DE102019103479A1 - Process for machining surfaces on brake components - Google Patents

Process for machining surfaces on brake components Download PDF

Info

Publication number
DE102019103479A1
DE102019103479A1 DE102019103479.5A DE102019103479A DE102019103479A1 DE 102019103479 A1 DE102019103479 A1 DE 102019103479A1 DE 102019103479 A DE102019103479 A DE 102019103479A DE 102019103479 A1 DE102019103479 A1 DE 102019103479A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
metallic powder
transport medium
brake
brake component
powder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019103479.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Heindl
Dimitrij Habermann
Daniel Köhler
Thomas Meyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH
Original Assignee
Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH filed Critical Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH
Priority to DE102019103479.5A priority Critical patent/DE102019103479A1/en
Publication of DE102019103479A1 publication Critical patent/DE102019103479A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C24/00—Coating starting from inorganic powder
    • C23C24/08—Coating starting from inorganic powder by application of heat or pressure and heat
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C24/00—Coating starting from inorganic powder
    • C23C24/08—Coating starting from inorganic powder by application of heat or pressure and heat
    • C23C24/082—Coating starting from inorganic powder by application of heat or pressure and heat without intermediate formation of a liquid in the layer
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C24/00—Coating starting from inorganic powder
    • C23C24/08—Coating starting from inorganic powder by application of heat or pressure and heat
    • C23C24/082—Coating starting from inorganic powder by application of heat or pressure and heat without intermediate formation of a liquid in the layer
    • C23C24/085—Coating with metallic material, i.e. metals or metal alloys, optionally comprising hard particles, e.g. oxides, carbides or nitrides
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C24/00—Coating starting from inorganic powder
    • C23C24/08—Coating starting from inorganic powder by application of heat or pressure and heat
    • C23C24/082—Coating starting from inorganic powder by application of heat or pressure and heat without intermediate formation of a liquid in the layer
    • C23C24/085—Coating with metallic material, i.e. metals or metal alloys, optionally comprising hard particles, e.g. oxides, carbides or nitrides
    • C23C24/087—Coating with metal alloys or metal elements only

Abstract

Ein Verfahren zur Bearbeitung von Oberflächen, insbesondere von korrodierten Oberflächen, an Bremsenbauteilen mit den folgenden Schritten:1. Schritt (101): Identifizieren einer Oberfläche an einem Bremsenbauteil, welche einer Bearbeitung bedarf2. Schritt (102): Auftrag eines metallischen Pulvers (200) auf die identifizierte Oberfläche des Bremsenbauteils durch ein Kaltgasspritz-Verfahren3. Schritt (103): teilweiser Abtrag des metallischen Pulvers unter Bereitstellen einer modifizierten, insbesondere korrosionsfreien, Oberfläche.A method for machining surfaces, in particular corroded surfaces, on brake components with the following steps: 1. Step (101): Identify a surface on a brake component that requires machining 2. Step (102): Application of a metallic powder (200) to the identified surface of the brake component by means of a cold gas spray method3. Step (103): partial removal of the metallic powder while providing a modified, in particular corrosion-free, surface.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bearbeitung von Oberflächen an Bremsenbauteilen.The present invention relates to a method for machining surfaces on brake components.

Bei der Herstellung und der Lagerung von Bremsenbauteilen gibt es gelegentlich einige Bauteile, welche aufgrund von Korrosionsspuren, z.B. in Dichtbereichen, aussortiert werden müssen.In the manufacture and storage of brake components there are occasionally some components which, due to traces of corrosion, e.g. must be sorted out in sealing areas.

Aus ökonomischen und ökologischen Gesichtspunkten kann ein sogenannter Remanufacturing-Prozess bei einer Vielzahl von Bremsenbauteilen Sinn machen. Dabei werden die betroffenen Bauteile in einem der normalen Produktion nachgeschalteten Prozess nachbearbeitet.From an economic and ecological point of view, a so-called remanufacturing process can make sense for a large number of brake components. The affected components are reworked in a process that follows normal production.

Eine erneute Bearbeitung einer Oberfläche kann durch den Auftrag eines Füllmaterials erfolgen. Dabei wurde erkannt, dass der Auftrag von Spachtelmaße oder durch geschmolzenes Metall im Rahmen eines Schweißprozesses Folgeprobeleme verursachte. Beispielsweise mussten teilweise auch nicht betroffene Flächen bearbeitet werden wenn direkte Abstände technisch wichtig sind.A surface can be processed again by applying a filler material. It was recognized that the application of filler gauges or molten metal in the course of a welding process caused subsequent problems. For example, areas that were not affected sometimes had to be processed if direct distances are technically important.

Ausgehend von der vorgenannten Vorbetrachtung ist es nunmehr die Aufgabenstellung der vorliegenden Erfindung ein Verfahren bereitzustellen, in welchem eine besonders ökonomische Oberflächenbearbeitung, insbesondere im Rahmen eines Remanufacturing-Prozesses erfolgen kann.On the basis of the aforementioned preliminary consideration, the object of the present invention is now to provide a method in which a particularly economical surface processing can take place, in particular within the framework of a remanufacturing process.

Die vorliegende Erfindung löst diese Aufgabe durch das Bereitstellen eines Verfahrens mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The present invention achieves this object by providing a method having the features of claim 1.

Das erfindungsgemäße Verfahren dient zur Bearbeitung von Oberflächen an Bremsenbauteilen und kann z.B. als Remanufacturing-Prozess im Anschluss an die Herstellung einzelner Bremsenbauteile erfolgen.The method according to the invention is used for machining surfaces on brake components and can e.g. take place as a remanufacturing process following the manufacture of individual brake components.

Besonders bevorzugt kann das Verfahren bei korrodierten Oberflächen angewandt werden.The method can particularly preferably be used on corroded surfaces.

Das Verfahren umfasst mehrere Schritte.The process consists of several steps.

In einem ersten Schritt erfolgt Identifizieren einer Oberfläche an einem Bremsenbauteil, welche einer Bearbeitung bedarf. Dies kann optisch erfolgen, z.B. durch eine Kamera oder auch durch Einsatz bestimmter Maker zur Identifizierung von Mikrorissen und korrosiven Bestandteilen.In a first step, a surface on a brake component that requires processing is identified. This can be done optically, e.g. with a camera or with the use of certain makers to identify microcracks and corrosive components.

Alternativ kann auch eine Infrarot-Kamera genutzt werden.Alternatively, an infrared camera can also be used.

In einem zeiten Schritt kann der Auftrag eines metallischen Pulvers auf die identifizierte Oberfläche des Bremsenbauteils durch ein Kaltgasspritz-Verfahren erfolgen.In a second step, a metallic powder can be applied to the identified surface of the brake component using a cold gas spraying process.

Das Kaltgasspritzverfahren ist optimal um den Materialauftrag einerseits gezielt und anderseits wieder lösbar auf die Oberfläche zu ermöglichen. Benachbarte Flächen sind dabei nur geringen thermischen Belastungen ausgesetzt und weisen meist auch keine oder nur eine vernachlässigbar-geringe Anzahl an Streuteilchen auf.The cold gas spraying process is ideal for enabling the material to be applied on the one hand in a targeted manner and on the other hand releasably onto the surface. Adjacent surfaces are only exposed to low thermal loads and usually have no or only a negligibly low number of scattered particles.

In einem dritten Schritt kann ein teilweiser Abtrag des metallischen Pulvers unter Bereitstellen einer modifizierten, insbesondere korrosionsfreien, Oberfläche erfolgen. Idealerweise ist diese Oberfläche geglättet und kann als Dichtoberfläche genutzt werden.In a third step, the metallic powder can be partially removed while providing a modified, in particular corrosion-free, surface. Ideally, this surface is smoothed and can be used as a sealing surface.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der UnteransprücheAdvantageous configurations are the subject of the subclaims

Bei dem durch das Kaltspritz-Verfahren aufgebrachten metallischen Pulver kann es sich vorteilhaft um elementares Kupfer, elementares Zink, elementares Aluminium und/oder Aluminiumoxid handeln. Diese Materialien weisen eine besonders günstige Duktilität für den Auftrag auf.The metallic powder applied by the cold spray process can advantageously be elemental copper, elemental zinc, elemental aluminum and / or aluminum oxide. These materials have a particularly favorable ductility for the order.

Besonders vorteilhaft handelt es sich bei dem durch das Kaltspritz-Verfahren aufgebrachten metallischen Pulver um Gemisch aus Zink, Aluminium und Aluminumoxid, welches sich insbesondere zur Behandlung von korrosiven Oberflächen mit hoher mechanischer Belastung, wie dies im Bremsenbau der Fall ist, als besonders gut erwiesen hat.The metallic powder applied by the cold spray process is particularly advantageously a mixture of zinc, aluminum and aluminum oxide, which has proven to be particularly good for treating corrosive surfaces with high mechanical loads, as is the case in brake construction .

Als Transportmedium wird ein Prozessgases eingesetzt. Als Prozessgas hat sich aufgrund seiner geringen chemischen Reaktivität in Verbindung mit seiner guten Erwärmbarkeit Helium, Stickstoff oder ein Gemisch aus beiden als bevorzugt erwiesen.A process gas is used as the transport medium. Helium, nitrogen or a mixture of the two has proven to be preferred as the process gas due to its low chemical reactivity in connection with its good heatability.

Die Geschwindigkeit des Transportmediums kann in Abhängigkeit von der mittleren Teilchengröße des metallischen Pulvers und zum Abstand zur Oberfläche des Bremsenbauteils vorteilhaft derart gewählt werden, dass die durchschnittliche Geschwindigkeit des metallischen Pulvers unmittelbar vor dem Auftreffen auf die Oberfläche 300 bis 1200 m/s beträgt. Durch den Zusammenprall mit der Oberfläche kommt es zu einem oberflächlichen Kontaktschmelzen, wobei das Metallteilchen allerdings nicht vollständig aufschmilzt und daher leichter wieder lösbar und/oder auf der Oberfläche verteilbar istDepending on the mean particle size of the metallic powder and the distance to the surface of the brake component, the speed of the transport medium can advantageously be chosen such that the average speed of the metallic powder immediately before it hits the surface is 300 to 1200 m / s. The collision with the surface leads to superficial contact melting, although the metal particle does not completely melt and is therefore easier to detach again and / or to distribute on the surface

Das Transportmedium wird vor dem Einleiten des metallischen Pulvers vorzugsweise erwärmt wird, wobei die Temperatur des Transportmediums nach dem Erwärmen unterhalb der Schmelztemperatur des metallischen Pulvers liegt. Dadurch wird ein Aufschmelzen oder ein Agglomerieren zu einem größeren Teilchenverbund im Gasstrom verhindert, was u.a. ein Unterschied zu einer Reihe anderer Metall-Spritzverfahren ist.The transport medium is preferably heated before the metallic powder is introduced, the temperature of the transport medium being the same is below the melting temperature of the metallic powder after heating. This prevents melting or agglomeration into a larger particle composite in the gas flow, which is, among other things, a difference to a number of other metal spraying processes.

Als metallisches Pulver kann bevorzugt ein Gemisch aus Zinkpulver, Aluminiumpulver und Aluminiumoxidpulver, jeweils mit einer Reinheit von mehr als 95%, eingesetzt werden. Der Anteil an Zinkpulver kann dabei vorzugsweise 35 bis 45 Gew.%, insbesondere 38-42 Gew.% betragen. Der Anteil an Aluminiumpulver kann dabei 30-40 Gew.% betragen, insbesondere 33-37 Gew.%. Der Anteil an Aluminiumoxidpulver kann zwischen 20-30 Gew.%, vorzugsweise zwischen 23-27 Gew.%, betragen.A mixture of zinc powder, aluminum powder and aluminum oxide powder, each with a purity of more than 95%, can preferably be used as the metallic powder. The proportion of zinc powder can preferably be 35 to 45% by weight, in particular 38-42% by weight. The proportion of aluminum powder can be 30-40% by weight, in particular 33-37% by weight. The proportion of aluminum oxide powder can be between 20-30% by weight, preferably between 23-27% by weight.

Die Prozessbedingungen des Kaltspritz-Verfahrens, insbesondere die Geschwindigkeit des Transportmediums und dessen Temperatur, sind optimalerweise und vorteilhaft so zu wählen, dass die Teilchen des metallischen Pulvers lediglich oberflächlich mit der Oberfläche verschmolzen sind, derart, dass eine Teilchenkontur teilweise erhalten bleibt.The process conditions of the cold spraying method, in particular the speed of the transport medium and its temperature, are optimally and advantageously to be selected so that the particles of the metallic powder are only superficially fused with the surface, in such a way that a particle contour is partially retained.

Der teilweise Abtrag im Schritt 3 kann durch eine Schlichtbehandlung, insbesondere durch eine Schleifbehandlung, erfolgen. Der teilweise Abtrag schließt allerdings auch vorzugsweise einen vollständigen Abtrag unter Entfernung der Korrosionsspuren auf der Oberfläche mit ein.The partial removal in the crotch 3 can be carried out by a finishing treatment, in particular by a grinding treatment. The partial removal, however, also preferably includes a complete removal with removal of the traces of corrosion on the surface.

Als Schleifwerkzeug bei der Schleifbehandlung kann vorzugsweise eine Vlies-Finishingscheibe eingesetzt werden, welche einen übermäßigen Abtrag und damit eine Materialschwächung vorteilhaft verhindert.A fleece finishing disc can preferably be used as a grinding tool in the grinding treatment, which advantageously prevents excessive removal and thus material weakening.

Ebenfalls erfindungsgemäß ist die Verwendung eines metallischen Pulvers in dem vorgenannten erfindungsgemäßen Verfahren zur Bearbeitung von korrodierten Dichtflächen von Bremsenbauteilen.The use of a metallic powder in the aforementioned method according to the invention for machining corroded sealing surfaces of brake components is also according to the invention.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Zuhilfenahme der beigefügten Figur näher erläutert. Es zeigt:

  • 1 schematisches Fließdiagramm zum Ablauf einer Variante eines erfindungsgemäßen Verfahrens.
The invention is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment with the aid of the attached figure. It shows:
  • 1 schematic flow diagram for the sequence of a variant of a method according to the invention.

1 zeigt den Verfahrensablauf einer bevorzugten Variante eines erfindungsgemäßen Verfahrens 1 shows the process sequence of a preferred variant of a method according to the invention

In einem ersten Schritt 101 erfolgt das Identifizieren eines zu behandelnden Bremsenbauteils. Dabei kann es sich um ein metallisches Gussbauteil handeln, wie z.B. das Bremssattel-Gehäuseteil, ein Bremsträger welcher beweglich Bremssattels angeordnet ist oder eine Belagträgerplatte, welche am Bremsträger angeordnet ist. In a first step 101 a brake component to be treated is identified. This can be a metallic cast component, such as the brake caliper housing part, a brake carrier which is movably arranged on the brake caliper or a lining carrier plate which is arranged on the brake carrier.

Da sich Korrosionsspuren auch optisch erfassen lassen, kann das Identifizieren beispielsweise automatisiert durch eine optische Erfassungseinheit, beispielsweise durch eine Kamera, erfolgen.Since traces of corrosion can also be detected optically, the identification can for example take place automatically by an optical detection unit, for example by a camera.

Die Art, Funktionsweise und/oder der konstruktive Aufbau verschiedener Bremsenbauteile ist an sich bekannt und kann beispielsweise aus einer Vielzahl von Patentanmeldungen der Anmelderin entnommen werden.The type, mode of operation and / or the structural design of various brake components is known per se and can be found, for example, in a large number of patent applications by the applicant.

Bei der Herstellung von Bremsenbauteilen und/oder bei der Wiederverwendung von Bremsenbauteilen gebrauchter Bremsenkann eine Nachbearbeitung einiger Bremsenbauteile erfolgen, welche beispielsweise in einem sogenannten Refabrikation-Verfahren bzw. ein Wiederaufarbeitungs-Verfahren erfolgen.In the manufacture of brake components and / or in the re-use of brake components of used brakes, some brake components can be reworked, for example in a so-called remanufacturing process or a reconditioning process.

In einem zweiten Schritt 102 erfolgt der Auftrag eines metallischen Pulvers 200 auf die zu bearbeitenden Flächen des zu behandelnden Bremsenbauteils.In a second step 102 a metallic powder is applied 200 on the surfaces to be processed of the brake component to be treated.

Der Auftrag erfolgt in einem Kaltgasspritz-Verfahren. Dabei wird das metallische Pulver 200 mit einem Prozessgas als Transportmedium 300 auf das Bremsenbauteil aufgebracht. Dies erfolgt bei hoher Geschwindigkeit von vorzugsweise 300 bis 1200 m/s. Idealerweise kann die Temperatur des Transportmediums 300, hier meist ein Prozessgas, von mehreren hundert Grad Celsius betragen. Dabei ist die Temperatur des Prozessgases stets geringer als der Schmelzpunkt des metallischen Pulvers 200.The application takes place in a cold gas spray process. Thereby the metallic powder 200 with a process gas as the transport medium 300 applied to the brake component. This takes place at a high speed of preferably 300 to 1200 m / s. Ideally, the temperature of the transport medium 300 , here mostly a process gas, of several hundred degrees Celsius. The temperature of the process gas is always lower than the melting point of the metallic powder 200 .

Die aufgetragene Schichtdicke des Pulvers kann vorzugsweise mehr als 0,8 µm, besonders bevorzugt mehr als 15 µm betragen.The applied layer thickness of the powder can preferably be more than 0.8 μm, particularly preferably more than 15 μm.

Das metallische Pulver 200 kann elementares Kupfer und bevorzugt elementares Zink, elementares Aluminium und/oder Aluminiumoxid umfassen. Besonders bevorzugt kann ein Gemisch aus Zink, Aluminium und Aluminumoxid verwendet werden.The metallic powder 200 can comprise elemental copper and preferably elemental zinc, elemental aluminum and / or aluminum oxide. A mixture of zinc, aluminum and aluminum oxide can be used with particular preference.

Jede der vorgenannten Komponenten kann dabei ebenfalls bevorzugt zumindest zu 10 Gew.% im Gemisch enthalten sein.Each of the aforementioned components can also preferably be present in the mixture to an extent of at least 10% by weight.

Der Auftrag erfolgt in durch eine Düse 400, typischerweise einer sogenannten Laval-Düse. Ein Anhaften der Bestandteile des Metallpulvers erfolgt durch ein oberflächliches Anschmelzen der Bestandteile, jedoch kein vollständiges Aufschmelzen.The application takes place in through a nozzle 400 , typically a so-called Laval nozzle. The constituents of the metal powder adhere to the surface through melting of the constituents, but not completely.

Als Prozessgas kommt vorzugsweise Stickstoff, Helium oder ein Stickstoff-Helium-Gemisch in Betracht. Dieses wird vor dem Einleiten des metallischen Pulvers 200 erwärmt. Dies wird vorgewärmt und kann beispielsweise in einer in der Düse 400 vorgesehenen Heizvorrichtung 450 erfolgen, wie dies in 1 angedeutet ist.A preferred process gas is nitrogen, helium or a nitrogen-helium mixture. This is done before the metallic powder is introduced 200 warmed up. This is preheated and can, for example, in an in the nozzle 400 provided heating device 450 done as this in 1 is indicated.

In einem dritten Schritt 103 erfolgt ein Abtrag des aufgebrachten metallischen Pulvers 200. Der Abtrag braucht nur teilweise zu erfolgen, so dass ein Teil des Metallpulvers auf der Oberfläche des Bremsenbauteils verbleibt. Der Abtrag erfolgt vorzugsweise als mechanischer Abtrag, besonders bevorzugt durch eine Schlichtbehandlung und insbesondere durch eine Schleifbehandlung. Als bevorzugtes Schleifwerkzeug kann eine Vlies-Finishingscheibe eingesetzt werden, so dass eine planare Fläche bereitgestellt wird.In a third step 103 the applied metallic powder is removed 200 . The removal only needs to take place partially, so that some of the metal powder remains on the surface of the brake component. The removal takes place preferably as a mechanical removal, particularly preferably by a finishing treatment and in particular by a grinding treatment. A fleece finishing disk can be used as a preferred grinding tool, so that a planar surface is provided.

Durch das rein-oberflächliche Anschmelzen beim Materialauftrag ist die Materialanhaftung und die Materialhärte der kaltgasgespritzen metallischen Schicht im Vergleich zum Gussmaterial des Bremsenbauteils geringer. Das Schleifmedium kann so gewählt werden, dass ein Abtrag des kaltgasgespritzten Materials erfolgt, ohne dass eine Schädigung der Oberfläche des Bremsenbauteils erfolgt.Due to the purely superficial melting when the material is applied, the material adhesion and the material hardness of the cold gas-sprayed metallic layer are lower compared to the cast material of the brake component. The grinding medium can be selected in such a way that the cold gas sprayed material is removed without damaging the surface of the brake component.

Durch den Materialabtrag werden beispielsweise Oberflächenfehlstellenvorteilhaft von der zu bearbeitenden Oberfläche mitgerissen, ohne die Oberfläche selbst zu beschädigen. Somit kann im Wesentlichen der Neuzustand eines Bremsenbauteils wiederhergestellt werden.As a result of the material removal, for example, surface imperfections are advantageously carried away from the surface to be processed without damaging the surface itself. In this way, a brake component can essentially be restored to its new condition.

Die Bearbeitung im Rahmen des Kaltgasspritzens ist besonders bevorzugt für Dichtflächen von Bremsenbauteilen.Machining in the context of cold gas spraying is particularly preferred for sealing surfaces of brake components.

Das Material des Bremsenbauteil als Gußteil weist eine deutlich größere Härte auf als das im Coldsprayverfahren aufgetragene Material.The material of the brake component as a cast part has a significantly greater hardness than the material applied in the cold spray process.

Dieses aufgetragene metallische Material ermöglicht aufgrund dieses Härteunterschieds eine Bearbeitung des Bremsenbauteils, ohne jedoch das Bauteil an sich zu beschädigen, zu bearbeiten oder die originale Geometrie zu verändern.Due to this difference in hardness, this applied metallic material enables the brake component to be machined without, however, damaging or machining the component itself or changing the original geometry.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

101101
erster Schrittfirst step
102102
zweiter Schrittsecond step
103103
dritter SchrittThird step
200200
metallisches Pulvermetallic powder
300300
TransportmediumTransport medium
400400
Düsejet
450450
HeizvorrichtungHeater

Claims (10)

Verfahren zur Bearbeitung von Oberflächen, insbesondere von korrodierten Oberflächen, an Bremsenbauteilen gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: 1. Schritt (101): Identifizieren einer Oberfläche an einem Bremsenbauteil, welche einer Bearbeitung bedarf 2. Schritt (102): Auftrag eines metallischen Pulvers (200) auf die identifizierte Oberfläche des Bremsenbauteils durch ein Kaltgasspritz-Verfahren 3. Schritt (103): teilweiser Abtrag des metallischen Pulvers unter Bereitstellen einer modifizierten, insbesondere korrosionsfreien, OberflächeMethod for processing surfaces, in particular corroded surfaces, on brake components, characterized by the following steps: 1st step (101): Identifying a surface on a brake component that requires processing 2nd step (102): Application of a metallic powder (200 ) onto the identified surface of the brake component by means of a cold gas spray method. 3rd step (103): partial removal of the metallic powder while providing a modified, in particular corrosion-free, surface Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem durch das Kaltspritz-Verfahren aufgebrachten metallischen Pulver (200) um elementares Kupfer, elementares Zink, elementares Aluminium und/oder Aluminiumoxid handelt.Procedure according to Claim 1 , characterized in that the metallic powder (200) applied by the cold spraying process is elemental copper, elemental zinc, elemental aluminum and / or aluminum oxide. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem durch das Kaltspritz-Verfahren aufgebrachten metallischen Pulver (200) um Gemisch aus Zink, Aluminium und Aluminumoxid handelt.Procedure according to Claim 2 , characterized in that the metallic powder (200) applied by the cold spraying process is a mixture of zinc, aluminum and aluminum oxide. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass beim Kaltgasspritz-Verfahren ein Transportmedium (300) in Form eines Prozessgases eingesetzt wird, wobei das Prozessgas Helium, Stickstoff oder ein Gemisch aus beiden umfasst.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a transport medium (300) in the form of a process gas is used in the cold gas spray process, the process gas comprising helium, nitrogen or a mixture of both. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Geschwindigkeit des Transportmediums (300) in Abhängigkeit von der mittleren Teilchengröße des metallischen Pulvers (200) und der Abstand zur Oberfläche des Bremsenbauteils derart gewählt sind, dass die durchschnittliche Geschwindigkeit des metallischen Pulvers (200) vor dem Auftreffen auf die Oberfläche 300 bis 1200 m/s beträgt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the speed of the transport medium (300) as a function of the mean particle size of the metallic powder (200) and the distance to the surface of the brake component are selected such that the average speed of the metallic powder (200 ) before hitting the surface is 300 to 1200 m / s. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Transportmedium (300) vor dem Einleiten des metallischen Pulvers (200) erwärmt wird, wobei die Temperatur des Transportmediums (300) nach dem Erwärmen unterhalb der Schmelztemperatur des metallischen Pulvers liegt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the transport medium (300) is heated before the introduction of the metallic powder (200), the temperature of the transport medium (300) being below the melting temperature of the metallic powder after the heating. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Prozessbedingungen des Kaltspritz-Verfahrens, insbesondere die Geschwindigkeit und die Temperatur des Transportmediums derart eingestellt werden, dass die Teilchen des metallischen Pulvers (200) lediglich oberflächlich mit der Oberfläche verschmolzen sind, derart, dass eine Teilchenkontur teilweise erhalten bleibt.The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the Process conditions of the cold spraying method, in particular the speed and the temperature of the transport medium, are set such that the particles of the metallic powder (200) are only superficially fused with the surface, in such a way that a particle contour is partially retained. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der teilweise Abtrag im Schritt 3 (103) durch eine Schlichtbehandlung, insbesondere durch eine Schleifbehandlung, erfolgt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the partial removal in step 3 (103) is carried out by a finishing treatment, in particular by a grinding treatment. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Schleifwerkzeug bei der Schleifbehandlung eine Vlies-Finishingscheibe eingesetzt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a fleece finishing disc is used as the grinding tool in the grinding treatment. Verwendung eines metallischen Pulvers in einem Verfahren gemäß Anspruch 1 zur Bearbeitung von korrodierten Dichtflächen von Bremsenbauteilen.Use of a metallic powder in a method according to Claim 1 for machining corroded sealing surfaces of brake components.
DE102019103479.5A 2019-02-12 2019-02-12 Process for machining surfaces on brake components Pending DE102019103479A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019103479.5A DE102019103479A1 (en) 2019-02-12 2019-02-12 Process for machining surfaces on brake components

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019103479.5A DE102019103479A1 (en) 2019-02-12 2019-02-12 Process for machining surfaces on brake components

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019103479A1 true DE102019103479A1 (en) 2020-08-13

Family

ID=71739124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019103479.5A Pending DE102019103479A1 (en) 2019-02-12 2019-02-12 Process for machining surfaces on brake components

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019103479A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006009751A1 (en) * 2006-03-02 2007-09-06 Praxair Surface Technologies Gmbh Repairing and re-manufacturing dynamically-stressed aluminum alloy components for aircraft or aerospace applications, adds fatigue-resistant coating by cold-spraying
DE102007017759A1 (en) * 2007-04-16 2008-10-23 Innovaris Gmbh & Co. Kg Processing machine for an abrading and an anabolic processing
DE112004001910B4 (en) * 2003-10-08 2011-07-21 Miba Gleitlager Gmbh Overlay
US20150118516A1 (en) * 2013-10-31 2015-04-30 The Regents Of The University Of Michigan Composite Metal Alloy Material
DE102015216657A1 (en) * 2015-09-01 2017-03-02 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Method for producing a metallic bearing component and metallic bearing component
DE102016200951A1 (en) * 2016-01-25 2017-07-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for producing a wear and / or corrosion-resistant coating on a friction surface of a brake body as well as brake body produced by the method

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE112004001910B4 (en) * 2003-10-08 2011-07-21 Miba Gleitlager Gmbh Overlay
DE102006009751A1 (en) * 2006-03-02 2007-09-06 Praxair Surface Technologies Gmbh Repairing and re-manufacturing dynamically-stressed aluminum alloy components for aircraft or aerospace applications, adds fatigue-resistant coating by cold-spraying
DE102007017759A1 (en) * 2007-04-16 2008-10-23 Innovaris Gmbh & Co. Kg Processing machine for an abrading and an anabolic processing
US20150118516A1 (en) * 2013-10-31 2015-04-30 The Regents Of The University Of Michigan Composite Metal Alloy Material
DE102015216657A1 (en) * 2015-09-01 2017-03-02 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Method for producing a metallic bearing component and metallic bearing component
DE102016200951A1 (en) * 2016-01-25 2017-07-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for producing a wear and / or corrosion-resistant coating on a friction surface of a brake body as well as brake body produced by the method

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Cold Spraying. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 17.07.2019. URL:https://en.wikipedia.org/wiki/Cold_spraying [abgerufen am 04.09.2019] *
Schleifscheibe. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 12.08.2019. URL:https://de.wikipedia.org/wiki/Schleifscheibe [abgerufen am 04.09.2019] *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007022174B3 (en) Method for creating and removing a temporary protective layer for a cathodic coating
DE69730245T2 (en) METHOD FOR TREATING METAL PARTS
DE102012212954B4 (en) Cold sprayed and heat treated magnesium coating
DE102010017859B4 (en) Method for processing a surface of a component
DE102007020891A1 (en) Lined brake disc for rail- or commercial road vehicles, is formed as spray-compacted metal coating containing embedded ceramic particles
DE102015212511B4 (en) Method for producing a brake disk and brake disk
DE102016200951A1 (en) Method for producing a wear and / or corrosion-resistant coating on a friction surface of a brake body as well as brake body produced by the method
DE2642737A1 (en) IMPROVED PROCESS FOR MANUFACTURING COOLED TURBINE OR COMPRESSOR BLADES
EP2294249A1 (en) Process and device for cold spraying
DE102007003548B3 (en) Casting roll for a two-roll caster and two-roll caster
EP1683892B1 (en) Coating process
DE2856472A1 (en) CHOCOLATE WITH Roughened Surface For Casting Metals
EP1878813A1 (en) Coating process for aluminum-silicon casting
DE821902C (en) Process for spraying on metallic coatings
DE102019103479A1 (en) Process for machining surfaces on brake components
DE102016114533A1 (en) Iron-based alloy for the production of thermally sprayed wear-resistant coatings
DE202018102704U1 (en) Brake body for a vehicle
DE2637584A1 (en) PROCESS FOR HEATING AGAINST DECARBONATION PROTECTED STEEL AND THE PRODUCT RECEIVED WITH IT
DE2657271C2 (en) Method of manufacturing a tubular body from wear-resistant metal
DE2162699A1 (en) PROCESS FOR INCREASING THE ADHESIVE STRENGTH OF COATINGS APPLIED BY THERMAL SPRAYING
DE102008060494A1 (en) Production of coated plasticizer screws for injection molding or extrusion of plastics comprises coating at least surfaces subject to wear with metal alloy, all surfaces to be coated being simultaneously heated above melting point of alloy
EP0990711B1 (en) Treatment of surfaces before thermally spray coating them
WO2002016081A1 (en) Method and device for removing metallic impurities
DE10158622A1 (en) Removing oxide layers from steel component and simultaneously coating them, jet blasts them with particles at just under mach one
EP0947605B1 (en) Process for increasing the corrosion resistance of a metallic workpiece and workpiece

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: C23C0024040000

Ipc: C23C0004120000

R016 Response to examination communication