DE102005048965B4

DE102005048965B4 - Sanitary backflow preventer

Info

Publication number: DE102005048965B4
Application number: DE200510048965
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Neoperl GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 2005-10-13
Filing date: 2005-10-13
Publication date: 2014-04-10
Anticipated expiration: 2025-10-14
Also published as: DE102005048965A1

Abstract

Sanitärer Rückflussverhinderer, der ein Einbaugehäuse (2) oder dergleichen Einbaukäfig hat, welcher in eine Gehäuse- oder Käfigaufnahme (3) einer Gas- oder Flüssigkeitsleitung einsetzbar ist und zumindest ein als Rastnocke ausgebildetes Rastmittel aufweist, das in einer Raststellung am Einbaugehäuse- oder Einbaukäfig-Außenumfang vorsteht und von dieser Raststellung federelastisch in eine Nullstellung bewegbar ist, wobei der Rückflussverhinderer wahlweise mit der einen oder der anderen Stirnseite seines Einbaugehäuses (2) oder Einbaukäfigs voran in die Gehäuse- oder Käfigaufnahme (3) einsetzbar ist, wobei die wenigstens eine Rastnocke (5) in ihrer Nullstellung in eine Rastmittel-Aufnahme einfederbar ist, die als ein stirnrandseitig offener Schlitz (6) ausgestaltet ist und in welcher die Rastnocke (5) in den Außenumriss des Einbaugehäuses (2) oder Einbaukäfigs eintaucht, und wobei die Rastnocke (5) an ihren beidseits quer zur Einsetzrichtung orientierten Querrändern gerundet oder abgeschrägt ist.Sanitary backflow preventer which has a built-in housing (2) or similar built-in cage which can be inserted into a housing or cage receptacle (3) of a gas or liquid line and has at least one latching means which is designed as a latching cam and which is in a latched position on the built-in housing or built-in cage. The outer circumference protrudes and can be moved resiliently from this latching position into a zero position, the backflow preventer optionally being insertable with one or the other end face of its installation housing (2) or installation cage in the housing or cage receptacle (3), the at least one latching cam ( 5) in its zero position can be spring-loaded into a locking means receptacle which is designed as a slot (6) which is open at the end edge and in which the locking cam (5) plunges into the outer contour of the installation housing (2) or installation cage, and wherein the locking cam (5 ) on their transverse edges oriented on both sides transversely to the direction of insertion is rounded or beveled.

Description

Die Erfindung betrifft einen sanitären Rückflussverhinderer mit den in Anspruch 1 genannten Merkmalen.The invention relates to a sanitary backflow preventer with the features mentioned in claim 1.

Man kennt bereits ein als Rückflussverhinderer ausgebildetes sanitäres Einbauteil, das ein Einbaugehäuse hat, welches Einbaugehäuse in eine Wasserleitung einsetzbar ist. An diesem Einbaugehäuse sind mehrere, in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilte Rastmittel vorgesehen, die als ein nach außen hin abgewinkelter Federsteg ausgebildet sind. Um das Einbaugehäuse in die Gehäuseaufnahme einschieben zu können, sind die Federstege vorübergehend von ihrer Raststellung in eine Nullstellung bewegbar, bis die Federstege in Rastposition wieder ausfedern können. In der Rastposition stehen die Federstege des vorbekannten Rückflussverhinderers derart über das Einbaugehäuse vor, dass sie in eine Rastnut am lichten Innenumfang der Gehäuseaufnahme eingreifen können. Sobald die Federstege in die Rastnut der Gehäuseaufnahme ausgefedert sind, ist nur noch eine zerstörende Entnahme des vorbekannten Rückflussverhinderers möglich.One already knows a trained as a backflow preventer sanitary fixture, which has a built-in housing, which installation housing is used in a water pipe. At this installation housing a plurality of circumferentially uniformly distributed locking means are provided, which are formed as an outwardly angled spring bar. In order to insert the mounting housing into the housing receptacle, the spring bars are temporarily movable from its locking position to a zero position until the spring bars can rebound in the locked position again. In the latching position, the spring bars of the previously known non-return valve project beyond the installation housing such that they can engage in a latching groove on the clear inner circumference of the housing receptacle. Once the spring bars are rebounded into the locking groove of the housing receptacle, only a destructive removal of the known backflow preventer is possible.

Der Winkel der Federstege gibt an sich die Einsetzrichtung des vorbekannten Rückflussverhinderers vor. Sofern der vorbekannte Rückflussverhinderer entgegen dem Winkel seiner Federstege in die Gehäuseaufnahme eingesetzt werden soll, ist eine Gehäuseaufnahme mit einer vergleichsweise großen umlaufenden Einführschräge notwendig, welche die Abmessungen der Gehäuseaufnahme in Längsrichtung nicht unerheblich vergrößern kann.The angle of the spring bars is in front of the direction of insertion of the prior art backflow preventer. If the known backflow preventer is to be used against the angle of its spring bars in the housing receptacle, a housing receptacle with a comparatively large circumferential insertion be necessary, which can not insignificantly increase the dimensions of the housing receptacle in the longitudinal direction.

Aus der DE 297 21 732 U1 ist ein sanitärer Rückflussverhinderer vorbekannt, der ein Einbaugehäuse oder dergleichen Einbaukäfig hat, mit welchem der vorbekannte Rückflussverhinderer in eine Gehäuse- oder Käfigaufnahme einer Gas- oder Flüssigkeitsleitung einsetzbar ist. Am Einbaugehäuse oder Einbaukäfig des vorbekannten Rückflussverhinderers ist zumindest ein als Rastnocke ausgebildetes Rastmittel vorgesehen, das in einer Raststellung am Einbaugehäuse- oder Einbaukäfig-Außenumfang derart vorsteht, dass das zumindest eine Rastmittel einen Ringabsatz hintergreift, der am Innenumfang des Einbaugehäuses oder Einbaukäfigs angeordnet ist und dort eine Rastnut begrenzt. Das zumindest eine Rastmittel ist von dieser Raststellung federelastisch in eine Nullstellung bewegbar, in welcher Nullstellung das zumindest eine Rastmittel so weit in die Rastmittel-Aufnahme federelastisch einfedert, dass das Rastmittel sich vom Ringabsatz der Rastnut löst und der Rückflussverhinderer aus der Gehäuse- oder Käfigaufnahme entnommen werden kann. Das Einbaugehäuse oder der Einbaukäfig des vorbekannten Rückflussverhinderers sowie die darin vorgesehenen Rastmittel sind derart an die Gehäuse- oder Käfigaufnahme der Gas- oder Flüssigkeitsleitung angepasst, dass die Einsetzrichtung des vorbekannten Rückflussverhinderers stets vorgegeben ist.From the DE 297 21 732 U1 a sanitary backflow preventer is previously known, which has a built-in housing or the like built-in cage, with which the previously known backflow preventer can be inserted into a housing or cage receiving a gas or liquid line. On the installation housing or installation cage of the known Rückflussverhinderers at least designed as a locking cam locking means is provided which projects in a locking position on Einbaugehäuse- or built-cage outer circumference such that the at least one locking means engages behind an annular shoulder, which is arranged on the inner circumference of the mounting housing or mounting cage and there limited a locking groove. The at least one latching means is resiliently movable from this detent position to a zero position, in which zero position the spring means resiliently springs into the detent means receptacle so far that the detent releases itself from the annular shoulder of the detent groove and the non-return valve is removed from the housing or cage receptacle can be. The installation housing or the mounting cage of the known backflow preventer and the detent means provided therein are adapted to the housing or cage receptacle of the gas or liquid line, that the insertion direction of the prior art backflow preventer is always predetermined.

Aus der DE 38 17 270 A1 ist ein Strahlregler-Einsatz bekannt, der in den Durchtrittskanal eines an einer Sanitärarmatur vorgesehenen Auslaufmundstücks einsetzbar ist. Dieser Strahlregler-Einsatz ist von der Auslaufseite her in das Auslaufmundstück einsetzbar und dort mit Hilfe einer Haltevorrichtung gehalten. Die Haltevorrichtung ist Bestandteil einer Auslösevorrichtung, die den Strahlregler-Einsatz bei Überschreiten eines vorgebbaren Rückstaudruckes frei gibt. Die Haltevorrichtung hat dazu Federbügel, die mit ihrem einen Bügelende am Außenumfang des Strahlregler-Einsatzes befestigt sind und an ihrem freien anderen Bügelende eine Rastrippe tragen. Die Federbügel weisen mit ihren über den Außenumfang des Strahlregler-Einsatzes vorstehenden freien Bügelende entgegen der Durchströmrichtung und greifen mit ihren Rastrippen in eine umlaufende Ringnut am Innenumfang des Auslaufmundstücks ein. Die Federbügel erstrecken sich abschnittsweise über einen Umfangsbereich des Strahlregler-Einsatzes. Durch die Formgebung der Rastrippen und deren Eingriffstiefe in die Ringnut ist eine Beeinflussung der erforderlichen Auslösekraft zum Auslösen möglich. Darüber hinaus kann die Haltekraft durch die Anzahl, die Umfangserstreckung und auch die Materialdicke der Federbügel variiert werden. Beim Auslösen des vorbekannten Strahlregler-Einsatzes werden die an den freien Bügelenden vorgesehenen Rastrippen von ihrer Raststellung derart in eine Nullstellung bewegt, dass die Rastrippen aus der am Innenumfang des Auslaufmundstücks vorgesehenen Ringnut außer Eingriff kommen und der Strahlregler-Einsatz sich im Auslaufmundstück in Richtung nach außen bewegen kann. Der vorbekannte Strahlregler lässt sich jedoch nur in Verbindung mit dem ihn zugeordneten Auslaufmundstück und nur in der vorgesehenen Einsetzrichtung verwenden.From the DE 38 17 270 A1 a jet regulator insert is known, which is insertable into the passage of a provided on a sanitary fitting outlet nozzle. This jet regulator insert can be inserted from the outlet side into the outlet mouthpiece and held there by means of a holding device. The holding device is part of a triggering device which releases the jet regulator insert when a predefined backpressure pressure is exceeded. The holding device has to spring clip, which are fastened with its one strap end on the outer circumference of the jet regulator insert and carry at its free other bracket end a locking rib. The spring clips have with their over the outer circumference of the jet regulator insert projecting free bracket end against the flow direction and engage with their locking ribs in a circumferential annular groove on the inner circumference of the outlet mouthpiece. The spring clips extend in sections over a peripheral region of the jet regulator insert. Due to the shape of the locking ribs and their depth of engagement in the annular groove influencing the required release force for triggering is possible. In addition, the holding force can be varied by the number, the circumferential extent and also the material thickness of the spring clip. When the previously known jet regulator insert is used, the detent ribs provided on the free bow ends are moved from their detent position to a zero position such that the detent ribs disengage from the annular groove provided on the inner circumference of the spout mouthpiece and the jet regulator insert moves outwardly in the outlet nozzle can move. However, the previously known jet regulator can only be used in conjunction with the outlet nozzle assigned to it and only in the intended insertion direction.

Es besteht daher die Aufgabe, einen sanitären Rückflussverhinderer der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der eine Montage des erfindungsgemäßen Rückflussverhinderers wahlweise sowohl in als auch entgegen der Strömungsrichtung erlaubt und der den Einbau in eine Gehäuseaufnahme wahlweise mit oder ohne Rastnut oder dergleichen Gegenrastmittel ermöglicht.It is therefore an object to provide a sanitary backflow preventer of the type mentioned above, which allows a mounting of the backflow preventer according to the invention optionally both in and against the flow direction and allows installation in a housing receptacle either with or without locking groove or the like counter-locking means.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht in den Merkmalen gemäß des geltenden Patentanspruchs 1. Der erfindungsgemäße Rückflussverhinderer weist zumindest ein Rastmittel auf, das als eine Rastnocke ausgebildet ist. Diese zumindest eine Rastnocke ist an ihren beidseits quer zur Einsetzrichtung orientierten Querrändern gerundet oder abgeschrägt. Da die Rastnocke ein Verschieben des Rückflussverhinderers in oder entgegen der Strömungsrichtung erlaubt, kann der erfindungsgemäße Rückflussverhinderer nicht nur wahlweise mit seiner einen oder seiner anderen Stirnseite voran in die Gehäuse- oder Käfigaufnahme der sanitären Versorgungsleitung eingesetzt werden, – vielmehr wird auch eine einfache und zerstörungsfreie Demontage des erfindungsgemäßen Rückflussverhinderers begünstigt. Da die Rastnocken des erfindungsgemäßen Rückflussverhinderers in der Nullstellung in eine Rastmittel-Aufnahme einfederbar sind, in welcher die Rastnocken in den Außenumriß des Einbaugehäuses oder Einbaukäfigs eintauchen, kann das erfindungsgemäße Einbauteil auch derart in eine ohne Gegenrastmittel ausgestattete Gehäuse- oder Käfigaufnahme eingesetzt werden, dass die Rastnocken in ihrer Nullstellung verbleiben. Der erfindungsgemäße Rückflussverhinderer ist daher in eine Gehäuse- oder Käfigaufnahme wahlweise mit oder ohne Rastnut oder dergleichen Gegenrastmittel einsetzbar. Um ein Verschieben des erfindungsgemäßen Rückflussverhinderers in oder entgegen der Strömungsrichtung zu erleichtern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Rastnocke an ihren beidseits quer zur Einsetzrichtung orientierten Querrändern gerundet oder abgeschrägt ist. Dabei ist es ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Rückflussverhinderers, dass der Rückflussverhinderer wahlweise mit der einen oder der anderen Stirnseite seines Einbaugehäuses oder Einbaukäfigs voran in die Gehäuse- oder Käfigaufnahme der sanitären Versorgungsleitung einsetzbar ist.The inventive solution to this problem consists in the features according to the valid claim 1. The backflow preventer according to the invention has at least one latching means, which is designed as a latching cam. This at least one locking cam is rounded or bevelled at its transverse edges oriented transversely to the direction of insertion on both sides. Since the locking cam a Moving the backflow preventer allowed in or against the flow direction, the backflow preventer according to the invention can be used not only optionally with one or the other end face ahead in the housing or cage receptacle of the sanitary supply, - but also a simple and non-destructive disassembly of the backflow preventer invention is favored , Since the locking cams of the non-return valve according to the invention are einfederbar in the zero position in a locking means recording in which the locking cams dive into the outer contour of the mounting housing or mounting cage, the insert according to the invention can also be used in a equipped without counter-locking housing or cage receptacle that Cams remain in their zero position. The non-return valve according to the invention is therefore used in a housing or cage receptacle optionally with or without locking groove or the like counter-locking means. In order to facilitate a displacement of the backflow preventer according to the invention in or against the flow direction, the invention provides for the locking cam to be rounded or bevelled at its transverse edges oriented transversely to the insertion direction on both sides. It is a particular advantage of the non-return valve according to the invention that the backflow preventer can be used either with one or the other end face of its installation housing or mounting cage in the housing or cage receptacle of the sanitary supply line.

Der erfindungsgemäße Rückflussverhinderer lässt sich auch in eine Gehäuse- oder Käfigaufnahme einsetzen, die keine Rastnut oder dergleichen Gegenrastmittel aufweist. Dabei ist der Rückflussverhinderer derart in die Gehäuse- oder Käfigaufnahme einsetzbar, dass das wenigstens eine Rastmittel in seiner Nullstellung verbleibt.The non-return valve according to the invention can also be used in a housing or cage receptacle, which has no locking groove or the like counter-locking means. In this case, the non-return valve can be inserted into the housing or cage receptacle such that the at least one latching means remains in its zero position.

Bevorzugt wird jedoch eine Ausführungsform, bei der der erfindungsgemäße Rückflussverhinderer in eine Gehäuse- oder Käfigaufnahme eingesetzt wird, welche Gehäuse- oder Käfigaufnahme eine mit den Rastnocken zusammenwirkende Rastnut oder dergleichen Rastaussparung hat. Dabei kann die Rastnocke in ihrer Raststellung in die Rastnut oder dergleichen Rastaussparung am lichten Innenumfang der Gehäuse- oder Käfigaufnahme eingreifen.However, an embodiment in which the backflow preventer according to the invention is used in a housing or cage receptacle is preferred, which housing or cage receptacle has a latching groove or the like latching recess cooperating with the latching cam. In this case, the locking cam engage in its locking position in the locking groove or the like locking recess on the clear inner circumference of the housing or cage receptacle.

Es ist ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Rückflussverhinderers, dass der Rückflussverhinderer wahlweise in eine Gehäuse- oder Käfigaufnahme mit oder ohne Rastnut oder Rastaussparung einsetzbar ist.It is a particular advantage of the backflow preventer according to the invention that the backflow preventer can be used optionally in a housing or cage receptacle with or without a latching groove or latching recess.

Dabei sieht eine bevorzugte Weiterbildung gemäß der Erfindung vor, dass der Schlitz das Einbaugehäuse oder den Einbaukäfig von zumindest einem, jeweils eine Rastnocke tragenden Federsteg trennt.In this case, a preferred development according to the invention provides that the slot separates the installation housing or the installation cage from at least one, each a latching cam-bearing spring bar.

Zweckmäßig kann es sein, wenn der Schlitz eine Schlitzbreite hat, die ein Einfedern der Rastnocke in den Außenumriss des Einbaugehäuses oder Einbaukäfigs erlaubt.It may be useful if the slot has a slot width that allows compression of the locking cam in the outer contour of the mounting housing or mounting cage.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den Ansprüchen sowie der Zeichnung. Nachstehend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles dargestellt.Further features of the invention will become apparent from the following description of an embodiment of the invention in conjunction with the claims and the drawings. The invention will be illustrated below with reference to a preferred embodiment.

Es zeigt:It shows:

1 ein als Rückflussverhinderer ausgestaltetes sanitäres Einbauteil in einem Teil-Längsschnitt, 1 a designed as a backflow preventer sanitary fixture in a partial longitudinal section,

2 bis 4 das Einbauteil aus 1 in verschiedenen perspektivischen Darstellungen, 2 to 4 the built-in part 1 in different perspective views,

5 das in eine sanitäre Versorgungsleitung eingesetzte Einbauteil aus den 1 bis 4, wobei das Einbauteil in Strömungsrichtung in eine ohne Gegenrastmittel ausgestattete Gehäuseaufnahme der sanitären Versorgungsleitung eingesetzt ist, 5 the inserted in a sanitary supply fitting from the 1 to 4 wherein the insert is inserted in the flow direction in a housing equipped without counter-locking means housing the sanitary supply line,

6 das Einbauteil aus den 1 bis 5, wobei die Gehäuseaufnahme der sanitären Versorgungsleitung hier abströmseitig eine umlaufende Rastnut aufweist, in welcher die am Außenumfang des Einbauteiles vorgesehenen Rastnocken eingreifen, 6 the built-in from the 1 to 5 , wherein the housing receptacle of the sanitary supply line has a circumferential detent groove on the outflow side, in which the detent cams provided on the outer circumference of the insert part engage,

7 das Einbauteil aus den 1 bis 6, wobei das Einbauteil hier entgegen der Strömungsrichtung in eine ohne Gegenrastmittel ausgestattete Gehäuseaufnahme eingesetzt ist, deren Aufnahmeöffnung nach Einsetzen des Einbauteiles bereichsweise verschließbar ist. 7 the built-in from the 1 to 6 , wherein the mounting part is inserted here counter to the flow direction in a housing receiving equipped without counter-locking means, the receiving opening is partially closed after insertion of the mounting part.

8 das Einbauteil aus den 1 bis 7, wobei das Einbauteil entgegen der Strömungsrichtung in eine, mit einer abströmseitigen Rastnut ausgestattete Gehäuseaufnahme eingesetzt ist, 8th the built-in from the 1 to 7 wherein the mounting part is inserted counter to the flow direction in a, equipped with a downstream locking groove housing receptacle,

9 das bereits in 8 dargestellte Einbauteil in einer Detaildarstellung im Bereich der Rastnut, und 9 that already in 8th illustrated fitting in a detailed representation in the region of the locking groove, and

10 und 11 gemäß dem Stand der Technik ausgestaltete und als Rückflussverhinderer ausgebildete Einbauteile in einem Längsschnitt, wobei Längsschnitte gemäß den 10 und 11 die vorbekannten Einbauteile in ihrer Schließstellung und in ihrer Offenstellung zeigen. 10 and 11 designed according to the prior art and trained as a backflow preventer fixtures in a longitudinal section, wherein longitudinal sections according to the 10 and 11 show the prior art mounting parts in their closed position and in their open position.

In den 1 bis 4 ist ein sanitäres Einbauteil dargestellt, das hier als Rückflussverhinderer 1 ausgebildet ist. Der Rückflussverhinderer weist ein Einbaugehäuse 2 auf, das in einem abströmseitigen Teilbereich als Gehäusekäfig ausgestaltet ist. Der Rückflussverhinderer 1 ist mit seinem Einbaugehäuse 2 in eine Gehäuseaufnahme 3 einer hier nicht weiter dargestellten Gas- oder Flüssigkeitsleitung einsetzbar. Der Rückflussverhinderer 1 hat einen im Einbaugehäuse 2 verschieblich geführten Ventilkörper 4, der unter Druck des zuströmenden Fluids von seiner Schließstellung gegen die Rückstellkraft einer Rückstellfeder 10 in eine Offenstellung bewegbar ist. Bei einer unerwünschten Rückströmung des Fluids wird der Ventilkörper 4 derart gegen den Ventilsitz im Einbaugehäuse 2 gepresst, dass die Rückströmbewegung des Fluids am Rückflussverhinderer 1 stoppt. In the 1 to 4 is a sanitary fitting shown here as a backflow preventer 1 is trained. The non-return valve has a built-in housing 2 on, which is designed in a downstream partial area as a housing cage. The backflow preventer 1 is with its installation housing 2 in a housing receptacle 3 a gas or liquid line not shown here used. The backflow preventer 1 has one in the installation housing 2 slidably guided valve body 4 , the pressure of the inflowing fluid from its closed position against the restoring force of a return spring 10 is movable in an open position. In an undesirable backflow of the fluid, the valve body 4 such against the valve seat in the housing 2 pressed that the backflow movement of the fluid at the backflow preventer 1 stops.

Aus einem Vergleich der 1 bis 4 wird deutlich, dass der Rückflussverhinderer 1 mehrere Rastmittel aufweist, die als eine, an ihren beidseits quer zur Einsetzrichtung orientierten Querrändern gerundete oder abgeschrägte Rastnocke 5 ausgebildet sind. In den 1 bis 4 ist zu erkennen, dass diese Rastnocken 5 in der hier dargestellten Raststellung am Einbaugehäuse-Außenumfang vorstehen und von dieser Raststellung aus federelastisch in eine dem Einbaugehäuse 2 angenäherte Nullstellung bewegbar sind. Die Rastnocken 5 sind in dieser Nullstellung derart in eine Rastmittel-Aufnahme einfederbar, dass diese Rastnocken 5 in den Außenumriß des Einbaugehäuses 2 eintauchen.From a comparison of 1 to 4 becomes clear that the backflow preventer 1 has a plurality of latching means, as a, at their both sides transverse to the direction of insertion oriented transverse edges rounded or beveled locking cam 5 are formed. In the 1 to 4 it can be seen that these locking cams 5 protrude in the locking position shown here on the housing housing outer circumference and resiliently from this detent position in a the housing 2 Approximate zero position are movable. The locking cams 5 are in this zero position so einfederbar in a locking means recording that these locking cams 5 in the outer contour of the installation housing 2 plunge.

Aus 1 wird deutlich, dass die Rastmittel-Aufnahmen als ein stirnrandseitig offener Schlitz 6 ausgestaltet sind, der das Einbaugehäuse 2 von einem, jeweils eine Rastnocke 5 tragenden Federsteg 7 trennt.Out 1 It is clear that the locking means recordings as a front edge open slot 6 are designed, which is the installation housing 2 one, one locking cam each 5 carrying spring bar 7 separates.

Wie aus den 5 und 6 erkennbar ist, kann der Rückflussverhinderer 1 mit seiner abströmseitigen Stirnseite voran in Strömungsrichtung Pf1 in die Gehäuseaufnahme 3 eingesetzt werden. In den 7 und 8 ist veranschaulicht, dass der Rückflussverhinderer 1 aber auch mit seiner zuströmseitigen Stirnseite voran entgegen der Strömungsrichtung Pf1 in diese Gehäuseaufnahme 3 der sanitären Versorgungsleitung eingesetzt werden kann. Der Rückflussverhinderer 1 kann somit wahlweise mit der einen oder der anderen Stirnseite seines Einbaugehäuses 2 oder Einbaukäfigs voran in die Gehäuse- oder Käfigaufnahme 3 eingesetzt werden.Like from the 5 and 6 can be seen, the backflow preventer 1 with its downstream end face first in the direction of flow Pf1 in the housing receptacle 3 be used. In the 7 and 8th is illustrated that the backflow preventer 1 but also with its inflow-side end face forward against the flow direction Pf1 in this housing receptacle 3 the sanitary supply line can be used. The backflow preventer 1 Thus, optionally with one or the other end of its installation housing 2 or built-in cage ahead in the housing or cage receptacle 3 be used.

Aus einem Vergleich der 5 und 7 einerseits und der 6 und 8 andererseits ist erkennbar, dass das als Rückflussverhinderer 1 ausgestaltete Einbauteil wahlweise in eine Gehäuse- oder Käfigaufnahme mit oder ohne Rastnut 8 oder dergleichen Rastaussparung einsetzbar ist. In den 5 und 7 ist der Rückflussverhinderer 1 derart in eine Gehäuseaufnahme 3 ohne Rastnut oder dergleichen Gegenrastmittel eingesetzt, dass die Rastnocken 5 in ihrer eingefederten Nullstellung verbleiben.From a comparison of 5 and 7 on the one hand and the 6 and 8th On the other hand, it can be seen that as a backflow preventer 1 configured built-in part either in a housing or cage receptacle with or without locking groove 8th or the like latching recess can be used. In the 5 and 7 is the backflow preventer 1 such in a housing receptacle 3 used without locking groove or the like counter-locking means that the locking cams 5 remain in their spring-loaded zero position.

Demgegenüber weisen die in den 6 und 8 dargestellten Gehäuseaufnahmen 3 eine zuströmseitig (6) beziehungsweise abströmseitig (8) angeordnete Nut 8 auf, in welche die Rastnocken 5 in ihrer Raststellung ausfedern können.In contrast, in the 6 and 8th shown housing receptacles 3 an inflow side ( 6 ) or downstream ( 8th ) arranged groove 8th into which the locking cams 5 can rebound in their rest position.

Da die am Rückflussverhinderer 1 vorgesehenen Rastmittel als beidseits gerundete oder abgeschrägte Rastnocken ausgestaltet sind, stehen diese Rastnocken einem Verschieben des Rückflussverhinderers 1 in oder entgegen der Strömungsrichtung Pf1 nicht entgegen, sobald der Rastwiderstand überwunden wurde. Da die Rastnocken 5 ein Verschieben des Rückflussverhinderers 1 in oder entgegen der Strömungsrichtung Pf1 erlauben, kann der Rückflussverhinderer 1 nicht nur wahlweise mit seiner einen oder seiner anderen Stirnseite voran in die Gehäuseaufnahme 3 eingesetzt werden, – vielmehr wird auch eine einfache und zerstörungsfreie Demontage des Rückflussverhinderers 1 begünstigt. Da die Rastnocken 5 des Rückflussverhinderers 1 in der Nullstellung in eine Rastmittel-Aufnahme einfederbar sind, in welcher die Rastnocken in den Außenumriß des Einbaugehäuses 2 eintauchen, kann der Rückflussverhinderer 1 auch derart in eine ohne Gegenrastmittel ausgestattete Gehäuseaufnahme eingesetzt werden, dass die Rastnocken 5 in ihrer Ruhestellung verbleiben. Der Rückflussverhinderer 1 ist daher in Gehäuseaufnahmen 3 wahlweise mit oder ohne Rastnut 8 oder dergleichen Gegenrastmittel einsetzbar.Since the at the backflow preventer 1 provided latching means are configured as both sides rounded or beveled locking cam, these locking cams are a displacement of the backflow preventer 1 in or against the flow direction Pf1 not contrary, as soon as the locking resistance has been overcome. Because the locking cams 5 a displacement of the non-return valve 1 allow in or against the flow direction Pf1, the backflow preventer 1 not only optional with one or the other end face ahead in the housing receptacle 3 rather, a simple and non-destructive disassembly of the non-return valve is used 1 favored. Because the locking cams 5 the backflow preventer 1 are einfederbar in the zero position in a latching means receptacle, in which the locking cams in the outer contour of the mounting housing 2 dip the backflow preventer can 1 Also be used in a equipped without counter-locking means housing receptacle that the locking cams 5 remain in their rest position. The backflow preventer 1 is therefore in housing shots 3 optionally with or without locking groove 8th or the like counter-locking means used.

In 10 und 11 ist ein gemäß dem Stand der Technik ausgestalteter Rückflussverhinderer 11 dargestellt. Der vorbekannte Rückflussverhinderer 11 ist mit seinem Einbaugehäuse 12 in eine Wasserleitung einsetzbar. An diesem Einbaugehäuse 12 sind mehrere, in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilte Rastmittel vorgesehen, die als ein nach außen hin abgewinkelter Federsteg 13 ausgebildet sind. Die Federstege 13 des vorbekannten Rückflussverhinderers 11 stehen in einer Raststellung derart über das Einbaugehäuse 12 vor, dass sie in eine Rastnut am lichten Innenumfang der Gehäuseaufnahme eingreifen können. Um das Einbaugehäuse 12 in die Gehäuseaufnahme einschieben zu können, sind die Federstege 13 des vorbekannten Rückflussverhinderers 11 vorübergehend von ihrer Raststellung in eine Nullstellung bewegbar, bis die Federstege 13 in Rastposition wieder ausfedern können. Sobald die Federstege 13 in die Rastnut der Gehäuseaufnahme ausgefedert sind, ist nur noch eine zerstörende Entnahme des vorbekannten Rückflussverhinderers 11 möglich. Der Winkel der Federstege 13 gibt an sich die Einsetzrichtung des vorbekannten Rückflussverhinderers 11 vor; sofern der vorbekannte Rückflussverhinderer entgegen dem Winkel seiner Federstege 13 in die Gehäuseaufnahme 3 eingesetzt werden soll, ist eine Gehäuseaufnahme mit einer vergleichsweise großen umlaufenden Einführschräge notwendig, welche die Abmessungen der Gehäuseaufnahme in Längsrichtung und im Durchmesser nicht unerheblich vergrößern kann. Sofern eine derart lange Einführschräge in der sanitären Versorgungsleitung nicht untergebracht werden kann, ist auf einen ebenfalls vorbekannten Rückflussverhinderer 11' zurückzugreifen, dessen Einbaugehäuse keinerlei Federstege 13 oder dergleichen Rastmittel aufweist (vgl. 11).In 10 and 11 is a designed according to the prior art backflow preventer 11 shown. The previously known backflow preventer 11 is with its installation housing 12 can be used in a water pipe. At this installation housing 12 a plurality of circumferentially uniformly distributed locking means are provided which act as an outwardly angled spring bar 13 are formed. The spring bars 13 the previously known backflow preventer 11 stand in a detent position on the installation housing 12 before that they can engage in a locking groove on the clear inner circumference of the housing receptacle. To the installation housing 12 to be able to insert into the housing receptacle, are the spring bars 13 the previously known backflow preventer 11 temporarily movable from its detent position to a zero position until the spring bars 13 can rebound in rest position again. As soon as the spring bars 13 are rebounded into the locking groove of the housing receptacle, is only a destructive removal of the prior art backflow preventer 11 possible. The angle of the spring bars 13 in itself indicates the insertion direction of the previously known non-return valve 11 in front; provided the known backflow preventer against the angle of its spring bars 13 in the housing receptacle 3 is to be used, a housing receptacle with a comparatively large circumferential insertion is necessary, which can not insignificantly increase the dimensions of the housing receptacle in the longitudinal direction and in diameter. If such a long insertion can not be accommodated in the sanitary supply line, is on a well-known backflow preventer 11 ' resort, whose installation housing no spring bars 13 or similar locking means (see. 11 ).

Claims

Sanitary non-return valve, which has a built-in housing ( 2 ) or the like built-in cage, which in a housing or cage receptacle ( 3 ) is a gas or liquid line is used and at least one latching cam designed as latching means projecting in a locking position on Einbaugehäuse- or built-cage outer circumference and is elastically movable from this detent position to a zero position, the backflow preventer either with one or the other Front side of its installation housing ( 2 ) or built-in cage ahead in the housing or cage receptacle ( 3 ), wherein the at least one latching cam ( 5 ) is einfederbar in its zero position in a latching means receptacle, as a front edge open slot ( 6 ) is configured and in which the locking cam ( 5 ) in the outer contour of the installation housing ( 2 ) or installation cage immersed, and wherein the locking cam ( 5 ) is rounded or beveled at their transverse edges oriented transversely to the direction of insertion on both sides.

Backflow preventer according to claim 1, characterized in that the slot ( 6 ) the installation housing ( 2 ) or the installation cage of at least one, in each case one latching cam ( 5 ) supporting spring bar ( 7 ) separates.

Backflow preventer according to claim 1 or 2, characterized in that the backflow preventer ( 1 ) in such a way in the housing or cage receptacle ( 3 ) can be used, that the at least one locking means remains in its zero position.

Backflow preventer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one latching cam in its latching position in a latching groove ( 8th ) or the like locking recess engages the clear inner circumference of the housing or cage receptacle.

Backflow preventer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the non-return valve ( 1 ) optionally in a housing or cage receptacle ( 3 ) with or without locking groove ( 8th ) or the like latching recess can be used.

Backflow preventer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the slot ( 6 ) has a slot width, the compression of the detent cam ( 5 ) in the outer contour of the installation housing ( 2 ) or built-in cage allowed.