DE102018119552A1

DE102018119552A1 - Bowden cable connection arrangement for a motor vehicle lock

Info

Publication number: DE102018119552A1
Application number: DE102018119552.4A
Authority: DE
Inventors: Kai Müller; Julian Schmitt; Eberhard Pleiss
Original assignee: Brose Schliesssysteme GmbH and Co KG
Current assignee: Brose Schliesssysteme GmbH and Co KG
Priority date: 2018-08-10
Filing date: 2018-08-10
Publication date: 2020-02-13
Also published as: EP3608489A1

Abstract

Description

Die Erfindung betrifft eine Bowdenzuganschlussanordnung für ein Kraftfahrzeugschloss und/oder Türmodul einer Kraftfahrzeugverschlusselementanordnung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1, ein Kraftfahrzeugschloss oder Türmodul gemäß Anspruch 13, eine Kraftfahrzeugverschlusselementanordnung gemäß Anspruch 14 sowie ein Verfahren zur Montage eines Kraftfahrzeugschlosses oder Türmoduls einer Kraftfahrzeugverschlusselementanordnung gemäß Anspruch 15.The invention relates to a Bowden cable connection arrangement for a motor vehicle lock and / or door module of a motor vehicle lock element arrangement with the features of the preamble of claim 1, a motor vehicle lock or door module according to claim 13, a motor vehicle lock element arrangement according to claim 14 and a method for assembling a motor vehicle lock or door module of a motor vehicle lock element arrangement according to claim 15 ,

Die in Rede stehende Bowdenzuganschlussanordnung findet Anwendung bei allen Arten von Verschlusselementen eines Kraftfahrzeugs wie Seitentüren, Heckklappen, Hecktüren, Heckdeckeln, Schiebetüren, Motorhauben o.dgl.The Bowden cable connection arrangement in question is used in all types of locking elements of a motor vehicle, such as side doors, tailgates, rear doors, trunk lids, sliding doors, bonnets or the like.

Die bekannte Bowdenzuganschlussanordnung ( DE 10 2015 105 066 A1 ), von der die Erfindung ausgeht, ist einem Kraftfahrzeugschloss zugeordnet, das wiederum einer Schiebetür eines Kraftfahrzeugs zugeordnet ist. Grundsätzlich kann eine solche Bowdenzuganschlussanordnung auch einem Türmodul zugeordnet sein, das ebenfalls einem Verschlusselement wie einer Schiebetür o.dgl. zugeordnet sein kann und einen Komponententräger aufweist, an welchem mindestens eine Funktionskomponente eines Schließsystems, beispielsweise ein Kraftfahrzeugschloss, und/oder eine andere Funktionskomponente des Kraftfahrzeugs angeordnet ist.The known Bowden cable connection arrangement ( DE 10 2015 105 066 A1 ), from which the invention is based, is assigned to a motor vehicle lock, which in turn is assigned to a sliding door of a motor vehicle. In principle, such a Bowden cable connection arrangement can also be assigned to a door module, which likewise has a closure element such as a sliding door or the like. can be assigned and has a component carrier on which at least one functional component of a locking system, for example a motor vehicle lock, and / or another functional component of the motor vehicle is arranged.

Das Kraftfahrzeugschloss wirkt bei der bekannten Bowdenzuganschlussanordnung mit einem Schließteil haltend zusammen. Dabei kann das Kraftfahrzeugschloss verschlusselementseitig, also als Teil des Verschlusselements oder Türmoduls, und das Schließteil an einem karosserieseitigen Gegenstück oder direkt an der Kraftfahrzeugkarosserie angeordnet sein. Es ist aber auch der Fall denkbar, dass das Schließteil verschlusselementseitig und das Kraftfahrzeugschloss an dem Gegenstück oder direkt an der Kraftfahrzeugkarosserie angeordnet ist. Ein solches Kraftfahrzeugschloss ist mit Schließelementen wie einer Schlossfalle, einer Sperrklinke etc. ausgestattet, die jeweils an einem Schlossgehäuse gelagert sind. In einer Schließstellung der Schlossfalle wechselwirkt diese mit dem Schließteil, bei dem es sich beispielsweise um einen Schließbolzen, Schließkeil, Schließbügel o.dgl. handelt. Dabei wird die Schlossfalle üblicherweise von der Sperrklinke gegen ein Verstellen in deren Öffnungsrichtung gesperrt. Zur mechanischen Betätigung der Schließelemente ist ein Bowdenzug vorgesehen, der beispielsweise einen Türinnengriff oder Türaußengriff mit der Sperrklinke verbindet. Der Bowdenzug ist dazu über ein Bowdenzuganschlussstück mit dem Kraftfahrzeugschloss gekoppelt. Eine Betätigung des Bowdenzugs erlaubt dann beispielsweise ein Ausheben der Sperrklinke, was dazu führt, dass die Schlossfalle in Öffnungsrichtung schwenken kann und dadurch das Schließteil freigibt.In the known Bowden cable connection arrangement, the motor vehicle lock interacts with a locking part. The motor vehicle lock can be arranged on the closure element side, that is to say as part of the closure element or door module, and the locking part can be arranged on a body-side counterpart or directly on the motor vehicle body. However, it is also conceivable that the locking part is arranged on the closure element side and the motor vehicle lock is arranged on the counterpart or directly on the motor vehicle body. Such a motor vehicle lock is equipped with locking elements such as a lock latch, a pawl, etc., which are each mounted on a lock housing. In a closed position of the lock latch, this interacts with the locking part, which is, for example, a locking bolt, locking wedge, locking bracket or the like. is. The lock latch is usually locked by the pawl against adjustment in its opening direction. For the mechanical actuation of the locking elements, a Bowden cable is provided which connects, for example, an inside door handle or outside door handle with the pawl. For this purpose, the Bowden cable is coupled to the motor vehicle lock via a Bowden cable connection piece. An actuation of the Bowden cable then allows, for example, the pawl to be raised, which leads to the lock latch being able to pivot in the opening direction and thereby releasing the locking part.

Der Bowdenzug ist bei der bekannten Bowdenzuganschlussanordnung an einem Wandelement des Schlossgehäuses festgelegt. In einer anderen Variante kann der Bowdenzug auch am Komponententräger als Wandelement festgelegt sein. Dazu wird das Bowdenzuganschlussstück in eine Bowdenzuganschlussstückaufnahme eingesetzt, die am Rand des Wandelements ausgespart ist. Das Wandelement, das zur Kopplung des Bowdenzuganschlussstücks dient und zu diesem Zweck die randseitige Bowdenzuganschlussstückaufnahme aufweist, erstreckt sich dabei üblicherweise in Richtung von der Kraftfahrzeugaußenseite bzw. Außenoberfläche des Verschlusselements zum Kraftfahrzeuginnern bzw. zur Innenoberfläche des Verschlusselements, wobei die Bowdenzuganschlussstückaufnahme an der zum Kraftfahrzeuginnern weisenden Außenkante des Wandelements vorgesehen ist. Dabei kann es im Crashfall zu einem ungewollten Entkoppeln des Bowdenzuganschlussstücks und damit des Bowdenzugs von dem Wandelement kommen, was zu einem ungewollten Öffnen der Tür oder zu einem Blockieren der Tür bei Betätigung des Türgriffs führen kann.In the known Bowden cable connection arrangement, the Bowden cable is fixed to a wall element of the lock housing. In another variant, the Bowden cable can also be fixed on the component carrier as a wall element. For this purpose, the Bowden cable connector is inserted into a Bowden cable connector receptacle that is recessed at the edge of the wall element. The wall element, which is used for coupling the Bowden cable connection piece and for this purpose has the Bowden cable connection piece receptacle on the edge, usually extends in the direction from the outside of the motor vehicle or the outer surface of the closure element to the interior of the motor vehicle or to the inner surface of the closure element, the Bowden cable connection receptacle on the outer edge facing the inside of the motor vehicle of the wall element is provided. In the event of a crash, an unwanted decoupling of the Bowden cable connection piece and thus of the Bowden cable from the wall element can occur, which can lead to an unwanted opening of the door or to a blocking of the door when the door handle is actuated.

Der Erfindung liegt das Problem zu Grunde, die bekannte Bowdenzuganschlussanordnung derart auszugestalten und weiterzubilden, dass die Betriebssicherheit im Crashfall erhöht wird.The invention is based on the problem of designing and developing the known Bowden cable connection arrangement in such a way that operational safety is increased in the event of a crash.

Das obige Problem wird bei einer Bowdenzuganschlussanordnung für ein Kraftfahrzeugschloss und/oder Türmodul einer Kraftfahrzeugverschlusselementanordnung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst.The above problem is solved in a Bowden cable connection arrangement for a motor vehicle lock and / or door module of a motor vehicle closure element arrangement according to the preamble of claim 1 by the features of the characterizing part of claim 1.

Wesentlich ist die grundsätzliche Überlegung, die Einführrichtung, in der im Zuge der Montage das Bowdenzuganschlussstück in die Bowdenzuganschlussstückaufnahme eingeführt wird, von einer Krafteinwirkungsrichtung im Crashfall zu trennen. So verläuft die Krafteinwirkungsrichtung beispielsweise orthogonal zur Außenoberfläche bzw. Innenoberfläche des Verschlusselements, beispielsweise bei einem Seitenaufprall auf die Außenoberfläche einer Seitentür oder bei einem Heckaufprall auf die Außenoberfläche einer Heckklappe. Mit der Krafteinwirkungsrichtung ist hier insbesondere die zu der genannten Oberfläche orthogonale Hauptrichtungskomponente der Aufprallkraft des auftreffenden Objekts gemeint. In einer parallel zu dieser Krafteinwirkungsrichtung bzw. Hauptrichtungskomponente der Kraft verlaufenden Ebene erstreckt sich auch das Wandelement, welches zur Festlegung des Bowdenzugs über das Bowdenzuganschlussstück dient. Die Einführrichtung des Bowdenzuganschlussstücks, wenn dieses mit dem Wandelement über eine darin vorgesehene Bowdenzuganschlussstückaufnahme gekoppelt wird, verläuft dabei winkelig, insbesondere orthogonal, zu besagter Ebene, entlang der sich das Wandelement erstreckt. Die Einführrichtung liegt dadurch auch winkelig, insbesondere orthogonal, zur Krafteinwirkungsrichtung im Crashfall. Da die im Crashfall auftretenden Kräfte quer zur Einführrichtung wirken, wird ein unbeabsichtigtes Entkoppeln des Bowdenzugs vom Wandelement entgegen der Einführrichtung zuverlässig verhindert. Der Bowdenzug bleibt somit auch im Crashfall funktionsfähig und verhindert ein ungewolltes Öffnen der Tür bzw. erlaubt es weiterhin, die Tür über den Türgriff zu öffnen.What is essential is the fundamental consideration of separating the insertion direction in which the Bowden cable connector is inserted into the Bowden cable connector receptacle in the course of assembly from a direction of force in the event of a crash. For example, the direction of force is orthogonal to the outer surface or inner surface of the closure element, for example in the event of a side impact on the outer surface of a side door or in the event of a rear impact on the outer surface of a tailgate. The direction of the force action here means in particular the main directional component of the impact force of the impacting object that is orthogonal to the surface mentioned. The wall element, which serves to fix the Bowden cable via the Bowden cable connecting piece, also extends in a plane running parallel to this direction of force action or main direction component of the force. The direction of insertion of the Bowden cable connector, if this is coupled to the wall element via a Bowden cable connector receptacle provided therein, it runs at an angle, in particular orthogonally, to the plane along which the wall element extends. As a result, the direction of insertion is also angular, in particular orthogonal, to the direction of force in the event of a crash. Since the forces occurring in the event of a crash act transversely to the direction of insertion, unintentional decoupling of the Bowden cable from the wall element against the direction of insertion is reliably prevented. The Bowden cable thus remains functional even in the event of a crash and prevents the door from being opened unintentionally, and also allows the door to be opened using the door handle.

Im Einzelnen wird vorgeschlagen, dass das Bowdenzuganschlussstück und die Bowdenzuganschlussstückaufnahme derart miteinander zusammenwirken bzw. so gestaltet sind, dass das Bowdenzuganschlussstück in einer Einführrichtung winkelig, insbesondere orthogonal, zu der Ebene, entlang der sich das Wandelement erstreckt, in die Bowdenzuganschlussstückaufnahme einführbar oder eingeführt ist. Die Bowdenzuganschlussstückaufnahme ist also in dem Wandelement so geformt bzw. hat einen solchen Querschnitt, dass das Bowdenzuganschlussstück, insbesondere mit einem dafür vorgesehenen Befestigungselement des Bowdenzuganschlussstücks, in einer Richtung winkelig, insbesondere orthogonal, zu dem Wandelement eingeführt, insbesondere eingesteckt, werden kann. Die Einführrichtung ist dabei dieselbe Richtung, in der sich im Bereich der Bowdenzuganschlussstückaufnahme der Bowdenzug erstreckt, bzw. in der im Bereich der Bowdenzuganschlussstückaufnahme die Bowdenzugseele in dem Bowdenzugmantel des Bowdenzugs geführt ist.Specifically, it is proposed that the Bowden cable connection piece and the Bowden cable connection piece receptacle interact with one another or are designed in such a way that the Bowden cable connection piece can be inserted or introduced into the Bowden cable connection piece receptacle in an insertion direction, in particular orthogonally, to the plane along which the wall element extends. The Bowden cable connector receptacle is thus shaped in the wall element or has such a cross section that the Bowden cable connector, in particular with a fastening element of the Bowden cable connector provided for this purpose, can be inserted, in particular inserted, at an angle, in particular orthogonally, to the wall element. The direction of insertion is the same direction in which the Bowden cable extends in the area of the Bowden cable connector receptacle, or in which the Bowden cable core is guided in the Bowden cable jacket of the Bowden cable in the area of the Bowden cable connector receptacle.

Nach der bevorzugten Ausgestaltung gemäß Anspruch 2 ist das Bowdenzuganschlussstück von dem Wandelement ausschließlich entgegen der Einführrichtung lösbar. Mit „lösbar“ ist ein zerstörungsfreies Entkoppeln von Bowdenzug und Wandelement gemeint, insbesondere während einer regulären Demontage. Seitlich ist die Bowdenzuganschlussstückaufnahme vorzugsweise vom Material des Wandelements begrenzt, so dass zu der jeweiligen Seite oder den jeweiligen Seiten hin ein Formschluss besteht. Das Material umgibt die Bowdenzuganschlussstückaufnahme insbesondere vollständig oder über den größten Teil ihres Umfangs (Anspruch 3).According to the preferred embodiment according to claim 2, the Bowden cable connection piece can be detached from the wall element only against the direction of insertion. By "releasable" is meant a non-destructive decoupling of the Bowden cable and wall element, especially during regular disassembly. On the side, the Bowden cable connector receptacle is preferably limited by the material of the wall element, so that there is a positive connection to the respective side or the respective sides. The material surrounds the Bowden cable connector receptacle in particular completely or over most of its circumference (claim 3).

Die Ansprüche 4 bis 9 definieren eine Ausgestaltung mit einem Spalt, der die - ansonsten zumindest überwiegend oder vollständig von Material umgebene - Bowdenzuganschlussstückaufnahme mit der Außenkante des Wandelements verbindet. Ein solcher Spalt erlaubt es, im Zuge der Montage zunächst die Bowdenzugseele von der Seite, also parallel zur Ebene des Wandelements, in die Bowdenzuganschlussstückaufnahme einzufädeln und anschließend durch eine winkelig, insbesondere orthogonal, dazu gerichtete Bewegung das Bowdenzuganschlussstück mit der Bowdenzuganschlussstückaufnahme zu koppeln. Ein solches seitliches Einfädeln der Bowdenzugseele kann erforderlich sein, wenn das Bowdenzugendstück, welches beispielsweise im Schlossinnern mit einem Schließelement, beispielsweise einer Sperrklinke o.dgl., gekoppelt wird, eine Querschnittsform hat, die ein Hindurchführen des Bowdenzuganschlussstücks durch die Bowdenzuganschlussstückaufnahme in der Einführrichtung nicht erlaubt. Grundsätzlich wäre es aber auch denkbar, die Bowdenzuganschlussstückaufnahme im Querschnitt so zu gestalten, dass ein entsprechendes Bowdenzugendstück durch diese in Einführrichtung hindurchführbar wäre, wobei in diesem Fall dann auf einen solchen Spalt verzichtet werden kann. Das zuvor zur Bowdenzugseele Gesagte gilt gleichermaßen für eine optionale Dichttülle, insbesondere eine Faltenbalgtülle, die dazu dient, die Bowdenzugseele, beispielsweise im Schlossinnern, zu umgeben und abzudichten. In diesem Fall kann der Spalt auch dazu genutzt werden, eine entsprechende Dichttülle von der Seite in die Bowdenzuganschlussstückaufnahme einzufädein, bevor dann das Bowdenzuganschlussstück in Einführrichtung mit der Bowdenzuganschlussstückaufnahme gekoppelt wird. Eine entsprechende Dichttülle erstreckt sich insbesondere von dem Bowdenzuganschlussstück bzw. dessen Befestigungselement in Richtung des Bowdenzugendstücks und beispielsweise ins Gehäuseinnere. Die Dichttülle ist dann zum Einen mit dem Bowdenzuganschlusstück und zum Anderen mit der Bowdenzugseele dichtend verbunden. Da die Bowdenzugseele in dem Bowdenzuganschlussstück und dem daran angrenzenden Bowdenzugmantel axialbeweglich geführt ist, muss die Dichttülle in sich axial beweglich sein, wobei sich für diesen Fall eine Tülle in Form eines Faltenbalgs (Faltenbalgtülle) besonders anbietet.Claims 4 to 9 define an embodiment with a gap which connects the Bowden cable connector receptacle - which is otherwise at least predominantly or completely surrounded by material - to the outer edge of the wall element. Such a gap allows the Bowden cable core to be threaded into the Bowden cable connector receptacle from the side, i.e. parallel to the plane of the wall element, and then to couple the Bowden cable connector with the Bowden cable connector receptacle by an angular, in particular orthogonal, movement. Such lateral threading of the Bowden cable core may be necessary if the Bowden cable end piece, which is coupled, for example, to a locking element, for example a pawl or the like in the interior of the lock, has a cross-sectional shape that does not allow the Bowden cable connector to be passed through the Bowden cable connector receptacle in the insertion direction , In principle, however, it would also be conceivable to design the Bowden cable connection piece receptacle in cross section such that a corresponding Bowden cable end piece could be passed through it in the insertion direction, in which case such a gap can then be dispensed with. What has been said about the Bowden cable core applies equally to an optional sealing grommet, in particular a bellows grommet, which serves to surround and seal the Bowden cable core, for example in the interior of the lock. In this case, the gap can also be used to thread a corresponding sealing spout into the Bowden cable connector receptacle from the side before the Bowden cable connector is then coupled to the Bowden cable connector receptacle in the insertion direction. A corresponding sealing spout extends in particular from the Bowden cable connection piece or its fastening element in the direction of the Bowden cable end piece and, for example, into the interior of the housing. The sealing sleeve is then connected on the one hand to the Bowden cable connection piece and on the other hand to the Bowden cable core. Since the Bowden cable core is guided so that it can move axially in the Bowden cable connection piece and the adjacent Bowden cable jacket, the sealing sleeve must be axially movable in itself, a sleeve in the form of a bellows (bellows sleeve) being particularly suitable for this case.

Nach der weiter bevorzugten Ausgestaltung gemäß Anspruch 10 ist das Bowdenzuganschlussstück in der Bowdenzuganschlussstückaufnahme verrastet. Insbesondere wird dadurch ein Formschluss in und/oder entgegen der Einführrichtung gebildet. Das Bowdenzuganschlussstück kann dazu eine Rastnase oder an zwei seiner gegenüberliegenden Seiten je eine Rastnase aufweisen, die rastend mit einem Hinterschnitt am oder ortsfest zum Wandelement zusammenwirkt.According to the further preferred embodiment according to claim 10, the Bowden cable connector is locked in the Bowden cable connector receptacle. In particular, a positive connection is formed in and / or against the insertion direction. For this purpose, the Bowden cable connection piece can have a latching lug or, on two of its opposite sides, a latching lug, which interacts with an undercut on or fixed to the wall element.

Nach der weiter bevorzugten Ausgestaltung gemäß Anspruch 11 ist das Bowdenzuganschlussstück in der Bowdenzuganschlussstückaufnahme drehfest gelagert, kann also in der Bowdenzuganschlussstückaufnahme nicht gegenüber dieser verdreht werden. Entsprechend wird auch im Zuge der Montage das Bowdenzuganschlussstück nicht gegenüber der Bowdenzuganschlussstückaufnahme verdreht. Vielmehr ist es bevorzugt, dass das Bowdenzuganschlussstück durch eine rein lineare Bewegung in Einführrichtung in die Bowdenzuganschlussstückaufnahme einführbar ist und - durch dieselbe lineare Bewegung - in seiner Endlage fixierbar, insbesondere verrastbar, ist.According to the further preferred embodiment according to claim 11, the Bowden cable connector is rotatably mounted in the Bowden cable connector receptacle, so it cannot be rotated in relation to the Bowden cable connector receptacle. Correspondingly, the Bowden cable connector will not become part of the assembly twisted in relation to the Bowden cable connector receptacle. Rather, it is preferred that the Bowden cable connection piece can be inserted into the Bowden cable connection piece receptacle by a purely linear movement in the insertion direction and - in the end position - can be fixed, in particular locked, by the same linear movement.

Nach einer weiteren Lehre gemäß Anspruch 13, der eigenständige Bedeutung zukommt, wird ein Kraftfahrzeugschloss oder Türmodul einer Kraftfahrzeugverschlusselementanordnung mit einer vorschlagsgemäßen Bowdenzuganschlussanordnung vorgeschlagen, wobei das die Bowdenzuganschlussstückaufnahme aufweisende Wandelement und/oder ein weiteres Wandelement, das gemäß Anspruch 6 insbesondere einen Gehäusedeckel bildet, Bestandteil eines Schlossgehäuses des Kraftfahrzeugschlosses oder eines Komponententrägers des Türmoduls ist. Dabei ist es jedenfalls so, dass sich das Wandelement, welches zur Kopplung des Bowdenzuganschlussstücks dient, entlang besagter Ebene parallel zur Krafteinwirkungsrichtung erstreckt. Hinsichtlich der Bowdenzuganschlussanordnung sei auf die Ausführungen zu der vorschlagsgemäßen Bowdenzuganschlussanordnung verwiesen.According to a further teaching according to claim 13, which is of independent importance, a motor vehicle lock or door module of a motor vehicle closure element arrangement with a proposed Bowden cable connection arrangement is proposed, the wall element having the Bowden cable connection piece receptacle and / or a further wall element which, in particular, forming a housing cover according to Claim 6, being part of a Lock housing of the motor vehicle lock or a component carrier of the door module. In any case, it is the case that the wall element, which is used for coupling the Bowden cable connection piece, extends along said plane parallel to the direction of force. With regard to the Bowden cable connection arrangement, reference is made to the explanations regarding the proposed Bowden cable connection arrangement.

Nach einer weiteren Lehre gemäß Anspruch 14, der ebenfalls eigenständige Bedeutung zukommt, wird eine Kraftfahrzeugverschlusselementanordnung mit einem vorschlagsgemäßen Kraftfahrzeugschloss und/oder vorschlagsgemäßen Türmodul und mit einem Verschlusselement vorgeschlagen, wobei das Verschlusselement eine zur Kraftfahrzeugaußenseite gewandte Außenoberfläche und eine zum Kraftfahrzeuginnern gewandte Innenoberfläche aufweist, wobei die Außenoberfläche und/oder Innenoberfläche orthogonal zu der Krafteinwirkungsrichtung verläuft. Dabei ist es jedenfalls so, dass das Bowdenzuganschlussstück in der Einführrichtung winkelig, insbesondere orthogonal, zu besagter Ebene in die Bowdenzuganschlussstückaufnahme eingeführt ist. Bei dem Verschlusselement handelt es sich insbesondere um eine Seitentür oder Heckklappe, wobei aber auch andere Verschlusselemente Anwendung finden können. Diesbezüglich sein auf den einleitenden Teil der Beschreibung verwiesen. Der Bowdenzug ist dabei insbesondere an der vom Bowdenzuganschlussstück entfernten Seite mit einem Türgriff, insbesondere Türinnengriff oder Türaußengriff, des Kraftfahrzeugs gekoppelt. Hinsichtlich des Kraftfahrzeugschlosses oder Türmoduls sei auf die Ausführungen zu der vorschlagsgemäßen Bowdenzuganschlussanordnung verwiesen.According to a further teaching according to claim 14, which is also of independent importance, a motor vehicle closure element arrangement with a proposed motor vehicle lock and / or proposed door module and with a closure element is proposed, the closure element having an outer surface facing the motor vehicle outside and an inner surface facing the motor vehicle interior, the Outer surface and / or inner surface runs orthogonal to the direction of force. In any case, it is the case that the Bowden cable connector is inserted into the Bowden cable connector receptacle at an angle, in particular orthogonal, to said plane in the insertion direction. The closure element is in particular a side door or tailgate, although other closure elements can also be used. In this regard, reference is made to the introductory part of the description. The Bowden cable is coupled, in particular on the side remote from the Bowden cable connection piece, to a door handle, in particular the inside door handle or outside door handle, of the motor vehicle. With regard to the motor vehicle lock or door module, reference is made to the explanations regarding the proposed Bowden cable connection arrangement.

Nach einer weiteren Lehre gemäß Anspruch 15, der ebenfalls eigenständige Bedeutung zukommt, wird ein Verfahren zur Montage eines vorschlagsgemäßen Kraftfahrzeugschlosses oder vorschlagsgemäßen Türmoduls vorgeschlagen, bei dem das Bowdenzuganschlussstück in der Einführrichtung winkelig, insbesondere orthogonal, zu besagter Ebene in die Bowdenzuganschlussstückaufnahme eingeführt ist. Hinsichtlich des Kraftfahrzeugschlosses oder Türmoduls sei auf die Ausführungen zu der vorschlagsgemäßen Bowdenzuganschlussanordnung und der vorschlagsgemäßen Kraftfahrzeugverschlusselementanordnung verwiesen.According to a further teaching according to claim 15, which is also of independent importance, a method for assembling a proposed motor vehicle lock or proposed door module is proposed, in which the Bowden cable connector is inserted into the Bowden cable connector receptacle at an angle, in particular orthogonal, to said plane in the insertion direction. With regard to the motor vehicle lock or door module, reference is made to the explanations regarding the proposed Bowden cable connection arrangement and the proposed motor vehicle locking element arrangement.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt

1 schematisch ein Kraftfahrzeug mit einer Seitentür, der ein vorschlagsgemäßes Kraftfahrzeugschloss mit einer vorschlagsgemäßen Bowdenzuganschlussanordnung zugeordnet ist,
2 schematisch ein erstes Ausführungsbeispiel eines vorschlagsgemäßen Kraftfahrzeugschlosses mit einer vorschlagsgemäßen Bowdenzuganschlussanordnung a) vor der Montage und b) nach der Montage und
3 schematisch ein zweites Ausführungsbeispiel eines vorschlagsgemäßen Kraftfahrzeugschlosses mit einer vorschlagsgemäßen Bowdenzuganschlussanordnung a) vor der Montage und b) nach der Montage.

The invention is explained in more detail below on the basis of a drawing which merely shows exemplary embodiments. In the drawing shows

1 schematically a motor vehicle with a side door to which a proposed motor vehicle lock with a proposed Bowden cable connection arrangement is assigned,
2 schematically a first embodiment of a proposed motor vehicle lock with a proposed Bowden cable connection arrangement a) before assembly and b) after assembly and
3 schematically shows a second embodiment of a proposed motor vehicle lock with a proposed Bowden cable connection arrangement a) before assembly and b) after assembly.

In den 1 bis 3 sind nur diejenigen Komponenten dargestellt, die für die Erläuterung der Erfindung erforderlich sind. Entsprechend ist im Sinne einer hohen Übersichtlichkeit beispielsweise auf die Darstellung einiger Schlossteile, Gehäuseteile o.dgl. verzichtet worden.In the 1 to 3 only those components are shown which are necessary for the explanation of the invention. Accordingly, in the sense of a high degree of clarity, for example, the representation of some lock parts, housing parts or the like. been waived.

Die vorschlagsgemäße Bowdenzuganschlussanordnung 1 ist vorzugsweise für ein Kraftfahrzeugschloss 2 und/oder ein Türmodul 3 einer Kraftfahrzeugverschlusselementanordnung 4 anwendbar. Eine solche Kraftfahrzeugverschlusselementanordnung 4 weist neben dem Kraftfahrzeugschloss 2 und/oder Türmodul 3 ferner ein Verschlusselement 5, hier eine Seitentür, auf. Grundsätzlich ist die Anwendung aber auch bei anderen Verschlusselementen denkbar, wozu auf die Ausführungen im einleitenden Teil der Beschreibung verwiesen werden darf. Vorliegend steht die Anwendung der Bowdenzuganschlussanordnung 1 mit einem Kraftfahrzeugschloss 2, das einer Seitentür zugeordnet ist, im Vordergrund, was nicht beschränkend zu verstehen ist.The proposed Bowden cable connection arrangement 1 is preferably for a motor vehicle lock 2 and / or a door module 3 a motor vehicle closure element arrangement 4 applicable. Such a motor vehicle closure element arrangement 4 points next to the motor vehicle lock 2 and / or door module 3 also a closure element 5 , here a side door, on. In principle, however, use with other closure elements is also conceivable, for which purpose reference may be made to the explanations in the introductory part of the description. The Bowden cable connection arrangement is used here 1 with a motor vehicle lock 2 , which is assigned to a side door, in the foreground, which is not to be understood as restrictive.

Das in 1 in einer Detailansicht für eine Seitentür dargestellte Kraftfahrzeugschloss 2 ist zur Betätigung der Schlossmechanik 6, die zumindest eine Schlossfalle 6a und eine diese in deren Öffnungsrichtung sperrende Sperrklinke 6b aufweist, über ein Wandelement 7, das Teil des Schlossgehäuses 8 ist, mit einem Bowdenzug 9 verbunden. Der Bowdenzug 9 weist einen flexiblen Bowdenzugmantel 10, ein Bowdenzuganschlussstück 11, das hier und vorzugsweise aus einem steiferen Material als der Bowdenzugmantel 10 besteht und zur axialen Verbindung des Bowdenzugmantels 10 mit dem Wandelement 7 dient, und eine axial durch den Bowdenzugmantel 10, das Bowdenzuganschlussstück 11 und das Wandelement 7 geführte Bowdenzugseele 12 auf. Hier und vorzugsweise ist der Bowdenzug 9 mit dem einen Ende mit einem Betätigungselement 13 zur Betätigung der Schlossmechanik 6 und mit dem gegenüberliegenden Ende mit einem Türgriff, hier einem Türaußengriff 14, gekoppelt. Eine Betätigung des Türgriffs, hier des Türaußengriffs 14, bewirkt, dass sich die Bowdenzugseele 12 in dem axialfesten Bowdenzugmantel 10 axial verlagert, wodurch die Sperrklinke 6b ausgehoben wird und die Schlossfalle 6a freigegeben wird und in ihre Öffnungsrichtung schwenken kann. Dabei kann ein solcher Bowdenzug 9 hier und vorzugsweise zumindest axiale Zugkräfte und/oder axiale Druckkräfte über die Bowdenzugseele 12 zwischen dem Türgriff, insbesondere Türaußengriff 14, und dem weiteren Betätigungselement 13 bzw. der Schlossmechanik 6 übertragen.This in 1 a motor vehicle lock shown in a detailed view for a side door 2 is for operating the lock mechanism 6 who have at least one lock latch 6a and a pawl blocking them in the opening direction 6b has, via a wall element 7 , the part of the lock case 8th is with a Bowden cable 9 connected. The Bowden cable 9 has a flexible Bowden cable jacket 10 , on Bowdenzuganschlussstück 11 , here and preferably made of a stiffer material than the Bowden cable sheath 10 exists and for the axial connection of the Bowden cable sheath 10 with the wall element 7 serves, and one axially through the Bowden cable sheath 10 , the Bowden cable connector 11 and the wall element 7 guided Bowden cable soul 12 on. Here and preferably is the Bowden cable 9 at one end with an actuator 13 to operate the lock mechanism 6 and with the opposite end with a door handle, here an outside door handle 14 , coupled. An actuation of the door handle, here the outer door handle 14 , causes the Bowden cable soul 12 in the axially fixed Bowden cable jacket 10 axially displaced, causing the pawl 6b is lifted and the lock latch 6a is released and can pivot in its opening direction. Such a Bowden cable 9 here and preferably at least axial tensile forces and / or axial compressive forces via the Bowden cable core 12 between the door handle, especially the outside door handle 14 , and the further actuating element 13 or the lock mechanism 6 transfer.

Zur Kopplung des Bowdenzugsanschlussstücks 11 mit dem Wandelement 7 des Schlossgehäuses 8 ist in dem Wandelement 7 eine Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 vorgesehen. Durch die Kopplung des Bowdenzuganschlusstücks 11 mit der Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 wird der Bowdenzug 9 am Wandelement 7 festgelegt. „Festgelegt“ bedeutet, dass der Bowdenzugmantel 10 gegenüber dem Wandelement 7 axialfest ist. Das Wandelement 7 erstreckt sich dabei in einer Ebene, die parallel zur Krafteinwirkungsrichtung Y in einem Crashfall verläuft. Die Krafteinwirkungsrichtung Y verläuft hier orthogonal zu dem Verschlusselement 5 und bildet die zu der Verschlusselementoberfläche orthogonale Hauptrichtungskomponente der Aufprallkraft eines crashbedingt auftreffenden Objekts.For coupling the Bowden cable connector 11 with the wall element 7 of the lock housing 8th is in the wall element 7 a Bowden cable connector receptacle 15 intended. By coupling the Bowden cable connection piece 11 with the Bowden cable connector receptacle 15 becomes the Bowden cable 9 on the wall element 7 established. "Fixed" means that the Bowden cable sheath 10 opposite the wall element 7 is axially fixed. The wall element 7 extends in a plane that is parallel to the direction of force Y in a crash. The direction of force Y here runs orthogonal to the closure element 5 and forms the main directional component of the impact force of an object impacting due to a crash which is orthogonal to the closure element surface.

Wesentlich ist nun, dass das Bowdenzuganschlussstück 11 und die Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 derart miteinander zusammenwirken, dass das Bowdenzuganschlussstück 11 in einer Einführrichtung X winkelig, hier und vorzugsweise orthogonal, zur Ebene, entlang der sich das Wandelement 7 erstreckt, in die Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 einführbar oder eingeführt ist. Die Einführrichtung X verläuft hier orthogonal zu besagter Ebene des Wandelements 7 und somit auch orthogonal zur Krafteinwirkungsrichtung Y, wodurch die Einführrichtung X von der Krafteinwirkungsrichtung Y getrennt ist. Besonders bevorzugt besteht ein Formschluss in der Krafteinwirkungsrichtung Y zwischen dem Bowdenzuganschlussstück 11 und dem Wandelement 7 bzw. dem die Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 seitlich begrenzenden Material des Wandelements 7. Durch diese Trennung von Einführrichtung X und Krafteinwirkungsrichtung Y, d.h. durch eine winkelige, insbesondere rechtwinkelige, Anordnung dieser Richtungen X, Y zueinander, kann zuverlässig verhindert werden, dass im Crashfall auf das Kraftfahrzeugschloss 2 einwirkende Kräfte zu einer Entkopplung von Bowdenzuganschlussstück 11 und Wandelement 7 führen, was wiederum den Vorteil hat, dass sich das Verschlusselement 5, hier die Seitentür, im Crashfall nicht ungewollt öffnen kann bzw. eine reguläre Betätigung des Türgriffs, hier des Türaußengriffs 14, ein Öffnen des Verschlusselements 5, hier der Seitentür, weiterhin erlaubt.It is now essential that the Bowden cable connector 11 and the Bowden cable connector receptacle 15 interact in such a way that the Bowden cable connector 11 in an insertion direction X angular, here and preferably orthogonal, to the plane along which the wall element 7 extends into the Bowden cable connector receptacle 15 is insertable or introduced. The direction of insertion X runs here orthogonal to said plane of the wall element 7 and thus also orthogonal to the direction of force Y , causing the insertion direction X from the direction of force Y is separated. There is particularly preferably a form fit in the direction of force Y between the Bowden cable connection piece 11 and the wall element 7 or the Bowden cable connector receptacle 15 laterally delimiting material of the wall element 7 , This separation of the direction of insertion X and direction of force Y , ie by an angular, in particular rectangular, arrangement of these directions X . Y to each other, can be reliably prevented in the event of a crash on the motor vehicle lock 2 Forces acting to decouple the Bowden cable connector 11 and wall element 7 lead, which in turn has the advantage that the closure element 5 , here the side door, cannot open unintentionally in the event of a crash, or regular actuation of the door handle, here the outer door handle 14 , an opening of the closure element 5 , here the side door, still allowed.

Die folgenden Ausführungen gelten, soweit nicht anders dargestellt, für den montierten Zustand, bei dem das Bowdenzuganschlussstück 11 bestimmungsgemäß in die Bowdenzuganschlussaufnahme 15 eingeführt ist und dort in dessen Endlage fixiert ist.Unless otherwise stated, the following explanations apply to the assembled state in which the Bowden cable connection piece 11 as intended in the Bowden cable connection receptacle 15 is introduced and is fixed there in its end position.

Besonders bevorzugt ist das Bowdenzuganschlussstück 11, das hier und vorzugsweise aus POM (Polyoxymethylen) besteht, von dem Wandelement 7 ausschließlich entgegen der Einführrichtung X lösbar. Hier und vorzugsweise ist dazu vorgesehen, dass in und entgegen der Krafteinwirkungsrichtung Y, insbesondere auch winkelig, insbesondere orthogonal, zur Krafteinwirkungsrichtung Y, zwischen dem die Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 seitlich begrenzenden Material des Wandelements 7 und dem Bowdenzuganschlussstück 11 ein Formschluss besteht. Dazu ist, wie 2a) und 3a) veranschaulichen, die Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 vorzugsweise über den größten Teil ihres Umfangs von dem die Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 seitlich begrenzenden Material des Wandelements 7 umgeben. In einer alternativen und hier nicht dargestellten Ausgestaltung kann die Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 auch vollständig von dem Material umgeben sein. Hier und vorzugsweise ist aber das die Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 bildende Material an zumindest einer Stelle, hier genau einer Stelle, unterbrochen, an der ein Spalt 16 gebildet ist. Der Spalt 16 verbindet eine Außenkante 17 des Wandelements 7 mit der Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 des Wandelements 7.The Bowden cable connector is particularly preferred 11 , which here and preferably consists of POM (polyoxymethylene), from the wall element 7 only against the direction of insertion X solvable. Here and preferably it is provided that in and against the direction of force Y , in particular also at an angle, in particular orthogonal, to the direction of force Y , between which the Bowden cable connector receptacle 15 laterally delimiting material of the wall element 7 and the Bowden cable connector 11 there is a positive connection. This is how 2a) and 3a) illustrate the Bowden cable connector receptacle 15 preferably over most of its circumference from which the Bowden cable connector receptacle 15 laterally delimiting material of the wall element 7 surround. In an alternative embodiment, not shown here, the Bowden cable connection piece receptacle 15 also be completely surrounded by the material. Here and preferably this is the Bowden cable connector receptacle 15 forming material interrupted at at least one point, here exactly one point, at which there is a gap 16 is formed. The gap 16 connects an outer edge 17 of the wall element 7 with the Bowden cable connector receptacle 15 of the wall element 7 ,

Bei dem Ausführungsbeispiel in 2 dient der Spalt 16 zum Einfädeln der Bowdenzugseele 12 von außerhalb des Wandelements 7 in die Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15. Bei dem Ausführungsbeispiel in 3 ist die Bowdenzugseele 12 mit ihrem im montierten Zustand ins Gehäuseinnere ragenden Abschnitt teilweise von einer Dichttülle 18, hier einer Faltenbalgtülle, umgeben, die die Bowdenzugseele 12 abdichtet und in sich axial beweglich ist, wodurch die Dichttülle 18, die auch dichtend mit dem Bowdenzuganschlussstück 11 verbunden ist, den Relativbewegungen zwischen Bowdenzugseele 12 und Bowdenzuganschlussstück 11 bzw. Bowdenzugmantel 10 folgen kann.In the embodiment in 2 serves the gap 16 for threading the Bowden cable core 12 from outside the wall element 7 into the Bowden cable connector receptacle 15 , In the embodiment in 3 is the Bowden cable soul 12 with its section protruding into the interior of the housing, partly from a sealing grommet 18 , here a bellows grommet that surrounds the Bowden cable core 12 seals and is axially movable in itself, whereby the sealing spout 18 that also seal with the Bowden cable connector 11 is connected, the relative movements between Bowden cable soul 12 and Bowden cable connector 11 or Bowden cable sheath 10 can follow.

Wie beim Vergleich der 2 und 3 erkennbar ist, weist der Spalt 16 jeweils eine unterschiedliche Breite auf. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 2 hat der Spalt 16 eine Breite, die im Wesentlichen dem Querschnitt der Bowdenzugseele 12 entspricht. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 3 entspricht die Breite im Wesentlichen dem Querschnitt der Dichttülle 18, hier und vorzugsweise dem größten Querschnitt der Dichttülle 18. Die Breite des Spaltes 16 ist hier außerdem kleiner als die des im montierten Zustand in der Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 angeordneten Anschnitts 11a des Bowdenzuganschlussstücks 11. Like when comparing the 2 and 3 the gap shows 16 each have a different width. In the embodiment according to 2 has the gap 16 a width that is essentially the cross section of the Bowden cable core 12 equivalent. In the embodiment according to 3 the width essentially corresponds to the cross section of the sealing nozzle 18 , here and preferably the largest cross section of the sealing spout 18 , The width of the gap 16 is also smaller than that in the assembled state in the Bowden cable connector receptacle 15 arranged gate 11a the Bowden cable connector 11 ,

Die Außenkante 17 des Wandelements 7, hier des Schlossgehäuses 8, bildet hier und vorzugsweise eine Anlagefläche für ein weiteres Wandelement (nicht dargestellt) in Form eines Gehäusedeckels, hier eines Schlossgehäusedeckels. Der Spalt 16 wird mit dem weiteren Wandelement dann nach der Montage des Bowdenzugs 9 zur Außenkante hin abgedeckt.The outside edge 17 of the wall element 7 , here the lock case 8th , here and preferably forms a contact surface for a further wall element (not shown) in the form of a housing cover, here a lock housing cover. The gap 16 is then with the other wall element after assembling the Bowden cable 9 covered towards the outer edge.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 2 weist das Bowdenzuganschlussstück 11 ferner als Absicherung gegen Falscheinbau eine Sicherheitsnase 19 auf, deren Breite hier und vorzugsweise der Breite des Spalts 16 entspricht, welche Sicherheitsnase 19 in den Spalt 16, insbesondere parallel zur Einführrichtung X, eingeführt wird.In the embodiment according to 2 has the Bowden cable connector 11 also a safety nose as protection against incorrect installation 19 on, the width here and preferably the width of the gap 16 corresponds to which safety nose 19 in the gap 16 , especially parallel to the direction of insertion X , is introduced.

Um das Einfädeln der Bowdenzugseele 12 von außen durch den Spalt 16 in die Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 zu erleichtern, weist die Außenkante 17 des Wandelements 7 zu mindestens einer Seite des Spaltes 16, hier zu beiden Seiten des Spaltes 16, jeweils eine Einführschräge 20 auf. Entsprechende Einführschrägen 20 sind auch bei dem Ausführungsbeispiel in 3 zum Erleichtern des Einfädelns der Dichttülle 18 vorgesehen.To thread the Bowden cable core 12 from the outside through the gap 16 into the Bowden cable connector receptacle 15 the outer edge 17 of the wall element 7 to at least one side of the gap 16 , here on both sides of the gap 16 , each with a lead-in chamfer 20 on. Appropriate lead-in chamfers 20 are also in the embodiment in 3 to facilitate threading the sealing sleeve 18 intended.

Der Spalt 16 verläuft hier und vorzugsweise, je nach Einbausituation, von der in oder entgegen der Krafteinwirkungsrichtung Y weisenden Seite der Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 zu der Außenkante 17 des Wandelements 7. Grundsätzlich ist hier aber auch ein anderer Verlauf denkbar.The gap 16 runs here and preferably, depending on the installation situation, from in or against the direction of force Y facing side of the Bowden cable connector receptacle 15 to the outside edge 17 of the wall element 7 , In principle, a different course is also conceivable here.

Bei den beiden in den 2 und 3 gezeigten Ausführungsbeispielen ist das Bowdenzuganschlussstück 11 in der Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15, hier einen Formschluss in und/oder entgegen der Einführrichtung X bildend, verrastet. Das Bowdenzuganschlussstück 11 weist dazu mindestens eine Rastnase 21, hier und vorzugsweise jeweils eine Rastnase 21 an zwei gegenüberliegenden Seiten des Bowdenzuganschlussstücks 11, auf, die jeweils rastend mit einem Hinterschnitt 22 zusammenwirkt. Der Hinterschnitt 22 ist hier an dem Wandelement 7 ausgebildet, kann aber auch an einem dazu ortsfesten Element (nicht dargestellt) ausgebildet sein. Hier und vorzugsweise wird der Hinterschnitt 22 von dem die Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 seitlich begrenzenden Material des Wandelements 7 gebildet.With the two in the 2 and 3 The exemplary embodiments shown is the Bowden cable connector 11 in the Bowden cable connector receptacle 15 , here a form fit in and / or against the direction of insertion X forming, locked. The Bowden cable connector 11 has at least one latch 21 , here and preferably one latch 21 on two opposite sides of the Bowden cable connector 11 , on, each latching with an undercut 22 interacts. The undercut 22 is here on the wall element 7 formed, but can also be formed on a stationary element (not shown). Here and preferably the undercut 22 from which the Bowden cable connector receptacle 15 laterally delimiting material of the wall element 7 educated.

Wie in den 2 und 3 erkennbar ist, ist das Bowdenzuganschlussstück 11 drehfest in der Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 gelagert.As in the 2 and 3 is the Bowden cable connector 11 non-rotatable in the Bowden cable connector 15 stored.

Die Montage des Bowdenzugs 9 an dem Wandelement 7 erfolgt dadurch, dass das Bowdenzuganschlussstück 11 durch eine rein lineare Bewegung in Einführrichtung X in die Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 eingeführt wird. Durch die lineare Bewegung wird das Bowdenzuganschlussstück 11 dann auch in seiner Endlage fixiert, hier verrastet. Die Rastnasen 21 werden dabei während der linearen Bewegung von dem die Bowdenzuganschlussaufnahme 15 seitlich begrenzenden Material zusammengedrückt und entspannen sich wieder, nachdem die Rastnasen 21 durch die Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 hindurchgeführt worden sind. In dem dann wieder entspannten Zustand bilden die Rastnasen 21 an dem Hinterschnitt 22 einen Formschluss entgegen der Einführrichtung X. Auf der anderen Seite des Wandelements 7 liegt ein weiterer, hier verbreiterter Abschnitt des Bowdenzuganschlussstück 11 am Wandelement 7 an und bildet dadurch auch einen Formschluss in Einführrichtung X. The assembly of the Bowden cable 9 on the wall element 7 is done by the Bowden cable connector 11 through a purely linear movement in the direction of insertion X into the Bowden cable connector receptacle 15 is introduced. Due to the linear movement, the Bowden cable connector becomes 11 then also fixed in its end position, locked here. The latches 21 be the Bowden cable connection receptacle during the linear movement 15 laterally limiting material squeezed and relax again after the latches 21 through the Bowden cable connector receptacle 15 have been passed through. In the then relaxed state, the locking lugs form 21 on the undercut 22 a form fit against the direction of insertion X , On the other side of the wall element 7 is another, widened section of the Bowden cable connector 11 on the wall element 7 and thereby also forms a positive connection in the direction of insertion X ,

Nach einer weiteren Lehre, der eigenständige Bedeutung zukommt, wird ein Kraftfahrzeugschloss 2 oder ein Türmodul 3 einer Kraftfahrzeugverschlusselementanordnung 4 beansprucht, wobei das Kraftfahrzeugschloss 2 bzw. das Türmodul 3 eine vorschlagsgemäße Bowdenzuganschlussanordnung 1 aufweist. Wesentlich ist hierbei, dass das Bowdenzuganschlussstück 11 in der Einführrichtung X winkelig, insbesondere orthogonal, zu der Ebene des Wandelements 7 in die Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 eingeführt ist.After another apprenticeship, which is of independent importance, becomes a motor vehicle lock 2 or a door module 3 a motor vehicle closure element arrangement 4 claimed, the motor vehicle lock 2 or the door module 3 a proposed Bowden cable connection arrangement 1 having. It is essential that the Bowden cable connector 11 in the direction of insertion X angular, in particular orthogonal, to the plane of the wall element 7 into the Bowden cable connector receptacle 15 is introduced.

Gemäß noch einer weiteren Lehre, der ebenfalls eigenständige Bedeutung zukommt, wird eine Kraftfahrzeugverschlusselementanordnung 4 mit einem vorschlagsgemäßen Kraftfahrzeugschloss 2 und/oder Türmodul 3 sowie mit einem Verschlusselement 5 beansprucht. Bei dem Verschlusselement 5 handelt es sich hier und vorzugsweise um eine Seitentür, wobei auch eine Anwendung auf andere Verschlusselemente denkbar ist. Diesbezüglich sei auf die Erläuterungen im einleitenden Teil der Beschreibung verwiesen.According to yet another teaching, which is also of independent importance, a motor vehicle closure element arrangement 4 with a proposed motor vehicle lock 2 and / or door module 3 as well as with a closure element 5 claimed. With the closure element 5 it is here and preferably a side door, application to other closure elements also being conceivable. In this regard, reference is made to the explanations in the introductory part of the description.

Das Verschlusselement 5, hier die Seitentür, weist eine zur Kraftfahrzeugaußenseite gewandte Außenoberfläche und eine zum Kraftfahrzeuginnern gewandte Innenoberfläche auf, wobei die Außenoberfläche und/oder Innenoberfläche winkelig, insbesondere orthogonal, zu der Krafteinwirkungsrichtung Y verläuft. Auch hier ist wesentlich, dass das Bowdenzuganschlussstück 11 in der Einführrichtung X winkelig, insbesondere orthogonal, zu besagter Ebene des Wandelements 7 in die Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 eingeführt ist.The closure element 5 , here the side door, has an outer surface facing the motor vehicle exterior and an inner surface facing the motor vehicle interior, the outer surface and / or inner surface being angled, in particular orthogonal to the direction of force Y runs. It is also essential here that the Bowden cable connector 11 in the direction of insertion X angular, in particular orthogonal, to said plane of the wall element 7 into the Bowden cable connector receptacle 15 is introduced.

Schließlich wird nach noch einer weiteren Lehre, der ebenfalls eigenständige Bedeutung zukommt, ein Verfahren zur Montage eines vorschlagsgemäßen Kraftfahrzeugschlosses 2 oder Türmoduls 3 beansprucht, bei dem das Bowdenzuganschlussstück 11 in der Einführrichtung X winkelig, insbesondere orthogonal, zu der Ebene des Wandelements 7 in die Bowdenzuganschlussstückaufnahme 15 eingeführt wird. Insbesondere erfolgt das Einführen des Bowdenzuganschlussstücks 11 durch eine rein lineare Bewegung, durch die das Bowdenzuganschlussstück 11 auch in seine Endlage gelangt, in der es am Wandelement 7 fixiert, hier und vorzugsweise verrastet, ist. Das Bowdenzuganschlussstück 11 wird auf diese Weise insbesondere ohne eine Drehbewegung relativ zum Wandelement 7 und/oder ohne eine Bewegung entlang der Ebene des Wandelements 7 montiert.Finally, according to yet another teaching, which is also of independent importance, a method for assembling a proposed motor vehicle lock 2 or door module 3 claimed, in which the Bowden cable connector 11 in the direction of insertion X angular, in particular orthogonal, to the plane of the wall element 7 into the Bowden cable connector receptacle 15 is introduced. In particular, the Bowden cable connector is inserted 11 through a purely linear movement through which the Bowden cable connector 11 also reaches its end position in which it is on the wall element 7 fixed, here and preferably locked. The Bowden cable connector 11 is in this way in particular without a rotational movement relative to the wall element 7 and / or without movement along the plane of the wall element 7 assembled.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102015105066 A1 [0003]

Claims

Bowden cable connection arrangement for a motor vehicle lock (2) and / or door module (3) of a motor vehicle closure element arrangement (4) with a wall element (7) which extends in a plane parallel to a direction of force (Y), and with a Bowden cable (9) which has one flexible Bowden cable jacket (10), a Bowden cable connector (11) for axially connecting the Bowden cable jacket (10) to the wall element (7) and a Bowden cable core (12) guided through the Bowden cable jacket (10), the Bowden cable connector (11) and the wall element (7) A bowden cable connector receptacle (15) for coupling to the bowden cable connector (11) and thereby fixing the bowden cable (9) to the wall element (7) is provided in the wall element (7), characterized in that the bowden cable connector (11) and the bowden cable connector receptacle (15) cooperate with one another in such a way that the Bowden cable connector (11) is angled in an insertion direction (X), in particular or thogonal, to the plane which extends parallel to the direction of force (Y), can be inserted or inserted into the Bowden cable connector receptacle (15).

Bowden cable connection arrangement according to Claim 1 , characterized in that the Bowden cable connector (11) can be detached from the wall element (7) only in the opposite direction to the insertion direction (X), preferably in and against the direction of force application (Y), in particular also at an angle to the direction of force application (Y), preferably orthogonal to Direction of force (Y), between which the Bowden cable connector receptacle (15) laterally delimiting material of the wall element (7) and the Bowden cable connector (11) there is a positive connection.

Bowden cable connection arrangement according to Claim 1 or 2 , characterized in that the Bowden cable connector receptacle (15) is completely or over most of its circumference surrounded by the material of the wall element (7) laterally delimiting the Bowden cable connector receptacle (15).

Bowden cable connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a gap (16) connecting an outer edge (17) of the wall element (7) to the Bowden cable connection piece receptacle (15) is provided in the wall element (7).

Bowden cable connection arrangement according to Claim 4 characterized in that the gap (16) has a width which is at least or essentially the cross section of the Bowden cable core (12) or an axially movable sealing sleeve (18), in particular bellows grommet which surrounds and seals the Bowden cable core (12), corresponds, and / or that the gap (16) has a width which is smaller than that of the section (11 a) of the Bowden cable connector (11) arranged in the Bowden cable connector receptacle (15).

Bowden cable connection arrangement according to Claim 4 or 5 , characterized in that the outer edge (17) of the wall element (7) forms a contact surface for a further wall element, in particular a housing cover, preferably that the gap (16) to the outer edge (17) of the wall element (10) having the Bowden cable connector receptacle (15) 7) can be covered or covered by the further wall element.

Bowden cable connection arrangement according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the Bowden cable connection piece (11) has a safety lug (19) which can be inserted or inserted into the gap (16).

Bowden cable connection arrangement according to one of Claims 4 to 7, characterized in that the outer edge (17) of the wall element (7) has an insertion slope (20) on one or both sides of the gap (16).

Bowden cable connection arrangement according to one of Claims 4 to 8, characterized in that the gap (16) runs from the side of the Bowden cable connection piece receptacle (15) pointing in or against the direction of force (Y) to the outer edge (17) of the wall element (7).

Bowden cable connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the Bowden cable connection piece (11) is locked in the Bowden cable connection piece receptacle (15), in particular forming a positive connection in and / or against the insertion direction (X), preferably that the Bowden cable connection piece (11) at least has a locking lug (21), preferably on opposite sides in each case a locking lug (21), which engages in a locking manner with an undercut (22) which is formed on the wall element (7) or is stationary therewith, further preferably that the undercut (22 ) of the material of the wall element (7) which laterally delimits the Bowden cable connector receptacle (15).

Bowden cable connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the Bowden cable connection piece (11) is rotatably mounted in the Bowden cable connection piece receptacle (15).

Bowden cable connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the Bowden cable connection piece (11) can be inserted into the Bowden cable connection piece receptacle (15) by a purely linear movement in the insertion direction (X) and can be fixed, in particular locked, in its end position.

Motor vehicle lock or door module of a motor vehicle lock element arrangement (4) with a Bowden cable connection arrangement (1) according to one of the preceding claims, wherein the wall element (7) having the Bowden cable connection piece receptacle (15) and / or the further wall element, in particular the housing cover, is part of a lock housing (8) of the Motor vehicle lock (2) or a component carrier of the door module (3).

Motor vehicle closure element arrangement with a motor vehicle lock (2) and / or door module (3) Claim 13 and with a closure element (5), in particular a side door or tailgate, the closure element (5) having an outer surface facing the motor vehicle outside and an inner surface facing the motor vehicle interior, the outer surface and / or inner surface being orthogonal to the direction of force (Y), wherein the Bowden cable connection piece (11) is inserted into the Bowden cable connection piece receptacle (15) at an angle, in particular orthogonal, to the plane that runs parallel to the direction of force application (Y) in the insertion direction (X).

Method for assembling a motor vehicle lock (2) or door module (3) according to a motor vehicle locking element arrangement (4) Claim 13 , in which the Bowden cable connector (11) is inserted in the insertion direction (X) at an angle, in particular orthogonally, to the plane which is parallel to the direction of force application (Y).