DE102019105967A1

DE102019105967A1 - Travel shower head

Info

Publication number: DE102019105967A1
Application number: DE102019105967.4A
Authority: DE
Inventors: Georg Städtler; Jürgen Höppner; Wolf-Dieter Lacher
Original assignee: Neoperl GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 2019-03-08
Filing date: 2019-03-08
Publication date: 2020-09-10
Also published as: CN211355130U; DE202019102656U1

Abstract

Es wird vorgeschlagen, aus einem flexiblen Element (5) eine Brause (1) zu bilden, indem an gegenüberliegenden Enden des flexiblen Elements (5) ein Einlauf (2) und ein Auslauf (3) ausgebildet werden, wobei das flexible Element (5) einen Inliner (6) und/oder gelenkig verbundene Zwischensegmente (7) aufweist (Fig. 1).It is proposed to form a shower head (1) from a flexible element (5) by forming an inlet (2) and an outlet (3) at opposite ends of the flexible element (5), the flexible element (5) has an inliner (6) and / or articulated intermediate segments (7) (FIG. 1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Brause, insbesondere Reise-Brause, mit einem Einlauf, einem Auslauf und einem Strahlregler, wobei zwischen dem Einlauf und dem Auslauf ein flexibles Element angeordnet ist und innerhalb des flexiblen Elements ein Inliner vorgesehen ist.The invention relates to a shower, in particular a travel shower, with an inlet, an outlet and a jet regulator, a flexible element being arranged between the inlet and the outlet and an inliner being provided within the flexible element.

Duschbrausen üblicher Bauart sind beispielsweise als Handbrausen hinlänglich bekannt und kommen insbesondere in Duschen und Badewannen zur Anwendung.Shower heads of conventional design are well known, for example, as hand showers and are used in particular in showers and bathtubs.

In Hotels weisen Duschbrausen oft ungenügende Eigenschaften auf.In hotels, shower heads often have insufficient properties.

Vor diesem Hintergrund besteht ein Wunsch, auf Reisen die eigene Brause mitzubringen, die an einem Brauseschlauch zum Gebrauch beispielsweise an Duschen in Hotels anschließbar ist.Against this background, there is a desire to bring your own shower with you when traveling, which can be connected to a shower hose for use in showers in hotels, for example.

Typischerweise bestehen vorbekannte Handbrausen mindestens aus einem Handgriff und einem Brausekopf bzw. einem Brauseteller und weisen ein festes und starres Gehäuse auf, wodurch sie üblicherweise nur bedingt beweglich sind.Known hand showers typically consist of at least a handle and a shower head or a shower plate and have a solid and rigid housing, which means that they are usually only movable to a limited extent.

Der Grundkörper eines Handgriffs bei vorbekannten Handbrausen weist eine relativ schwere, metallische Bauart auf. Aus diesem Grund können herkömmliche Brausen nicht im Handgepäck auf Reisen mitgenommen werden, da sonst die Sicherheitskontrolle am Flughafen nicht durchlaufen werden kann.The main body of a handle in known hand showers has a relatively heavy, metallic design. For this reason, conventional showers cannot be carried in hand luggage when traveling, as otherwise the security check at the airport cannot be passed.

Der tellerförmige Brausekopf bei den vorbekannten Brausen ist typischerweise massiv und so groß ausgebildet, dass ein erweiterter Strahlungsbereich des Wassers erzielt werden kann. Das bewirkt, dass eine leichte Handhabbarkeit solcher Handbrausen stark eingeschränkt wird und deren Mitnahme auf Reisen im Bedarfsfall gar unmöglich ist.The plate-shaped shower head in the known showers is typically massive and so large that an extended radiation range of the water can be achieved. This has the effect that easy handling of such hand showers is severely restricted and that it is even impossible to take them with you on trips if necessary.

Vor diesem Hintergrund ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Duschbrause so zu gestalten, dass sie eine leichte, flexible und kompakte Bauform aufweist und somit auf Reisen mitgenommen werden kann.Against this background, it is the object of the present invention to design a shower head in such a way that it has a light, flexible and compact design and can thus be taken with you on trips.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst. Insbesondere wird somit erfindungsgemäß zur Lösung der genannten Aufgabe bei einer Brause der eingangs beschriebenen Art vorgeschlagen, dass innerhalb des flexiblen Elements ein Inliner angebracht ist. Von Vorteil ist dabei, dass sich Einlauf und Auslauf relativ zueinander flexibel einstellen lassen, so dass die mitgebrachte Brause an eine Geometrie der vorhandenen Brause, die ausgetauscht werden soll, angepasst werden kann, wobei ein Inliner für die nötige Dichtigkeit sorgt.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1. In particular, it is therefore proposed according to the invention to achieve the stated object in a shower of the type described at the outset that an inliner is attached within the flexible element. The advantage here is that the inlet and outlet can be flexibly adjusted relative to one another, so that the shower brought with you can be adapted to a geometry of the existing shower that is to be replaced, with an inliner ensuring the necessary tightness.

Alternativ oder zusätzlich wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch die Merkmale des zweiten unabhängigen Anspruchs gelöst. Insbesondere wird somit zur Lösung der genannten Aufgabe bei einer Brause der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass flexible Element wenigstens zwei gelenkig verbundene Zwischensegmente umfasst, die ein Segmentgehäuse bilden und eine Verstellung von Einlauf in Bezug auf den Auslauf erlauben.Alternatively or additionally, the object is achieved according to the invention by the features of the second independent claim. In particular, to achieve the stated object in a shower of the type described at the outset, the invention proposes that the flexible element comprises at least two articulated intermediate segments which form a segment housing and allow the inlet to be adjusted in relation to the outlet.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn innerhalb des flexiblen Elements ein Inliner angebracht ist. Hierzu macht sich die Erfindung zunutze, dass die das Segmentgehäuse bildenden Zwischensegmente, und insbesondere die Gelenke vor dem Aufbrechen bei einem zu starken Biegen besser geschützt werden können, indem in dem flexiblen Element der Brause ein Inliner verlegt ist. Dadurch wird verhindert, dass bei Aufbrechen der Gelenke sich das Wasser über dem gesamten Raum ergießt.It is advantageous if an inliner is attached within the flexible element. For this purpose, the invention makes use of the fact that the intermediate segments forming the segment housing, and in particular the joints, can be better protected against breaking open in the event of excessive bending by laying an inliner in the flexible element of the shower head. This prevents the water from pouring over the entire room when the joints are broken.

Eine vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass in dem flexiblen Element wenigstens zwei Gelenke ausgebildet sind. Dies ermöglicht die Ausbildung einer biegbaren und flexiblen Funktionalität. Beispielsweise sind in dem flexiblen Element mehrere Gelenke ausgebildet, so dass ein Bogen von mehr als 120°, insbesondere mehr als 150°, vorzugsweise mehr als 170° bildbar ist, insbesondere wobei der Schwenkwinkel eines Gelenks wenigstens 45° beträgt. Beispielsweise kann ein Bogen von beinahe 180° bildbar sein. Dies kann beispielsweise durch eine entsprechende Anzahl von Gelenken und/oder durch Definition der Schwenkwinkel der Gelenke erreichbar sein. Von Vorteil ist dabei, dass sich die Brause an unterschiedliche Halter angepasst werden kann. Somit ist die erfindungsgemäße Brause sowohl in privaten als auch in verschiedenen öffentlichen Sanitäranlagen nutzbar.An advantageous embodiment according to the invention provides that at least two joints are formed in the flexible element. This enables the formation of a bendable and flexible functionality. For example, several joints are formed in the flexible element so that an arc of more than 120 °, in particular more than 150 °, preferably more than 170 ° can be formed, in particular with the pivot angle of a joint being at least 45 °. For example, an arc of almost 180 ° can be formed. This can be achieved, for example, by a corresponding number of joints and / or by defining the pivot angles of the joints. The advantage here is that the shower head can be adapted to different holders. Thus, the shower according to the invention can be used both in private and in various public sanitary facilities.

Eine vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht weiterhin vor, dass ein Außendurchmesser der gelenkig verbundenen Zwischensegmente auf einen Außendurchmesser des Auslaufs abgestimmt ist. Beispielsweise kann der Außendurchmesser der gelenkig verbundenen Zwischensegmente an der breitesten Stelle kleiner oder nicht wesentlich größer, insbesondere höchstens 20%, vorzugsweise höchstens 10% größer, als ein Außendurchmesser des Auslaufs sein. Dadurch ist ein möglichst geringes Baumaß erreichbar. Insbesondere ist nicht vorgesehen, dass die Brause einen Brauseteller aufweist. Das Vorhanden eines Brausetellers mit größeren Abmessungen als die des erfindungsgemäßen Auslaufs würde die Ausbildung einer flexiblen und kompakten Funktionalität der Brause erschweren. An advantageous embodiment according to the invention further provides that an outer diameter of the articulated intermediate segments is matched to an outer diameter of the outlet. For example, the outer diameter of the articulated intermediate segments at the widest point can be smaller or not significantly larger, in particular at most 20%, preferably at most 10% larger, than an external diameter of the outlet. As a result, the smallest possible structural dimension can be achieved. In particular, it is not provided that the shower head has a shower plate. The presence of a shower plate with larger dimensions than those of the spout according to the invention would make it more difficult to form a flexible and compact functionality of the shower.

Eine vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass die das flexible Element bildenden Zwischensegmente und der Inliner aus einem metallfreien Werkstoff hergestellt sind. Somit wird ermöglicht, dass die Sicherheitskontrolle am Flughafen durchlaufen werden kann, falls die Brause auf Reisen mitgenommen wird. Von Vorteil ist dabei, dass durch Entfallen einer metallischen Komponente Gewicht eingespart werden kann und somit eine leichte Transportierbarkeit erreicht wird und/oder sich die Herstellungskosten senken lassen. Beispielsweise können die Zwischensegmente und der Inliner aus einem Kunststoff gefertigt sein. Insbesondere können das flexible Element aus einem starren Kunststoff und/oder der Inliner aus einem biegbaren Kunststoff gefertigt sein.An advantageous embodiment according to the invention provides that the intermediate segments forming the flexible element and the inliner are made from a metal-free material. This makes it possible to go through the security check at the airport if the shower is taken with you when traveling. The advantage here is that weight can be saved by eliminating a metallic component and thus easy transportability is achieved and / or the production costs can be reduced. For example, the intermediate segments and the inliner can be made of a plastic. In particular, the flexible element can be made from a rigid plastic and / or the inliner can be made from a bendable plastic.

Eine vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass der Einlauf und der Auslauf in gestreckter Form fluchtend zueinander oder zumindest parallel zueinander ausgerichtet sind. Hierdurch wird sichergestellt, dass eine Brause mit einem Packmaß bildbar ist, das auf ein Minimum reduziert ist, wodurch die Handhabung beim Transport im Handgepäck auf Reisen erleichtert wird. Beispielsweise ist so eine stift- oder stabförmige Brause in Transportstellung bildbar.An advantageous embodiment according to the invention provides that the inlet and the outlet are aligned in an elongated form in alignment with one another or at least parallel to one another. This ensures that a shower can be formed with a pack size that is reduced to a minimum, which makes handling easier when it is transported in hand luggage when traveling. For example, a pen-shaped or rod-shaped shower can be formed in the transport position.

Eine vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht weiterhin vor, dass der Strahlregler auslaufseitig angeordnet ist und/oder der Mengenregler einlaufseitig angeordnet ist. Der Mengenregler ist beispielsweise ein Mengenbegrenzer. Somit können die Gelenke des flexiblen Elements entlastet und Undichtheiten an den Kugelgelenken vermieden werden.An advantageous embodiment according to the invention also provides that the jet regulator is arranged on the outlet side and / or the flow regulator is arranged on the inlet side. The volume regulator is, for example, a volume limiter. Thus, the joints of the flexible element can be relieved and leaks at the ball joints can be avoided.

Eine vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass der Strahlregler einen das zuströmende Wasser in eine Vielzahl von Einzelstrahlen aufteilenden Strahlzerleger hat. Dieser Strahlzerleger ist vorzugsweise auf der Zuströmseite im Gehäuseinneren des Strahlreglergehäuses angeordnet. Die Erfindung macht sich zunutze, dass das durchströmende Wasser in dem Strahlregler gut formbar ist.An advantageous embodiment according to the invention provides that the jet regulator has a jet splitter which divides the inflowing water into a plurality of individual jets. This jet splitter is preferably arranged on the inflow side in the housing interior of the jet regulator housing. The invention makes use of the fact that the water flowing through can easily be shaped in the jet regulator.

Eine vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass in der Brause eine vorzugsweise elastische Schiebehülse angeordnet ist, welche auf den Inliner aufgeschoben ist und diesen gegen den Schlauchnippel presst. Somit kann der Inliner mit einem Ende auf dem Schlauchnippel gehalten sein, insbesondere während einem Einschieben in das flexible Element. Die Schiebehülse kann beispielsweise aus Kunststoff gefertigt sein.An advantageous embodiment according to the invention provides that a preferably elastic sliding sleeve is arranged in the shower, which is pushed onto the inliner and presses it against the hose nipple. Thus, one end of the inliner can be held on the hose nipple, in particular while it is being pushed into the flexible element. The sliding sleeve can be made of plastic, for example.

Eine vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass in der Brause eine Schiebehülse, beispielsweise die bereits erwähnte Schiebehülse, angeordnet ist, welche aufgrund des Innenkonus des Gewindeteils mit dem Außengewinde bei Einschieben des Schlauchnippels den Inliner mit der Verzahnung oder mit den Halterippen auf dem Schlauchnippel verpresst. Somit kann erreicht werden, dass sich die gesamte Brausekonstruktion in zusammengestecktem Zustand selbst hält.An advantageous embodiment according to the invention provides that a sliding sleeve, for example the already mentioned sliding sleeve, is arranged in the shower which, due to the inner cone of the threaded part with the external thread, the inliner with the toothing or with the retaining ribs on the hose nipple when the hose nipple is inserted pressed. In this way it can be achieved that the entire shower construction holds itself in the assembled state.

Eine vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht weiterhin oder alternativ vor, dass das flexible Element eine Rückschubsperre für den Inliner, beispielsweise einen Widerhaken, aufweist, die sich in den Inliner von außen einbohrt. Der Widerhaken kann verhindern, dass der Inliner nach innen in axialer Richtung durchrutscht, insbesondere wenn ein Schlauchnippel von außen in den bereits verlegten Inliner gesteckt wird.An advantageous embodiment according to the invention further or alternatively provides that the flexible element has a push-back lock for the inliner, for example a barb, which drills into the inliner from the outside. The barb can prevent the inliner from slipping inward in the axial direction, in particular if a hose nipple is inserted from the outside into the inliner that has already been laid.

Eine bevorzugte Montagereihenfolge sieht somit vor, dass an dem Ende ohne Widerhaken der Schlauchnippel mit aufgesetztem Schlauch oder Inliner eingeführt wird, bis das freie Ende des Schlauchs oder Inliners auf der anderen Seite des flexiblen Elements in Gebrauchsposition ist. In dieser Position ist dieses erste Ende bereits durch die Schiebehülse arretiert. Nun wird von dem offenen Ende her der zweite Schlauchnippel eingesteckt, wobei der Widerhaken als Rückschubsperre wirkt und somit den Inliner in seiner Gebrauchsposition hält.A preferred assembly sequence thus provides that the hose nipple with the hose or inliner attached is inserted at the end without barbs until the free end of the hose or inliner is in the use position on the other side of the flexible element. In this position, this first end is already locked by the sliding sleeve. The second hose nipple is now inserted from the open end, the barb acting as a push-back lock and thus holding the inliner in its position of use.

Um den Inliner auf einen Schlauchnippel zu fixieren, wird in der Brause der Inliner an einem Ende von einer Schiebehülse umgriffen, die mit einem Innenkonus zusammenwirkt.In order to fix the inliner on a hose nipple, the inliner is encompassed at one end in the shower by a sliding sleeve that interacts with an inner cone.

Eine bevorzugte Anwendung sieht ein Set vor, bestehend aus einer erfindungsgemäßen Brause, insbesondere wie zuvor beschrieben und/oder nach einem der auf eine Brause gerichteten Ansprüche, und einer Hülle, in welche die Brause passt. Von Vorteil ist dabei, dass die Brause zu Aufbewahrungs- und/oder Transportzwecken in einer Schutzhülle untergebracht werden kann, die zum Halten und/oder Tragen von erfindungsgemäßer Brause dienlich ist. Insbesondere ist vorgesehen, dass eine ständige Wiederverwendung der Hülle für die Anwendung bei der Brause möglich ist. Die Hülle kann beispielsweise so bemessen sein, dass die Brause in gestreckter Ausrichtung hineinpasst, in gekrümmter Ausrichtung jedoch nicht.A preferred application provides a set consisting of a shower according to the invention, in particular as described above and / or according to one of the claims directed to a shower, and a cover into which the shower fits. The advantage here is that the shower head can be accommodated in a protective cover for storage and / or transport purposes, which is useful for holding and / or carrying the shower head according to the invention. In particular, it is provided that the cover can be reused at any time for use with the shower head. The casing can, for example, be dimensioned such that the shower fits into it in an extended orientation, but not in a curved orientation.

Eine bevorzugte Anwendung sieht weiterhin eine Verwendung einer erfindungsgemäßen Brause vor, insbesondere wie zuvor beschrieben und/oder nach einem der auf eine Brause gerichteten Ansprüche, umfassend folgende Schritte:

a. Abschrauben einer vorhandenen Brause, insbesondere durch Drehen der Mutter eines Brauseschlauchs einer Sanitärarmatur gegen den Uhrzeigersinn,
b. Anschrauben der Brause einlaufseitig auf den Brauseschlauch, insbesondere durch Aufdrehen im Uhrzeigersinn, und
c. Ausrichten des Auslaufs in eine Strahlposition nach vorne zum Körper und/oder korrespondierend zu einer Ausrichtung der vorhandenen Brause.

A preferred application further provides for the use of a shower according to the invention, in particular as described above and / or according to one of the claims directed to a shower, comprising the following steps:

a. Unscrewing an existing shower, in particular by turning the nut of a shower hose of a sanitary fitting counterclockwise,
b. Screw the shower onto the shower hose on the inlet side, in particular by turning it clockwise, and
c. Aligning the spout in a jet position towards the front of the body and / or corresponding to an alignment of the existing shower head.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben, ist aber nicht auf diese Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausführungsbeispiele ergeben sich durch Kombination der Merkmale einzelner oder mehrerer Schutzansprüche untereinander und/oder mit einzelnen oder mehreren Merkmalen der Ausführungsbeispiele.The invention will now be described in more detail with reference to exemplary embodiments, but is not limited to these exemplary embodiments. Further exemplary embodiments result from the combination of the features of individual or several protection claims with one another and / or with individual or several features of the exemplary embodiments.

Es zeigt:

1 eine erfindungsgemäße Brause mit nach einem bestimmungsgemäßen Gebrauch angeschlossenem Brauseschlauch in einer Gesamtansicht schräg von unten vorn,
2 die Brause gemäß 1 mit einlaufseitig abgenommenem Brauseschlauch in einer Ansicht von der Seite,
3 die Brause aus 1 und 2 in einem Horizontalschnitt,
4 die Brause aus 1 bis 3 in einer Explosionsdarstellung schräg von oben vorn.

It shows:

1 a shower according to the invention with a shower hose connected after intended use in an overall view obliquely from below in front,
2 the shower according to 1 with the shower hose removed on the inlet side in a view from the side,
3 the shower off 1 and 2 in a horizontal section,
4th the shower off 1 to 3 in an exploded view obliquely from above in front.

In den 1 bis 4 ist eine Brause in verschiedenen Ausführungen dargestellt.In the 1 to 4th shows a shower in different versions.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Brause 1 angeschlossen an einem Brauseschlauch einer hier nicht weiter gezeigten Sanitärarmatur. 1 shows a shower according to the invention 1 connected to a shower hose of a sanitary fitting not shown here.

Die Brause 1 hat einen Einlauf 2 und einen Auslauf 3, in dem ein Strahlregler 4 eingearbeitet ist.The shower 1 has an enema 2 and an outlet 3 , in which a jet regulator 4th is incorporated.

Zwischen dem Einlauf 2 und dem Auslauf 3 ist ein flexibles Element 5 angeordnet, das wenigstens zwei gelenkig verbundene Zwischensegmente 7 umfasst. Die Zwischensegmente 7 bilden ein Segmentgehäuse 16 (vgl. 4).Between the enema 2 and the outlet 3 is a flexible element 5 arranged, the at least two articulated intermediate segments 7th includes. The intermediate segments 7th form a segment housing 16 (see. 4th ).

In den hier dargestellten Brause-Ausführungen ist das flexible Element 5 mit fünf Zwischensegmenten 7 ausgebildet, die als Kugelgelenke 8 ausgebildet sind. Bei weiteren Ausführungsbeispielen ist eine andere Anzahl von Zwischensegmenten vorhanden, beispielsweise mehr als fünf oder weniger als fünf.In the shower versions shown here, the flexible element is 5 with five intermediate segments 7th designed as ball joints 8th are trained. In further exemplary embodiments, a different number of intermediate segments is present, for example more than five or less than five.

Die 1 bis 3 zeigen, dass die Gelenke 8 jeweils einen Gelenkkopf 13 aufweisen, der - innerhalb eines Schwenkwinkels - allseits verschwenkbar in einer komplementär geformten Gelenkpfanne 12 angeordnet ist.The 1 to 3 show that the joints 8th one joint head each 13 have, which - within a pivot angle - pivotable on all sides in a complementarily shaped joint socket 12 is arranged.

Bei einem Ausführungsbeispiel nach 1 ist ersichtlich, dass der Schwenkwinkel eines Gelenks 8 wenigstens 45° beträgt, so dass mit dem flexiblen Element 5 ein Bogen von mehr als 120° bildbar ist.In one embodiment according to 1 it can be seen that the pivot angle of a joint 8th is at least 45 °, so that with the flexible element 5 an arc of more than 120 ° can be formed.

Die 2 und 3 zeigen, dass der Einlauf 2 und der Auslauf 3 in gestreckter Form parallel zueinander ausgerichtet sind, wodurch eine Brause mit einem auf ein Minimum reduzierten Packmaß bildbar ist. Der Einlauf 2 ist mit einem Innengewinde an dem Außengewinde einer hier nicht weiter gezeigten Sanitärarmatur befestigbar. Aus 3 ist weiterhin ersichtlich, dass im Auslauf 3 ein Strahlregler 4 mit vorgeschaltetem Strahlzerleger 10 eingearbeitet ist.The 2 and 3 show that the enema 2 and the outlet 3 are aligned parallel to one another in an elongated form, whereby a shower with a pack size reduced to a minimum can be formed. The enema 2 can be fastened with an internal thread to the external thread of a sanitary fitting, not shown here. Out 3 it can also be seen that in the run-out 3 a jet regulator 4th with upstream jet splitter 10 is incorporated.

In der Einzelteildarstellung gemäß 4 ist erkennbar, dass innerhalb des flexiblen Elements 5 ein Inliner 6 angeordnet ist, der auslaufseitig von einem Aufsatz 15 gehalten wird (vgl. dazu auch die 3). Dieses flexible Element 5 ist mit fünf Zwischensegmenten 7 ausgebildet, wie in 3 gezeigt. Die aus starrem, beispielsweise härterem Kunststoff hergestellten Zwischensegmente 7 sind mit dem aus biegbarem, beispielsweise formelastischem Kunststoff bestehenden Inliner 6 fest verbunden.In the component representation according to 4th it can be seen that within the flexible element 5 an inline skate 6th is arranged, the outlet side of an attachment 15th is held (see also the 3 ). This flexible element 5 is with five intermediate segments 7th trained as in 3 shown. The intermediate segments made of rigid, for example harder plastic 7th are with the inliner made of bendable, for example dimensionally elastic plastic 6th firmly connected.

Um die Durchflussleistung druckunabhängig auf einen Maximalwert einzuregeln, ist in der Brause 1 zusätzlich ein Mengenregler 9 angeordnet (vgl. 3). Dieser Mengenregler 9, welcher die Gelenke des flexiblen Elements 5 zu entlasten hat, ist einlaufseitig eingearbeitet.In order to regulate the flow rate to a maximum value independent of pressure, is in the shower 1 additionally a volume regulator 9 arranged (cf. 3 ). This volume regulator 9 which is the joints of the flexible element 5 has to relieve is incorporated on the inlet side.

Aus 2 und 3 wird deutlich, dass ein Außendurchmesser des Auslaufs 3 auf einen Außendurchmesser des flexiblen Elements 5 abgestimmt ist, so dass ein Außendurchmesser der gelenkig verbundenen Zwischensegmente an der breitesten Stelle höchstens 10% größer, als ein Außendurchmesser des Auslaufs ist. Durch entsprechende Wahl der Abmessungen der Einzelteile ist ein möglichst geringes Baumaß der Brause 1 erreichbar.Out 2 and 3 it becomes clear that an outside diameter of the spout 3 to an outer diameter of the flexible element 5 is matched so that an outer diameter of the articulated intermediate segments at the widest point is at most 10% larger than an outer diameter of the outlet. Appropriate choice of the dimensions of the individual parts results in the smallest possible structural dimension of the shower 1 reachable.

Die 3 zeigt, dass in der Brause 1 eine Schiebehülse 14 angeordnet ist, welche aufgrund des Innenkonus 18 des Gewindeteils 17 bei Einschieben des Schlauchnippels 19 den Inliner 6 auf dem Schlauchnippel 19 mit der Verzahnung oder mit den Halterippen verpresst. Die Schiebehülse 14 kann so dimensioniert sein, dass sie auch ohne den Innenkonus 18 den Inliner 6 gegen den Schlauchnippel 19 presst.The 3 shows that in the shower 1 a sliding sleeve 14th is arranged, which due to the inner cone 18th of the threaded part 17th when inserting the hose nipple 19th the inliner 6th on the hose nipple 19th pressed with the toothing or with the retaining ribs. The sliding sleeve 14th can be dimensioned so that they can be used without the inner cone 18th the inliner 6th against the hose nipple 19th presses.

Aus der Darstellung gemäß 3 ist weiterhin erkennbar, dass das flexible Element 5 an dem haltenden Zwischensegment eine Rückschubsperre für den Inliner 6 in Form eines Widerhakens 20 aufweist, der sich in den Inliner 6 von außen einbohrt. Der Widerhaken 20 verhindert, dass der Inliner nach innen in axialer Richtung durchrutscht.From the representation according to 3 it can also be seen that the flexible element 5 a return lock for the inliner on the holding intermediate segment 6th in the form of a barb 20th has, which is in the inliner 6th drilled in from the outside. The barb 20th prevents the inliner from slipping inwards in the axial direction.

Um den Inliner 6 auf einen Schlauchnippel 19 zu fixieren, wird in der Brause 1 der Inliner 6 an einem Ende von einer Schiebehülse 14 umgriffen, die mit einem Innenkonus 18 zusammenwirkt (vgl. 3).To the inliner 6th on a hose nipple 19th to fix is in the shower head 1 the inliner 6th at one end of a sliding sleeve 14th encompassed that with an inner cone 18th cooperates (cf. 3 ).

Bei einer bevorzugten Anwendung wird die Brause 1 zunächst aus einer passenden Hülle entnommen, und es wird eine vorhandene Brause an einem Brauseschlauch entfernt. Nun wird die Brause 1 an dem Brauseschlauch befestigt. Schließlich wird der Auslauf 3 ausgerichtet, wobei der Einlauf 2 festgehalten wird, bis eine Abstrahlung von Wasser in derselben Weise erfolgt, wie dies bei der entfernten Brause der Fall war.In a preferred application, the shower 1 first removed from a suitable cover, and an existing shower head is removed from a shower hose. Now the shower will 1 attached to the shower hose. Finally the spout 3 aligned with the enema 2 is held until water is emitted in the same way as was the case with the remote shower head.

Erfindungsgemäß wird somit vorgeschlagen, aus einem flexiblen Element 5 eine Brause 1 zu bilden, indem an gegenüber liegenden Enden des flexiblen Elements 5 ein Einlauf 2 und ein Auslauf 3 ausgebildet werden, wobei das flexible Element 5 einen Inliner 6 und/oder gelenkig verbundene Zwischensegmente 7 aufweist.According to the invention it is therefore proposed to consist of a flexible element 5 a shower head 1 to form by attaching to opposite ends of the flexible element 5 an enema 2 and an outlet 3 be formed, the flexible element 5 an inline skate 6th and / or articulated intermediate segments 7th having.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: Brauseshower
22: Einlaufenema
33: AuslaufOutlet
44th: StrahlreglerAerator
55: flexibles Elementflexible element
66th: InlinerInline skates
77th: ZwischensegmentIntermediate segment
88th: Gelenkjoint
99: MengenreglerFlow regulator
1010: StrahlzerlegerJet splitter
1111: BrauseschlauchShower hose
1212: GelenkpfanneSocket
1313: GelenkkopfSwivel head
1414th: SchiebehülseSliding sleeve
1515th: Aufsatz für InlinerAttachment for inline skates
1616: SegmentgehäuseSegment housing
1717th: GewindeteilThreaded part
1818th: InnenkonusInner cone
1919th: SchlauchnippelHose nipple
2020th: WiderhakenBarbs

Claims

Shower (1), in particular travel shower, with an inlet (2), an outlet (3) and a jet regulator (4), a flexible element (5) being arranged between the inlet (2) and the outlet (3) , characterized in that an inliner (6) is arranged within the flexible element (5).

Shower (1) according to the generic term of Claim 1 , in particular characterized in that the flexible element (5) has at least two articulated intermediate segments (7).

Shower (1) Claim 1 or 2 , characterized in that at least two joints (8) are formed in the flexible element (5).

Shower (1) after one of the Claims 1 to 3 , characterized in that an arc of more than 120 °, in particular more than 150 °, preferably more than 170 ° can be formed with the flexible element (5), in particular wherein the pivot angle of a joint (8) is at least 45 °.

Shower (1) after one of the Claims 1 to 4th , characterized in that the shower additionally has a flow regulator (9).

Shower (1) after one of the Claims 1 to 5 , characterized in that an outer diameter of the flexible element (5) is matched to an outer diameter of the outlet (3), in particular at most 20% at the widest point, preferably at most 10% larger than an outer diameter of the outlet (3).

Shower (1) after one of the Claims 1 to 6th , characterized in that the flexible element (5) and the inliner (6) are made of a metal-free material.

Shower (1) after one of the Claims 1 to 7th , characterized in that the material is a plastic.

Shower (1) after one of the Claims 1 to 8th , characterized in that the material forming the flexible element (5) is a rigid plastic and / or the material forming the inliner (6) is a flexible plastic.

Shower (1) after one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the inlet (2) and the outlet (3) are aligned in an elongated form in alignment with one another or at least parallel to one another.

Shower (1) after one of the Claims 1 to 10 , characterized in that the jet regulator (4) is arranged on the outlet side and / or the flow regulator (9) is arranged on the inlet side.

Shower (1) after one of the Claims 1 to 11 , characterized in that the jet regulator (4) a jet splitter (10) dividing the inflowing water into a plurality of individual jets.

Shower (1) after one of the Claims 1 to 12 , characterized in that the flexible element (5) has at least one return lock for the inliner (6), in particular a barb (20).

Shower (1) after one of the Claims 1 to 13 , characterized in that in the shower (1) a preferably elastic sliding sleeve (14) is arranged, which is pushed onto the inliner (6) and presses it against the hose nipple (19), and / or that the inliner (6) one end is encompassed by the or a sliding sleeve (14) which cooperates with an inner cone (18) for fixing the inliner (6) on a hose nipple (19).

Set of a shower head (1), especially after one of the Claims 1 to 14th , and a cover into which the shower (1) fits.

Use of a shower head (1), in particular according to one of the Claims 1 to 15th , comprising the following steps: - unscrewing an existing shower, in particular by turning the nut of a shower hose of a sanitary fitting counterclockwise, - screwing the shower (1) on the inlet side of the shower hose, in particular by turning it clockwise, and - aligning the spout (3) into a jet position forward to the body and / or corresponding to an alignment of the existing shower head.