DE102019100986A1

DE102019100986A1 - Locking device, Bowden cable and method for Bowden cable assembly

Info

Publication number: DE102019100986A1
Application number: DE102019100986.3A
Authority: DE
Inventors: Michael Gegenbauer; Steve Breuninger; Florian Wallner
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 2018-01-17
Filing date: 2019-01-16
Publication date: 2019-07-18

Abstract

Bei einer Schließeinrichtung einer Tür oder Klappe mit einem Entriegelungsmechanismus, der mittels eines Betätigungsgriffs betätigbar ist, mit einem Gehäuse, in dem ein mit dem Entriegelungsmechanismus gekoppelter, federkraftbeaufschlagter Betätigungshebel schwenkbar gelagert ist, der über einen mit einem Führungskäfig versehenen Bowdenzug mit dem Betätigungsgriff mechanisch verbindbar ist, wobei das Zugseil des Bowdenzugs an einem ersten Ende mit einem im Führungskörper in Längsrichtung des Zugseiles verschiebbar gelagerten Koppelelement zur Kopplung mit dem Betätigungshebel versehen ist, ist der Führungskäfig (40) mit zumindest einem in einer zugeordneten Führungsnut (50) des Gehäuses (2) verschiebbar geführten ersten Führungselement (49, 49') versehen und die Führungsnut (50) ist derart ausgebildet, dass der Führungskäfig (40) beim Einsetzen in das Gehäuse (2) zwischen einer Eingriffspostion, in der das Koppelelement (K) mit dem Betätigungshebel (12) in Eingriff gerät, und einer Arretierungsposition, in der der Führungskäfig (40) im Gehäuse (2) arretiert ist, entlang eines Vorspannabschnitts der Führungsnut (50) bewegbar ist.In a closing device of a door or flap with an unlocking mechanism, which is actuated by means of an actuating handle, with a housing in which a coupled with the unlocking mechanism, spring-loaded actuating lever is pivotally mounted, which is mechanically connected via a provided with a guide cage Bowden cable with the actuating handle wherein the traction cable of the Bowden cable is provided at a first end with a coupling element mounted displaceably in the longitudinal direction of the traction cable for coupling to the actuating lever, the guide cage (40) is provided with at least one in an associated guide groove (50) of the housing (2). slidably guided first guide member (49, 49 ') provided and the guide groove (50) is formed such that the guide cage (40) when inserted into the housing (2) between an engagement position in which the coupling element (K) with the actuating lever ( 12) in In riff device, and a locking position, in which the guide cage (40) in the housing (2) is locked, along a biasing portion of the guide groove (50) is movable.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft eine Schließeinrichtung einer Tür oder Klappe, insbesondere einer Fahrzeugtür oder Fahrzeugklappe, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Sie betrifft weiterhin einen Bowdenzug zur Verwendung in einer solchen Schließeinrichtung sowie ein Verfahren zur Montage eines derartigen Bowdenzugs an einer solchen Schließeinrichtung. Außerdem betrifft die Erfindung auch ein Fahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug, mit zumindest einer derartigen Schließeinrichtung.The invention relates to a closing device of a door or flap, in particular a vehicle door or vehicle flap, according to the preamble of claim 1. It further relates to a Bowden cable for use in such a closing device and a method for mounting such a Bowden cable to such a closing device. Moreover, the invention also relates to a vehicle, in particular a motor vehicle, with at least one such closing device.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Bei der Herstellung eines Kraftfahrzeugs ist die in einer Tür oder Klappe angebrachte Schließeinrichtung, zum Beispiel ein Türschloss oder ein Kofferraumschloss, funktional mit einem an der Fahrzeuginnen- oder Außenraumseite der Tür oder Klappe vorzusehenden inneren bzw. äußeren Betätigungselement, zum Beispiel dem inneren Türöffner, zu verbinden, was üblicherweise mittels eines Bowdenzugs erfolgt. Der Bowdenzug ist dazu mit einem inneren Betätigungshebel der Schließeinrichtung zu koppeln.In the manufacture of a motor vehicle, the closing device mounted in a door or flap, for example a door lock or a trunk lock, is functional with an inner or outer actuating element, for example the inner door opener, to be provided on the vehicle interior or exterior side of the door or flap connect, which is usually done by means of a Bowden cable. The Bowden cable is to be coupled with an inner operating lever of the locking device.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Eine Möglichkeit der Montage wäre, die Schließeinrichtung an der Tür oder Klappe anzubringen und dann den Bowdenzug mit einer am Bowdenzug vorgesehenen Zugöse auf einen am inneren Betätigungshebel vorgesehenen Haken zu hängen. Diese Aufgabe ist dann schnell und einfach zu bewerkstelligen, wenn der Montageort, also das innere Betätigungselement, beispielsweise durch eine Montageöffnung im Rohbau der Tür oder Klappe, sichtbar und zugänglich ist.One way of mounting would be to attach the locking device to the door or flap and then hang the Bowden cable with a cable eye provided on the Bowden cable on a hook provided on the inner operating lever. This task is then quickly and easily accomplished when the installation site, so the inner actuator, for example, by a mounting hole in the shell of the door or flap, visible and accessible.

Die Anforderungen an den Kollisionsschutz von Kraftfahrzeugen, insbesondere bei Seitenaufprall-Unfällen, bedingen jedoch, dass Türen und Klappen von Kraftfahrzeugen steife Strukturen bilden, die von außen auf sie einwirkende Kollisionskräfte aufnehmen und in entsprechende Strukturteile des Kraftfahrzeugs einleiten können müssen. Daher ist es nicht ohne weiteres möglich, Öffnungen im Rohbau einer Tür oder Klappe an für Montagezwecke günstigen Orten vorzusehen. Da die Schließeinrichtung einer Tür oder Klappe häufig im Bereich von deren Rand vorgesehen ist, wo es aus Stabilitätsgründen unerwünscht ist, zusätzliche Montageöffnungen vorzusehen, müsste die Anbringung des Bowdenzugs durch einen Monteur an der Schließeinrichtung ohne Sichtmöglichkeit erfolgen. Das wiederum würde bedeuten, dass ein Monteur unter Umständen mehrere Versuche unternehmen müsste, bis die Zugöse in den Haken des inneren Betätigungshebels eingehängt ist. Gleichzeitig müsste er gewährleisten, dass sich die Zugöse bis zur endgültigen Montage des Bowdenzugs am inneren bzw. äußeren Betätigungsgriff der Tür oder Klappe nicht wieder vom Haken löst. Es ist offensichtlich, dass diese Tätigkeit zeitaufwändig ist.However, the requirements for the collision protection of motor vehicles, especially in the case of side-impact accidents, require that doors and flaps of motor vehicles form rigid structures which have to be able to absorb collision forces acting on them from outside and to introduce them into corresponding structural parts of the motor vehicle. Therefore, it is not readily possible to provide openings in the shell of a door or flap at convenient locations for mounting purposes. Since the closing device of a door or flap is often provided in the region of its edge, where it is undesirable for stability reasons to provide additional mounting holes, the attachment of the Bowden cable would have to be done by a fitter on the locking device without vision. This in turn would mean that a fitter might have to make several attempts until the towing eye is hooked into the hook of the inner operating lever. At the same time he would have to ensure that the towing eye until the final installation of the Bowden cable on the inner or outer operating handle of the door or flap does not come off the hook again. It is obvious that this activity is time consuming.

Daher wird in der Praxis der Bowdenzug vor der Montage der Schließeinrichtung an der Fahrzeugtür oder der Fahrzeugklappe angebracht. Die so mit dem Bowdenzug vormontierte Schließeinrichtung wird an das Montageband angeliefert und vom Monteur verbaut. Der Transport und die Bereitstellung von mit jeweils zumindest einem Bowdenzug vormontierten Schließeinrichtungen sind allerdings raumgreifend, da große Transportboxen verwendet werden müssen, um die mit dem Bowdenzug vormontierten Schließeinrichtungen an das Montageband anzuliefern. Dort nehmen die Transportboxen verhältnismäßig viel Platz ein, der am Montagearbeitsplatz bereitgestellt werden muss. Außerdem ist der Montageschritt einer Schließeinrichtung mit einem (in das Türinnere einzufädelnden) Bowdenzug aufwendiger als wenn nur die Schließeinrichtung (ohne vormontiertem Bowdenzug) an der Tür oder Klappe angebracht werden muss. Das führt zu einer längeren Taktzeit für diesen Montageschritt.Therefore, in practice, the Bowden cable is attached to the vehicle door or the vehicle door prior to mounting the locking device. The pre-assembled with the Bowden cable locking device is delivered to the assembly line and installed by the fitter. However, the transport and the provision of pre-assembled with at least one Bowden cable locking devices are expansive because large transport boxes must be used to deliver the pre-assembled with the Bowden cable closing devices to the assembly line. There, the transport boxes occupy a relatively large amount of space, which must be provided at the assembly workstation. In addition, the assembly step of a locking device with a (to be threaded into the door) Bowden cable is more expensive than if only the locking device (without preassembled Bowden cable) must be attached to the door or flap. This leads to a longer cycle time for this assembly step.

Aus der DE 20 2016 102 209 U ist eine Crashsicherung für eine Kraftfahrzeugtür bekannt, bei der ein mit einer Schließeinrichtung gekoppelter Bowdenzug mit einem Führungskäfig für ein an einem Ende der Seele des Bowdenzugs vorgesehenes Koppelelement versehen ist, wobei der Führungskäfig ein Riegelelement aufweist, dass im Falle einer Kollision des Fahrzeugs betätigt und in den Bewegungsweg des Koppelelements geschoben wird. Dadurch soll ein kollisionsbedingtes Öffnen der Fahrzeugtür verhindert werden.From the DE 20 2016 102 209 U a crash safety device for a motor vehicle door is known in which a Bowden cable coupled to a closing device is provided with a guide cage for a provided at one end of the soul of the Bowden cable coupling element, wherein the guide cage has a locking element that is actuated in the event of a collision of the vehicle and in the movement path of the coupling element is pushed. This is intended to prevent a collision-induced opening of the vehicle door.

Aus der US 2016/0369533 A1 ist eine Verriegelungsvorrichtung für das Schloss einer Kraftfahrzeugtür mit zwei Bowdenzügen bekannt, bei der die mit jeweils einem Koppelelement versehenen Enden der Seelen der beiden Bowdenzüge in einem gemeinsamen, mit der jeweiligen Bowdenzughülle verbundenen Führungskäfig verschiebbar geführt sind. Der Führungskäfig kann in eine Klaue am Schloss eingehängt und dann mit dem Schloss fest verbunden werden, wobei die Koppelelemente mit jeweils einem zugeordneten Betätigungselement des Schlosses in Eingriff geraten.From the US 2016/0369533 A1 is a locking device for the lock of a motor vehicle door with two Bowden cables known in which the provided with one coupling element ends of the souls of the two Bowden cables are guided in a common, associated with the respective Bowden cable guide cage slidably. The guide cage can be hung in a claw on the lock and then firmly connected to the lock, wherein the coupling elements each engage with an associated actuating element of the lock.

Eine ebensolche Verriegelungsvorrichtung ist aus der WO 2017/129905 A1 bekannt, wobei dort die Koppelelemente, wenn die Bowdenzuganordnung mit den beiden Bowdenzügen zur Einbaustation geliefert wird, in einer Montageposition arretiert sind und erst nach der Montage des Führungskäfigs am Schloss freigegeben werden. Nach dem Einbau der Bowdenzuganordnung müssen die beiden Bowdenzüge noch in ihre Funktionsstellung gebracht werden, um das Auftreten von Totwegen bei der späteren Betätigung zu verhindern. Diese Justage erfolgt üblicherweise in einem späteren Arbeitsschritt, wenn das andere Ende des jeweiligen Bowdenzugs mit dem Betätigungsgriff verbunden wird.A similar locking device is from the WO 2017/129905 A1 known, where there the coupling elements, when the Bowden cable assembly is delivered to the installation station with the two Bowden cables, are locked in a mounting position and are released only after the assembly of the guide cage on the lock. After installation the Bowden cable assembly, the two Bowden cables must still be brought into their functional position to prevent the occurrence of dead spots in the subsequent operation. This adjustment is usually carried out in a later step, when the other end of the respective Bowden cable is connected to the operating handle.

Es wäre daher wünschenswert, wenn die Schließeinrichtung zunächst ohne den Bowdenzug an der Tür oder Klappe vormontiert worden ist, den Bowdenzug in einem späteren Arbeitsschritt auch dann montieren zu können, wenn dieser bereits mit dem zugeordneten Betätigungsgriff verbunden ist, ohne dass eine aufwendige Justage des Bowdenzugs beim Einbau erforderlich ist.It would therefore be desirable if the locking device was first preassembled without the Bowden cable on the door or flap to be able to mount the Bowden cable in a later step even if this is already connected to the associated operating handle, without requiring a complex adjustment of the Bowden cable required during installation.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Schließeinrichtung zu schaffen, die eine schnelle und zuverlässige Montage eines zum inneren oder äußeren Betätigungsgriff führenden Bowdenzugs auch ohne Sichtkontakt ermöglicht, ohne aufwendige Justagearbeiten vornehmen zu müssen. Außerdem soll ein dafür geeigneter Bowdenzug geschaffen werden. Schließlich soll auch ein für die Montage des Bowdenzugs ohne Sichtmöglichkeit geeignetes Verfahren angegeben werden.Object of the present invention is to provide a generic locking device that allows a fast and reliable installation of a leading inner or outer handle Bowden cable without visual contact, without having to make expensive adjustment work. In addition, a suitable Bowden cable should be created. Finally, a suitable for the installation of the Bowden cable without visibility option method should be specified.

Der auf die Schließeinrichtung gerichtete Teil er Aufgabe wird gelöst mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.The directed to the locking device part he task is solved with the features of claim 1.

Eine erfindungsgemäße Schließeinrichtung einer Tür oder Klappe, insbesondere einer Fahrzeugtür oder Fahrzeugklappe, mit einem Riegelelement, das die Tür oder Klappe in einer Schließstellung an einem Gegenelement festlegt, und einem Entriegelungsmechanismus, der mittels eines äußeren Betätigungsgriffs und mittels eines inneren Betätigungsgriffs betätigbar ist, weist ein Gehäuse auf, in dem ein mit dem Entriegelungsmechanismus gekoppelter, federkraftbeaufschlagter Betätigungshebel schwenkbar gelagert ist, der über einen Bowdenzug mit dem inneren oder äußeren Betätigungsgriff mechanisch verbindbar ist, wobei der Bowdenzug ein von einer Umhüllung umgebenes Zugseil aufweist, das an einem ersten Ende mit einem beispielsweise als Zugöse oder Zugzapfen ausgebildeten Koppelelement versehen ist, das zur Kopplung mit dem Betätigungshebel ausgebildet ist, wobei der Bowdenzug an seinem ersten Ende mit einem Führungskäfig versehen ist, der mit der Umhüllung des Bowdenzugs verbunden ist und ausgebildet ist, um in das Gehäuse der Schließeinrichtung einsetzbar zu sein, und wobei das Koppelelemen im Führungskäfig in Längsrichtung des Zugseils verschiebbar gelagert ist, zeichnet sich dadurch aus, dass der Führungskäfig mit zumindest einem in einer zugeordneten Führungsnut des Gehäuses verschiebbar geführten ersten Führungselement versehen ist und dass die Führungsnut derart ausgebildet ist, dass der Führungskäfig beim Einsetzen in das Gehäuse zwischen einer Eingriffspostion, in der das Koppelelement mit dem Betätigungshebel in Eingriff gerät, und einer Arretierungsposition, in der der Führungskäfig im Gehäuse arretiert ist, entlang eines Vorspannabschnitts der Führungsnut bewegbar ist.A locking device according to the invention of a door or flap, in particular a vehicle door or vehicle flap, with a locking element which fixes the door or flap in a closed position on a counter element, and an unlocking mechanism, which is actuated by means of an outer operating handle and by means of an inner operating handle, has Housing in which a coupled with the unlocking mechanism, spring-loaded actuating lever is pivotally mounted, which is mechanically connectable via a Bowden cable with the inner or outer actuating handle, wherein the Bowden cable has a surrounding of a sheath pull rope at a first end with an example designed as a drawbar eye or pull coupling element is provided, which is designed to be coupled to the actuating lever, wherein the Bowden cable is provided at its first end with a guide cage ver with the sheathing of the Bowden cable is bound and adapted to be used in the housing of the closure device, and wherein the Koppelelemen is slidably mounted in the guide cage in the longitudinal direction of the pull rope, characterized in that the guide cage with at least one slidably guided in an associated guide groove of the housing first Guide member is provided and that the guide groove is formed such that the guide cage when inserted into the housing between an engagement position, in which the coupling element engages with the actuating lever, and a locking position, in which the guide cage is locked in the housing, along a biasing portion the guide groove is movable.

VORTEILEADVANTAGES

Die Anordnung des mit dem Zugseil des Bowdenzugs verbundenen Koppelelements in einem mit der Umhüllung des Bowdenzugs verbundenen Führungskäfig gestattet es, den Führungskäfig in das Gehäuse der Schließeinrichtung einzuführen und dabei das darin geführte Koppelelement gleichzeitig, quasi automatisch, in Eingriff mit dem Betätigungshebel zu bringen und diesen mit dem Bowdenzug gegen die Kraft einer den Betätigungshebel in eine Schließstellung vorspannenden Feder vorzuspannen und dadurch Totwege in der Betätigungskette zwischen dem Betätigungsgriff und dem Betätigungshebel zu minimieren. Durch die erfindungsgemäße Schließeinrichtung wird eine Möglichkeit geschaffen, die Justierung des Bowdenzugs durch das Aufbringen einer Vorspannung auf die Betätigungskette auf der Seite des tür- beziehungsweise klappenseitig vormontierten Riegelelements („Türschloss“) aufbringen zu können. Dies wiederum ermöglicht es, den Bowdenzug zusammen mit dem zugeordneten Betätigungsgriff als vormontierte Einheit am Einbauort bereitzustellen.The arrangement of the coupling element connected to the traction cable of the Bowden cable in a guide cage connected to the sheath of the Bowden cable allows to introduce the guide cage in the housing of the locking device and thereby bring the coupling element guided therein simultaneously, almost automatically, into engagement with the actuating lever and this to bias the Bowden cable against the force of a spring biasing the actuating lever into a closed position, thereby minimizing dead spots in the actuating chain between the actuating handle and the actuating lever. By the closing device according to the invention a possibility is created to be able to apply the adjustment of the Bowden cable by applying a bias to the actuating chain on the side of the door or flap side preassembled locking element ("door lock"). This in turn makes it possible to provide the Bowden cable together with the associated operating handle as a preassembled unit at the installation.

Weitere bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der erfindungsgemäßen Schließeinrichtung sind Gegenstand der Unteransprüche 2 bis 8.Further preferred and advantageous design features of the closing device according to the invention are the subject of the dependent claims 2 to 8.

Vorzugsweise ist das Koppelelement als Zugöse ausgebildet. Diese Ausführungsform erleichtert das Herstellen der Eingriffskopplung zwischen dem Koppelelement und dem Betätigungshebel.Preferably, the coupling element is designed as a drawbar eye. This embodiment facilitates making the engagement coupling between the coupling element and the operating lever.

Vorzugsweise ist das zumindest eine erste Führungselement an der Außenseite des Führungskäfigs als Führungszapfen ausgebildet und das Gehäuse der Schließeinrichtung weist eine Einführöffnung für den Führungskäfig auf, wobei die Führungsnut in der Wandung der Einführöffnung zumindest ein zweites Führungselement ausgebildet ist, sodass das zumindest eine erste Führungselement und die zugeordnete Führungsnut gemeinsam zumindest eine Kulissenführung bilden. Das Vorsehen von zumindest einer Kulissenführung erleichtert das Zusammenfügen von Bowdenzug und Schließeinrichtungsgehäuse ohne Sichtmöglichkeit.Preferably, the at least one first guide element is formed on the outer side of the guide cage as a guide pin and the housing of the closure device has an insertion opening for the guide cage, wherein the guide groove in the wall of the insertion opening at least a second guide element is formed so that the at least one first guide element and the associated guide groove together form at least one slotted guide. The provision of at least one slide guide facilitates the assembly of Bowden cable and lock housing without vision.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die zumindest eine Führungsnut einen Einführabschnitt auf, der unter Ausbildung eines Umlenkabschnitts in einen Vorspannabschnitt übergeht, wobei der Einführabschnitt und der Vorspannabschnitt in einem Winkel zueinander stehen, der einen Schwenkwinkel für den Führungskäfig bestimmt. Eine solche Führungsnut bildet eine Kulisse, mit der sich der Bewegungsablauf bei der Anbringung des Bowdenzugs an der Schließeinrichtung besonders gut steuern lässt. In a preferred embodiment, the at least one guide groove on an insertion, which merges into a biasing portion to form a deflection portion, wherein the insertion portion and the biasing portion are at an angle to each other, which determines a pivot angle for the guide cage. Such a guide groove forms a backdrop with which the movement can be controlled particularly well when attaching the Bowden cable to the locking device.

Eine Ausführungsmöglichkeit ist auch gegeben, wenn das zumindest eine Führungselement im Querschnitt länglich mit einer definierten Längsrichtung ausgebildet ist, wobei vorzugsweise die Länge des Führungszapfens zumindest der doppelten Breite der Führungsnut, zumindest aber des Führungszapfens, entspricht. Ein solches längliches Führungselement gewährleistet, wenn es in die Führungsnut eingreift, dass sich der Führungskäfig nur in einer ganz bestimmten Ausrichtung in das Gehäuse der Schließeinrichtung bewegen lässt.An embodiment is also possible if the at least one guide element is formed oblong in cross-section with a defined longitudinal direction, wherein preferably the length of the guide pin corresponds to at least twice the width of the guide groove, but at least of the guide pin. Such an elongated guide element ensures, when it engages in the guide groove, that the guide cage can only be moved in a specific orientation into the housing of the closing device.

Von besonderem Vorteil ist eine Weiterbildung der Erfindung, bei der ein Anschlagelement am Führungskäfig vorgesehen ist, das ausgebildet ist, um eine Längsverschiebbarkeit des Koppelelements in Richtung des Zugseils beim Einsetzen des Führungskäfigs in das Gehäuse im Führungskäfig zu blockieren. Diese Ausführungsform gewährleistet, dass das Koppelelement, zum Beispiel die Zugöse, bei der Montage des Führungskäfigs im Gehäuse festgelegt ist, sodass der Eingriff mit dem Betätigungshebel zuverlässig gewährleistet ist.Of particular advantage is a development of the invention, in which a stop element is provided on the guide cage, which is designed to block a longitudinal displacement of the coupling element in the direction of the pull cable when inserting the guide cage into the housing in the guide cage. This embodiment ensures that the coupling element, for example the towing eye, is fixed during assembly of the guide cage in the housing, so that engagement with the actuating lever is reliably ensured.

Schließlich ist es auch noch von Vorteil, wenn das Anschlagelement derart schwenkbar am oder im Führungskäfig gelagert ist, dass es in einem Montagezustand des Führungskäfigs in den Bewegungsweg des Koppelelements eingreift und die Verschiebbarkeit des Koppelelements in Richtung des Zugseils blockiert, und wenn das Anschlagelement mit einem Betätigungsansatz versehen ist, der das Anschlagelement in der Arretierposition des Führungskäfigs, vom Gehäuse der Schließeinrichtung betätigt, aus dem Bewegungsweg heraus hält und den Bewegungsweg für das Koppelelement und damit für das Zugseil frei gibt.Finally, it is also advantageous if the stop element is pivotally mounted on or in the guide cage, that it engages in an assembled state of the guide cage in the movement path of the coupling element and blocks the displaceability of the coupling element in the direction of the pull rope, and if the stop element with a Actuation approach is provided, which holds the stop member in the locking position of the guide cage, actuated by the housing of the closing device out of the path of movement and the movement path for the coupling element and thus for the pull rope free.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Gehäuse der Schließeinrichtung und der Führungskäfig mit Verrastungsmitteln versehen sind, die in einer Endposition des Führungskäfigs eine Verrastung des Führungskäfigs am Gehäuse ermöglichen.It when the housing of the locking device and the guide cage are provided with Verrastungsmitteln, which allow in an end position of the guide cage latching of the guide cage on the housing is particularly advantageous.

Der auf den Bowdenzug gerichtete Teil der Aufgabe wird gelöst durch einen Bowdenzug mit den Merkmalen des Patentanspruchs 9.The directed to the Bowden cable part of the object is achieved by a Bowden cable with the features of claim 9.

Ein solcher Bowdenzug, der ausgebildet ist zur Verwendung in einer erfindungsgemäßen Schließeinrichtung, ist ausgestattet mit einem von einer Umhüllung umgebenen Zugseil, das an einem ersten, zur Verbindung mit der Schließeinrichtung vorgesehenen Ende mit einem Koppelelement versehen ist, wobei am ersten Ende ein Führungskäfig vorgesehen ist, der mit der Umhüllung verbunden ist, und wobei das Koppelelement im Führungskäfig in Längsrichtung des Zugseiles verschiebbar gelagert ist. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass an der Außenseite des Führungskäfigs zumindest ein erstes, von einem Führungszapfen gebildetes Führungselement vorgesehen ist, das im Querschnitt länglich mit einer definierten Längsrichtung ausgebildet ist.Such a Bowden cable, which is designed for use in a closing device according to the invention, is equipped with a traction cable surrounded by a casing which is provided with a coupling element at a first end provided for connection to the closing device, wherein a guide cage is provided at the first end , which is connected to the enclosure, and wherein the coupling element is displaceably mounted in the guide cage in the longitudinal direction of the traction cable. According to the invention it is provided that on the outside of the guide cage at least a first, formed by a guide pin guide element is provided, which is formed in cross-section oblong with a defined longitudinal direction.

Vorzugsweise ist das Koppelelement von einer Zugöse gebildet. Dadurch wird der zuverlässige Eingriff des Betätigungshebels in das Koppelelement erleichtert.Preferably, the coupling element is formed by a drawbar eye. As a result, the reliable engagement of the actuating lever is facilitated in the coupling element.

Von besonderem Vorteil ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bowdenzugs, bei der die Querschnittslänge des Führungselements zumindest der doppelten Querschnittsbreite des Führungselements entspricht. Ein solches längliches Führungselement remöglicht eine verdrehungsfreie Führung des Führungskäfigs in einer Führungsnut.Of particular advantage is an embodiment of the Bowden cable according to the invention, in which the cross-sectional length of the guide element corresponds to at least twice the cross-sectional width of the guide element. Such an elongated guide element remöglicht a torsion-free guidance of the guide cage in a guide.

Bevorzugter Weise ist der Führungskäfig mit einem schwenkbar am oder im Führungskäfig gelagerten Anschlagelement versehen, das in einem ersten Zustand des Führungskäfigs in den Bewegungsweg des Koppelelements eingreift und die Verschiebbarkeit des Koppelelements in Richtung des Zugseils blockiert und das mit einem Betätigungsansatz versehen ist, der das Anschlagelement in einem zweiten Zustand des Führungskäfigs aus dem Bewegungsweg heraus hält und den Bewegungsweg für das Koppelelement und damit für das Zugseil frei gibt.Preferably, the guide cage is provided with a pivotally mounted on or in the guide cage stop element which engages in a first state of the guide cage in the path of movement of the coupling element and blocks the displaceability of the coupling element in the direction of the pull rope and which is provided with an actuating lug, which is the stop element holds out of the path of movement in a second state of the guide cage and the movement path for the coupling element and thus for the traction cable is free.

Von Vorteil ist es auch, wenn am Führungskäfig, in Längsrichtung des Bowdenzugs von dem zumindest einen ersten Führungselement beabstandet, zumindest ein zweites Führungselement vorgesehen ist. Diese Ausführungsform erleichtert das Bewegen des Führungskäfigs nach dem Vorspannen gegen die den Betätigungshebel beaufschlagende Federkraft in die Arretierposition, wobei das zweite Führungselement das Führungselement in einer weiteren Führungsnut des Gehäuses kulissenartig führen kann.It is also advantageous if at least one second guide element is provided on the guide cage, spaced in the longitudinal direction of the Bowden cable from the at least one first guide element. This embodiment facilitates the movement of the guide cage after biasing against the actuating force acting on the actuating spring force in the locking position, wherein the second guide element can guide the guide element in a further guide groove of the housing like a backdrop.

Vorzugsweise sind das zumindest eine erste Führungselement von einem Führungszapfen und das zumindest eine zweite Führungselement von einem Führungsvorsprung gebildet.Preferably, the at least one first guide element is formed by a guide pin and the at least one second guide element is formed by a guide projection.

Das Bewegen des Führungskäfigs gegen die Federkraft wird erleichtert, wenn der Führungskäfig mit einer Griffmulde (46) versehen ist. The movement of the guide cage against the spring force is facilitated when the guide cage is provided with a recessed grip (46).

Die Erfindung ist auch auf ein Fahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug, gerichtet, das mit zumindest einer erfindungsgemäßen Schließeinrichtung ausgestattet ist.The invention is also directed to a vehicle, in particular a motor vehicle, which is equipped with at least one locking device according to the invention.

Der auf das Verfahren gerichtete Teil der Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zur Montage eines erfindungsgemäßen Bowdenzugs an einer erfindungsgemäßen Schließeinrichtung mit den Schritten

a) Einführen des Führungskäfigs in einer ersten Translationsrichtung in eine Einführöffnung des inneren Gehäuse der Schließeinrichtung entlang einer Führungsbahn, wobei das zumindest eine erste Führungselement in Eingriff mit der Führungsnut gerät;
b) Verschwenken des Führungskäfigs um einen von der Führungsbahn vorgegebenen Winkel in einer Schwenkrichtung bei in Zugrichtung des Zugseils blockiertem Koppelelement, wobei ein innerer Betätigungshebel der Schließeinrichtung mit dem Koppelelement in Eingriff gerät (zum Beispiel in die Zugöse eingreift);
c) Bewegen des Führungskäfigs entlang einer zweiten Translationsrichtung durch Aufbringen einer Zugkraft auf den Führungskäfig in eine Vorspannposition entgegen einer auf den inneren Betätigungshebel wirkenden Federkraft;
d) weiteres Verschwenken des Führungskäfigs in der Schwenkrichtung in eine Endstellung, wobei das Koppelelement und damit die Seele des Bowdenzugs freigegeben wird, und
e) Arretieren des Führungskäfigs in dieser Endstellung.

The directed to the method part of the object is achieved by a method for mounting a Bowden cable according to the invention on a locking device according to the invention with the steps

a) inserting the guide cage in a first direction of translation into an insertion opening of the inner housing of the closing device along a guide track, wherein the at least one first guide element engages in the guide groove;
b) pivoting of the guide cage by an angle predetermined by the guide track in a pivoting direction in the pulling direction of the pull cable blocked coupling element, wherein an inner operating lever of the closing device with the coupling element engages (for example, engages in the towing eye);
c) moving the guide cage along a second translation direction by applying a tensile force to the guide cage in a biasing position against a force acting on the inner operating lever spring force;
d) further pivoting of the guide cage in the pivoting direction into an end position, wherein the coupling element and thus the soul of the Bowden cable is released, and
e) locking the guide cage in this end position.

Hierdurch wird der Bowdenzug unter eine Vorspannung gesetzt und es wird gewährleistet, dass bei der Betätigung kein Totweg zu überwinden ist. Die Führungsbahn wird dabei von der Kulissenführung gebildetAs a result, the Bowden cable is set under a bias and it is ensured that no dead path is overcome during the operation. The guideway is formed by the slide guide

Durch eine spezielle Kulissenführung kann der Bowdenzug auch im Nachhinein am bereits in der Tür oder Klappe verbauten Gehäuse der Schließeinrichtung montiert werden. Das Koppelelement, beispielsweise die Zugöse, kann dabei in einem einzigen Montageschritt am Betätigungshebel einrasten beziehungsweise mit diesem in Eingriff geraten, ohne dass der Betätigungshebel eine vordefinierte Montageposition in der Schließeinrichtung einnehmen muss.Thanks to a special link guide, the Bowden cable can also be mounted retroactively on the housing of the locking device already installed in the door or flap. The coupling element, for example the towing eye, can thereby engage or engage with the actuating lever in a single assembly step, without the actuating lever having to assume a predefined mounting position in the closing device.

Erfindungsgemäß werden somit die folgenden Vorteile erzielt:

- Es ist kein Durchbruch im Rohbau im Bereich des Schließelements erforderlich, wodurch nicht nur die gewünschte hohe Steifigkeit der Tür oder Klappe gewährleistet wird, sondern auch das Eintreten von Zugluft, Staub- und Feuchtigkeit in den Fahrzeuginnenraum vermieden wird.
- Es ist eine getrennte Montage von Schloss und Bowdenzug möglich.
- Die Schließeinrichtung muss im Anlieferzustand nicht vorgespannt werden, da dies durch die Kulissenführung erledigt wird.

According to the invention thus the following advantages are achieved:

- There is no breakthrough in the shell in the closing element required, which not only the desired high rigidity of the door or flap is ensured, but also the ingress of draft, dust and moisture is avoided in the vehicle interior.
- It is possible a separate assembly of lock and Bowden cable.
- The locking device must not be pre-tensioned in the delivery condition, as this is done by the link guide.

Die Erfindung ist selbstverständlich auch auf ein mit zumindest einer solchen Schließeinrichtung ausgestattetes Fahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug, gerichtet.The invention is of course also directed to a vehicle equipped with at least one such closing device, in particular a motor vehicle.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung mit zusätzlichen Ausgestaltungsdetails und weiteren Vorteilen sind nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher beschrieben und erläutert.Preferred embodiments of the invention with additional design details and other advantages are described below with reference to the accompanying drawings and described.

Figurenlistelist of figures

Es zeigt:

1 einen Schnitt durch den inneren Randbereich eines inneren Gehäuses einer erfindungsgemäßen Schließeinrichtung;
2 eine teilweise geschnittene Darstellung an einem ersten Ende eines am Bowdenzug angeordneten Führungskäfigs;
3 den Führungskäfig aus 2 in einer Seitenansicht in Richtung des Pfeils III in 2;
4 den Führungskäfig aus 2 beim Einführen in einer ersten Translationsrichtung in eine Einführöffnung des inneren Gehäuses der Schließeinrichtung;
4A die Stellung des Führungszapfens des Führungskäfigs im Einführabschnitt der Führungsnut im inneren Gehäuse der Schließeinrichtung;
5 den Führungskäfig aus 2 beim Verschwenken aus der ersten Translationsrichtung in die zweite Translationsrichtung;
5A die Stellung des Führungszapfens des Führungskäfigs in einem Umlenkabschnitt der Führungsnut im inneren Gehäuse der Schließeinrichtung;
6 den Führungskäfig aus 2 beim Herausziehen aus dem inneren Gehäuse in die zweite Translationsrichtung;
6A die Stellung des Führungszapfens des Führungskäfigs in einem Vorspannabschnitt der Führungsnut im inneren Gehäuse der Schließeinrichtung;
7 den Führungskäfig aus 2 beim Verschwenken aus dem inneren Gehäuse in seine Endstellung und
7A die Stellung des Führungszapfens des Führungskäfigs in einem Endschwenkabschnitt der Führungsnut im inneren Gehäuse der Schließeinrichtung.

It shows:

1 a section through the inner edge region of an inner housing of a closing device according to the invention;
2 a partially sectioned view at a first end of a Bowden cable arranged on the guide cage;
3 the guide cage off 2 in a side view in the direction of arrow III in 2 ;
4 the guide cage off 2 when inserted in a first direction of translation into an insertion opening of the inner housing of the closing device;
4A the position of the guide pin of the guide cage in the insertion of the Guide groove in the inner housing of the locking device;
5 the guide cage off 2 during pivoting from the first direction of translation in the second direction of translation;
5A the position of the guide pin of the guide cage in a deflection portion of the guide groove in the inner housing of the closing device;
6 the guide cage off 2 when pulling out of the inner housing in the second direction of translation;
6A the position of the guide pin of the guide cage in a biasing portion of the guide groove in the inner housing of the closing device;
7 the guide cage off 2 when pivoting out of the inner housing in its end position and
7A the position of the guide pin of the guide cage in an end pivot portion of the guide groove in the inner housing of the locking device.

DARSTELLUNG VON BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSBEISPIELENPRESENTATION OF PREFERRED EMBODIMENTS

1 zeigt einen Schnitt durch den inneren Randbereich eines inneren Gehäuses 2 einer erfindungsgemäßen Schließeinrichtung 1 für eine Tür 30 oder Klappe eines Fahrzeugs 3. Das innere Gehäuse 2 der Schließeinrichtung 1 ist in eine Montageöffnung in der Außenhaut 32 der Tür 30 eingesetzt und an der Tür 30 befestigt. Die Schließeinrichtung 1 ist mit einem (nicht dargestellten) Riegelelement versehen, das die Tür 30 oder Klappe in einer Schließstellung an einem beispielsweise an einem Türrahmen vorgesehenen Gegenelement festlegt. Die Schließeinrichtung 1 weist einen Entriegelungsmechanismus 10 auf, der mit einem äußeren und einem inneren Betätigungsgriff gekoppelt ist. Teil dieses Entriegelungsmechanismus' 10 ist ein innerer Betätigungshebel 12, der von einer Spiralfeder 11 in eine Schließstellung vorgespannt ist. Der innere Betätigungshebel 12 ist am inneren Gehäuse 2 schwenkbar gelagert und weist an seinem inneren Ende einen Haken 12' auf, der für den Eingriff in eine Zugöse 42 eines Bowdenzugs 4 (2) vorgesehen und ausgebildet ist. Der Bowdenzug 4 verläuft zu einem - nicht gezeigten - inneren Betätigungsgriff für die Schließeinrichtung 1. 1 shows a section through the inner edge region of an inner housing 2 a locking device according to the invention 1 for a door 30 or flap of a vehicle 3 , The inner housing 2 the locking device 1 is in a mounting hole in the outer skin 32 the door 30 used and at the door 30 attached. The locking device 1 is provided with a (not shown) locking element, which is the door 30 or defines flap in a closed position on a provided for example on a door frame counter element. The locking device 1 has an unlocking mechanism 10 on, which is coupled to an outer and an inner operating handle. Part of this unlocking mechanism 10 is an inner operating lever 12 that of a coil spring 11 is biased in a closed position. The inner operating lever 12 is on the inner case 2 pivotally mounted and has at its inner end a hook 12 ' on, for the engagement in a drawbar eye 42 a bowden cable 4 ( 2 ) is provided and designed. The Bowden cable 4 extends to a - not shown - inner operating handle for the locking device 1 ,

Im Bereich des Hakens 12' des inneren Betätigungshebels 12 ist das innere Gehäuse 2 mit einer Einführöffnung 20 für einen an einem ersten Ende des Bowdenzugs 4 vorgesehenen Führungskäfig 40 versehen. In einer ersten Wandung 22 des inneren Gehäuses 2 ist eine Kulissenführung 5 in Form einer Führungsnut 50 ausgebildet. Die Führungsnut 50 weist als ersten Abschnitt einen linearen Einführabschnitt 52 auf, der am inneren Rand 21 der Wandung 22 des inneren Gehäuses 2 unter Ausbildung einer sich vom Einführabschnitt 52 zum inneren Rand 21 erweiternden Öffnung 51 mündet. Der Einführabschnitt 52 verläuft linear bis zu einem Umlenkabschnitt 54, von dem sich die Führungsnut 50 mit einem zweiten linear verlaufenden Abschnitt, der einen Vorspannabschnitt 56 bildet, unter einem spitzen Winkel α bezüglich der Längserstreckung des Einführabschnitts 52 weiter bis zu einem Endschwenkabschnitt 58 erstreckt.In the area of the hook 12 ' of the inner operating lever 12 is the inner case 2 with an insertion opening 20 for one at a first end of the Bowden cable 4 provided guide cage 40 Provided. In a first wall 22 of the inner housing 2 is a backdrop tour 5 in the form of a guide groove 50 educated. The guide groove 50 has as a first section a linear insertion section 52 on, at the inner edge 21 the wall 22 of the inner housing 2 forming a from the insertion section 52 to the inner edge 21 expanding opening 51 empties. The introductory section 52 runs linearly up to a deflection section 54 from which is the guide groove 50 with a second linearly extending portion having a biasing portion 56 forms, at an acute angle α with respect to the longitudinal extension of the insertion section 52 continue to a Endschwenkabschnitt 58 extends.

Der auch als „Bowdenzugschaufel“ bezeichnete Führungskäfig 40 ist mit einer Umhüllung 41 des Bowdenzugs 4 fest verbunden, wie in 2 zu sehen ist. Das im Inneren der Umhüllung 41 verlaufenden Zugseil 43 des Bowdenzugs 4, also dessen Seele, ist mit der Zugöse 42 fest verbunden. Die Zugöse 42 bildet ein Koppelelement K und ist in einer Ausnehmung 40' des Führungskäfigs 40 längsverschiebbar gelagert (3), wobei zumindest ein Führungsstift 42' der Zugöse 42 in einem gekrümmten Langschlitz 40" in der Wandung des Führungskäfigs 40 geführt ist. Die Zugöffnung ist weiterhin mit einer Ösenöffnung 42" versehen, die sich wie ein horizontaler Längsschlitz durch die Zugöse 42 erstreckt.Also known as "Bowdenzugschaufel" guide cage 40 is with a serving 41 of the Bowden cable 4 firmly connected, as in 2 you can see. The inside of the wrapping 41 extending pull rope 43 of the Bowden cable 4 So his soul is with the towing eye 42 firmly connected. The towing eye 42 forms a coupling element K and is in a recess 40 ' of the guide cage 40 mounted longitudinally displaceable ( 3 ), wherein at least one guide pin 42 ' the towing eye 42 in a curved long slot 40 " in the wall of the guide cage 40 is guided. The pull opening is still with a Ösenöffnung 42 " provided, which is like a horizontal longitudinal slot through the drawbar eye 42 extends.

Der Führungskäfig 40 ist weiterhin mit einem Anschlagelement 44 versehen, das mit einem Schwenkhebel 44' schwenkbar am Führungskäfig 40 gelagert ist und das einen Blockieranschlag 44" aufweist, welcher in einem Montagezustand des Führungskäfigs 40 in den Bewegungsweg der Zugöse 42 eingreift und die Verschiebbarkeit der Zugöse 42 in Richtung des Zugseils 43 blockiert. Weiterhin weist das Anschlagelement 44 zumindest einen Betätigungsansatz 45 auf, der über die untere und/oder die obere Wandung 40A, 40B des Führungskäfigs 40 hinaussteht.The guide cage 40 is still with a stop element 44 provided, with a pivot lever 44 ' swiveling on the guide cage 40 is stored and that a blocking stop 44 " having, which in an assembled state of the guide cage 40 in the path of movement of the towing eye 42 engages and the displaceability of the towing eye 42 in the direction of the pull rope 43 blocked. Furthermore, the stop element 44 at least one actuation approach 45 on, over the lower and / or the upper wall 40A . 40B of the guide cage 40 also available.

Der Führungskäfig 40 weist zudem eine Griffmulde 46 mit einem Griffansatz 46' auf, der es einem Monteur ermöglicht, am Führungskäfig 40 zu ziehen. Schließlich ist der Führungskäfig noch mit einem Rastvorsprung 47 versehen, der an seinem freien Ende einen Rasthaken 47' aufweist, der mit einer Rastnase 24 am inneren Gehäuse 2 verrastend zusammenwirkt, indem der Rasthaken 47' die Rastnase 24 hintergreift, wie es weiter unten noch beschrieben ist.The guide cage 40 also has a recessed grip 46 with a handle attachment 46 ' on, which makes it possible for a fitter, at the guide cage 40 to draw. Finally, the guide cage is still with a locking projection 47 provided, which at its free end a latching hook 47 ' that has a catch 24 on the inner case 2 interacting latching by the latch hook 47 ' the catch 24 engages, as described below.

Obwohl es in den Figuren nicht gezeigt ist, ist nicht nur in der in der 1 gezeigten ersten Wandung 22 des inneren Gehäuses 2 eine Kulissenführung 5 vorgesehen, sondern auch die oberhalb der Zeichenebene der 1, der ersten Wandung 22 gegenüber, gelegene zweite Wandung des inneren Gehäuses 2 weist eine zur ersten Kulissenführung 5 analoge Kulissenführung auf, die spiegelverkehrt zur ersten Kulissenführung 5 ausgebildet ist und bezüglich deren Aufbaus auf die Beschreibung der Kulissenführung 5 verwiesen wird. Entsprechend weist der Führungskäfig 40 ein unteres und ein oberes erstes Führungselement 49, 49' auf, das jeweils als ein Führungszapfen ausgebildet ist, der aus der unteren Wandung 40A beziehungsweise der oberen Wandung 40B des Führungskäfigs 40 hervorsteht.Although not shown in the figures, not only in the 1 shown first wall 22 of the inner housing 2 a backdrop tour 5 provided, but also the above the drawing plane of the 1 , the first wall 22 opposite, located second wall of the inner housing 2 has one for the first slide guide 5 analogous backdrop tour, the mirrored to the first slide tour 5 is formed and with respect to the structure of the description of the slotted guide 5 is referenced. Accordingly, the guide cage 40 a lower and an upper first guide element 49 . 49 ' on, which is in each case formed as a guide pin, which from the lower wall 40A or the upper wall 40B of the guide cage 40 protrudes.

Der jeweilige Führungszapfen 49, 49' ist länglich ausgebildet und erstreckt sich mit seiner Längsrichtung im Wesentlichen parallel zur Zugrichtung Z des Zugseils 43 des Bowdenzugs 4. Die Querschnittslänge I des Führungszapfens 49, 49' entspricht im gezeigten Beispiel der doppelten Querschnittsbreite b des Führungszapfens, wobei die Erfindung nicht auf dieses Verhältnis beschränkt ist. An seinem von der Umhüllung 41 des Bowdenzugs 4 abgewandten Ende ist der Führungszapfen 49, 49' abgerundet.The respective guide pin 49 . 49 ' is elongated and extends with its longitudinal direction substantially parallel to the pulling direction Z of the pull rope 43 of the Bowden cable 4 , The Cross-sectional length I of the guide pin 49 . 49 ' corresponds in the example shown, the double cross-sectional width b of the guide pin, wherein the invention is not limited to this ratio. At his from the serving 41 of the Bowden cable 4 opposite end is the guide pin 49 . 49 ' rounded.

4 zeigt das Einführen des Führungskäfigs 40 in die Einführöffnung 20 des inneren Gehäuses 2 einer ersten Translationsrichtung T₁ , wobei der Führungszapfen 49 im ersten linearen Abschnitt, dem Einführabschnitt 52, der Führungsnut 50 geführt ist, der in seiner Breite B₁ geringfügig breiter ausgebildet ist als die Querschnittsbreite b des Führungszapfens 49, um den Führungszapfen 49 verdrehsicher aufnehmen zu können, wie in 4A zu erkennen ist. Die von der Führungsnut 50 bestimmte Kulissenführung 5 bildet somit eine Führungsbahn T für den Führungskäfig 40. 4 shows the insertion of the guide cage 40 in the insertion opening 20 of the inner housing 2 a first translation direction T ₁ , wherein the guide pin 49 in the first linear section, the introductory section 52 , the guide groove 50 is guided, in its breadth B ₁ is slightly wider than the cross-sectional width b of the guide pin 49 to the guide pin 49 against rotation, as in 4A can be seen. The of the guide groove 50 certain scenery guide 5 thus forms a guideway T for the guide cage 40 ,

In der in 5 gezeigten Phase des Einführvorgangs ist der Führungskäfig so weit in das innere Gehäuse 2 eingeführt, dass sich der Führungszapfen 49 im Umlenkabschnitt 54 der Führungsnut 50 befindet, wobei der Führungszapfen 49 mit seinem abgerundeten Ende an einem Innenrund 55 der Wandung der Führungsnut 50 im Umlenkabschnitt 54 zur Anlage kommt und dort abwälzt. Dabei wird der Führungskäfig 40 um den Winkel α in einer Schwenkrichtung S verschwenkt, wobei der Führungszapfen 49 mit seiner Längsausrichtung in Richtung des zweiten linearen Abschnitts, des Vorspannabschnitts 56 zu liegen kommt. Der vom Umlenkabschnitt 54 gebildete Freiraum der Führungsnut 50 ist dabei so groß bemessen, dass der Führungszapfen 49 mit seiner Länge I verschwenkt werden kann, ohne dass der Rand der Führungsnut 50 in diesem Bereich die Schwenkbewegung blockiert, wie in 5A zu erkennen ist. Bei dieser Verschwenkung tritt der Haken 12' des inneren Betätigungshebels 12 in die Ösenöffnung 42" der Zugöse 42 ein.In the in 5 shown phase of the insertion process, the guide cage is so far into the inner housing 2 Introduced that the guide pin 49 in the deflection section 54 the guide groove 50 is located, with the guide pin 49 with its rounded end on an inner circle 55 the wall of the guide groove 50 in the deflection section 54 comes to the plant and rolls there. This is the guide cage 40 around the angle α in a pan direction S pivoted, with the guide pin 49 with its longitudinal orientation in the direction of the second linear section, the biasing section 56 to come to rest. The from the deflection section 54 formed free space of the guide groove 50 is sized so large that the guide pin 49 with its length I can be pivoted without the edge of the guide groove 50 blocked in this area, the pivoting movement, as in 5A can be seen. In this pivoting occurs the hook 12 ' of the inner operating lever 12 in the eyelet opening 42 " the towing eye 42 on.

Anschließend wird der Führungskäfig 40 an seinem Griffansatz 46' mittels eines in die Griffmulde 46 eingelegten Fingers geringfügig aus dem inneren Gehäuse 2 entlang einer zweiten Translationsrichtung T₂ (6) und entgegen der Kraft der auf den inneren Betätigungshebel 12 wirkenden Spiralfeder 11 bis zu einem Endschwenkabschnitt 58 der Führungsnut 50 herausgezogen, wobei sich der Führungszapfen 49 entlang des Vorspannabschnitts 56 der Führungsnut 50 bewegt, der in seiner Breite B₂ ebenfalls geringfügig breiter ausgebildet ist als die Querschnittsbreite b des Führungszapfens 49, um den Führungszapfen 49, verdrehsicher aufnehmen zu können, wie in 6A zu sehen ist. Bei dieser Vorspannbewegung zieht die Zugöse 42 am Haken 12' des inneren Betätigungshebels 12 und spannt diesen gegen die Federkraft der Spiralfeder 11 vor. Der Bowdenzug 4 wird dadurch unter Vorspannung gesetzt.Subsequently, the guide cage 40 at his grip neck 46 ' by means of one in the recessed grip 46 inserted finger slightly from the inner housing 2 along a second direction of translation T ₂ ( 6 ) and against the force of the inner operating lever 12 acting spiral spring 11 to a Endschwenkabschnitt 58 the guide groove 50 pulled out, with the guide pin 49 along the leader section 56 the guide groove 50 that moves in its breadth B ₂ is also slightly wider than the cross-sectional width b of the guide pin 49 to the guide pin 49 to be able to take up rotation, as in 6A you can see. In this biasing movement pulls the towing eye 42 on the hook 12 ' of the inner operating lever 12 and clamps it against the spring force of the coil spring 11 in front. The Bowden cable 4 is thereby biased.

In 7A ist zu erkennen, dass der Endabschnitt 58 der Führungsnut 50 kreisförmig oder kreissektorförmig ausgebildet ist, mit einem Durchmesser, der geringfügig größer als die Querschnittslänge I des Führungszapfens 49 ist, um ein Verdrehen des Führungszapfens 49 und damit des Führungskäfigs 40 in diesem Endabschnitt zu ermöglichen.In 7A it can be seen that the end section 58 the guide groove 50 is formed circular or circular sector-shaped, with a diameter which is slightly larger than the cross-sectional length I of the guide pin 49 is to twist the guide pin 49 and thus the guide cage 40 to allow in this end section.

Wie 7 zeigt, wird hier der Führungskäfig 40 unter Aufweitung des Winkels α noch weiter in der ursprünglichen Schwenkrichtung S verschwenkt. Dabei tritt zumindest ein als (beispielsweise kreisförmiger) Führungsvorsprung ausgebildetes zweites Führungselement 48, 48', das aus der oberen und/oder der unteren Wandung 40A, 40B hervorsteht, in eine zugeordnete, gebogene weitere Führungsnut 25 im inneren Gehäuse 2 ein und wird darin geführt bis der Rasthaken 47' die Rastnase 24 hintergreift und damit den Führungskäfig 40 am inneren Gehäuse 2 fixiert. Bei dieser Weiterverschwenkung des Führungskäfigs 40 gerät der Betätigungsansatz 45 des Anschlagelements 44 in Anlage mit dem Rand 21 des inneren Gehäuses 2. Die Weiterverschwenkung des Führungskäfigs 40, bei der dann der Führungsvorsprung 48, 48' in die zugeordnete weitere Führungsnut 25 eintritt, führt dann zu einer Verschwenkung des Schwenkhebels 44' und folglich zu einer Verlagerung des Blockieranschlags 44" aus der Bewegungsbahn der Zugöse 42 heraus, wodurch die Zugöse 42 und damit das Zugseil 43 des Bowdenzugs 4 freigegeben werden und daraufhin in Zugrichtung Z frei beweglich sind.As 7 shows, here is the guide cage 40 under widening of the angle α even further in the original swing direction S pivoted. At least one second guide element designed as a (for example circular) guide projection occurs 48 . 48 ' from the upper and / or the lower wall 40A . 40B protrudes, in an associated, curved further guide groove 25 in the inner housing 2 and is guided in it until the latch hook 47 ' the catch 24 engages behind and thus the guide cage 40 on the inner case 2 fixed. In this Weiterverschwenkung of the guide cage 40 gets the actuation approach 45 the stop element 44 in contact with the edge 21 of the inner housing 2 , The Weiterverschwenkung of the guide cage 40 , in which then the leadership lead 48 . 48 ' in the associated further guide groove 25 enters, then leads to a pivoting of the pivot lever 44 ' and consequently to a displacement of the blocking stop 44 " from the trajectory of the towing eye 42 out, causing the drawbar eye 42 and with it the pull rope 43 of the Bowden cable 4 be released and then in the pulling direction Z are freely movable.

Die Erfindung ist nicht auf das obige Ausführungsbeispiel beschränkt, das lediglich der allgemeinen Erläuterung des Kerngedankens der Erfindung dient. Im Rahmen des Schutzumfangs kann die erfindungsgemäße Vorrichtung vielmehr auch andere als die oben beschriebenen Ausgestaltungsformen annehmen. Die Vorrichtung kann hierbei insbesondere Merkmale aufweisen, die eine Kombination aus den jeweiligen Einzelmerkmalen der Ansprüche darstellen.The invention is not limited to the above embodiment, which merely serves to generally explain the essence of the invention. Within the scope of protection, the device according to the invention may also assume other than the above-described embodiments. In this case, the device may in particular have features that represent a combination of the respective individual features of the claims.

Bezugszeichen in den Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen dienen lediglich dem besseren Verständnis der Erfindung und sollen den Schutzumfang nicht einschränken.Reference signs in the claims, the description and the drawings are only for the better understanding of the invention and are not intended to limit the scope.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Schließeinrichtungclosing device
22: inneres Gehäuseinner casing
33: Fahrzeugvehicle
44: BowdenzugBowden
5 5: Kulissenführunglink guide
1010: Entriegelungsmechanismusunlocking
1111: Spiralfederspiral spring
1212: Betätigungshebelactuating lever
12'12 ': Hakenhook
2020: Einführöffnunginsertion
2121: innerer Randinner edge
2222: erste Wandungfirst wall
2424: Rastnaselocking lug
2525: Führungsnutguide
3030: Türdoor
3232: Außenhaut der TürOuter skin of the door
4040: Führungskäfigguide cage
40A40A: untere Wandung des Führungskäfigslower wall of the guide cage
40B40B: obere Wandung des Führungskäfigsupper wall of the guide cage
40'40 ': Ausnehmung des FührungskäfigsRecess of the guide cage
40"40 ": gekrümmter Längsschlitzcurved longitudinal slot
4141: Umhüllung des BowdenzugsServing of the Bowden cable
4242: Zugösedrawbar
42'42 ': Führungsstiftguide pin
42"42 ": Ösenöffnungeyelet opening
4343: Zugseilrope
4444: Anschlagelementstop element
44'44 ': Schwenkhebelpivoting lever
44"44 ": Blockieranschlagblocking stop
4545: Betätigungsansatzactuating extension
4646: Griffmuldegrip
46'46 ': Griffansatzhandle attachment
4747: Rastvorsprungcatch projection
47'47 ': Rasthakenlatch hook
4848: unterer Führungsvorsprunglower guide projection
48'48 ': oberer Führungsvorsprungupper guide projection
4949: unterer Führungszapfenlower guide pin
49'49 ': oberer FührungszapfenUpper guide pin
5050: Führungsnutguide
5151: Öffnungopening
5252: linearer Einführabschnittlinear insertion section
5454: Umlenkabschnittdeflecting
5555: Innenrund der Wandung der FührungsnutInternal round of the wall of the guide groove
5656: Vorspannabschnittbiasing portion
5757: kreisförmiger Führungsvorsprungcircular guide projection
5858: Endschwenkabschnitt Endschwenkabschnitt
αα: spitzer Winkel acute angle
bb: Querschnittsbreite des FührungszapfensCross-sectional width of the guide pin
II: Querschnittslänge des FührungszapfensCross-sectional length of the guide pin
B₁ B ₁: Breite der FührungsnutWidth of the guide groove
B₂ B ₂: Breite der FührungsnutWidth of the guide groove
KK: Koppelelementcoupling element
SS: Schwenkrichtungpan direction
TT: Führungsbahnguideway
T₁ T ₁: erste Translationsrichtungfirst direction of translation
T₂ T ₂: zweite Translationsrichtungsecond translation direction
ZZ: Zugrichtungtensile direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202016102209 U [0006]
US 2016/0369533 A1 [0007]
WO 2017/129905 A1 [0008]

Claims

Closing device (1) of a door (30) or flap, in particular a vehicle door or vehicle flap, with a locking element, which defines the door (30) or flap in a closed position on a counter element, and an unlocking mechanism (10) by means of an outer operating handle and by means of an inner actuating handle is operable, with a housing (2) in which a with the unlocking mechanism (10) coupled, spring-loaded actuating lever (12) is pivotally mounted, via a Bowden cable (4) mechanically connectable to the inner or outer actuating handle is, wherein the Bowden cable (4) by a sheath (41) surrounded Zugseil (43) which is provided at a first end with a coupling element (K), which is designed for coupling with the actuating lever (12), wherein the Bowden cable (4) is provided at its first end with a guide cage (40) connected to the sheath (41) of the Bowden cable (4) and is designed to be insertable into the housing (2) of the closing device (1), and wherein the coupling element (K) is displaceably mounted in the guide cage (40) in the longitudinal direction of the traction cable (43), characterized in that the guide cage ( 40) with at least one in an associated guide groove (50) of the housing (2) slidably guided first guide member (49, 49 ') is provided and that the guide groove (50) is formed such that the guide cage (40) when inserted into the Housing (2) between an engagement position in which the coupling element (K) with the actuating lever (12) is engaged, and a locking position, in which the guide cage (40) in the housing (2) is locked, along a biasing portion of the guide groove ( 50) is movable.

Closing device after Claim 1 , characterized in that the coupling element (K) is formed by a drawbar eye (42).

Closing device after Claim 1 or 2 , characterized in that the at least one first guide element (49, 49 ') on the outer side of the guide cage (40) is designed as a guide pin and that the housing (2) has an insertion opening (20) for the guide cage (40), wherein the Guide groove (50) in the wall of the insertion opening (20) is formed so that the at least one first guide element (49, 49 ') and the associated guide groove (50) together form at least one slotted guide (5).

Closing device after Claim 3 characterized in that the at least one guide groove (50) has an insertion portion (52) which merges into the biasing portion (56) to form a deflection portion (54), the insertion portion (52) and the biasing portion (56) at an angle (α) to each other, which determines a pivot angle for the guide cage (40).

Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one guide element (49, 49 ') is formed in cross-section oblong with a defined longitudinal direction.

Closing device after Claim 5 , characterized in that the cross-sectional length (I) of the guide element (49, 49 ') at least twice the width (b) of the guide groove (50).

Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that a stop element (44) is provided on the guide cage (40), which is designed to allow longitudinal displacement of the coupling element (K) in the direction of the pull cable (43) during insertion of the guide cage (40). into the housing (2) in the guide cage (40) to block

Closing device after Claim 7 , characterized in that the stop element (44) is pivotally mounted on or in the guide cage (40) that in an assembled state of the guide cage (40) engages in the path of movement of the coupling element (K) and the displaceability of the coupling element (K) in Direction of the pull cable (43) blocks, and that the stop element (44) is provided with an actuating projection (45) which actuates the stop element (44) in the locking position of the guide cage (40), from the housing (2) of the closing device (1) , holds out of the movement path and the movement path for the coupling element (K) and thus for the pull rope (43) free.

Bowden cable, designed for use in a closing device (1) according to one of the preceding claims, with a traction cable (43) surrounded by a sheath (41), which is connected to a first end provided with a coupling element (1) for connection to the closing device (1). K) is provided, wherein at the first end a guide cage (40) is provided, which is connected to the sheath (41), and wherein the coupling element (K) in the guide cage (40) is displaceably mounted in the longitudinal direction of the traction cable (43), characterized,. in that at least a first guide element (49, 49 ') formed by a guide pin is provided on the outside of the guide cage (40), the is formed in cross-section oblong with a defined longitudinal direction.

Bowden cable to Claim 9 , characterized in that the coupling element (K) is formed by a drawbar eye (42).

Bowden cable to Claim 9 or 10 , characterized in that the cross-sectional length (I) of the guide element (49, 49 ') at least twice the cross-sectional width (b) of the guide element (49, 49') corresponds.

Bowden cable to Claim 9 . 10 or 11 , characterized in that the guide cage (40) with a pivotally mounted on or in the guide cage stop member (44) is provided, which engages in a first state of the guide cage (40) in the path of movement of the coupling element (K) and the displaceability of the coupling element ( K) in the direction of the traction cable (43), and which is provided with an actuating projection (45) which holds the stop element (44) in a second state of the guide cage (40) out of the movement path and the path of movement for the coupling element (K ) and thus free for the pull rope (43),

Bowden cable to one of the Claims 9 to 12 , characterized in that on the guide cage (40), in the longitudinal direction of the Bowden cable (4) from the at least one first guide element (49, 49 ') spaced, at least a second guide element (48, 48') is provided.

Bowden cable to Claim 13 , characterized in that the at least one first guide element (49, 49 ') of a guide pin and the at least one second guide element (48, 48') is formed by a guide projection.

Bowden cable to one of the Claims 9 to 14 , characterized in that the guide cage (40) is provided with a recessed grip (46).

Vehicle, in particular motor vehicle, with at least one locking device according to one of Claims 1 to 8th ,

Method for mounting a Bowden cable (4) according to one of Claims 9 to 15 at a closing device (1) according to one of Claims 1 to 8th with the steps a) introducing the guide cage (40) in a first direction of translation (T ₁ ) into an insertion opening (20) of the inner housing (2) of the closing device (1) along a guide track (T), wherein the at least one first guide element ( 49, 49 ') in engagement with the guide groove (50) device; b) pivoting of the guide cage (40) about one of the guide track (T) predetermined angle (α) in a pivoting direction (S) with blocked coupling element (K), wherein an inner actuating lever (12) of the locking device (1) with the coupling element in Intervention device; c) moving the guide cage (40) along a second translation direction (T ₂ ) by applying a tensile force on the guide cage (40) to a biasing position against a spring force acting on the inner operating lever (12); d) further pivoting of the guide cage (40) in the pivoting direction (S) in an end position, wherein the coupling element (K) is released, and e) locking the guide cage (40) in this end position.