellung zu identifizieren sind.The exemplary embodiment is based on an embodiment with eight monofilament spacer threads 3 of each first group 5 and four multifilament spacer threads 4 of each second group 6, even if these are not in terms of their number in the 2 can be identified based on the schematic representation.

Bereits aus der schematischen Darstellung der 2 ist zu erkennen, dass die monofilen Abstandsfäden 3 einerseits und die multifilen Abstandsfäden 4 andererseits eine unterschiedliche Legung aufweisen. Während die multifilen Abstandsfäden 4 eine I-Legung aufweisen, sind die monofilen Abstandsfäden 3 mit zwei Legeschienen mit einer Verkreuzung versehen, weshalb die charakteristische X-Form in der 2 hervorgehoben ist. Durch die Verkreuzung der Abstandsfäden wird eine besonders gute Knickstabilität erreicht, wodurch die beiden Gewirkelagen 1, 2 nicht seitlich gegeneinander verrutschen können.Already from the schematic representation of 2 it can be seen that the monofilament spacer threads 3 on the one hand and the multifilament spacer threads 4 on the other hand have a different lay. While the multifilament spacer threads 4 have an I-lay, the monofilament spacer threads 3 are provided with two laying rails with a crossing, which is why the characteristic X-shape in the 2 is highlighted. By crossing the spacer threads, particularly good buckling stability is achieved, as a result of which the two knitted fabric layers 1, 2 cannot slip laterally relative to one another.

Vor diesem Hintergrund ist auch die typische X-Struktur in der 2 hervorgehoben, auch wenn die monofilen Abstandsfäden 3 in dem dargestellten Ausführungsbeispiel in einer I-X-Legung (siehe nachfolgend zu 5) angeordnet sind.Against this background, the typical X structure in the 2 emphasized, even if the monofilament spacer threads 3 in the illustrated embodiment in an IX lap (see below for 5 ) are arranged.

In der 3 ist angedeutet, dass die erste Gewirkelage 1 Öffnungen 7 aufweisen kann, die jeweils von mehreren Maschen gebildet sind. Die Öffnungen 7 können beispielsweise durch eine Filetlegung mit zwei Legeschienen erzeugt werden. Auch hinsichtlich der 3 ist darauf hinzuweisen, dass die Größenverhältnisse nicht maßstabsgetreu sind und die Öffnungen 7 zur besseren Sichtbarkeit vergleichsweise groß dargestellt sind.In the 3 It is indicated that the first knitted fabric layer 1 can have openings 7, each of which is formed by a plurality of stitches. The openings 7 can be created, for example, by a fillet laying with two laying rails. Also with regard to 3 it should be pointed out that the proportions are not true to scale and the openings 7 are shown comparatively large for better visibility.

Die 4 zeigt eine Ansicht der zweiten Gewirkelage 2, welche mit einer Legeschiene als Köpertrikot gebildet ist und keine von mehreren Maschen gebildete Öffnungen aufweist.the 4 shows a view of the second knitted fabric layer 2, which is formed with a laying bar as a twill jersey and has no openings formed by several stitches.

In den 3 und 4 ist angedeutet, dass entlang der Produktionsrichtung P in einem wiederkehrenden Abstand von beispielsweise sechs bis vierundzwanzig und insbesondere zwölf Maschenreihen Querrippen 8 gebildet sind, an denen zumindest ein Teil der Abstandsfäden 3, 4 und insbesondere sämtliche monofilen Abstandsfäden 3 in einer jeweils zugeordneten Gewirkelage 1, 2 geführt sind. Insbesondere können gemäß dem exemplarisch dargestellten Ausführungsbeispiel sämtliche Abstandsfäden 3, 4 in einer zugeordneten Gewirkelage 1, 2 geführt sein, so dass dann die Querrippe 8 einen in Querrichtung Q verlaufenden Kanal bildet.In the 3 and 4 It is indicated that transverse ribs 8 are formed along the production direction P at a recurring spacing of, for example, six to twenty-four and in particular twelve rows of stitches, on which at least some of the spacer threads 3, 4 and in particular all monofilament spacer threads 3 in a respectively assigned knitted layer 1, 2 are led. In particular, according to the exemplary embodiment shown as an example, all spacer threads 3, 4 can be guided in an associated knitted fabric layer 1, 2, so that the transverse rib 8 then forms a channel running in the transverse direction Q.

Ähnlich wie entlang der zweiten Gruppen 6 von multifilen Abstandsfäden 4 werden somit auch in Querrichtung Q linienförmig geschwächte Bereiche mit geringer Festigkeit gebildet, welche jedoch gemäß dem Ausführungsbeispiel vollständig frei von Abstandsfäden 3, 4 sind. Durch eine solche Ausgestaltung kann auch entlang der so gebildeten Querrippen 8 eine besonders gute Abwinklung erreicht werden, so dass das beschriebene Material auch dreidimensional in alle Richtungen gut verformt werden kann.Similar to the way along the second groups 6 of multifilament spacer threads 4, linearly weakened areas with low strength are also formed in the transverse direction Q, which, however, are completely free of spacer threads 3, 4 according to the exemplary embodiment. A particularly good angling along the transverse ribs 8 formed in this way can also be achieved by such a configuration, so that the material described can also be deformed well three-dimensionally in all directions.

Die entlang der Produktionsrichtung P bestimmte Breite der Querrippen 8 kann beispielsweise zwischen zwei und zwölf und insbesondere vier Maschenreihen betragen.The width of the transverse ribs 8 determined along the production direction P can be, for example, between two and twelve and in particular four rows of stitches.

Die 5 zeigt ausschnittsweise ein Legemuster nur für die Abstandsfäden 3, 4. Demnach weisen die monofilen Abstandsfäden 3 eine I-X-Legung auf, wobei diese I-X-Legung mit zwei gegenläufigen Legeschienen gebildet werden, wobei für jede erste Gruppe 5 mit acht monofilen Abstandsfäden 3 jede der beiden Legeschienen mit vier monofilen Abstandsfäden 3 belegt ist. Die den unterschiedlichen Legeschienen zugeordneten monofilen Abstandsfäden 3 sind einerseits durchgezogen und andererseits gestrichelt dargestellt, um diese unterscheiden zu können.the 5 shows a section of a laying pattern only for the spacer threads 3, 4. Accordingly, the monofilament spacer threads 3 have an IX lay, this IX lay being formed with two opposing laying rails, with each of the two for each first group 5 with eight monofilament spacer threads 3 Guide bars with four monofilament spacer threads 3 is occupied. The monofilament spacer threads 3 assigned to the different guide rails are shown as solid lines on the one hand and dashed lines on the other hand in order to be able to distinguish between them.

Die multifilen Abstandsfäden 4 sind dagegen in einer I-Legung gewirkt.The multifilament spacer threads 4, on the other hand, are knitted in an I-lay.

Um die zuvor beschriebenen Querrippen 8 zu bilden, sind sämtliche Abstandsfäden 3, 4 in einer zugeordneten Gewirkelage 1, 2 geführt. Grundsätzlich kann es zur Erzeugung der gewünschten Schwächung auch ausreichend sein, wenn lediglich die monofilen Abstandsfäden 3 in einer zugeordneten Gewirkelage 1, 2 geführt sind, während die multifilen Abstandsfäden 4 weiterhin als Polfaden zwischen den Gewirkelagen 1, 2 verlaufen.In order to form the transverse ribs 8 described above, all spacer threads 3, 4 are guided in an associated knitted fabric layer 1, 2. In principle, it can also be sufficient to generate the desired weakening if only the monofilament spacer threads 3 are guided in an associated knitted layer 1, 2, while the multifilament spacer threads 4 continue to run as pile threads between the knitted layers 1, 2.

Claims

Spacer fabric with a first and a second knitted layer (1, 2), which have wales running in a production direction (P) and rows of stitches running in a transverse direction (Q), and with monofilaments Spacer threads (3) and multifilament spacer threads (4) which connect the two knitted fabric layers (1, 2) to one another, characterized in that the spacer threads (3, 4) are arranged along the transverse direction (Q) in first groups (5), each with at least two consecutive monofilament spacer threads (3) and second groups (6) each having at least two consecutive multifilament spacer threads (4).

spacer fabric after claim 1 , characterized in that a full coverage with spacer threads (3, 4) is provided along the transverse direction (Q).

spacer fabric after claim 1 or 2 , characterized in that the first groups (5) and the second groups (6) alternate along the transverse direction (Q) in regular succession.

Spacer fabric according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the first groups (5) each have between four and thirty monofilament spacer threads (3) following one another in the transverse direction (Q).

Spacer fabric according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that the second groups (6) each have between two and twelve consecutive multifilament spacer threads (4) in the transverse direction (Q).

Spacer fabric according to one of Claims 1 until 5 , characterized in that the monofilament spacer threads (3) of the first group (5) on the one hand and the multifilament spacer threads (4) of the second group (6) on the other hand have a different lay.

Spacer fabric according to one of Claims 1 until 6 , characterized in that the monofilament spacer threads (3) of the first group (5) have a layout selected from the categories X layout and IX layout.

Spacer fabric according to one of Claims 1 until 7 , characterized in that the multifilament spacer threads (4) of the second groups (6) have an I-lay.

Spacer fabric according to one of Claims 1 until 8th , characterized in that the multifilament spacer threads (4) have a fineness of between 30 dtex and 168 dtex.

Spacer fabric according to one of Claims 1 until 9 , characterized in that the multifilament spacer threads (4) are formed from a number of between ten and seventy-three filaments.

Spacer fabric according to one of Claims 1 until 10 , characterized in that the monofilament spacer threads (3) have a fineness of between 43 dtex and 245 dtex.

Spacer fabric according to one of Claims 1 until 11 , characterized in that in order to form transverse ribs (8) running along the transverse direction (Q), at least some of the spacer threads (3, 4) are each guided along the production direction (P) within an associated knitted fabric layer (1, 2).

spacer fabric after claim 12 , characterized in that at least all of the monofilament spacer threads (3) are guided on the transverse ribs (Q) in a respectively associated knitted fabric layer (1, 2).

spacer fabric after Claim 13 , characterized in that all the spacer threads (3, 4) are guided on the transverse ribs (8) in a respectively associated knitted fabric layer (1, 2).

Spacer fabric according to one of Claims 12 until 14 , characterized in that the width of the transverse ribs (8) determined along the production direction (P) is two to twelve rows of stitches.

Spacer fabric according to one of Claims 12 until 15 , characterized in that along the production direction (P) the distance between two consecutive transverse ribs (8) is between six and twenty-four courses.

Spacer fabric according to one of Claims 1 until 16 , characterized in that the first knitted fabric layer (1) has openings (7) each formed by a plurality of meshes.

Spacer fabric according to one of Claims 1 until 17 , characterized in that the thickness is between 5 mm and 30 mm.

Spacer fabric according to one of Claims 1 until 18 , characterized in that the knitted fabric layers (1, 2) and the spacer threads (3, 4) are made of polyester.

Use of a spacer fabric according to one of Claims 1 until 19 as a padding layer in a mattress or mattress pad.