DE102019103530A1 - Fire or smoke protection curtain - Google Patents
Fire or smoke protection curtain Download PDFInfo
- Publication number
- DE102019103530A1 DE102019103530A1 DE102019103530.9A DE102019103530A DE102019103530A1 DE 102019103530 A1 DE102019103530 A1 DE 102019103530A1 DE 102019103530 A DE102019103530 A DE 102019103530A DE 102019103530 A1 DE102019103530 A1 DE 102019103530A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fire
- clamping
- fire protection
- guide rail
- protection element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C2/00—Fire prevention or containment
- A62C2/06—Physical fire-barriers
- A62C2/10—Fire-proof curtains
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Brand- oder Rauchschutzvorhang (10) mit (a) einem textilen Brandschutzelement (16), das in eine kompakte Lageranordnung und in eine Schutzanordnung, in der es der Ausbreitung eines Brandes und/oder von Rauch entgegenwirkt, bringbar ist und (b) zumindest einem Leitelement (26, 84) zum Leiten des Brandschutzelements (16) beim Bringen des Brandschutzelements (16) von der Lageranordnung in die Schutzanordnung. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass (c) ein Klemmelement (28, 85, 86), das in eine Klemmstellung, in der das Klemmelement (28, 85, 86) das Brandschutzelement (16) zum Entgegenwirken gegen ein Ausbauchen festklemmt und gegen das Leitelement (26) abdichtet, wenn das Brandschutzelement (16) in seiner Schutzanordnung ist, und eine Freigabestellung, in der das Klemmelement (28, 85, 86) das Brandschutzelement (16) nicht festklemmt, bringbar ist.The invention relates to a fire or smoke protection curtain (10) with (a) a textile fire protection element (16) which can be brought into a compact storage arrangement and in a protective arrangement in which it counteracts the spread of a fire and / or smoke and ( b) at least one guide element (26, 84) for guiding the fire protection element (16) when bringing the fire protection element (16) from the bearing arrangement into the protection arrangement. According to the invention, it is provided that (c) a clamping element (28, 85, 86) which, in a clamping position in which the clamping element (28, 85, 86) clamps the fire protection element (16) to counteract any bulging, and against the guide element ( 26) seals when the fire protection element (16) is in its protective arrangement and a release position in which the clamping element (28, 85, 86) does not clamp the fire protection element (16) can be brought.
Description
Die Erfindung betrifft einen Brand- oder Rauchschutzvorhang mit (a) einem textilen Brandschutzelement, das in eine kompakte Lageranordnung und in eine Schutzanordnung, in der es der Ausbreitung eines Brandes und/oder von Rauch entgegenwirkt, bringbar ist und (b) zumindest einem Leitelement zum Leiten des Brandschutzelements beim Bringen des Brandschutzelements von der Lageranordnung in die Schutzanordnung, einer Führungsschiene, die ausgebildet ist zum Führen des Brandschutzelements beim Bringen des Brandschutzelements in die Schutzanordnung und die ausgebildet ist zum Aufnehmen einer Haltekraft, die einem Ausbauchen des Brandschutzelements entgegenwirkt.The invention relates to a fire or smoke protection curtain with (a) a textile fire protection element, which can be brought into a compact storage arrangement and in a protection arrangement in which it counteracts the spread of fire and / or smoke and (b) at least one guide element for Guiding the fire protection element when bringing the fire protection element from the bearing arrangement into the protection arrangement, a guide rail which is designed to guide the fire protection element when bringing the fire protection element into the protection arrangement and which is designed to absorb a holding force which counteracts bulging of the fire protection element.
Brand- oder Rauchschutzvorhänge werden verwendet, um die Ausbreitung von Rauch und/oder eines Brandes zu hemmen. Häufig werden Brand- oder Rauchschutzvorhänge dazu verwendet, eine Öffnung in einer Wand im Brandfall zu verschließen. Entsteht eine Luftdruckdifferenz zwischen der Vorderseite und der Rückseite des Brandschutzelements, so muss die zumindest eine Führungsschiene eine Haltekraft aufbringen. Die Haltekraft wirkt einem zu großen Ausbauchen des Brandschutzelements entgegen.Fire or smoke curtains are used to inhibit the spread of smoke and / or a fire. Fire or smoke protection curtains are often used to close an opening in a wall in the event of a fire. If there is an air pressure difference between the front and the rear of the fire protection element, the at least one guide rail must apply a holding force. The holding force counteracts excessive bulging of the fire protection element.
Um ein Ausbauchen zu verhindern, kann es notwendig sein, beträchtliche Kräfte auf das Brandschutzelement auszuüben. Um diese aufzunehmen ist aus dem Stand der Technik bekannt, eine Kederstange zu verwenden, um die das Brandschutzelement seitlich herumgeschlungen ist. Nachteilig daran ist der hohe Reibwiderstand, den das Brandschutzelement an der Kederstange verursacht, da das eine schwere Fußleiste oder einen sonstigen Mechanismus erfordert, um das sichere Schließen des Brandschutzelements zu gewährleisten.In order to prevent bulging, it may be necessary to exert considerable forces on the fire protection element. In order to accommodate these, it is known from the prior art to use a piping rod around which the fire protection element is wrapped around the side. The disadvantage here is the high frictional resistance that the fire protection element causes on the keder rod, since this requires a heavy baseboard or some other mechanism to ensure that the fire protection element closes safely.
Es ist zudem möglich, an den seitlichen Rändern des Brandschutzelements Knöpfe anzubringen, deren Dicke größer ist als eine Schlitzbreite eines Schlitzes, durch den das Brandschutzelement in die Führungsschiene eingreift. Die Knöpfe verhindern das Herausrutschen des Randes des Brandschutzelements aus der Führungsschiene und bringen so die Haltekraft auf, die dem Ausbauchen entgegenwirkt. Nachteilig an einem derartigen System ist, dass das Brandschutzelement so stabil ausgelegt werden muss, dass es nicht zum Ausreißen der Knöpfe kommt.It is also possible to attach buttons to the lateral edges of the fire protection element, the thickness of which is greater than a slot width of a slot through which the fire protection element engages in the guide rail. The buttons prevent the edge of the fire protection element from slipping out of the guide rail and thus apply the holding force that counteracts the bulging. A disadvantage of such a system is that the fire protection element must be designed to be so stable that the buttons do not tear.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Nachteile im Stand der Technik zu vermindern.The invention is based on the object of reducing disadvantages in the prior art.
Die Erfindung löst das Problem durch einen Brand- oder Rauchschutzvorhang mit den Merkmalen von Anspruch 1.The invention solves the problem by means of a fire or smoke protection curtain with the features of claim 1.
Die Erfindung löst das Problem damit insbesondere auch durch einen Brand- oder Rauchschutzvorhang mit (a) einem textilen Brandschutzelement, das in eine kompakte Lageranordnung und in eine Schutzanordnung, in der es der Ausbreitung eines Brandes und/oder von Rauch entgegenwirkt, bringbar ist und (b) zumindest einer Führungsschiene, die ausgebildet ist zum Führen des Brandschutzelements beim Bringen des Brandschutzelements in die Schutzanordnung und die ausgebildet ist zum Aufnehmen einer Haltekraft, die einem Ausbauchen des Brandschutzelements entgegenwirkt, bei dem (c) das Brandschutzelement seitlich am Rand angeordnete Verdickungen aufweist, bei dem (d) innerhalb der Führungsschiene ein Klemmelement, insbesondere eine Klemmstange angeordnet ist und bei dem (e) die Führungsschiene so ausgebildet ist, dass das Klemmelement, insbesondere die Klemmstange von den Verdickungen beim Ausbauchen des Brandschutzelements in eine Klemmstellung gedrückt wird, in der die Klemmstange das Brandschutzelement festklemmt.The invention thus solves the problem in particular by means of a fire or smoke protection curtain with (a) a textile fire protection element which can be brought into a compact storage arrangement and in a protection arrangement in which it counteracts the spread of a fire and / or smoke and ( b) at least one guide rail which is designed to guide the fire protection element when the fire protection element is brought into the protective arrangement and which is designed to absorb a holding force which counteracts bulging of the fire protection element, in which (c) the fire protection element has thickenings arranged laterally on the edge, in which (d) a clamping element, in particular a clamping rod, is arranged within the guide rail and in which (e) the guide rail is designed such that the clamping element, in particular the clamping rod, is pressed into a clamping position by the thickenings when the fire protection element bulges out the clamping bar the fire protection zelement stuck.
Vorteilhaft an diesem Brand- oder Rauchschutzvorhang ist, dass häufig eine besonders hohe Rauchdichtigkeit erreicht werden kann. Dadurch, dass das Klemmelement, insbesondere die Klemmstange, das Brandschutzelement festklemmt, entsteht meist eine Linien- oder Flächenberührung zwischen dem Klemmelement und dem Leitelement, insbesondere der einer Führungsschiene. Diese Linien- oder Flächenklemmung kann zu einer besonders guten Rauchabdichtung führen.The advantage of this fire or smoke protection curtain is that a particularly high level of smoke tightness can often be achieved. Because the clamping element, in particular the clamping rod, clamps the fire protection element, there is usually a line or surface contact between the clamping element and the guide element, in particular that of a guide rail. This line or area clamping can lead to a particularly good smoke seal.
Vorteilhaft ist es zudem, dass die Haltekraft über einen breiten Bereich des Brandschutzelements aufgebracht wird, nämlich über den Bereich, der zwischen dem Klemmelement und dem Leitelement geklemmt wird. Anders als bei der alleinigen Verwendung von Knöpfen kommt es nicht zu Spannungsüberhöhungen und/oder Kerbwirkung. Verstärkungen des Brandschutzelements sind daher meist entbehrlich. Im Vergleich zu Brand- oder Rauchschutzvorhängen nach dem Stand der Technik kann daher oft ein mechanisch weniger stabiles Brandschutzelement verwendet werden, das entweder einen höheren Feuerwiderstand haben kann und/oder einfacher zu fertigen sein kann.It is also advantageous that the holding force is applied over a wide area of the fire protection element, namely over the area that is clamped between the clamping element and the guide element. In contrast to the sole use of buttons, there is no excessive tension and / or notch effect. Reinforcements of the fire protection element are therefore usually unnecessary. Compared to fire or smoke protection curtains according to the prior art, a mechanically less stable fire protection element can therefore often be used, which can either have a higher fire resistance and / or can be easier to manufacture.
Vorteilhaft ist zudem, dass das Brandschutzelement häufig einen geringeren Verschleiß zeigt als bei Verwendung einer Kederstange. Der Grund dafür ist, dass das Brandschutzelement das Klemmelement - anders als bei Verwenden einer Kederstange, wie es im Stand der Technik gelehrt wird, nicht umschlingen muss, was eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist, sodass oft geringere Kräfte auf den seitlichen Rand des Brandschutzelements wirken.It is also advantageous that the fire protection element often shows less wear than when a keder rod is used. The reason for this is that the fire protection element does not have to wrap around the clamping element - unlike when using a keder rod as taught in the prior art, which is a preferred embodiment of the invention, so that often lower forces act on the lateral edge of the fire protection element .
Günstig ist zudem, dass in vielen Fällen nur eine vergleichsweise kleine Kraft notwendig ist, um das Brandschutzelement aus der Lageranordnung in die Schutzanordnung zu bringen. Die Kraft, die notwendig ist, um das Brandschutzelement in die Schutzanordnung zu bringen, wird häufig von einer Fußleiste aufgebracht, die gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorhanden ist. Die Fußleiste befindet sich - sofern vorhanden - am unteren Ende des Brandschutzelements. Je kleiner die Reibkraft ist, die zu überwinden ist, desto leichter kann die Fußleiste ausgebildet werden. It is also favorable that in many cases only a comparatively small force is necessary to bring the fire protection element out of the bearing arrangement into the protection arrangement. The force that is necessary to bring the fire protection element into the protective arrangement is often applied by a baseboard, which is present according to a preferred embodiment of the invention. The baseboard is - if available - at the lower end of the fire protection element. The smaller the frictional force that has to be overcome, the easier the skirting board can be designed.
Eine leichtere Fußleiste ermöglicht die Verwendung eines kleineren Motors, der vorzugsweise vorhanden ist, um das Brandschutzelement aus der Schutzanordnung in die Lageranordnung zu bringen. Zudem kann eine gemäß einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehene Bremse, die die Bewegung des Brandschutzelements aus der Lageranordnung in die Schutzanordnung bremst, wenn ein Zusammenprall der Fußleiste mit einem Objekt, beispielsweise einer Person, detektiert werden, oft kleiner ausgelegt werden als bei bekannten Brand- oder Rauchschutzvorhängen.A lighter footer enables the use of a smaller motor, which is preferably present, in order to bring the fire protection element out of the protective arrangement into the bearing arrangement. In addition, a brake provided according to a preferred embodiment, which brakes the movement of the fire protection element from the bearing arrangement into the protection arrangement, when a collision of the baseboard with an object, for example a person, is detected, can often be designed to be smaller than with known fire or smoke protection curtains .
Im Rahmen der vorliegenden Beschreibung wird unter einem Brand- oder Rauchschutzvorhang insbesondere jede Vorrichtung verstanden, die ausgebildet ist, um die Ausbreitung von Bränden und/oder Rauch zu verhindern oder nachhaltig zu hemmen oder von einem Brand produzierten Rauch an der Ausbreitung zu hindern. Insbesondere ist die Brand- oder Rauchschutzvorrichtung ausgebildet zum Standhalten eines Brands für mindestens 30 Minuten, insbesondere zumindest 60 Minuten, vorzugsweise für zumindest 90 Minuten. Die Klassifikation ist insbesondere nach DIN EN 13501-2 und 3 durchgeführt.In the context of the present description, a fire or smoke protection curtain is understood to mean, in particular, any device that is designed to prevent the spread of fires and / or smoke or to inhibit it sustainably or to prevent smoke produced by a fire from spreading. In particular, the fire or smoke protection device is designed to withstand a fire for at least 30 minutes, in particular at least 60 minutes, preferably for at least 90 minutes. The classification is carried out in accordance with DIN EN 13501-2 and 3 in particular.
Eine Brand- oder Rauchschutzvorrichtung unterscheidet sich daher grundlegend von Vorrichtungen, die lediglich zum Verschließen von Öffnungen geeignet sind. Die Brand- oder Rauchschutzvorrichtung ist vorzugsweise zum reversiblen, insbesondere wiederholten, Schließen und Öffnen ausgebildet. In anderen Worten kann die Brand- oder Rauchschutzvorrichtung mehrfach geschlossen und geöffnet werden.A fire or smoke protection device is therefore fundamentally different from devices that are only suitable for closing openings. The fire or smoke protection device is preferably designed for reversible, in particular repeated, closing and opening. In other words, the fire or smoke protection device can be closed and opened several times.
Das Brandschutzelement umfasst vorzugsweise ein Brandschutztextil und ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform aus Brandschutztextil gebildet. Unter einem Brandschutztextil wird insbesondere ein Gewebe, Gelege oder Gestrick verstanden, das nicht brennbar ist und Temperaturbelastungen hinreichend lange widersteht, um einen Durchtritt von Flammen und/oder Rauch, insbesondere für zumindest 30 Minuten gemäß der
Das Brandschutztextil umfasst vorzugsweise Mineralfasern, Glasfasern und/oder Draht, insbesondere aus Edelstahl.The fire protection textile preferably comprises mineral fibers, glass fibers and / or wire, in particular made of stainless steel.
Unter dem Leitelement wird insbesondere ein Bauteil verstanden, das die Bewegungsfreiheit des Brandschutzelements bei einer Bewegung aus der Lageranordnung in die Schutzanordnung einschränkt. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich zunächst ein Leitelement in eine vertikale Richtung. In diesem Fall ist das Leitelement beispielsweise eine Führungsschiene. Vorzugsweise besitzt der Brand- oder Rauchschutzvorhang zwei Führungsschienen, die das Brandschutzelement an je einem der beiden seitlichen Ränder führen.The guide element is understood to mean, in particular, a component that restricts the freedom of movement of the fire protection element when it moves out of the bearing arrangement into the protection arrangement. According to a preferred embodiment, a guide element initially extends in a vertical direction. In this case, the guide element is, for example, a guide rail. The fire or smoke protection curtain preferably has two guide rails which each guide the fire protection element on one of the two lateral edges.
Alternativ oder zusätzlich erstreckt sich zunächst ein Leitelement in eine horizontale Richtung. In diesem Fall ist es günstig, wenn das Brandschutzelement beim Bringen von der Lageranordnung in die Schutzanordnung am Leitelement abgleitet.
Unter dem Klemmelement wird insbesondere ein Gegenstand mit einem Aspektverhältnis von zumindest 50, insbesondere von zumindest 100, verstanden. Vorzugsweise ist das Klemmelement prismatisch, insbesondere rund. Vorzugsweise ist das Klemmelement eine Klemmstange oder Klemmleiste. Wenn im Folgenden von einer Klemmstange gesprochen wird, sind ein Klemmelement im Allgemeinen oder eine Klemmleiste stets mit gemeint. Das Klemmelement kann aus Vollmaterial bestehen oder als Rohr ausgebildet sein. Vorzugsweise besteht das Klemmelement aus Stahl.Alternatively or additionally, a guide element initially extends in a horizontal direction. In this case, it is advantageous if the fire protection element slides on the guide element when it is brought from the bearing arrangement into the protection arrangement.
The clamping element is understood to mean in particular an object with an aspect ratio of at least 50, in particular of at least 100. The clamping element is preferably prismatic, in particular round. The clamping element is preferably a clamping rod or clamping strip. When a clamping bar is used in the following, a clamping element in general or a clamping strip is always included. The clamping element can consist of solid material or be designed as a tube. The clamping element is preferably made of steel.
Unter dem Merkmal, dass das Klemmelement in eine Klemmstellung bringbar ist, wird insbesondere verstanden, dass das Klemmelement so bewegbar ist, dass es zumindest diese zwei Stellungen einnehmen kann. In der Klemmstellung klemmt das Klemmelement das Brandschutzelement fest. Das führt zu einem Abdichten des Brandschutzelements, vorzugsweise relativ zum Leitelement, sodass Rauch nicht von einer Seite einer Öffnung, die mit von dem Brandschutzelement verschlossen wird, zur anderen fließen kann. Das Klemmelement kann vorzugsweise zudem in eine Freigabestellung gebracht werden, in der es das Brandschutzelement nicht festklemmt.The feature that the clamping element can be brought into a clamping position is understood in particular that the clamping element can be moved in such a way that it can assume at least these two positions. In the clamping position, the clamping element clamps the fire protection element. This leads to a sealing of the fire protection element, preferably relative to the guide element, so that smoke cannot flow from one side of an opening that is also closed by the fire protection element to the other. The clamping element can preferably also be brought into a release position in which it does not clamp the fire protection element.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Klemmelement so ausgebildet, dass eine Kraft, die in Normalenrichtung auf das Brandschutzelement wirkt, sodass das Brandschutzelement ausbaucht, dazu führt, dass sich das Klemmelement in die Klemmstellung bewegt, insbesondere gezogen oder gedrückt, wird. In anderen Worten führt eine Erhöhung der Kraft, die in Normalenrichtung auf das Brandschutzelement wirkt, dazu, dass sich die Klemmkraft vergrößert.According to a preferred embodiment, the clamping element is designed in such a way that a force which acts on the fire protection element in the normal direction so that the fire protection element bulges leads to the clamping element moving into the clamping position, in particular pulled or pushed. In other words, an increase in the force that acts on the fire protection element in the normal direction leads to an increase in the clamping force.
Insbesondere ist das Leitelement vorzugsweise ausgebildet zum Aufnehmen einer Haltekraft, die einem Ausbauchen des Brandschutzelements entgegenwirkt. Es ist möglich, nicht aber notwendig, dass diese Haltekraft vom Klemmelement auf das Leitelement übertragen wird.In particular, the guide element is preferably designed to absorb a holding force which counteracts bulging of the fire protection element. It is possible, but not necessary, for this holding force to be transmitted from the clamping element to the guide element.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Brand- oder Rauchschutzvorhang rauchdicht gemäß rauchdicht gemäß Klassifikation sa und/oder s200 gemäß
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist zumindest ein Leitelement eine Führungsschiene, die ausgebildet ist zum Führen des Brandschutzelements beim Bringen des Brandschutzelements in die Schutzanordnung. Die Führungsschiene ist vorzugsweise ausgebildet zum Aufnehmen einer Haltekraft, die einem Ausbauchen des Brandschutzelements entgegenwirkt. Günstig ist es, wenn sich die Führungsschiene und das Klemmelement in vertikaler Richtung erstrecken. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das Brandschutzelement dann Mitnehmer in Form seitlicher Verdickungen auf.According to a preferred embodiment, the fire or smoke protection curtain is smoke-tight according to smoke-tight according to classification s a and / or s 200 according to
According to a preferred embodiment, at least one guide element is a guide rail which is designed to guide the fire protection element when the fire protection element is brought into the protective arrangement. The guide rail is preferably designed to absorb a holding force that counteracts bulging of the fire protection element. It is favorable if the guide rail and the clamping element extend in the vertical direction. According to a preferred embodiment, the fire protection element then has drivers in the form of lateral thickenings.
Das Klemmelement, insbesondere die Klemmstange, ist vorzugsweise relativ zu der Führungsschiene beweglich angeordnet. Es ist bevorzugt, nicht aber notwendig, dass die Führungsschiene die Klemmstange, insbesondere vollständig, umschließt, das heißt, dass das Klemmelement, insbesondere die Klemmstange, an einer Breitseite der Führungsschiene nicht entnommen werden kann. Es ist möglich, nicht aber notwendig, dass das Klemmelement angelenkt ist. In diesem Fall wirkt das Klemmelement als Klappe. Das Klemmelement ist vorzugsweise keine Kederstange. Insbesondere ist sie vorzugsweise nicht in einer Schlaufe des Brandschutzelements angeordnet.The clamping element, in particular the clamping rod, is preferably arranged to be movable relative to the guide rail. It is preferred, but not necessary, that the guide rail surrounds the clamping rod, in particular completely, that is to say that the clamping element, in particular the clamping rod, cannot be removed from a broad side of the guide rail. It is possible, but not necessary, for the clamping element to be articulated. In this case the clamping element acts as a flap. The clamping element is preferably not a welt rod. In particular, it is preferably not arranged in a loop of the fire protection element.
Vorzugsweise umfasst der Brand- oder Rauchschutzvorhang zwei Leitelemente in Form von Führungsschienen, die an gegenüberliegenden Seiten angeordnet sind und jeweils eine Seite des Brandschutzelements führen. Die Führungsschienen sind vorzugsweise spiegelsymmetrisch zueinander.The fire or smoke protection curtain preferably comprises two guide elements in the form of guide rails, which are arranged on opposite sides and each guide one side of the fire protection element. The guide rails are preferably mirror-symmetrical to one another.
Das Klemmelement, insbesondere die Klemmstange, besteht vorzugsweise aus Metall, insbesondere aus Stahl. Das Leitelement, insbesondere die Führungsschiene, ist vorzugsweise aus Metall gefertigt, insbesondere aus Stahlblech. Das Leitelement, insbesondere die Führungsschiene, kann einteilig, zweiteilig, dreiteilig oder mehrteilig ausgebildet sein. Wenn das Klemmelement, insbesondere die Führungsschiene, einteilig ausgebildet ist, so kann sie durch Walzprofilieren oder Extrudieren hergestellt sein. In der Regel ist es jedoch günstiger, die Führungsschiene aus zumindest zwei Teilblechen aufzubauen.The clamping element, in particular the clamping rod, is preferably made of metal, in particular steel. The guide element, in particular the guide rail, is preferably made of metal, in particular of sheet steel. The guide element, in particular the guide rail, can be designed in one part, two parts, three parts or in several parts. If the clamping element, in particular the guide rail, is made in one piece, it can be produced by roll profiling or extrusion. As a rule, however, it is more favorable to construct the guide rail from at least two partial sheets.
Die Eigenschaft, dass das Klemmelement in eine Klemmstellung, in der das Klemmelement das Brandschutzelement zum Entgegenwirken gegen ein Ausbauchen festklemmt und gegen das Leitelement abdichtet, wenn das Brandschutzelement in seiner Schutzanordnung ist, und dass der zumindest eine Mitnehmer angeordnet ist zum Bewegen des Klemmelements in die Klemmstellung, ist, wird vorzugsweise dadurch erreicht, dass das Leitelement, vorzugsweise die Führungsschiene, (i) einen Eintritts-Schlitz, durch den das Brandschutzelement verläuft, und (ii) einen Klemmspalt, der sich vom Schlitz weg erweitert, besitzt, wobei der Klemmspalt von einer ersten Klemmwand und einer zweiten Klemmwand begrenzt ist und wobei die Klemmstange zwischen den Klemmwänden, also im Klemmspalt, angeordnet ist, wobei das Klemmelement, vorzugsweise die Klemmstange, zudem zwischen dem Eintritts-Schlitz und einem Mitnehmer, beispielsweise gebildet durch Verdickungen, angeordnet ist.The property that the clamping element is in a clamping position in which the clamping element clamps the fire protection element to counteract against bulging and seals it against the guide element when the fire protection element is in its protective arrangement, and that the at least one driver is arranged to move the clamping element into the Clamping position, is preferably achieved in that the guide element, preferably the guide rail, (i) an entry slot through which the fire protection element runs, and (ii) a clamping gap that widens away from the slot, the clamping gap is bounded by a first clamping wall and a second clamping wall and wherein the clamping rod is arranged between the clamping walls, i.e. in the clamping gap, the clamping element, preferably the clamping rod, also being arranged between the entry slot and a driver, for example formed by thickenings .
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besitzt der Brand- oder Rauchschutzvorhang zumindest einen Mitnehmer, der (relativ zum Klemmelement) angeordnet ist zum Bewegen des Klemmelements in die Klemmstellung. Der Mitnehmer ist ein Bauteil oder eine Struktur, die bewirkt, dass das Klemmelement spätestens in die Klemmstellung bewegt wird, wenn das Brandschutzelement in seiner Schutzstellung ist und eine Kraft auf das Brandschutzelement wirkt, die zu einem Ausbauchen des Brandschutzelements führt.According to a preferred embodiment, the fire or smoke protection curtain has at least one driver which is arranged (relative to the clamping element) for moving the clamping element into the clamping position. The driver is a component or a structure that causes the clamping element to be moved into the clamping position at the latest when the fire protection element is in its protective position and a force acts on the fire protection element which leads to a bulging of the fire protection element.
Der zumindest eine Mitnehmer ist gemäß einer Ausführungsform der Erfindung durch zumindest eine Verdickung des Brandschutzelements gebildet. Die Verdickung des Brandschutzelements kann durch einen flexiblen Keder am seitlichen Rand des Brandschutzelements gebildet sein. Der Keder ist dann so flexibel, dass das Brandschutzelement mitsamt dem Keder aufrollbar ist. Alternativ oder zusätzlich können die Verdickungen durch am Brandschutzelement befestigte starre Objekte, insbesondere Nieten, Knöpfe oder Stege, gebildet sein, wie weiter es unten näher beschrieben ist. Die Verdickungen sind so am Brandschutzelement angeordnet, dass ein Ausbauchen des Brandschutzelements dazu führt, dass die Verdickungen das Klemmelement in seine Klemmstellung drücken.According to one embodiment of the invention, the at least one driver is formed by at least one thickening of the fire protection element. The thickening of the fire protection element can be formed by a flexible piping on the side edge of the fire protection element. The piping is then so flexible that the fire protection element can be rolled up together with the piping. Alternatively or additionally, the thickenings can be formed by rigid objects fastened to the fire protection element, in particular rivets, buttons or webs, as will be described in more detail below. The thickenings are arranged on the fire protection element in such a way that a bulging of the fire protection element results in the thickenings pressing the clamping element into its clamping position.
Vorzugsweise sind die Verdickungen in einem Abstand von zumindest 5 Millimeter vom Klemmelement angeordnet, wenn auf das Brandschutzelement keine ausbauchende Kraft wirkt und es sich entlang einer Ebene erstreckt. Vorzugsweise beträgt der Abstand höchstens 100 Millimeter.The thickenings are preferably arranged at a distance of at least 5 millimeters from the clamping element if there is no bulging force acting on the fire protection element and if it is extends along a plane. The distance is preferably at most 100 millimeters.
Alternativ oder zusätzlich ist zumindest ein Mitnehmer durch zumindest ein Magnetelement gebildet, das vorzugsweise am Brandschutzelement befestigt ist. Das Magnetelement ist so zum Klemmelement angeordnet, dass das Magnetelement das Klemmelement bei einem Ausbauchen des Brandschutzelements in seine Klemmstellung zieht oder drückt.Alternatively or additionally, at least one driver is formed by at least one magnetic element, which is preferably attached to the fire protection element. The magnetic element is arranged in relation to the clamping element in such a way that the magnetic element pulls or presses the clamping element into its clamping position when the fire protection element bulges.
Das zumindest eine Leitelement ist vorzugsweise zum Befestigen an oder relativ zu einer Gebäudewand ausgebildet. Hierunter ist zu verstehen, dass das Leitelement im montierten Zustand des Brand- oder Rauchschutzvorhangs an einem Gebäude sich nicht relativ zum Gebäude bewegen kann. Beispielsweise ist das Leitelement entweder selbst am Gebäude, insbesondere einer Gebäudewand, befestigt, oder aber an einem Bauteil befestigt, das selbst am Gebäude, insbesondere der Gebäudewand, befestigt ist.The at least one guide element is preferably designed for attachment to or relative to a building wall. This is to be understood as meaning that the guide element cannot move relative to the building when the fire or smoke protection curtain is installed on a building. For example, the guide element is either itself attached to the building, in particular a building wall, or it is attached to a component that is itself attached to the building, in particular the building wall.
Das Klemmelement ist vorzugsweise ausgebildet zum Drücken des Brandschutzelements in Richtung auf die Gebäudewand zu, wenn eine Kraft in Normalenrichtung auf das Brandschutzelement wirkt, wobei es unbeachtlich ist, welche Orientierung diese Kraft hat. In anderen Worten wird das Brandschutzelement vom Klemmelement stets auf die Gebäudewand zu gedrückt, egal welche Seite des Brandschutzelements die brandzugewandte ist. Auf diese Weise wird die Rauchdichtigkeit des Brand- oder Rauchschutzvorhangs, der auch als Brand- oder Rauchschutzvorhangsystem bezeichnet werden könnte, verbessert.The clamping element is preferably designed to press the fire protection element in the direction of the building wall when a force acts on the fire protection element in the normal direction, it being irrelevant which orientation this force has. In other words, the fire protection element is always pressed towards the building wall by the clamping element, regardless of which side of the fire protection element is facing the fire. In this way, the smoke tightness of the fire or smoke protection curtain, which could also be referred to as a fire or smoke protection curtain system, is improved.
Wenn in der vorliegenden Beschreibung davon gesprochen wird, dass eine Kraft in Normalenrichtung auf das Brandschutzelement wirkt, so ist insbesondere eine Kraft gemeint, die im geometrischen Schwerpunkt des Brandschutzelements wirkt, wenn dieses in seiner Schutzanordnung ist.When it is said in the present description that a force acts in the normal direction on the fire protection element, what is meant in particular is a force that acts in the geometric center of gravity of the fire protection element when it is in its protective arrangement.
Vorzugsweise ist zumindest ein Leitelement ausgebildet zum Abdichten des Brandschutzelements entlang einer horizontalen verlaufenden Dichtfläche relativ zur Gebäudewand. Das ermöglicht ein Abdichten entlang aller vier Seiten, nämlich bodenseitig mittels einer vorzugsweise vorhandenen Fußleiste, beidseits mittels je eines Leitelements in Form je einer Führungsschiene und nach oben mittels des horizontal verlaufenden Leitelements.At least one guide element is preferably designed to seal the fire protection element along a horizontally extending sealing surface relative to the building wall. This enables sealing along all four sides, namely on the bottom side by means of a preferably existing skirting board, on both sides by means of a guide element each in the form of a guide rail and upwards by means of the horizontally extending guide element.
Günstig ist es in diesem Fall, wenn sich ein Klemmelement entlang einer Horizontalen erstreckt. Gemäß einer Ausführungsform wird das Klemmelement von einem Magneten in Form eines Permanentmagneten in seiner Freigabestellung gehalten. Mittels eines Mitnehmers, insbesondere in Form einer Verdickung, die am Brandschutzelement befestigt ist, wird das Klemmelement aus der Freigabestellung in die Klemmstellung gebracht.In this case, it is favorable if a clamping element extends along a horizontal line. According to one embodiment, the clamping element is held in its release position by a magnet in the form of a permanent magnet. By means of a driver, in particular in the form of a thickening, which is fastened to the fire protection element, the clamping element is brought from the release position into the clamping position.
Es ist alternativ möglich und stellt eine bevorzugte Ausführungsform dar, dass der Mitnehmer in Form des Elektromagneten so angeordnet ist, dass das Klemmelement, vorzugsweise eine Klemmstange, durch Deaktivieren des Elektromagneten in die Klemmstellung fällt.It is alternatively possible and represents a preferred embodiment that the driver is arranged in the form of the electromagnet in such a way that the clamping element, preferably a clamping rod, falls into the clamping position by deactivating the electromagnet.
In anderen Worten ist eine Ausgestaltung der Erfindung ein Brand- oder Rauchschutzvorhang mit (a) einem textilen Brandschutzelement, das in eine kompakte Lageranordnung und in eine Schutzanordnung, in der es der Ausbreitung eines Brandes und/oder von Rauch entgegenwirkt, bringbar ist (b) zumindest einem Leitelement zum Leiten des Brandschutzelements beim Bringen des Brandschutzelements von der Lageranordnung in die Schutzanordnung, (c) einem Klemmelement, das in eine Klemmstellung, in der das Klemmelement das Brandschutzelement zum Entgegenwirken gegen ein Ausbauchen festklemmt und gegen das Leitelement abdichtet, wenn das Brandschutzelement in seiner Schutzanordnung ist, und eine Freigabestellung, in der das Klemmelement das Brandschutzelement nicht festklemmt, bringbar ist, und (d) einem Elektromagneten, der das Klemmelement in der Freigabestellung hält, wenn er aktiviert ist, sodass das Klemmelement durch De-Aktivieren (also durch Beenden des Bestromens) des Elektromagneten in seine Klemmstellung bringbar ist.In other words, an embodiment of the invention is a fire or smoke protection curtain with (a) a textile fire protection element that can be placed in a compact storage arrangement and in a protective arrangement in which it counteracts the spread of a fire and / or smoke (b) at least one guide element for guiding the fire protection element when the fire protection element is brought from the bearing arrangement into the protection arrangement, (c) a clamping element which is in a clamping position in which the clamping element clamps the fire protection element to counteract any bulging and seals it against the guide element when the fire protection element is in its protective arrangement, and a release position in which the clamping element does not clamp the fire protection element can be brought, and (d) an electromagnet that holds the clamping element in the release position when it is activated, so that the clamping element can be deactivated by de-activating (i.e. by stopping the energization) of the electromagnet in his The clamping position can be brought.
Das Leitelement (vorzugsweise die Führungsschiene), das Klemmelement (vorzugsweise die Klemmstange) und der zumindest eine Mitnehmer (vorzugsweise die Verdickungen) sind damit so ausgebildet, dass dann, wenn das Brandschutzelement ausbaucht, sich der Mitnehmer (vorzugsweise die Verdickungen) auf das Klemmelement (vorzugsweise die Klemmstange) zu bewegt und dieses gegen zumindest eine Klemmwand, insbesondere beide Klemmwände, drückt, wodurch das Brandschutzelement festgeklemmt wird. Durch dieses Festklemmen wird das Brandschutzelement zudem relativ zu dem Leitelement abgedichtet.The guide element (preferably the guide rail), the clamping element (preferably the clamping rod) and the at least one driver (preferably the thickened areas) are thus designed in such a way that when the fire protection element bulges, the driver (preferably the thickened areas) rests on the clamping element ( preferably the clamping rod) and this presses against at least one clamping wall, in particular both clamping walls, whereby the fire protection element is clamped. As a result of this clamping, the fire protection element is also sealed relative to the guide element.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Klemmelement, insbesondere die Klemmstange, ausgebildet zum Anliegen an einem konkav ausgebildeten Anlagebereich des Leitelements, insbesondere der Führungsschiene, wenn das Klemmelement insbesondere ein der Klemmstellung ist. Insbesondere ist das Klemmelement, insbesondere die Klemmstange, angeordnet zum Anliegen an zumindest einer der Klemmwände, wenn das Klemmelement in der Klemmstellung ist. Diese zumindest eine Klemmwand ist vorzugsweise aus Sicht des Klemmelements konkav ausgebildet. Vorzugsweise kommt es zu einer Flächenberührung und/oder einer doppelten Linienberührung des Brandschutzelements an dem Leitelement und damit zu einer besonders guten Abdichtung und/oder einer hohen Klemmwirkung des Klemmelements, insbesondere der Klemmstange.According to a preferred embodiment, the clamping element, in particular the clamping rod, is designed to rest against a concave contact area of the guide element, in particular the guide rail, when the clamping element is in particular in the clamping position. In particular, the clamping element, in particular the clamping rod, is arranged to rest against at least one of the clamping walls when the clamping element is in the clamping position. This at least one clamping wall is preferably from the perspective of Clamping elements are concave. There is preferably a surface contact and / or a double line contact of the fire protection element on the guide element and thus a particularly good seal and / or a high clamping effect of the clamping element, in particular the clamping rod.
Vorzugsweise sind die Mitnehmer in Form der Verdickungen durch am Brandschutzelement befestigte starre Objekte gebildet. Bei diesen starren Objekten kann es sich beispielsweise um Nieten, Knöpfe oder Stege handeln. Günstig ist es, wenn eine Ausdehnung der starren Objekte in Erstreckungsrichtung der Führungsschiene höchstens das Doppelte einer Quer-Erstreckungsrichtung quer zu dieser Richtung beträgt. Besonders günstig ist es, wenn die starren Objekte eine Exzentrizität von höchstens 2 besitzen. Hierunter ist zu verstehen, dass die Ellipse, die die Grundfläche der starren Objekte optimal approximiert, höchstens eine Exzentrizität von 2 hat. Die Grundfläche ist die Fläche, in der das Objekt am Brandschutzelement anliegt. The drivers are preferably formed in the form of thickenings by rigid objects attached to the fire protection element. These rigid objects can be rivets, buttons or bars, for example. It is favorable if an expansion of the rigid objects in the direction of extent of the guide rail is at most twice a transverse direction of extent transverse to this direction. It is particularly favorable if the rigid objects have an eccentricity of at most 2. This means that the ellipse, which optimally approximates the base area of the rigid objects, has at most an eccentricity of 2. The base area is the area in which the object lies against the fire protection element.
Die kleine Exzentrizität erleichtert das Aufwickeln des Brandschutzelements, ohne dass die Klemmwirkung der starren Objekte beeinträchtigt wird.The small eccentricity makes it easier to wind up the fire protection element without affecting the clamping effect of the rigid objects.
Günstig ist es, wenn die starren Objekte eine maximale Ausdehnung von höchstens3 cm haben. Günstig ist es zudem, wenn die minimale Ausdehnung in einer Führungsschienen-Längsrichtung von Leitelementen in Form von Führungsschienen oder quer dazu zumindest 0,5 cm beträgt.It is favorable if the rigid objects have a maximum extension of at most 3 cm. It is also favorable if the minimum extent in a longitudinal direction of the guide rails of guide elements in the form of guide rails or across them is at least 0.5 cm.
Eine Länge der starren Objekte wird in Erstreckungsrichtung der Führungsschiene gemessen. Die Breite der starren Objekte wird senkrecht dazu in der Ebene, in der sich das Brandschutztextil erstreckt, gemessen. Die Höhe der starren Objekte wird in Normalenrichtung auf das Brandschutzelement gemessen. Vorzugsweise ist die Breite zumindest so groß wie die Länge.A length of the rigid objects is measured in the direction in which the guide rail extends. The width of the rigid objects is measured perpendicular to this in the plane in which the fire protection textile extends. The height of the rigid objects is measured in the normal direction to the fire protection element. The width is preferably at least as great as the length.
Vorzugsweise besitzt der Brand- oder Rauchschutzvorhang eine Wickelwelle zum Aufwickeln des Brandschutzelements.The fire or smoke protection curtain preferably has a winding shaft for winding up the fire protection element.
Günstig ist es, wenn die Wickelwelle eine Wickelwellen-Längserstreckung hat und in dem Bereich, in dem die Verdickungen ausgebildet sind, einen Rücksprung besitzt. Die Verdickungen bilden beim Aufwickeln einen größeren Wickel als der Bereich des Brandschutzelements, der keine Verdickungen aufweist. Durch den Rücksprung wird erreicht, dass der maximale Durchmesser des aufgewickelten Brandschutzelements, der an der Stelle vorliegt, an der die Verdickungen ausgebildet sind, im Verhältnis zum minimalen Durchmesser des Wickels, der in einem Bereich ausgebildet ist, an dem keine Verdickungen vorliegen, nicht zu groß wird.It is favorable if the winding shaft has a longitudinal extension of the winding shaft and has a recess in the area in which the thickenings are formed. When being wound up, the thickenings form a larger roll than the area of the fire protection element that has no thickenings. The setback means that the maximum diameter of the wound fire protection element, which is present at the point where the thickenings are formed, does not increase in relation to the minimum diameter of the roll which is formed in an area where there are no thickenings gets big.
Vorzugsweise beträgt der Quotient aus maximalem Wickel-Durchmesser und minimalem Wickel-Durchmesser des Brandschutzelements im aufgewickelten Zustand maximal 2.The quotient of the maximum winding diameter and the minimum winding diameter of the fire protection element in the wound state is preferably a maximum of 2.
Vorzugsweise liegt ein Klemmelemente-Durchmesser des Klemmelements zwischen 6 Millimeter und 16 Millimeter.A clamping element diameter of the clamping element is preferably between 6 millimeters and 16 millimeters.
Günstig ist es, wenn die Führungsschiene einen Eintritts-Schlitz hat, durch den das Brandschutzelement in Richtung auf die Klemmstange zu verläuft, wobei der Eintritts-Schlitz eine lichte Breite hat, die höchstens das 0,9-fache des Klemmstangen-Durchmessers und/oder das zumindest 0,1-fache des Klemmstangen-Durchmessers beträgt.It is favorable if the guide rail has an entry slot through which the fire protection element runs in the direction of the clamping rod, the entry slot having a clear width that is at most 0.9 times the clamping rod diameter and / or at least 0.1 times the diameter of the clamp rod.
Das Brandschutzelement hat vorzugsweise eine Dicke zwischen 0,2 und 1,2 Millimeter pro Lage. Das Brandschutzelement kann einlagig, zweilagig, dreilagig oder mehrlagig sein. Günstig ist es, wenn die Zahl der Lagen kleiner ist als acht.The fire protection element preferably has a thickness between 0.2 and 1.2 millimeters per layer. The fire protection element can be single-layer, double-layer, three-layer or multi-layer. It is beneficial if the number of layers is less than eight.
Günstig ist es, wenn das Brandschutzelement zwischen der ersten Führungsschiene und der zweiten Führungsschiene unverstärkt ist. Unter einer Verstärkung wird insbesondere ein Struktur verstanden, die sich in Breitenrichtung des Brandschutzelements erstreckt, also von einer Führungsschiene auf die zweite, wobei die Verstärkung sich nicht kontinuierlich über eine Höhenrichtung erstreckt, also in die Richtung, in die das Brandschutzelement in die Lageranordnung gebracht, insbesondere aufgewickelt, wird. Ein unverstärktes Brandschutzelement ist einfach herzustellen, was vorteilhaft ist.It is favorable if the fire protection element between the first guide rail and the second guide rail is not reinforced. A reinforcement is understood in particular to be a structure that extends in the width direction of the fire protection element, i.e. from one guide rail to the second, the reinforcement not extending continuously over a height direction, i.e. in the direction in which the fire protection element is brought into the bearing arrangement, especially wound up. An unreinforced fire protection element is easy to manufacture, which is advantageous.
Vorzugsweise hat die Führungsschiene eine Tiefe, die in Normalenrichtung auf das Brandschutzelement gemessen wird, die höchstens 50 mm beträgt. Flache Führungsschienen sind vorteilhaft, weil der Brand- oder Rauchschutzvorhang auf diese Weise unauffällig in ein Gebäude integrierbar ist.The guide rail preferably has a depth, which is measured in the normal direction to the fire protection element, which is at most 50 mm. Flat guide rails are advantageous because the fire or smoke protection curtain can be integrated inconspicuously in a building in this way.
Die zumindest eine Führungsschiene verläuft meist vertikal, kann aber auch horizontal oder schräg zur Vertikalen verlaufen.The at least one guide rail usually runs vertically, but can also run horizontally or at an angle to the vertical.
Vorzugsweise umfasst das Brandschutztextil ein Wärmeaufnahmematerial, das oberhalb einer Aktivierungstemperatur unter Wärmeaufnahme reagiert und insbesondere Wasserdampf abgibt. Vorzugsweise ist die Aktivierungstemperatur kleiner als 200°, insbesondere kleiner als 250°. In Frage kommt beispielsweise Gips, der zwei Aktivierungstemperaturen, nämlich bei 147°C und 131°C, aufweist. Ein derartiges Wärmeaufnahmematerial im Brandschutztextil hat den Vorteil, dass die Temperatur auf der Außenseite des Brandschutztextil die Aktivierungstemperatur nicht nennenswert überschreiten kann, da es vorher zu Wärmeaufnahme durch das Wärmeaufnahmematerial kommt.The fire protection textile preferably comprises a heat absorbing material which reacts above an activation temperature to absorb heat and in particular gives off water vapor. The activation temperature is preferably less than 200 °, in particular less than 250 °. For example, plaster of paris, which has two activation temperatures, namely at 147 ° C. and 131 ° C., comes into consideration. Such a heat absorption material in the fire protection textile has the advantage that the temperature on the The outside of the fire protection textile cannot noticeably exceed the activation temperature, since heat is absorbed beforehand by the heat absorption material.
Bei dem Wärmeaufnahmematerial kann es sich um Material handeln, das bei Überschreiten der Aktivierungstemperatur Wasser abgibt. Es kann sich dabei um mineralisch gebundenes Wasser, insbesondere Kristallwasser, und/oder absorbiertes Wasser handeln, wie es beispielsweise in einem Superabsorber existiert. Beim Wärmeaufnahmematerial kann es sich zudem um ein Material handeln, dass endotherm chemisch reagiert.The heat absorption material can be a material that releases water when the activation temperature is exceeded. It can be minerally bound water, in particular water of crystallization, and / or absorbed water, as it exists, for example, in a superabsorbent. The heat absorption material can also be a material that chemically reacts endothermically.
Unter der Aktivierungstemperatur wird insbesondere die kleinste Temperatur verstanden, für die gilt, dass nach einer Stunde bei dieser Temperatur über 90 Masseprozent des Kühl-Materials unter Wärmeaufnahme reagiert haben. Günstig ist es, wenn das Kühl-Material oberhalb der Aktivierungstemperatur beispielsweise durch die Abgabe von Kristallwasser und/oder durch die Abspaltung von Wasser reagiert. Wasser besitzt eine hohe Verdampfungswärme, so dass beim Verdampfen viel Wärme aufgenommen wird. Die Aktivierungstemperatur beträgt vorzugsweise zumindest 90°C und/oder höchstens 250°C.The activation temperature is understood in particular to be the lowest temperature for which it applies that after one hour at this temperature over 90 percent by mass of the cooling material has reacted while absorbing heat. It is favorable if the cooling material reacts above the activation temperature, for example by releasing crystal water and / or by splitting off water. Water has a high heat of evaporation, so that a lot of heat is absorbed when it evaporates. The activation temperature is preferably at least 90 ° C and / or at most 250 ° C.
Ein unabhängiger Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein gattungsgemäßer Brand- oder Rauchschutzvorhang, der (c) einen ersten Wandanker zum Befestigen an einem Gebäude und (d) zumindest einen zweiten Wandanker zum Befestigen an dem Gebäude aufweist, wobei die Leitelemente, vorzugsweise in Form von zumindest einer Führungsschiene an zumindest einem Wandanker befestigt und in Längsrichtung des Leitelements geführt ist. Es ist vorteilhaft, nicht aber notwendig, wenn dieser Brand- oder Rauchschutzvorhang zudem die Merkmale von Anspruch 1 hat. Die oben beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen gelten auch für diesen Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Die Wandanker haben den Vorteil, dass der Brand- oder Rauchschutzvorhang im Brandfall eine besonders hohe Rauchdichtigkeit behält. Der Hintergrund dazu ist der Folgende.An independent object of the present invention is a generic fire or smoke protection curtain, which has (c) a first wall anchor for fastening to a building and (d) at least one second wall anchor for fastening to the building, the guide elements, preferably in the form of at least a guide rail is attached to at least one wall anchor and is guided in the longitudinal direction of the guide element. It is advantageous, but not necessary, if this fire or smoke protection curtain also has the features of claim 1. The preferred embodiments described above also apply to this subject matter of the present invention. The wall anchors have the advantage that the fire or smoke protection curtain retains a particularly high level of smoke tightness in the event of a fire. The background to this is as follows.
Im Brandfall werden insbesondere die Leitelemente, insbesondere die Führungsschienen, auf hohe Temperaturen erhitzt. Dadurch dehnen diese sich relativ stärker aus als das Gebäude, an dem sie befestigt sind. Das führt zu Verwerfungen. Bei Brand- oder Rauchschutzvorhängen nach dem Stand der Technik wird das Problem dadurch teilweise gelöst, dass die Führungsschienen an so vielen Stellen und so fest am Gebäude montiert werden, dass die entstehenden Verwerfungen tolerabel klein bleiben. Das allerdings bedeutet einen vergleichsweise hohen Montageaufwand.In the event of a fire, the guide elements, in particular the guide rails, are heated to high temperatures. As a result, these expand relatively more than the building to which they are attached. That leads to faults. In the case of fire or smoke protection curtains according to the state of the art, the problem is partially solved in that the guide rails are mounted in so many places and so firmly on the building that the resulting distortions remain tolerably small. However, this means a comparatively high installation effort.
Durch die Verwendung der Wandanker und deren Verwendung zum Führen der Leitelemente, insbesondere der Führungsschienen, ermöglicht es der Führungsschiene, sich im Brandfall auszudehnen, ohne dass übermäßig große Zwangskräfte entstehen.By using the wall anchors and their use to guide the guide elements, in particular the guide rails, the guide rail enables the guide rail to expand in the event of a fire without excessively large constraining forces arising.
Das wiederum bewirkt, dass die geometrische Struktur der Führungsschiene in der Regel kaum beeinflusst wird. In anderen Worten kommt es zu deutlich weniger Verzug. Das wiederum bedeutet, dass die Andichtung des Brandschutzelements an das Leitelement verbessert ist.This in turn means that the geometric structure of the guide rail is usually hardly influenced. In other words, there is significantly less delay. This in turn means that the sealing of the fire protection element on the guide element is improved.
Unter dem Merkmal, dass das Leitelement am Wandanker geführt ist, wird insbesondere verstanden, dass das Leitelement relativ zum Wandanker sich lediglich in einem Freiheitsgrad bewegen kann, nämlich in dem translatorischen Freiheitsgrad entlang der Erstreckungsrichtung des Leitelements.The feature that the guide element is guided on the wall anchor is understood in particular to mean that the guide element can only move in one degree of freedom relative to the wall anchor, namely in the translational degree of freedom along the direction of extension of the guide element.
Unter dem Merkmal, dass das Leitelement, insbesondere die Führungsschiene, am Wandanker geführt ist, wird insbesondere auch verstanden, dass eine Erwärmung des Leitelements dazu führt, dass dieses sich relativ zum Wandanker bewegt.The feature that the guide element, in particular the guide rail, is guided on the wall anchor is also understood, in particular, that heating of the guide element results in it moving relative to the wall anchor.
Das Leitelement ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform so fest mit dem Wandanker verbunden, dass eine Kraft von zumindest 10 Newton, insbesondere zumindest 50 Newton, vorzugsweise zumindest 100 Newton, auf das Leitelement aufgebracht werden muss, bevor es sich relativ zum Wandanker bewegt. Die Befestigung des Leitelements am Wandanker erfolgt vorzugsweise mittels eines Verbinders, insbesondere einer Schraube, eines Stifts oder einem Niet, der in ein Langloch greift.According to a preferred embodiment, the guide element is so firmly connected to the wall anchor that a force of at least 10 Newtons, in particular at least 50 Newtons, preferably at least 100 Newtons, must be applied to the guide element before it moves relative to the wall anchor. The guide element is preferably fastened to the wall anchor by means of a connector, in particular a screw, a pin or a rivet that engages in an elongated hole.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besitzt der Wandanker einen Anlagebereich zum Anlegen an das Gebäude und einen Befestigungsbereich zum Befestigen des Leitelements, wobei der Befestigungsbereich quer zum Anlagebereich verläuft. According to a preferred embodiment, the wall anchor has a contact area for contact with the building and a fastening area for fastening the guide element, the fastening area running transversely to the contact area.
Vorzugsweise verläuft der Befestigungsbereich im technischen Bereich senkrecht zum Anlagebereich. Hierunter wird insbesondere verstanden, dass es möglich, nicht aber notwendig ist, dass der Befestigungsbereich sich im mathematischen Sinne senkrecht zum Anlagebereich erstreckt, insbesondere sind Abweichungen von beispielsweise ± 5° tolerabel.In the technical area, the fastening area preferably runs perpendicular to the contact area. This is understood in particular to mean that it is possible, but not necessary, for the fastening area to extend in the mathematical sense perpendicular to the contact area, in particular deviations of, for example, ± 5 ° are tolerable.
Wenn der Befestigungsbereich quer zum Anlagebereich verläuft, so verläuft eine lichte Breite eines Langlochs im Befestigungsbereich, mittels der die Führungsschiene gemäß einer bevorzugten Ausführungsform am Wandanker geführt ist, ebenfalls quer zum Anlagebereich. Es ist dann - gemäß einer bevorzugten Ausführungsform - möglich, dass das Leitelement am Wandanker, im vorliegenden Fall am Befestigungsbereich des Wandankers, mittels des Verbinders befestigt ist. Auf diese Weise ist das Leitelement fest an dem Gebäude befestigt, das heißt, dass das Leitelement nicht in Normalenrichtung auf das Brandschutzelement von dem Gebäude entfernt werden kann. Gleichzeitig kann sich das Leitelement in Erstreckungsrichtung des Leitelements im Brandfall ausdehnen.If the fastening area runs transversely to the contact area, then a clear width of an elongated hole in the fastening area by means of which the guide rail is guided on the wall anchor according to a preferred embodiment also runs transversely to the contact area. It is then - according to one Preferred embodiment - possible that the guide element is attached to the wall anchor, in the present case to the fastening area of the wall anchor, by means of the connector. In this way, the guide element is firmly attached to the building, that is to say that the guide element cannot be removed from the building in the normal direction to the fire protection element. At the same time, the guide element can expand in the direction of extent of the guide element in the event of a fire.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist der Wandanker ein Wand-Befestigungsteil, an dem der Anlagebereich ausgebildet ist, und ein Leitelement-Befestigungsteil, an dem das Leitelement befestigt ist, auf. Das Wand-Befestigungsteil und das Leitelement-Befestigungsteil sind, vorzugsweise reversibel, in einen Zustand bringbar, in dem sie relativ zueinander bewegbar sind.According to a preferred embodiment, the wall anchor has a wall fastening part on which the contact area is formed and a guide element fastening part to which the guide element is fastened. The wall fastening part and the guide element fastening part can be brought, preferably reversibly, into a state in which they can be moved relative to one another.
Vorzugsweise ist das Leitelement-Befestigungsteil am Wand-Befestigungsteil festgeschraubt. Durch diese Ausgestaltung wird die Führungsfunktion des Wandankers von der Positionierfunktion des Wandankers getrennt. In anderen Worten kann das Wand-Befestigungsteil zunächst an dem Gebäude befestigt werden. Danach kann das Leitelement-Befestigungsteil so am Wand-Befestigungsteil fixiert bzw. festgeschraubt werden, dass Leitelement einerseits fest mit dem Gebäude verbunden ist und andererseits im Brandfall sich verwerfungsfrei ausdehnen kann.The guide element fastening part is preferably screwed to the wall fastening part. With this configuration, the guiding function of the wall anchor is separated from the positioning function of the wall anchor. In other words, the wall mounting part can first be attached to the building. The guide element fastening part can then be fixed or screwed to the wall fastening part in such a way that the guide element is firmly connected to the building on the one hand and can expand without distortion in the event of a fire.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besitzt das Leitelement (a) eine Befestigungsleiste zum Befestigen am Gebäude und (b) eine Abdeckleiste zum Befestigen an der Befestigungsleiste, wobei (c) die Befestigungsleiste eine Koppelstruktur zum formschlüssigen Verbinden der Befestigungsleiste mit der Abdeckleiste aufweist. Alternativ oder zusätzlich besitzt die Abdeckleiste eine Komplementär-Koppelstruktur zum formschlüssigen Verbinden der Abdeckleiste mit der Befestigungsleiste. Das ermöglicht oft eine besonders einfache Montage. Zudem ergibt sich so zumeist eine feste mechanische Verbindung.According to a preferred embodiment, the guide element has (a) a fastening strip for fastening to the building and (b) a cover strip for fastening to the fastening strip, with (c) the fastening strip having a coupling structure for positively connecting the fastening strip to the cover strip. Alternatively or additionally, the cover strip has a complementary coupling structure for the form-fitting connection of the cover strip with the fastening strip. This often enables particularly simple assembly. In addition, this usually results in a firm mechanical connection.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist der Brand- oder Rauchschutzvorhang ein Gehäuse auf, das das Brandschutzelement umgibt, wenn es in seiner Lageranordnung ist. Günstig ist es, wenn das zumindest eine Leitelement bis in das Gehäuse ragt und/oder auf einem Boden endet, auf dem eine Fußleiste des Brandschutzelements aufliegt, wenn dieses in seiner Schutzanordnung ist.According to a preferred embodiment, the fire or smoke protection curtain has a housing which surrounds the fire protection element when it is in its bearing arrangement. It is favorable if the at least one guide element protrudes into the housing and / or ends on a floor on which a baseboard of the fire protection element rests when the latter is in its protective arrangement.
Erfindungsgemäß ist zudem ein Gebäude mit einer Gebäudeöffnung und einem erfindungsgemäßen Brand- oder Rauchschutzvorhang, der angeordnet ist zum Verschließen der Gebäudeöffnung, wenn das Brandschutzelement in seiner Schutzanordnung ist.According to the invention is also a building with a building opening and a fire or smoke protection curtain according to the invention, which is arranged to close the building opening when the fire protection element is in its protective arrangement.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt
-
1 eine schematische Ansicht eines erfindungsgemäßen Brand- oder Rauchschutzvorhangs, -
2a eine Teil-Ansicht einer Führungsschiene des Brand- oder Rauchschutzvorhangs gemäß1 in einer perspektivischen Ansicht, -
2b die Führungsschiene gemäß2a , bei der eine Abdeckleiste der Führungsschiene entfernt ist, um den Blick auf einen Wandanker zu ermöglichen, -
3a einen Blick von oben auf die Führungsschiene und die Klemmstange, wobei das Brandschutzelement nicht ausbaucht, -
3b einen Querschnitt durch die Führungsschiene gemäß der Situation in3a , -
3c die Führungsleiste und die Klemmstange gemäß3b , bei der das Brandschutzelement ausbaucht, -
4 die Führungsleiste gemäß2b , wobei das Brandschutzelement weggelassen ist, -
5a eine perspektivische Ansicht der Führungsschiene, -
5b eine Ansicht auf eine wandseitige Seite der Führungsschiene und -
6 zeigt die Abdeckleiste der Führungsleiste gemäß der2a bis5b . -
7 zeigt in den7a und7b Teil-Ansichten eines erfindungsgemäßen Brand- oder Rauchschutzvorhangs, in dem ein Gehäuse und ein horizontal ausgerichtetes Leitelement zu sehen ist, -
8 zeigt in den8a und8b jeweils eine weitere Ausführungsform von Mitnehmern eines erfindungsgemäßen Brand- oder Rauchschutzvorhangs, -
9 zeigt in den9a ,9b und9c weitere Ausführungsformen für Mitnehmer erfindungsgemäßer Brand- oder Rauchschutzvorhänge, -
10 zeigt in den10a und10b eine weitere Ausführungsform eines Mitnehmers und -
11 zeigt weitere Ausführungsformen von Mitnehmern erfindungsgemäßer Brand- oder Rauchschutzvorhänge.
-
1 a schematic view of a fire or smoke protection curtain according to the invention, -
2a a partial view of a guide rail of the fire or smoke protection curtain according to1 in a perspective view, -
2 B the guide rail according to2a , in which a cover strip of the guide rail has been removed to allow a view of a wall anchor, -
3a a view from above of the guide rail and the clamping rod, whereby the fire protection element does not bulge, -
3b a cross section through the guide rail according to the situation in FIG3a , -
3c the guide rail and the clamping rod according to3b in which the fire protection element bulges, -
4th the guide rail according to2 B with the fire protection element omitted, -
5a a perspective view of the guide rail, -
5b a view of a wall side of the guide rail and -
6 shows the cover strip of the guide strip according to FIG2a to5b . -
7th shows in the7a and7b Partial views of a fire or smoke protection curtain according to the invention, in which a housing and a horizontally aligned guide element can be seen, -
8th shows in the8a and8b each a further embodiment of drivers of a fire or smoke protection curtain according to the invention, -
9 shows in the9a ,9b and9c further embodiments for drivers of fire or smoke protection curtains according to the invention, -
10 shows in the10a and10b another embodiment of a driver and -
11 shows further embodiments of drivers of fire or smoke protection curtains according to the invention.
Der Brand- oder Rauchschutzvorhang
Die Wickelwelle
Am in Schließrichtung
Innerhalb der Führungsschiene
Die Führungsschiene
Die Mitnehmer
Die Klemmstange
Der Wandanker
In
Die Führungsschiene
Der Brand- oder Rauchschutzvorhang umfasst ein horizontales Leitelement
Der Brand- oder Rauchschutzvorhang
Der Klemmwinkel v beträgt zwischen 30° und 60°. Ein Neigungswinkel v der zweiten horizontalen Klemmwand
Die Klemmwand
Die Klemmstange
In der in den
Die erste horizontale Klemmwand
Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass der Mitnehmer
Die
Die Klemmleiste
Wird das Brandschutzelement
Ist das Brandschutzelement
BezugszeichenlisteList of reference symbols
- 1010
- Brand- oder RauchschutzvorhangFire or smoke protection curtain
- 1212th
- GebäudeöffnungBuilding opening
- 1414th
- Gebäudebuilding
- 1616
- BrandschutzelementFire protection element
- 1818th
- Wickelwelle Winding shaft
- 2020th
- Motorengine
- 2222nd
- SteuereinheitControl unit
- 2424
- FußleisteBaseboard
- 26 26th
- Leitelement FührungsschieneGuide element guide rail
- 2828
- Klemmelement, Klemmstange Clamping element, clamping rod
- 3030th
- BefestigungsleisteFastening strip
- 3232
- WandankerWall anchor
- 3434
- AbdeckleisteCover strip
- 3636
- Mitnehmer, VerdickungDriver, thickening
- 3838
- Anlagebereich Investment area
- 4040
- BefestigungsbereichAttachment area
- 4242
- BefestigungsschraubeFastening screw
- 4444
- Wand-BefestigungsteilWall mounting part
- 4646
- Führungsschienen-BefestigungsteilGuide rail fastening part
- 4848
- Führungsschlitz Guide slot
- 5050
- Eintritts-SchlitzEntry slot
- 5252
- erster Wandabschnitt, erste Klemmwandfirst wall section, first clamping wall
- 5454
- zweiter Wandabschnitt, zweite Klemmwandsecond wall section, second clamping wall
- 5656
- KlemmspaltClamping gap
- 5858
- Haltestruktur/Fixiervorsprung Holding structure / fixing protrusion
- 6060
- AnlagebereichInvestment area
- 6262
- gebäudeseitige Seitebuilding side
- 6464
- gebäudeabgewandte Seiteside facing away from the building
- 6666
- Randedge
- 6868
- Boden ground
- 7070
- KoppelstrukturCoupling structure
- 7272
- MontageöffnungAssembly opening
- 7474
- Komplementär-KoppelstrukturComplementary coupling structure
- 7676
- Gehäusecasing
- 7878
- Gebäudewand Building wall
- 8080
- AblösestelleSeparation point
- 8282
- WickelWrap
- 8484
- LeitleisteGuide bar
- 8585
- KlemmleisteTerminal block
- 8686
- horizontale Klemmstangehorizontal clamp rod
- 8888
- erste horizontale Klemmwand first horizontal clamp wall
- 9090
- zweite horizontale Klemmwandsecond horizontal clamping wall
- 9292
- Verdickungthickening
- 9494
- Halterholder
- 9696
- BlechstreifenSheet metal strips
- 9898
- Doppelkappnaht Double lap seam
- 100100
- erster Wandabschnittfirst wall section
- 102102
- zweiter Wandabschnittsecond wall section
- 104104
- KantenbereichEdge area
- 106106
- MagnetelementMagnetic element
- 108108
- Mulde trough
- 110110
- Magnetmagnet
- 112112
- ElektromagnetElectromagnet
- 114114
- Bremsebrake
- αα
- KlemmwinkelClamping bracket
- ζζ
- Zulaufwinkelv Neigungswinkel Inlet angle v inclination angle
- AA.
- Abstand der WandankerDistance between the wall anchors
- BB.
- Breitewidth
- bb
- Dickethickness
- D36 D 36
- Abstand benachbarter VerdickungenDistance between neighboring thickenings
- dd
- Klemmelement-DurchmesserClamping element diameter
- EE.
- ErstreckungsrichtungDirection of extension
- EZ E Z
- ZulaufebeneInlet level
- E90 E 90
- ErstreckungsebeneExtension plane
- EV E V
- Verschlussebene Closure level
- FD F D
- DruckkraftCompressive force
- FH1 F H1
- HaltestrukturHolding structure
- FZ F Z
- Zugkrafttraction
- HH
- HorizontalebeneHorizontal plane
- ii
- ZählindexCounting index
- KK
- KontaktstelleContact point
- LL.
- Lage location
- NN
- NormaleNormal
- SS.
- SchließrichtungClosing direction
- TT
- Tiefedepth
- VV
- VersatzOffset
- WW.
- lichte Breiteclear width
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte Nicht-PatentliteraturNon-patent literature cited
- EN 1634-1 [0015]EN 1634-1 [0015]
- EN 1634-3 [0015, 0022]EN 1634-3 [0015, 0022]
- DIN EN 12101-1 [0015]DIN EN 12101-1 [0015]
Claims (16)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019103530.9A DE102019103530A1 (en) | 2019-02-12 | 2019-02-12 | Fire or smoke protection curtain |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019103530.9A DE102019103530A1 (en) | 2019-02-12 | 2019-02-12 | Fire or smoke protection curtain |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102019103530A1 true DE102019103530A1 (en) | 2020-08-13 |
Family
ID=71739128
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102019103530.9A Pending DE102019103530A1 (en) | 2019-02-12 | 2019-02-12 | Fire or smoke protection curtain |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102019103530A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT202100029690A1 (en) * | 2021-11-24 | 2023-05-24 | Bmpeurope S R L | IMPROVEMENTS OF AN AIR SEAL DEVICE FOR A LIFTING CLOSURE |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19906628A1 (en) * | 1999-02-17 | 2000-08-24 | Raesontec N V By Rabobank Trus | Smoke protection closure |
DE202015100372U1 (en) * | 2014-01-29 | 2015-04-30 | Hörmann KG Amshausen | Guide rail for smoke and / or fire curtain and thus provided smoke and / or fire protection |
-
2019
- 2019-02-12 DE DE102019103530.9A patent/DE102019103530A1/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19906628A1 (en) * | 1999-02-17 | 2000-08-24 | Raesontec N V By Rabobank Trus | Smoke protection closure |
DE202015100372U1 (en) * | 2014-01-29 | 2015-04-30 | Hörmann KG Amshausen | Guide rail for smoke and / or fire curtain and thus provided smoke and / or fire protection |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT202100029690A1 (en) * | 2021-11-24 | 2023-05-24 | Bmpeurope S R L | IMPROVEMENTS OF AN AIR SEAL DEVICE FOR A LIFTING CLOSURE |
EP4187052A1 (en) * | 2021-11-24 | 2023-05-31 | BMPEUROPE S.r.l. | Improvements to an air sealing device for a liftable closure |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3135342A1 (en) | Fire or smoke curtain | |
DE19906628A1 (en) | Smoke protection closure | |
DE102019103530A1 (en) | Fire or smoke protection curtain | |
DE202017007523U1 (en) | Furniture with a sliding element that can be moved on a runner and a guide device | |
EP0798503A2 (en) | Method, holder and setting device for fixing pipes | |
DE3631919A1 (en) | Guide device for folding curtains | |
DE102021102504B3 (en) | Wall bracket for a ventilated curtain wall and ventilated curtain wall | |
EP3173569B1 (en) | Protection device | |
EP0882898A1 (en) | Anchor device | |
EP3856988B1 (en) | Water-discharging joint sealing strip made of foamed material | |
DE102014003033A1 (en) | Fire protection device for a wall or ceiling for insertion into a ventilation duct | |
DE102016118491A1 (en) | Method for mounting insulation panels on a building wall and set of elements for mounting insulation panels on a building wall | |
EP2939713A2 (en) | Fire-resistant curtain | |
WO2016096925A1 (en) | Connection device | |
DE3212699C2 (en) | Device for fixing the heating pipes of an underfloor heating system | |
EP1086792A1 (en) | Stackable fastening device for shuttering purpose | |
EP3894730B1 (en) | Fire safety sleeve segment and fire safety sleeve | |
DE102011107961B4 (en) | Support system for a sliding door | |
DE202020003058U1 (en) | Device for fixing a defined distance between two components and for reliable load transfer when installing windows and doors in a wall opening | |
DE202021100541U1 (en) | Wall bracket for a ventilated curtain wall and ventilated curtain wall | |
AT510643B1 (en) | PROJECTION WALL-MOUNTED DEVICE | |
DE1459934C (en) | Clamping device for connecting two profile bars, which run at an angle to one another, of an external wall construction of buildings | |
CH428167A (en) | Protective box for external blinds | |
CH706198B1 (en) | Heat-conducting and cooling ceiling arrangement with at least two such heat conducting. | |
EP0997590A2 (en) | Connecting means for wall coverings or the like |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified |