DE102019103637A1 - Electric centrifugal pump construction with user interface device - Google Patents

Electric centrifugal pump construction with user interface device Download PDF

Info

Publication number
DE102019103637A1
DE102019103637A1 DE102019103637.2A DE102019103637A DE102019103637A1 DE 102019103637 A1 DE102019103637 A1 DE 102019103637A1 DE 102019103637 A DE102019103637 A DE 102019103637A DE 102019103637 A1 DE102019103637 A1 DE 102019103637A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
assembly
electric
interface device
circuit board
facing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019103637.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Francesco Sinico
Stefano Tazioli
Luca Concialdi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DAB Pumps SpA
Original Assignee
DAB Pumps SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DAB Pumps SpA filed Critical DAB Pumps SpA
Publication of DE102019103637A1 publication Critical patent/DE102019103637A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0686—Mechanical details of the pump control unit
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0606—Canned motor pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0693—Details or arrangements of the wiring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/007—Details, component parts, or accessories especially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps

Abstract

Ein elektrischer Kreiselpumpenaufbau (10), der Folgendes umfasst: einen Pumpenkörper (11), der aus einer Schnecke, und einer Einlassleitung (12) und einer Auslassleitung (13) besteht und einen nassen Bereich enthält; einen Elektromotor (14), enthalten in einem Einschlussgehäuse (16), wobei das Gehäuse (16) mit einem seiner Enden dem Pumpenkörper (11) zugewandt ist; einen Schaltkasten (19), der eine elektronische Leiterkarte (22) für die Steuerung des Elektromotors (14) enthält, wobei der Schaltkasten (19) dem Ende des Gehäuses (16) zugewandt ist, das demjenigen gegenüberliegt, welches dem Pumpenkörper (11) zugewandt ist; der elektrische Pumpenaufbau (10) umfasst eine elektronische Vorrichtung (23) zur Herstellung einer Schnittstelle für den Benutzer, die über dasselbe Stromversorgungskabel betrieben wird wie die elektrische Pumpe; zwischen der Schnittstellenvorrichtung (23) und der elektronischen Leiterkarte (22) wird eine Datenverbindung ohne Verwendung von Kabeln hergestellt.An electric centrifugal pump assembly (10) comprising: a pump body (11) consisting of a screw, and an inlet pipe (12) and an outlet pipe (13) and including a wet area; an electric motor (14) contained in an enclosure (16), said housing (16) facing at one end thereof said pump body (11); a switch box (19) containing an electronic circuit board (22) for controlling the electric motor (14), the switch box (19) facing the end of the housing (16) opposite to that facing the pump body (11) is; the electric pump assembly (10) comprises an electronic device (23) for establishing an interface for the user, which is operated via the same power supply cable as the electric pump; between the interface device (23) and the electronic circuit board (22), a data connection is established without the use of cables.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen elektrischen Kreiselpumpenaufbau mit Benutzerschnittstellenvorrichtung.The present invention relates to an electric centrifugal pump assembly with user interface device.

Elektrische Pumpen, insbesondere solche für Systeme für den Hausgebrauch, umfassen heute einen nassen Bereich, der aus einer Schnecke und Einlass- sowie Auslassleitungen besteht und in den mindestens ein von einem Motor angetriebenes Flügelrad eingetaucht ist.Electric pumps, particularly those for home use systems, today comprise a wet area consisting of a screw and inlet and outlet ducts, in which at least one impeller driven by a motor is immersed.

Der Motor wird mit elektrischem Strom betrieben und von einer elektronischen Leiterkarte gesteuert, die in einem Schaltkasten enthalten ist.The motor is powered by electricity and controlled by an electronic circuit board contained in a control box.

Die Betriebssoftware der elektrischen Pumpe wird am Ende des Montageschritts auf die Leiterkarte geladen.The operating software of the electric pump is loaded onto the circuit board at the end of the assembly step.

Die stärker interaktiven Modelle können eine Anzeige zur Überwachung der Parameter und eine Benutzerschnittstelle haben, die elektrisch an die elektronische Leiterkarte angeschlossen sind.The more interactive models may have a parameter monitoring display and a user interface electrically connected to the electronic circuit board.

Dieser Stand der Technik hat jedoch einige Nachteile und verbesserungswürdige Aspekte.However, this prior art has some disadvantages and aspects to be improved.

So kann die Software, sobald sie geladen wurde, nicht von der Leiterkarte entfernt und/oder modifiziert werden, ohne dass direkt auf die Leiterkarte zugegriffen wird, entweder durch Öffnen des Schaltkastens oder durch eine Verbindung über elektrische Kontakte.Thus, once loaded, the software can not be removed from the circuit board and / or modified without direct access to the circuit board, either by opening the control box or by connecting via electrical contacts.

Außerdem ist es notwendig, um die Aktivität der elektrischen Pumpe zu überwachen, physisch mit ihrer Benutzerschnittstelle zu interagieren oder ein tragbares Endgerät an die elektrischen Kontakte anzuschließen.In addition, it is necessary to monitor the activity of the electric pump, to physically interact with its user interface, or to connect a portable terminal to the electrical contacts.

Darüber hinaus wird die Benutzerschnittstelle mit Batterien betrieben; daher ist ihre Stromversorgung von begrenzter Dauer.In addition, the user interface is powered by batteries; therefore their power supply is of limited duration.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen elektrischen Kreiselpumpenaufbau bereitzustellen, der in der Lage ist, den Stand der Technik in Bezug auf einen oder mehrere der oben angeführten Aspekte zu verbessern.The aim of the present invention is to provide an electric centrifugal pump assembly capable of improving the state of the art with respect to one or more of the above-mentioned aspects.

Im Rahmen dieses Ziels ist es eine Aufgabe der Erfindung, einen elektrischen Pumpenaufbau bereitzustellen, bei dem es möglich ist, die Betriebssoftware zu modifizieren.Within the scope of this aim, an object of the invention is to provide an electric pump assembly in which it is possible to modify the operating software.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, einen elektrischen Pumpenaufbau bereitzustellen, bei dem es möglich ist, die Betriebssoftware zu modifizieren, ohne physisch auf die elektronische Leiterkarte zuzugreifen.Another object of the invention is to provide an electric pump assembly in which it is possible to modify the operating software without physically accessing the electronic circuit board.

Ein anderes Ziel der Erfindung ist es, einen elektrischen Pumpenaufbau bereitzustellen, bei dem es möglich ist, die Betriebsparameter auch aus der Entfernung zu überwachen.Another object of the invention is to provide an electric pump assembly in which it is possible to monitor the operating parameters also from a distance.

Noch ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, einen elektrischen Pumpenaufbau bereitzustellen, bei dem die Benutzerschnittstelle kontinuierlich mit Strom versorgt wird.Yet another object of the invention is to provide an electric pump assembly in which the user interface is continuously powered.

Nicht zuletzt ist es ein Ziel der Erfindung, einen elektrischen Pumpenaufbau bereitzustellen, der in hohem Maße zuverlässig, relativ einfach herzustellen und unter Kostengesichtspunkten wettbewerbsfähig ist.Not least, it is an object of the invention to provide an electric pump assembly which is highly reliable, relatively easy to manufacture and cost competitive.

Dieses Ziel wird erreicht und diese und andere Aufgaben, die im Folgenden deutlicher werden, werden erfüllt durch einen elektrischen Kreiselpumpenaufbau, der Folgendes umfasst: einen Pumpenkörper, der aus einer Schnecke, einer Einlassleitung und einer Auslassleitung besteht und einen nassen Bereich enthält; einen Elektromotor, enthalten in einem Einschlussgehäuse, wobei das Gehäuse mit einem seiner Enden dem Pumpenkörper zugewandt ist; einen Schaltkasten, der eine elektronische Leiterkarte für die Steuerung des Elektromotors enthält, wobei der Schaltkasten dem Ende des Gehäuses zugewandt ist, das demjenigen gegenüberliegt, das dem Pumpenkörper zugewandt ist; dadurch gekennzeichnet, dass er eine elektronische Vorrichtung zur Herstellung einer Schnittstelle für den Benutzer umfasst, die über dasselbe Stromversorgungskabel betrieben wird wie die elektrische Pumpe, wobei zwischen der Schnittstellenvorrichtung und der eletronischen Leiterkarte eine Datenverbindung ohne Verwendung von Kabeln hergestellt wird.This object is achieved, and these and other objects, which will become more apparent hereinafter, are accomplished by an electric centrifugal pump assembly comprising: a pump body consisting of a screw, an inlet pipe and an exhaust pipe, and containing a wet area; an electric motor contained in an enclosure housing, the housing facing the pump body with one end thereof; a switch box containing an electronic board for controlling the electric motor, the switch box facing the end of the housing opposite to that facing the pump body; characterized in that it comprises an electronic device for producing an interface for the user, which is operated via the same power supply cable as the electric pump, wherein a data connection is established between the interface device and the electronic printed circuit board without the use of cables.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der Erfindung werden deutlicher aus der Beschreibung einer bevorzugten, aber nicht ausschließlichen Ausführungsform des elektrischen Kreiselpumpenaufbaus gemäß der Erfindung, dargestellt als nicht einschränkendes Beispiel in den beigefügten Zeichnungen, worin:

  • 1 eine allgemeine perspektivische Ansicht eines elektrischen Kreiselpumpenaufbaus gemäß der Erfindung ist;
  • 2 eine Seiten-Schnittansicht des elektrischen Pumpenaufbaus in 1 ist;
  • 3 eine allgemeine Ansicht eines Schritts des Montagevorgangs für die elektrische Pumpe in 1 ist.
Further features and advantages of the invention will become more apparent from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the electrical centrifugal pump assembly according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which:
  • 1 Figure 4 is a general perspective view of an electric centrifugal pump assembly according to the invention;
  • 2 a side sectional view of the electric pump assembly in 1 is;
  • 3 a general view of a step of the mounting process for the electric pump in 1 is.

Mit Bezug auf die Zeichnungen: Ein elektrischer Kreiselpumpenaufbau gemäß der Erfindung ist allgemein mit dem Bezugszeichen 10 gekennzeichnet.With reference to the drawings: An electric centrifugal pump assembly according to the invention is generally with the reference numeral 10 characterized.

Der Aufbau 10 umfasst einen Pumpenkörper 11, der aus einer Schnecke und einer Einlassleitung 12 und einer Auslassleitung 13 besteht und einen nassen Bereich enthält.The structure 10 includes a pump body 11 that consists of a snail and an inlet pipe 12 and an outlet conduit 13 exists and contains a wet area.

Der Aufbau 10 umfasst einen Elektromotor 14 zur Bewegung eines oder mehrerer Flügelräder 15, die in einem Einschlussgehäuse 16 enthalten sind, welches zylindrisch und dem Pumpenkörper 11 zugewandt ist.The structure 10 includes an electric motor 14 to move one or more impellers 15 in an enclosure 16 are included, which cylindrical and the pump body 11 is facing.

Das Gehäuse 16 ist mit dem Pumpenkörper 11 über einen Endflansch 17 verbunden, welcher monolithisch mit dem Gehäuse 16 ist.The housing 16 is with the pump body 11 via an end flange 17 connected, which monolithic with the housing 16 is.

Der Endflansch 17 des Gehäuses 16 ist mit dem Pumpenkörper 11 durch eine Vielzahl von Befestigungselementen 18, wie zum Beispiel Schrauben, nahe seinem äußeren Umfang verbunden.The end flange 17 of the housing 16 is with the pump body 11 by a variety of fasteners 18 , such as screws, connected near its outer periphery.

An dem Ende des Gehäuses 16, das demjenigen mit dem Flansch 17 gegenüberliegt, befindet sich ein Schaltkasten 19, der dem Gehäuse 16 zugewandt ist und eine elektronische Leiterkarte 22 enthält, die für den korrekten Betrieb der elektrischen Pumpe erforderlich ist.At the end of the case 16 that with the flange 17 is opposite, there is a control box 19 that's the case 16 is facing and an electronic circuit board 22 contains, which is necessary for the correct operation of the electric pump.

Der Schaltkasten 19 hat eine zylindrische Form mit einem Umfang, der mit dem Umfang des Gehäuses 16 vergleichbar ist.The control box 19 has a cylindrical shape with a circumference that matches the circumference of the housing 16 is comparable.

Der Kasten 19 hat einen zylindrischen Körper 24 mit einer Erstreckungsachse, die mit der Erstreckungsachse X des Kastens 19 und mit der Achse des oben beschriebenen Elektromotors 14 zusammenfällt.The box 19 has a cylindrical body 24 with an extension axis coinciding with the extension axis X of the box 19 and with the axis of the electric motor described above 14 coincides.

Der zylindrische Körper ist geeignet zum Einführen eines Stöpsels 20 für den Zugang zu dem nassen Bereich.The cylindrical body is suitable for inserting a stopper 20 for access to the wet area.

Das Gehäuse 16 und der Kasten 19 haben dieselbe Erstreckungsachse X und sind zumindest teilweise in einer einzigen Umhüllung 21 untergebracht.The housing 16 and the box 19 have the same extension axis X and are at least partially in a single envelope 21 accommodated.

Eine der Besonderheiten der Erfindung ist die Anwesenheit einer ersten Nahbereichskommunikations-, near-field communication - NFC -, Antenne (nicht in den Figuren dargestellt) innerhalb des Kastens 19, die mit der elektronischen Leiterkarte 22 verbunden ist.One of the peculiarities of the invention is the presence of a first near field communication, NFC, antenna (not shown in the figures) within the box 19 that with the electronic circuit board 22 connected is.

Eine weitere Besonderheit der Erfindung ist die Anwesenheit einer elektronischen Vorrichtung 23 zur Herstellung einer Schnittstelle für den Benutzer, die ohne Verwendung von Kabeln in Datenaustausch mit der elektronischen Leiterkarte 22 des Schaltkastens 19 steht.Another feature of the invention is the presence of an electronic device 23 to provide an interface for the user, without the use of cables in data exchange with the electronic circuit board 22 of the control box 19 stands.

Die erste NFC-Antenne ist geeignet zum Senden und Empfangen von Daten an die beziehungsweise von der elektronischen Schnittstellenvorrichtung 23.The first NFC antenna is suitable for sending and receiving data to and from the electronic interface device 23 ,

Die Schnittstellenvorrichtung 23 umfasst eine elektronische Leiterkarte 30, an die eine zweite NFC-Antenne (nicht in den Figuren dargestellt und zur Kommunikation mit der ersten NFC-Antenne bestimmt, die mit der elektronischen Leiterkarte 22 verbunden ist) und eine Benutzerschnittstelle (nicht in den Figuren dargestellt) angeschlossen sind, um es dem Benutzer zu ermöglichen, Parameter zu setzen und/oder Daten im Zusammenhang mit der elektrischen Pumpe 10 auszulesen.The interface device 23 includes an electronic circuit board 30 to which a second NFC antenna (not shown in the figures and intended for communication with the first NFC antenna connected to the electronic circuit board 22 connected) and a user interface (not shown in the figures) are connected to allow the user to set parameters and / or data related to the electric pump 10 read.

Diese Schnittstellenvorrichtung 23 ist dem Schaltkasten 19 zugewandt oder grenzt zumindest seitlich in einem Abstand an ihn an, der geeignet ist, eine Verbindung zwischen den beiden Antennen zu garantieren.This interface device 23 is the control box 19 facing or adjoins at least laterally at a distance to him, which is suitable to guarantee a connection between the two antennas.

Die Vorrichtung 23 kann eine Wi-Fi-Antenne (nicht in den Figuren dargestellt) für die Fernübertragung und den Fernempfang von Daten durch Funktechnologie umfassen.The device 23 may comprise a Wi-Fi antenna (not shown in the figures) for the remote transmission and reception of data by radio technology.

Im Speziellen ist die Vorrichtung 23 mit einer Durchgangsbohrung 25 mit einem Profil versehen, das mit dem Innenprofil des zylindrischen Körpers 24 vergleichbar ist, und einer Erstreckungsachse, die mit der Erstreckungsachse X des zylindrischen Körpers zusammenfällt.In particular, the device 23 with a through hole 25 provided with a profile that matches the inner profile of the cylindrical body 24 is comparable, and an extension axis, with the extension axis X of the cylindrical body coincides.

Die Bohrung 25 ist geeignet zum Einführen des Stöpsels 20 für den Zugang zu dem nassen Bereich.The hole 25 is suitable for inserting the stopper 20 for access to the wet area.

Der Stöpsel 20 durchdringt vollständig die Bohrung 25 der Vorrichtung 23 und den zylindrischen Körper 24 des Schaltkastens 19, die miteinander fluchten.The plug 20 completely penetrates the hole 25 the device 23 and the cylindrical body 24 of the control box 19 that are aligned with each other.

Im Speziellen hat der Stöpsel 20 einen Kopf 26, der ausgebildet ist, um nicht aus der freien Oberfläche 27 der Vorrichtung 23 vorzustehen, die der Oberfläche gegenüberliegt, welche an den Kasten 19 angrenzt.In particular, the plug has 20 a head 26 which is designed not to come out of the free surface 27 the device 23 projecting, which is opposite to the surface, which to the box 19 borders.

Der Kopf 26 des Stöpsels 20 umfasst eine Kerbe 35, die ausgebildet ist, um zum Ein- oder Ausschrauben einen Eingriffspunkt für die Spitze eines Schraubendrehers zu bilden.The head 26 of the stopper 20 includes a notch 35 , which is designed to form an engagement point for the tip of a screwdriver for screwing or unscrewing.

Die Kiste 19 ist mit einer Nase 28 versehen, die die elektrischen Anschlüsse 29 für die Stromversorgung der elektronischen Leiterkarte 22 enthält.The box 19 is with a nose 28 provided the electrical connections 29 for the power supply of the electronic circuit board 22 contains.

Die Vorrichtung 23 umfasst ein Element 31 für den Eingriff mit dem Schaltkasten 19. The device 23 includes an element 31 for engagement with the control box 19 ,

Das Eingriffselement 31 hat eine Form, die komplementär zu der Form der Nase 28 und geeignet ist, eine lösbare Verblockung oder zumindest einen Eingriff herzustellen.The engagement element 31 has a shape that is complementary to the shape of the nose 28 and is adapted to produce a releasable locking or at least one engagement.

Im Speziellen ist das Element 31 zum Einführen der Nase 28 geeignet.In particular, the element 31 for insertion of the nose 28 suitable.

Das Eingriffselement 31 enthält die elektrischen Kontakte 32 für die Stromversorgung der elektronischen Leiterkarte 30.The engagement element 31 contains the electrical contacts 32 for the power supply of the electronic circuit board 30 ,

Das Eingriffselement 31 hat ein im Wesentlichen zylindrisches Ende 33, das dem Ende für den Eingriff mit der Nase 28 des Schaltkastens 19 gegenüberliegt, das ausgebildet ist, um in ein elektrisches Verbindungselement 34 eingesetzt zu werden, welches mit einem Stromversorgungskabel für die elektrische Pumpe verbunden ist.The engagement element 31 has a substantially cylindrical end 33 That's the end for nose surgery 28 of the control box 19 opposite, which is adapted to be in an electrical connection element 34 to be used, which is connected to a power supply cable for the electric pump.

Das Ende 33 hat eine Form, die komplementär zur Form des Verbindungselements 34 und geeignet ist, nach seinem Einführen für eine lösbare Verblockung oder zumindest einen Eingriff zu sorgen.The end 33 has a shape that is complementary to the shape of the connecting element 34 and is adapted to provide a releasable locking or at least one engagement after its insertion.

Im Speziellen haben die Nase 28 des Schaltkastens 19, das Eingriffselement 31 der Vorrichtung 23 und das Verbindungselement 34 Erstreckungsachsen, die parallel zu einer selben Achse Y sind und/oder mit ihr zusammenfallen.In particular, have the nose 28 of the control box 19 , the engaging element 31 the device 23 and the connecting element 34 Extension axes that are parallel to a same axis Y are and / or coincide with her.

Außerdem hat das Ende 33 dieselbe Form wie die Nase 28, und daher ist auch die Nase 28 komplementär zum Verbindungselement 34.Besides, the end has 33 the same shape as the nose 28 , and so is the nose 28 complementary to the connecting element 34 ,

Diese Besonderheit ermöglicht es dem elektrischen Pumpenaufbau 10, sowohl mit der Vorrichtung 23 als auch ohne sie zu arbeiten, wobei das Verbindungselement 34 direkt mit der Nase 28 gekoppelt wird.This feature makes it possible for the electrical pump assembly 10 , both with the device 23 as well as work without them, being the connecting element 34 directly with the nose 28 is coupled.

Im zweiten Fall kann der Stöpsel für den Zugang zum nassen Bereich kürzer sein.In the second case, the plug may be shorter for access to the wet area.

3 zeigt schematisch das Verfahren, mit dem die Vorrichtung 23 an die elektrische Pumpe angeschlossen ist. 3 schematically shows the method by which the device 23 connected to the electric pump.

Es besteht darin, dass die Vorrichtung 23 seitlich neben dem Kasten 19 angeordnet wird, das Element 31 mit der Nase 28 in der durch den Pfeil 35 angezeigten Richtung zum Eingriff bringend.It is that the device 23 laterally next to the box 19 is arranged, the element 31 with the nose 28 in the direction of the arrow 35 indicated direction to engage.

Dann wird der Stöpsel 20, ausgerichtet mit dem zylindrischen Körper 24, in Richtung des Pfeils 36 in die Bohrung 25 eingeführt und vollständig eingeschraubt, wobei das Niveau des Kopfs 26 des Stöpsels 20 mit dem Niveau der freien Oberfläche 27 fluchtet.Then the stopper becomes 20 , aligned with the cylindrical body 24 , in the direction of the arrow 36 into the hole 25 inserted and completely screwed in, taking the level of the head 26 of the stopper 20 with the level of the free surface 27 flees.

Anschließend wird das Verbindungselement 34 mit dem Ende 33 des Elements 31 in Richtung des Pfeils 37 zum Eingriff gebracht.Subsequently, the connecting element 34 with the end 33 of the element 31 in the direction of the arrow 37 engaged.

Die Benutzerschnittstellenvorrichtung 23 wird über dasselbe Stromkabel betrieben wie die elektrische Pumpe.The user interface device 23 is powered by the same power cable as the electric pump.

Es ist anzumerken, dass die Tatsache, dass die Benutzerschnittstelle über dasselbe Kabel mit Strom versorgt wird wie die elektrische Pumpe, eine kontinuierliche Stromversorgung über die Zeit ermöglicht und dass der Platzbedarf der elektrischen Verbindungen dadurch vermindert wird.It should be noted that the fact that the user interface is powered by the same cable as the electric pump allows continuous power supply over time and thereby reduces the space required by the electrical connections.

Es ist auch anzumerken, dass die Vorrichtung 23 es ermöglicht, mit der elektrischen Pumpe zu kommunizieren sowie die Betriebssoftware auf der elektronischen Leiterkarte 22 im Schaltkasten 19 neu zu laden und/oder vollständig neu zu konfigurieren.It should also be noted that the device 23 it allows to communicate with the electric pump as well as the operating software on the electronic circuit board 22 in the control box 19 reload and / or completely reconfigure.

Es ist ebenfalls anzumerken, dass die Anwesenheit der Vorrichtung es ermöglicht, auf die elektrische Pumpe zuzugreifen und Daten über die Betriebsparameter zu erhalten, sowohl lokal als auch aus der Ferne.It should also be noted that the presence of the device makes it possible to access the electric pump and obtain data on the operating parameters, both locally and remotely.

Es ist auch anzumerken, dass die Anwesenheit, der Vorrichtung 23 und des Stöpsels 20 es ermöglicht, die IP-, International Protection-, Schutzklasse der elektrischen Pumpe, trotz Anwesenheit einer Datenkommunikationsvorrichtung, beizubehalten, ohne dass auf Übertragungskabel zurückgegriffen werden muss.It should also be noted that the presence of the device 23 and the stopper 20 it allows to maintain the IP, International Protection, protection class of the electric pump, despite the presence of a data communication device, without having to resort to transmission cables.

In der Praxis ist festgestellt worden, dass die Erfindung das angestrebte Ziel erreicht und die Aufgaben erfüllt, indem ein elektrischer Kreiselpumpenaufbau bereitgestellt wird, der Folgendes umfasst: einen Pumpenkörper, der aus einer Schnecke, und einer Einlassleitung und einer Auslassleitung besteht und einen nassen Bereich enthält; einen Elektromotor, der in einem Einschlussgehäuse enthalten ist, wobei das Gehäuse mit einem seiner Enden dem Pumpenkörper zugewandt ist; einen Schaltkasten, der eine elektronische Leiterkarte für die Steuerung des Elektromotors enthält, wobei der Schaltkasten dem Ende des Gehäuses zugewandt ist, das demjenigen Ende gegenüberliegt, das dem Pumpenkörper zugewandt ist; dadurch gekennzeichnet, dass er eine elektronische Vorrichtung zur Herstellung einer Schnittstelle für den Benutzer umfasst, wobei zwischen der Schnittstellenvorrichtung und der elektronischen Leiterkarte ein Datenaustausch ohne Verwendung von Kabeln hergestellt wird.In practice, it has been found that the invention achieves the intended object and accomplishes the objects by providing an electric centrifugal pump assembly comprising: a pump body consisting of a screw, and an inlet pipe and an outlet pipe and containing a wet area ; an electric motor contained in an enclosure housing, the housing facing the pump body with one end thereof; a switch box containing an electronic board for controlling the electric motor, the switch box facing the end of the housing opposite to the end facing the pump body; characterized in that it comprises an electronic device for establishing an interface for the user, wherein a data exchange without the use of cables is established between the interface device and the electronic circuit board.

Die so konzipierte Erfindung ist geeignet für zahlreiche Modifikationen und Variationen, die alle innerhalb des Schutzumfangs der beigefügten Ansprüche liegen; außerdem können alle Details durch andere, technisch gleichwertige Elemente ersetzt werden.The invention thus conceived is capable of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the appended claims; In addition, all details can be replaced by other, technically equivalent elements.

In der Praxis können die verwendeten Materialien, vorausgesetzt, dass sie mit der spezifischen Anwendung kompatibel sind, ebenso wie die dazugehörigen Formen und Maße, je nach den Anforderungen und dem Stand der Technik beliebig sein.In practice, the materials used, provided that they are compatible with the specific application, as well as the associated shapes and dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims (10)

Ein elektrischer Kreiselpumpenaufbau (10), der Folgendes umfasst: einen Pumpenkörper (11), der aus einer Schnecke, und einer Einlassleitung (12) und einer Auslassleitung (13) besteht und einen nassen Bereich enthält; einen Elektromotor (14), der in einem Einschlussgehäuse (16) enthalten ist, wobei das Gehäuse (16) mit einem seiner Enden dem Pumpenkörper (11) zugewandt ist; einen Schaltkasten (19), der eine elektronische Leiterkarte (22) zur Steuerung des Elektromotors (14) enthält, wobei der Schaltkasten (19) dem Ende des Gehäuses (16) zugewandt ist, das demjenigen gegenüberliegt, das dem Pumpenkörper (11) zugewandt ist; dadurch gekennzeichnet, dass er eine elektronische Vorrichtung (23) zur Herstellung einer Schnittstelle für den Benutzer umfasst, die über dasselbe Stromversorgungskabel betrieben wird wie die elektrische Pumpe; wobei zwischen der Schnittstellenvorrichtung (23) und der elektronischen Leiterkarte (22) eine Datenverbindung ohne Verwendung von Kabeln hergestellt wird.An electric centrifugal pump assembly (10) comprising: a pump body (11) consisting of a screw, and an inlet pipe (12) and an outlet pipe (13) and including a wet area; an electric motor (14) contained in an enclosure housing (16), the housing (16) facing the pump body (11) at one of its ends; a switch box (19) containing an electronic circuit board (22) for controlling the electric motor (14), the switch box (19) facing the end of the housing (16) opposite to that facing the pump body (11) ; characterized in that it comprises an electronic device (23) for establishing an interface for the user, which is operated via the same power supply cable as the electric pump; wherein a data connection is made between the interface device (23) and the electronic circuit board (22) without the use of cables. Der Aufbau (10) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaltkasten (19) eine erste NFC-Antenne und die Benutzerschnittstellenvorrichtung (23) eine zweite NFC-Antenne umfasst, und dadurch, dass die Benutzerschnittstellenvorrichtung (23) zumindest seitlich an den Schaltkasten (19) in einem Abstand angrenzt, der geeignet ist, eine Verbindung zwischen den beiden Antennen zu garantieren.The structure (10) according to Claim 1 characterized in that the control box (19) comprises a first NFC antenna and the user interface device (23) comprises a second NFC antenna, and in that the user interface device (23) is at least laterally adjacent to the control box (19) at a distance, which is suitable to guarantee a connection between the two antennas. Der Aufbau (10) gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaltkasten (19) mit einer Nase (28) versehen ist, die die elektrischen Anschlüsse (29) für die Stromversorgung der elektronischen Leiterkarte (22) enthält, und dadurch, dass die Vorrichtung (23) ein Element (31) für den Eingriff mit dem Schaltkasten (19) umfasst, das eine Form hat, welche komplementär zur Form der Nase (28) und geeignet ist, eine lösbare Verblockung herzustellen.The assembly (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the control box (19) is provided with a lug (28) containing the electrical connections (29) for the power supply of the electronic circuit board (22), and in that the device (23) comprises a member (31) for engagement with the switch box (19) having a shape complementary to the shape of the nose (28) and adapted to produce a releasable interlock. Der Aufbau (10) gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Eingriffselement (31) die elektrischen Kontakte (32) für die Stromversorgung der Vorrichtung (23) enthält, und dadurch, dass das Eingriffselement (31) ein im Wesentlichen zylindrisches Ende (33) hat, das dem Ende für den Eingriff mit der Nase (28) des Schaltkastens (19) gegenüberliegt, das ausgebildet ist, um in ein elektrisches Verbindungselement (34) eingesetzt zu werden, welches mit dem Stromversorgungskabel für die elektrische Pumpe verbunden ist.The assembly (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the engagement member (31) includes the electrical contacts (32) for powering the device (23), and in that the engagement member (31) is a substantially one cylindrical end (33) opposite to the end for engagement with the nose (28) of the switch box (19), which is adapted to be inserted into an electrical connection element (34) connected to the power supply cable for the electric pump connected is. Der Aufbau (10) gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das im Wesentlichen zylindrische Ende (33) eine Form hat, die komplementär zur Form des Verbindungselements (34) und geeignet ist, eine lösbare Verblockung herzustellen.The assembly (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the substantially cylindrical end (33) has a shape that is complementary to the shape of the connecting element (34) and capable of producing a releasable interlock. Der Aufbau (10) gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Nase (28) des Schaltkastens (19), das Eingriffselement (31) der Vorrichtung (23) und das Verbindungselement (34) parallele und/oder zusammenfallende Erstreckungsachsen haben.The assembly (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the nose (28) of the control box (19), the engagement element (31) of the device (23) and the connecting element (34) have parallel and / or coincident extension axes to have. Der Aufbau (10) gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende (33) des Eingriffselements (31) dieselbe Form hat wie die Nase (28) des Kastens (19).The structure (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the end (33) of the engagement element (31) has the same shape as the nose (28) of the box (19). Der Aufbau (10) gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstellenvorrichtung (23) eine Wi-Fi-Antenne umfasst.The assembly (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the interface device (23) comprises a Wi-Fi antenna. Der Aufbau (10) gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaltkasten (19) einen zylindrischen Körper (24) zum Einführen eines Stöpsels (20) für den Zugriff auf den nassen Bereich hat.The assembly (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the control box (19) has a cylindrical body (24) for introducing a plug (20) for accessing the wet area. Der Aufbau (10) gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstellenvorrichtung (23) mit einer Durchgangsbohrung (25) versehen ist, deren Profil vergleichbar ist mit dem Innenprofil des zylindrischen Körpers (24), und einer Erstreckungsachse, die mit der Erstreckungsachse X des zylindrischen Körpers zum Einführen des Stöpsels (20) zusammenfällt.The structure (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the interface device (23) is provided with a through-hole (25) whose profile is comparable to the inner profile of the cylindrical body (24), and an axis of extension coincides with the extension axis X of the cylindrical body for insertion of the plug (20).
DE102019103637.2A 2018-02-28 2019-02-13 Electric centrifugal pump construction with user interface device Pending DE102019103637A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000003117A IT201800003117A1 (en) 2018-02-28 2018-02-28 ASSEMBLY OF CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMP WITH IMPROVED USER INTERFACE DEVICE
IT102018000003117 2018-02-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019103637A1 true DE102019103637A1 (en) 2019-08-29

Family

ID=62223107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019103637.2A Pending DE102019103637A1 (en) 2018-02-28 2019-02-13 Electric centrifugal pump construction with user interface device

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN110206737A (en)
DE (1) DE102019103637A1 (en)
IT (1) IT201800003117A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4019776A1 (en) * 2020-12-23 2022-06-29 Wilo Se Mounting mechanism for an extension module of a pump

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2634332B1 (en) * 1988-07-13 1993-02-12 Salmson Pompes ELECTRIC MOTOR HAVING MODULAR JUNCTION MEANS
ES2314169T3 (en) * 2003-01-10 2009-03-16 Askoll Holding S.R.L. ELECTRIC MOTOR SYNCHRONOUS PERMANENT MAGNETS FOR PUMPS CIRCULATING HEATING SYSTEMS AND / OR CONDITIONING.
EP1452739B1 (en) * 2003-02-26 2014-09-17 Grundfos A/S Pump-controller interface
US8465267B2 (en) * 2009-01-23 2013-06-18 Grundfos Pumps Corporation Power connectors for pump assemblies
WO2016086986A1 (en) * 2014-12-03 2016-06-09 Grundfos Holding A/S An electronic converter unit for retrofitting to an external part of a housing of a pump unit
EP4365453A2 (en) * 2016-12-30 2024-05-08 Grundfos Holding A/S Method for operating an electronically controlled pump unit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4019776A1 (en) * 2020-12-23 2022-06-29 Wilo Se Mounting mechanism for an extension module of a pump
US11649826B2 (en) 2020-12-23 2023-05-16 Wilo Se Mount for pump extension module

Also Published As

Publication number Publication date
CN110206737A (en) 2019-09-06
IT201800003117A1 (en) 2019-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE212019000509U1 (en) Modular water sports equipment
EP3878060B1 (en) High-current electrical connector and electrical connector system
DE102017206830A1 (en) Electrical connection box and wiring harness
DE212017000146U1 (en) Power supply cabinet
DE102017118751A1 (en) Locking device for a plug connection
DE102017112810A1 (en) Stator junction box unit for an electrically driven circulating pump
DE102019103637A1 (en) Electric centrifugal pump construction with user interface device
DE102007061866A1 (en) Charging device for mobile handset, has magnet e.g. permanent magnet, formed for connection between charging device and mobile hand set, where magnet is formed as part of charging device
EP3066723B1 (en) Test cable and socket adapter for a test cable
DE202019105026U1 (en) Connection adapter for a drive device
DE102009051610A1 (en) Clutch inserted between computer cabinet and ceiling support, used in control station for controlling machine, has computer cabinet connectable coupling unit and ceiling support connectable coupling unit having electrical coupling elements
DE102018208695A1 (en) Electrical connector for electrical appliance
DE102022205207A1 (en) Blind coupled power distribution units
EP0702502A1 (en) Programming adaptor for hearing aids
DE60303923T2 (en) LOCATION HOLDER FOR CONNECTORS
DE102008061908B3 (en) Socket outlet distributor for modular system, has box-shaped distribution housing, which has inject connector or inlet and integrated socket outlet, which is electrically connected to inject connector or inlet
DE2340773A1 (en) Transfer plug connector for wiring system with spring strip - has terminal pins protruding above wiring plane for connection to respective cct. boards
DE202004001432U1 (en) Heavy current connector e.g. for electronic system on printed circuit board, has body provided with cylindrical cavity, which is suitable for accommodating electrically conducting section
WO2017125542A1 (en) Electronics unit for a flow meter
DE102020202268A1 (en) Wall feed-through clamp for cable-cable connection
EP1711984B1 (en) Charging cradle, power supply component for providing said charging cradle with power, connector for said power supply component for connection of said charging cradle and charging system constituted of the aforementioned components
DE112020004805T5 (en) CONNECTOR CONNECTION STRUCTURE
EP4314562A1 (en) Centrifugal pump with an electronics housing and at least two printed circuit boards
DE2924906A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION BETWEEN MOTOR WINDING(S) AND CONNECTION CABLE(S)
EP3961819A1 (en) Coupling device, assembly and method

Legal Events

Date Code Title Description
R083 Amendment of/additions to inventor(s)
R082 Change of representative

Representative=s name: SCHIEBER - FARAGO PATENTANWAELTE, DE

Representative=s name: FARAGO PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: SCHIEBER - FARAGO PATENTANWAELTE, DE