DE102019100002A1

DE102019100002A1 - Arrangement of a dishwasher with heat pump cycle and substructure accessories

Info

Publication number: DE102019100002A1
Application number: DE102019100002.5A
Authority: DE
Inventors: Andre Bertram; Tobias Dahms; Florian Dees; Martin Dettmer; André Kornfeld; Andreas Nierling; Benjamin Runau; Nils Schröder; Benjamin Stanke; Ralph Steinmeier; Daniel Tegeler
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2018-01-16
Filing date: 2019-01-02
Publication date: 2019-07-18

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung einer Geschirrspülmaschine (1) mit einem Wärmepumpenkreislauf und Unterbauzubehör zum Einbau der Geschirrspülmaschine (1) in eine Küchenzeile (3). Die Geschirrspülmaschine (10) weist einen Wärmetauscher (16) und einen Ventilator (17) zur Erzeugung eines Luftstroms, der durch den Wärmetauscher (16) führt, auf. Dabei sind ein Lufteinlass (14) in einem vorderen Bereich und ein Luftauslass (18) für den Luftstrom in einem hinteren Bereich der Geschirrspülmaschine (1) angeordnet, Die Anordnung zeichnet sich dadurch aus, dass das Unterbauzubehör eine Abluftführung (20) umfasst, die Abluft (7) von dem Luftauslass (18) der Geschirrspülmaschine (1) weg führt, um sie aus einem entfernt von der Geschirrspülmaschine positionierbaren Luftauslass (24) abzugeben.The invention relates to an arrangement of a dishwasher (1) with a heat pump cycle and substructure accessories for installation of the dishwasher (1) in a kitchenette (3). The dishwasher (10) has a heat exchanger (16) and a fan (17) for generating an air flow passing through the heat exchanger (16). In this case, an air inlet (14) in a front area and an air outlet (18) for the air flow in a rear area of the dishwasher (1) are arranged. The arrangement is characterized in that the base accessory comprises an exhaust air duct (20), the exhaust air (7) leads away from the air outlet (18) of the dishwasher (1) to discharge it from an air outlet (24) which can be positioned away from the dishwasher.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung, umfassend eine Geschirrspülmaschine und Unterbauzubehör. Die Geschirrspülmaschine ist mit einem Wärmepumpenkreislauf zur Reinigung von Spülgut in einem Spülraum ausgestattet und umfasst einen Wärmetauscher und einen Ventilator. Der Ventilator dient der Erzeugung eines Luftstroms, der durch den Wärmetauscher führt, wobei ein Lufteinlass in einem vorderen Bereich und ein Luftauslass für den Luftstrom in einem hinteren Bereich der Geschirrspülmaschine angeordnet sind. Das Unterbauzubehör wird im Zusammenhang mit einer Integration der Geschirrspülmaschine in eine Küchenzeile eingesetzt.The invention relates to an arrangement comprising a dishwasher and substructure accessories. The dishwasher is equipped with a heat pump circuit for cleaning items in a dishwasher and includes a heat exchanger and a fan. The fan serves to generate an air flow passing through the heat exchanger, wherein an air inlet in a front area and an air outlet for the air flow are arranged in a rear area of the dishwasher. The substructure accessory is used in connection with an integration of the dishwasher in a kitchenette.

Zur Senkung des Energieverbrauchs von Geschirrspülmaschinen ist der Einsatz von Wärmepumpen bekannt. Beispielsweise beschreibt die Druckschrift EP 2 682 038 A2 eine Geschirrspülmaschine mit einer Luft-Wasser-Wärmepumpe, die Energie aus der Umgebungsluft entnimmt, um energieintensive Schritte des Spülprogramms, z.B. ein Aufheizen von Spülflüssigkeit, zu unterstützen. Dabei ist in einem Sockel der Geschirrspülmaschine ein Luftkanal mit einem Ventilator ausgebildet, in dem ein Wärmetauscher eines Verdampfers des Wärmepumpenkreislaufs angeordnet ist. Durch den Verdampfer wird der vorbeigeführten Luft Wärme entzogen. Es ist vorgesehen, einen Lufteinlass an der vorderen Seite des Sockels der Geschirrspülmaschine zu positionieren, wobei ein Luftauslass im hinteren Bereich des Sockels nach hinten oder zu einer Seite vorgesehen ist.To reduce the energy consumption of dishwashers, the use of heat pumps is known. For example, the document describes EP 2 682 038 A2 a dishwasher with an air-to-water heat pump, which extracts energy from the ambient air to support energy-intensive steps of the washing program, eg heating up of washing liquid. In this case, an air duct is formed with a fan in a base of the dishwasher, in which a heat exchanger of an evaporator of the heat pump circuit is arranged. The evaporator removes heat from the air passing by. It is intended to position an air inlet on the front side of the base of the dishwasher, wherein an air outlet in the rear region of the base is provided to the rear or to one side.

Häufig werden Geschirrspülmaschinen in eine Küchenzeile integriert, wobei die Küchenzeile nach hinten entweder an eine Raumwand angrenzt oder durch eine Rückwand begrenzt ist. In einer solchen Küchenzeile schließen sich zu einer oder beiden Seiten weitere Haushaltsgeräte oder Küchenmöbel, z.B. Unterschränke, an. Nach oben ist die Geschirrspülmaschine in der Regel von einer sich über mehrere Haushaltsgeräte oder Küchenmöbel erstreckenden Arbeitsplatte abgedeckt. Im vorderen Bodenbereich ist eine üblicherweise ebenfalls durchgehende Sockelblende vorgesehen, die gegenüber der Front der Geschirrspülmaschine zurückversetzt ist und im Bereich der Geschirrspülmaschine häufig etwas niedriger als im Bereich der Küchenmöbel ist, um ein Aufschwenken der Tür der Geschirrspülmaschine zu ermöglichen.Often, dishwashers are integrated into a kitchenette, with the kitchen unit adjoining either a room wall to the rear or limited by a rear wall. In such a kitchen, further home appliances or kitchen furniture, e.g. Base cabinets, on. To the top, the dishwasher is usually covered by a spread over several household appliances or kitchen furniture countertop. In the front floor area, a usually likewise continuous base panel is provided, which is set back from the front of the dishwasher and is often slightly lower in the area of the dishwasher than in the area of the kitchen furniture in order to allow the door of the dishwasher to pivot.

Bei einer Einbausituation einer Geschirrspülmaschine mit Wärmepumpe und einem Luftauslass im hinteren Bereich des Sockels strömt in diesem Bereich ausgelassene Luft zwangsläufig zu einer oder beiden Seiten weg, wobei die Gefahr besteht, dass sie wieder nach vorne in den Ansaugbereich des Lufteinlasses gelangt. Auf diese Weise könnte abgekühlte Luft wieder in den Luftkanal eingesaugt werden, wodurch die Energieeffizienz der Wärmepumpe sinkt. Zudem kann die abgekühlte Luft zu einer Temperaturabsenkung der hinter der Geschirrspülmaschine stehenden Raumwand führen. Dieses wiederum begünstigt eine Kondensation von Feuchtigkeit an der Raumwand, was unter Umständen zur Bildung von Schimmel in diesem Bereich führen kann.In an installation situation of a heat pump dishwasher and an air outlet in the rear area of the base, in this area discharged air inevitably flows to one or both sides, with the risk that it will again come forward into the intake area of the air inlet. In this way, cooled air could be sucked back into the air duct, which reduces the energy efficiency of the heat pump. In addition, the cooled air can lead to a reduction in temperature of standing behind the dishwasher room wall. This in turn favors condensation of moisture on the wall of the room, which may lead to the formation of mold in this area.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Gefahr eines Eintretens von abgekühlter Luft, die bereits durch den Wärmetauscher geführt wurde, in den Lufteinlass der Geschirrspülmaschine verringert ist und bei der eine Abkühlung von einer sich hinter der Geschirrspülmaschine befindenden Raumwand möglichst unterbunden ist.It is an object of the present invention to provide an arrangement of the kind set forth in which the risk of entry of cooled air, which has already been passed through the heat exchanger, into the air inlet of the dishwasher is reduced and in which a cooling of one as possible behind the dishwasher located wall is prevented.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Anordnung einer Geschirrspülmaschine und Unterbauzubehör mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by an arrangement of a dishwasher and substructure accessories having the features of the independent claim. Advantageous embodiments and further developments are the subject of the dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Anordnung der eingangs genannten Art zeichnet sich dadurch aus, dass das Unterbauzubehör eine Abluftführung umfasst, die Abluft von dem Luftauslass der Geschirrspülmaschine wegführt, um sie aus einem entfernt von der Geschirrspülmaschine positionierbaren Luftauslass abzugeben.An arrangement according to the invention of the type mentioned above is characterized in that the substructure accessories comprises an exhaust air duct, the exhaust air from the air outlet of the dishwasher leads away to deliver it from a positionable away from the dishwasher air outlet.

Durch die Abluftführung kann die Abluft entfernt von der Geschirrspülmaschine abgegeben werden, so dass sie zum einen die Geschirrspülmaschine nicht umströmt und ihr dadurch keine Wärme entzieht, und zum anderen nicht unmittelbar wieder in den Lufteinlass gelangen kann. Ein Kurzschluss-Luftstrom wird so erfindungsgemäß durch die Abluftführung verhindert, wodurch die Energieeffizienz der Wärmepumpe steigt. Weiter kann die Abluft in den freien Raum abgegeben werden und nicht auf eine Raumwand geleitet werden, so dass die Bildung von Kaltstellen an der Raumwand verhindert wird.By means of the exhaust air duct, the exhaust air can be discharged remotely from the dishwasher, so that, on the one hand, it does not flow around the dishwasher, thereby depriving it of heat, and on the other hand, can not immediately return to the air inlet. A short-circuit air flow is thus prevented according to the invention by the exhaust air duct, whereby the energy efficiency of the heat pump increases. Further, the exhaust air can be discharged into the free space and not be directed to a room wall, so that the formation of cold spots on the room wall is prevented.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Anordnung umfasst die Abluftführung ein Anschlussstück zur Verbindung mit der Geschirrspülmaschine. In einer bevorzugten Ausgestaltung weist das Anschlussstück in einem Abschnitt hinter der Geschirrspülmaschine einen nicht-runden, insbesondere ovalen Querschnitt auf und/oder einen rechteckigen oder im wesentlichen rechteckigen Querschnitt, wobei die Ecken auch abgerundet ausgestaltet sein können. Ein solcher nicht runder und/oder rechteckiger Querschnitt ermöglicht bei gleicher Querschnittsfläche, das Anschlussstück auch in einem schmalen Spalt zwischen einer Rückwand der Geschirrspülmaschine und einer Raumwand anzuordnen.In an advantageous embodiment of the arrangement, the exhaust air duct comprises a connection piece for connection to the dishwasher. In a preferred embodiment, the connection piece in a section behind the dishwasher has a non-round, in particular oval cross section and / or a rectangular or substantially rectangular cross section, wherein the corners can also be designed rounded. Such a non-round and / or rectangular cross-section allows for the same cross-sectional area to arrange the connector in a narrow gap between a rear wall of the dishwasher and a room wall.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Anordnung ist das Anschlussstück flexibel ausgestaltet, insbesondere aus einem flexiblen Material ausgebildet, um beim Einschieben der Geschirrspülmaschine in eine Nische der Küchenzeile den Konturen der Nische folgen zu können. Das Anschlussstück kann so an einer Nischenwand, die die Nische für die Geschirrspülmaschine seitlich begrenzt, vorbeigeführt und hinten seitlich in einen Spalt zwischen der Nischenwand und der Raumwand gefädelt werden. Es wird dadurch möglich, das Anschlussstück an der Geschirrspülmaschine vorzumontieren und dass die vormontierte Anordnung in die Nische einzuschieben. Das Anschlussstück kann insbesondere auch derart aus flexiblem Material beschaffen sein, dass sein Querschnittsprofil, z.B. durch Eindrücken, veränderbar ist und sich somit an eine durch die Einbausituation vorgegebene Spaltbreite anpassen kann. In a further advantageous embodiment of the arrangement, the connecting piece is designed to be flexible, in particular formed of a flexible material in order to follow the contours of the niche when inserting the dishwasher in a niche of the kitchenette. The connection piece can thus be guided past a recess wall which laterally bounds the niche for the dishwasher and can be threaded laterally into a gap between the niche wall and the room wall. It is thereby possible to pre-assemble the connection piece to the dishwasher and to insert the preassembled arrangement into the recess. In particular, the connecting piece can also be made of a flexible material such that its cross-sectional profile can be changed, for example by pressing in, and thus can adapt to a gap width predetermined by the installation situation.

In einer dazu alternativen Ausgestaltung der Anordnung umfasst das Anschlussstück einen zur Geschirrspülmaschine hin offenen Faltenbalg, dessen Rand, ggf. mit einer umlaufenden Dichtung, an einer Rückwand der Geschirrspülmaschine anliegt und den Luftauslass seitlich umgibt. Bei dieser Ausgestaltung wird das Anschlussstück nicht vor dem Einschieben der Geschirrspülmaschine mit deren Luftauslass verbunden, sondern wird in seiner Betriebsposition im hinteren Bereich der Nische, in die die Geschirrspülmaschine eingeschoben wird, beispielsweise an einer Raumwand, befestigt. Beim Heranschieben der Geschirrspülmaschine umgibt der Rand des Faltenbalgs den Luftauslass. Der Faltenbalg wird durch die Geschirrspülmaschine zusammengedrückt, sodass sein Rand an der Rückwand der Geschirrspülmaschine abdichtet.In an alternative embodiment of the arrangement, the connection piece comprises a bellows open towards the dishwasher, the edge of which, optionally with a circumferential seal, rests against a rear wall of the dishwasher and laterally surrounds the air outlet. In this embodiment, the connector is not connected before the insertion of the dishwasher with the air outlet, but is in its operating position in the rear of the niche, in which the dishwasher is inserted, for example, attached to a room wall. When pushing the dishwasher around the edge of the bellows surrounds the air outlet. The bellows is compressed by the dishwasher so that its edge seals against the back wall of the dishwasher.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Anordnung umfasst das Anschlussstück ein T-Stück, um von dem Luftauslass aufgenommene Abluft in mindestens zwei Teilströmen weiter zu leiten. Die Abluft kann so aus zwei entfernt positionierbaren Luftauslässen abgegeben werden, die dann, z.B. aus optischen Gründen, jeweils einen kleineren Querschnitt aufweisen können.In a further advantageous embodiment of the arrangement, the connecting piece comprises a T-piece in order to forward exhaust air taken up by the air outlet into at least two partial streams. The exhaust air may thus be discharged from two remotely positionable air outlets, which then, e.g. for optical reasons, each may have a smaller cross-section.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Anordnung schließt sich an das Anschlussstück ein Luftführungskanal und/oder ein Luftführungsschlauch an. Mit diesen Elementen kann, z.B. in einer Art Baukastensystem mit geraden Stücken, Bögen, flexiblen Stücken, Verteilerstücken, Reduzierungs- oder Erweiterungsstücken usw., das Anschlussstück flexibel an eine konkrete Einbausituation angepasst mit dem entfernten Luftauslass verbunden werden.In a further advantageous embodiment of the arrangement, an air guide channel and / or an air guide hose adjoins the connecting piece. With these elements, e.g. in a kind of modular system with straight pieces, bends, flexible pieces, manifolds, reducers or expansion pieces, etc., the connector can be flexibly connected to a specific installation situation with the remote air outlet connected.

Bevorzugt können dabei der Luftführungskanal und/oder der Luftführungsschlauch ein Querschnittsprofil mit mindestens einer Ausnehmung aufweisen, in der mindestens ein Wasserschlauch der Geschirrspülmaschine verläuft. Auf diese Weise können z.B. ein Frischwasserschlauch und/oder ein Abwasserschlauch zusammen mit der Abluftführung installiert werden. Dieses vereinfacht die Installation der Geschirrspülmaschine.Preferably, the air duct and / or the air duct hose may have a cross-sectional profile with at least one recess in which runs at least one water hose of the dishwasher. In this way, e.g. a fresh water hose and / or a drain hose are installed together with the exhaust air duct. This simplifies the installation of the dishwasher.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Anordnung ist der entfernt positionierbare Luftauslass in einem trichterförmigen Auslassstück angeordnet. Die Trichterform sorgt vorzugsweise für eine Querschnittsvergrößerung in der Luftführung und somit für eine Verringerung der Austrittsgeschwindigkeit der Luft. Eine Querschnittsvergrößerung kann zusätzlich oder alternativ auch in einem zusätzlichen Bauteil vor dem Auslassstück erfolgen. Bevorzugt hat der entfernt positionierbare Luftauslass dabei eine rechteckige Querschnittsfläche, die sich gut in einer Sockelblende der Küchenzeile anordnen lässt.In a further advantageous embodiment of the arrangement, the remotely positionable air outlet is arranged in a funnel-shaped outlet piece. The funnel shape preferably provides for a cross-sectional enlargement in the air guide and thus for a reduction of the exit velocity of the air. A cross-sectional enlargement can additionally or alternatively also take place in an additional component in front of the outlet piece. Preferably, the remotely positionable air outlet has a rectangular cross-sectional area, which can be arranged well in a skirt of the kitchen.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weisen sämtliche Teile der Luftführung ausreichend große Dämmeigenschaften auf, sind insbesondere aus einem dämmenden Material beschaffen oder weisen eine Dämmschicht auf, sodass bei Durchströmen der kühlen Luft aus dem Geschirrspüler außen an den luftleitenden Elementen kein Kondensat anfällt und auch hier eine mögliche Schimmelbildung vermieden wird.In a further advantageous embodiment, all parts of the air duct on sufficiently large insulation properties, are especially made of an insulating material or have an insulating layer, so that when flowing through the cool air from the dishwasher outside of the air-conducting elements no condensate accumulates and here a possible Mold formation is avoided.

Weiter bevorzugt ist bei dem entfernt positionierbaren Luftauslass eine Luftleitstruktur vorgesehen, mit der eine Richtung der abgegebenen Abluft beeinflusst werden kann. Die Luftleitstruktur umfasst beispielsweise senkrecht im Luftstrom stehende und um eine senkrechte Achse verschwenkbare Lamellen. Mithilfe der Luftleitstruktur kann die Abluft vorteilhaft in eine Richtung gelenkt werden, die von dem Lufteinlass weg weist.More preferably, in the remotely positionable air outlet, an air guiding structure is provided, with which a direction of the discharged exhaust air can be influenced. The air guiding structure comprises, for example, vertically slidable airfoils and pivotable about a vertical axis. By means of the air guiding structure, the exhaust air can advantageously be directed in a direction pointing away from the air inlet.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine zur Reinigung von Spülgut in einem Spülraum, wobei die Geschirrspülmaschine einen Wärmepumpenkreislauf aufweist mit einem Wärmetauscher und einem Ventilator zur Erzeugung eines Luftstroms, der durch den Wärmetauscher führt, wobei ein Lufteinlass in einem vorderen Bereich und ein Luftauslass für den Luftstrom in einem hinteren Bereich der Geschirrspülmaschine angeordnet sind, und wobei die Geschirrspülmaschine Unterbauzubehör zum Einbau der Geschirrspülmaschine in eine Küchenzeile aufweist, wobei das Unterbauzubehör eine Abluftführung umfasst, die Abluft von dem Luftauslass der Geschirrspülmaschine weg führt, um sie aus einem entfernt von der Geschirrspülmaschine positionierbaren Luftauslass abzugeben. Die Geschirrspülmaschine kann dabei insbesondere so ausgebildet sein, wie in der Beschreibung der oben beschriebenen Anordnung bereits ausgeführt. A further aspect of the invention relates to a dishwasher for cleaning items in a dishwasher, the dishwasher having a heat pump circuit with a heat exchanger and a fan for generating an air flow passing through the heat exchanger, wherein an air inlet in a front region and an air outlet for the dishwashing machine comprises underfloor accessories for installation of the dishwasher in a kitchen unit, the underfloor accessory comprising an exhaust duct leading exhaust air away from the air outlet of the dishwasher to remove it from one remote from the dishwashing machine deliverable positionable air outlet. The dishwasher may in particular be designed as already described in the description of the arrangement described above.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft darüber hinaus Unterbauzubehör zum Einbau einer Geschirrspülmaschine in eine Küchenzeile, wobei das Unterbauzubehör eine Abluftführung umfasst, mit der Abluft von einem Luftauslass der Geschirrspülmaschine weggeführt werden kann, so dass sie aus einem entfernt von der Geschirrspülmaschine positionierbaren Luftauslass abgegeben werden kann. Das Unterbauzubehör kann dabei insbesondere so ausgebildet sein, wie in der Beschreibung der oben beschriebenen Anordnung bereits ausgeführt.A further aspect of the invention also relates to substructure accessories for installing a dishwasher in a kitchenette, wherein the substructure accessories comprises an exhaust air duct, can be carried away with the exhaust air from an air outlet of the dishwasher, so that it can be discharged from a positionable away from the dishwasher air outlet , The substructure accessories may in particular be designed as already described in the description of the arrangement described above.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mithilfe von Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen:

1, 2 verschiedene Ansichten einer Geschirrspülmaschine gemäß dem Stand der Technik, aufgestellt vor einer Raumwand;
3, 4 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Geschirrspülmaschine mit einer Abluftführung in zwei verschiedenen Ansichten;
5, 6 zwei weitere Ausführungsbeispiele einer Geschirrspülmaschine mit einer Abluftführung in jeweils einer Schnittdarstellung;
7, 8 eine Geschirrspülmaschine mit einem Anschlussstück einer Abluftführung eines weiteren Ausführungsbeispiels in zwei verschiedenen Ansichten;
9 eine Geschirrspülmaschine mit einem Anschlussstück einer Abluftführung eines weiteren Ausführungsbeispiels in einer Schnittdarstellung;
10 eine Ausgestaltung eines Auslassstücks einer Abluftführung;
11 verschiedene Ausgestaltungen eines Luftführungskanals oder -schlauchs einer Abluftführung in jeweils einer Schnittdarstellung; und
12, 13 jeweils eine Geschirrspülmaschine mit einem Anschlussstück einer Abluftführung eines weiteren Ausführungsbeispiels in jeweils einer Schnittdarstellung.

The invention will be explained in more detail by means of embodiments with reference to figures. The figures show:

1 . 2 various views of a dishwasher according to the prior art, placed in front of a room wall;
3 . 4 a first embodiment of a dishwasher with an exhaust duct in two different views;
5 . 6 two further embodiments of a dishwasher with an exhaust duct in each case a sectional view;
7 . 8th a dishwasher with a fitting of an exhaust air duct of another embodiment in two different views;
9 a dishwasher with a connection piece of an exhaust air duct of a further embodiment in a sectional view;
10 an embodiment of an outlet piece of an exhaust air duct;
11 various embodiments of an air duct or hose an exhaust duct in each case a sectional view; and
12 . 13 in each case a dishwasher with a connection piece of an exhaust air duct of a further exemplary embodiment in each case in a sectional representation.

In den 1 und 2 ist zunächst eine Einbausituation einer Geschirrspülmaschine gemäß dem Stand der Technik innerhalb einer Küchenzeile dargestellt.In the 1 and 2 First, an installation situation of a dishwasher according to the prior art is shown within a kitchenette.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer vor einer Raumwand 1 aufgestellten Geschirrspülmaschine 10. 2 zeigt einen Schnitt horizontal durch einen Sockel der Geschirrspülmaschine 10. In allen Figuren dieser Anmeldung bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder gleichwirkende Elemente. 1 shows a perspective view of a front of a room wall 1 set up dishwasher 10 , 2 shows a section horizontally through a base of the dishwasher 10 , In all figures of this application, like reference numerals designate like or equivalent elements.

Der Übersichtlichkeit halber sind neben der Geschirrspülmaschine 10 angeordnete weitere Haushaltsgeräte oder Unterbauschränke in den 1 und 2 nicht dargestellt. Auch eine die Geschirrspülmaschine 10 bzw. die benachbarten Geräte oder Schränke überdeckende Arbeitsplatte, die die Küchenzeile komplettiert, ist nicht wiedergegeben.For the sake of clarity, in addition to the dishwasher 10 arranged further household appliances or base cabinets in the 1 and 2 not shown. Also the dishwasher 10 or the neighboring equipment or cabinets covering worktop, which completes the kitchen, is not reproduced.

Die Geschirrspülmaschine 10 weist eine Front 11, Seitenwände 12, eine Rückwand 13 sowie einen nicht näher bezeichneten Deckel auf. Oberhalb des Sockels schließt sich in bekannter Weise ein Spülraum mit einem oder mehreren Geschirrkörben an.The dishwasher 10 has a front 11 , Side walls 12 , a back wall 13 and an unspecified lid. Above the base closes in a known manner, a washing compartment with one or more dish racks.

Innerhalb des Sockels verläuft ein Luftkanal 15, in dem ein Wärmetauscher 16 und ein Ventilator 17 angeordnet sind. Der Wärmetauscher 16 ist Teil eines Verdampfers eines Wärmepumpenkreislaufs der Geschirrspülmaschine 10. Im Betrieb des Wärmepumpenkreislaufs wird Raumluft, in der 2 als Zuluft 6 gekennzeichnet, durch einen Lufteinlass 14 getrieben vom Ventilator 17 durch den Luftkanal 15 und den Wärmetauscher 16 geführt und an einem Luftauslass 18 wieder ausgelassen. Die Luft wird dabei abgekühlt, wobei die der Luft entzogene Wärme zum Aufheizen der Spülflüssigkeit eingesetzt wird.Within the base runs an air duct 15 in which a heat exchanger 16 and a fan 17 are arranged. The heat exchanger 16 is part of an evaporator of a heat pump cycle of the dishwasher 10 , During operation of the heat pump cycle, room air, in the 2 as supply air 6 characterized by an air inlet 14 driven by the fan 17 through the air duct 15 and the heat exchanger 16 guided and at an air outlet 18 left out again. The air is cooled while the heat extracted from the air is used to heat the rinsing liquid.

Trifft, wie in der dargestellten typischen Einbausituation, aus dem Luftauslass 18 abgegebene Luft, die in der Figur als Abluft 7 eingezeichnet ist, auf die Raumwand 1, wird sie zu den Seiten und nach oben abgelenkt. Es kann dabei zu einer Umströmung 8 der Geschirrspülmaschine 10 kommen, wodurch im ungünstigsten Fall abgegebene Luft wieder in den Lufteinlass 14 eingesogen wird. Die aus dem Luftauslass 18 ausgelassene Abluft 7 ist jedoch bereits durch Aufnahme von Energie durch den Wärmepumpenkreislauf abgekühlt. Bei einem erneuten Durchführen der Abluft 7 durch den Luftkanal 15 arbeitet der Wärmepumpenkreislauf weniger effektiv als bei einem Einsaugen von wärmerer Raumluft.Meets, as in the illustrated typical installation situation, from the air outlet 18 discharged air, which in the figure as exhaust air 7 is drawn on the room wall 1 , she gets distracted to the sides and up. It can be a flow around 8th the dishwasher 10 come, which in the worst case released air back into the air intake 14 is sucked in. The from the air outlet 18 exhausted exhaust air 7 However, it is already cooled by the absorption of energy through the heat pump cycle. For a renewed passage of the exhaust air 7 through the air duct 15 The heat pump cycle works less effectively than when it comes to warming in room air.

Die unerwünschte Umströmung 8 führt so zu einem Kurzschluss-Luftstrom 9, der die Effektivität des Wärmepumpenkreislaufs verringert. Zudem kühlen durch die Umströmung 8 die Rückwand 13, die Seitenwände 12 und/oder der Deckel der Geschirrspülmaschine 10 ab, wodurch dem Spülraum Wärme und damit nachzuliefernde Energie entzogen wird. Schließlich kühlt die Abluft 7 einen Abschnitt der Raumwand 1 ab und bildet so eine Kaltstelle 2. An einer solchen Kaltstelle 2 kann Feuchtigkeit kondensiert und es kann zu einer Schimmelbildung kommen.The unwanted flow around 8th thus leads to a short-circuit air flow 9 that reduces the effectiveness of the heat pump cycle. In addition, cool by the flow around 8th the back wall 13 , the side walls 12 and / or the lid of the dishwasher 10 , whereby the heat sink and thus nachzuliefernde energy is removed from the sink. Finally, the exhaust air cools 7 a section of the room wall 1 and forms a cold spot 2 , At such a cold spot 2 Moisture can condense and mold can form.

3 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer anmeldungsgemäßen Anordnung einer Geschirrspülmaschine und Unterbauzubehör in einer Schnittansicht vergleichbar zur 2. Der Luftauslass 18 der Geschirrspülmaschine 10 ist mit einer Abluftführung 20 verbunden, die von der Geschirrspülmaschine 10 abgegebene Abluft 7 durch ein Anschlussstück 21 und einen Luftführungskanal 22 von der Geschirrspülmaschine 10 weg leitet zu einem - wie hier gezeigt beispielsweise trichterförmigen - Auslassstück 23, das die Abluft 7 dann durch einen entfernt positionierten Luftauslass 24 zurück in den Raum abgibt. 3 shows a first embodiment of an according to the application arrangement of a dishwasher and substructure accessories in a sectional view comparable to 2 , The air outlet 18 the dishwasher 10 is with one exhaust air 20 connected by the dishwasher 10 discharged exhaust air 7 through a connection piece 21 and an air duct 22 from the dishwasher 10 away leads to a - as shown here funnel-shaped - outlet piece 23 that the exhaust air 7 then through a remotely positioned air outlet 24 returns to the room.

Durch die Abluftführung 20 wird die ungünstige Umströmung 8 (vergleiche 2) unterbunden und die Kaltstelle 2 verhindert. Durch den räumlichen Abstand zwischen dem entfernt positionierten Luftauslass 24 und dem Lufteinlass 14 ist der Kurzschluss-Luftstrom 9 ebenfalls verhindert. Bis Luft, die am entfernt positionierten Luftauslass 24 abgegeben wird, wieder in den Lufteinlass 14 gelangt, hat sie sich mit der Raumluft vermischt und sich an deren Temperatur angeglichen.Through the exhaust air duct 20 becomes the unfavorable flow around 8th (see 2 ) and the cold spot 2 prevented. Due to the spatial distance between the remotely located air outlet 24 and the air intake 14 is the short-circuit airflow 9 also prevented. To air, to the remotely located air outlet 24 is discharged, back into the air intake 14 it has mixed with the room air and adapted to their temperature.

4 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Küchenzeile 3, in die die Geschirrspülmaschine 10 mit der Abluftführung 20 eingebaut ist. Der Lufteinlass 14 und der entfernt positionierte Luftauslass 24 sind in eine Sockelblende 4 der Küchenzeile eingebaut. 4 shows a perspective view of a kitchenette 3 in the dishwasher 10 with the exhaust air duct 20 is installed. The air intake 14 and the remotely located air outlet 24 are in a plinth panel 4 the kitchenette installed.

In 5 ist in gleicher Art wie in 3 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Geschirrspülmaschine 10 mit Abluftführung 20 gezeigt. Im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel ist die Abluftführung 20 hierbei aus separaten Elementen zusammengesetzt, insbesondere ist ein Anschlussstück 21 separat von Rohrstücken und einem Bogenelement ausgebildet, die zusammen den Luftführungskanal 22 bilden. Dieser mündet wie zuvor im Auslassstück 23. Durch die dargestellte Unterteilung kann in Art eines Baukastensystems eine Anpassung der Abluftführung 20 an eine konkrete Einbausituation erfolgen.In 5 is in the same way as in 3 A second embodiment of a dishwasher 10 with exhaust air duct 20 shown. In contrast to the first embodiment, the exhaust air duct 20 in this case composed of separate elements, in particular is a connection piece 21 formed separately from pipe sections and a curved element, which together the air duct 22 form. This flows as before in the outlet piece 23 , Due to the illustrated subdivision, it is possible to adapt the exhaust air duct in the manner of a modular system 20 to a concrete installation situation.

6 zeigt in gleicher Art wie 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel. Bei diesem ist anstelle des (starren) Luftführungskanals 22 ein flexibler Luftführungsschlauch 25 verwendet. Neben der in durchgezogenen Linien angegebenen Verbindung des Luftführungsschlauchs 25 mit dem Auslassstück 23 ist gestrichelt eine alternative Abluftführung 20 angegeben, bei der der Luftführungsschlauch 25 unmittelbar im Sockelbereich in dem entfernt positionierten Luftauslass 24 endet, ohne das Auslassstück 23, das sich durch eine größere Auslassfläche auszeichnet. 6 shows in the same way as 5 another embodiment. In this case, instead of the (rigid) air duct 22 a flexible air guide hose 25 used. In addition to the specified in solid lines connection of the air guide hose 25 with the outlet piece 23 dashed is an alternative exhaust duct 20 specified, in which the air guide hose 25 immediately in the base area in the remotely located air outlet 24 ends, without the outlet piece 23 , which is characterized by a larger outlet area.

7 zeigt in einer perspektivischen Rückansicht die Geschirrspülmaschine 10 mit angesetztem Anschlussstück 21 einer Abluftführung 20 und einem entfernt positionierten Luftauslass 24'. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Anschlussstück 21 in dem Bereich, in dem es hinter der Geschirrspülmaschine 10 zur Seite verläuft, einen hohen, schmalen, hier beispielsweise ovalen Querschnitt auf. Ein solcher, nicht runder Querschnitt ermöglicht bei (gegenüber einem runden Profil) gleicher Querschnittsfläche, das Anschlussstück 21 auch in einem schmalen Spalt zwischen der Rückwand 13 der Geschirrspülmaschine 10 und einer hier nicht dargestellten Raumwand anzuordnen. Im freien Sockelbereich neben der Geschirrspülmaschine kann der Querschnitt sich dann wieder zu einem runden Querschnitt ändern, um etwa zu einem anschließbaren Luftführungskanal 22 bzw. Luftführungsschlauch 25 zu passen. 8 zeigt die Anordnung der 7 nochmals in einer Draufsicht. In dieser wie auch den zuvor gezeigten Varianten des Anschlussstücks 21 kann eine klemmende Verbindung des Anschlussstücks 21 auf einem Rohrstutzen des Luftauslasses 18 vorgesehen sein. Zusätzlich oder alternativ können Schlauchklemmen oder ähnliche Mittel zur Befestigung und auch zum Erzielen einer luftdichten Verbindung eingesetzt werden. 7 shows in a perspective rear view of the dishwasher 10 with attached connector 21 an exhaust air duct 20 and a remotely located air outlet 24 ' , In the illustrated embodiment, the connector 21 in the area where it is behind the dishwasher 10 to the side, a high, narrow, here for example oval cross-section. Such, not round cross-section allows at (compared to a round profile) the same cross-sectional area, the connector 21 even in a narrow gap between the back wall 13 the dishwasher 10 and to arrange a room wall, not shown here. In the free base area next to the dishwasher, the cross section can then change again to a round cross section, for example to a connectable air duct 22 or air guide hose 25 to fit. 8th shows the arrangement of 7 again in a top view. In this as well as the previously shown variants of the connector 21 can be a jamming connection of the connector 21 on a pipe socket of the air outlet 18 be provided. Additionally or alternatively, hose clamps or similar means for attachment and also for achieving an airtight connection can be used.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Anschlussstücks 21, die in 9 dargestellt ist, ist dieses so flexibel gestaltet, dass es zum Einschieben der Geschirrspülmaschine 10 in eine Nische der Küchenzeile neben seinem Verbindungsbereich mit dem Luftauslass 18 abgewinkelt werden kann. Das Anschlussstück 21 kann dann gewissermaßen an einer Nischenwand 5, die die Nische für die Geschirrspülmaschine 10 seitlich begrenzt, vorbeigeführt und hinten seitlich in einen Spalt zwischen der Nischenwand 5 und der Raumwand 1 gefädelt werden. Nach dem Einschieben der Geschirrspülmaschine 10 kann das Anschlussstück 21 im Sockelbereich der Küchenzeile mit einem Luftführungskanal 22 bzw. einem Luftführungsschlauch 25 verbunden werden.In an advantageous embodiment of the connection piece 21 , in the 9 is shown, this is designed so flexible that it is to insert the dishwasher 10 in a niche of the kitchen next to its connecting area with the air outlet 18 can be angled. The connection piece 21 can then, so to speak, on a niche wall 5 that the niche for the dishwasher 10 bounded laterally, passed by and laterally into a gap between the niche wall 5 and the room wall 1 be threaded. After inserting the dishwasher 10 can the connector 21 in the base area of the kitchenette with an air duct 22 or an air guide hose 25 get connected.

In 10 ist eine Weiterbildung eines Auslassstücks 23 im Querschnitt gezeigt, das beispielsweise im Zusammenhang mit den Ausführungsbeispielen der 3-6 eingesetzt werden kann. Bei dem hier gezeigten Auslassstück 23 ist eine Luftleitstruktur im Bereich des entfernt positionierten Luftauslasses 24 angeordnet, mit dem eine Richtung der Abluft 7 eingestellt werden kann. Die Luftleitstruktur umfasst beispielsweise senkrecht im Luftstrom stehende und um eine senkrechte Achse verschwenkbare Lamellen. Mithilfe der Luftleitstruktur kann die Abluft 7 in eine Richtung gelenkt werden, die beispielsweise von dem Lufteinlass 14 wegweist.In 10 is a development of an outlet piece 23 shown in cross-section, for example, in connection with the embodiments of the 3-6 can be used. In the outlet shown here 23 is an air guiding structure in the area of the remotely located air outlet 24 arranged, with which a direction of the exhaust air 7 can be adjusted. The air guiding structure comprises, for example, vertically slidable airfoils and pivotable about a vertical axis. By means of the air guiding structure, the exhaust air 7 directed in a direction, for example, from the air inlet 14 points away.

11 zeigt vier verschiedene Beispiele (a)-(d) von Querschnittsprofilen von Luftführungskanälen 22 und/oder Luftschläuchen 25. Diese Profile sind auch in Abschnitten des Anschlussstücks 21 einsetzbar. Den vier gezeigten Profilen (a) bis (d) ist gemein, dass sie eine oder zwei Ausbuchtungen 26 aufweisen, in denen jeweils ein oder zwei Wasserschläuche 19 parallel zum Anschlussstück 21 bzw. zum Luftführungskanal 22 geführt werden können. Auf diese Weise können ein Frischwasserschlauch und/oder ein Abwasserschlauch als Wasserschläuche 19 zusammen mit der Abluftführung 20 installiert werden. Dieses vereinfacht die Installation der Geschirrspülmaschine 10. 11 shows four different examples (a) - (d) of cross-sectional profiles of air ducts 22 and / or air hoses 25 , These profiles are also in sections of the fitting 21 used. The four profiles (a) to (d) shown have in common that they have one or two lobes 26 have, in each case one or two water hoses 19 parallel to the connector 21 or to the air duct 22 can be performed. In this way, a fresh water hose and / or a sewage hose as water hoses 19 together with the exhaust air duct 20 be installed. This simplifies the installation of the dishwasher 10 ,

In den 12 und 13 sind schließlich zwei weitere alternative Ausgestaltungen eines Anschlussstücks 21 gezeigt.In the 12 and 13 Finally, two further alternative embodiments of a connector 21 shown.

Beim Ausführungsbeispiel der 12 wird das Anschlussstück 21 nicht vor dem Einschieben der Geschirrspülmaschine 10 mit deren Luftauslass 18 verbunden, sondern wird in seiner Betriebsposition im hinteren Bereich der Nische, in die die Geschirrspülmaschine 10 eingeschoben wird, beispielsweise an der Raumwand 1 vormontiert. Das Anschlussstück 21 weist einen flexiblen Faltenbalg 27 auf, der bevorzugt mit einem größeren Durchmesser als der Luftauslass 18 zur Geschirrspülmaschine 10 hin offen ist. Beim Heranschieben der Geschirrspülmaschine 10 umgibt der Rand des Faltenbalgs 27 den Luftauslass 18. Der Faltenbalg 27 wird durch die Geschirrspülmaschine 10 zusammengedrückt, sodass sein Rand an der Rückwand 13 der Geschirrspülmaschine 10 abdichtet.In the embodiment of 12 will be the connector 21 not before inserting the dishwasher 10 with its air outlet 18 but in its operating position at the rear of the niche, in which the dishwasher is connected 10 is inserted, for example, on the room wall 1 preassembled. The connection piece 21 has a flexible bellows 27 on, preferably with a larger diameter than the air outlet 18 to the dishwasher 10 is open. When pushing the dishwasher 10 surrounds the edge of the bellows 27 the air outlet 18 , The bellows 27 is by the dishwasher 10 compressed so that its edge on the back wall 13 the dishwasher 10 seals.

Beim Ausführungsbeispiel der 13 ist das Anschlussstück 21 mit einem T-Stück 28 versehen, so dass sich zu jeder Seite der Geschirrspülmaschine 10 ein Luftführungskanal 22 bzw. Luftführungsschlauch 25 anschließen lässt, um die abgegebene Luft zu zwei verschiedenen entfernt positionierten Luftauslässen 24 zu führen. Dieses kann beispielsweise gewünscht sein, wenn aus optischen oder anderen Gründen für die Auslassstücke 23 bzw. den Luftführungskanal 22 oder Luftführungsschlauch 25 ein nur geringerer Durchmesser verwendet werden kann. In Summe kann durch die doppelte Ausführung der genannten Komponenten Abluft 7 mit gleichem Gesamtquerschnitt abgeführt werden.In the embodiment of 13 is the connector 21 with a tee 28 provided so that is on each side of the dishwasher 10 an air duct 22 or air guide hose 25 connect the discharged air to two different remote air outlets 24 respectively. This may be desired, for example, if for optical or other reasons for the outlet pieces 23 or the air duct 22 or air guide hose 25 a smaller diameter can be used. In sum, by the double execution of the components mentioned exhaust air 7 be discharged with the same total cross-section.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Küchenwandkitchen wall
22: Kaltstellecold junction
33: Küchenzeilekitchenette
44: Sockelblendeplinth
55: Nischenwandniche wall
66: Zuluftsupply air
77: Abluftexhaust
88th: Umströmungflow around
99: Kurzschluss-Luftstrom Short airflow
1010: Geschirrspülmaschinedishwasher
1111: Frontfront
1212: SeitenwandSide wall
1313: Rückwandrear wall
1414: Lufteinlassair intake
1515: Luftkanalair duct
1616: Wärmetauscherheat exchangers
1717: Ventilatorfan
1818: Luftauslassair outlet
1919: Wasserschlauch water hose
2020: Abluftführungexhaust air
2121: Anschlussstückconnector
2222: LuftführungskanalAir duct
2323: Auslassstückoutlet piece
24, 24'24, 24 ': entfernt positionierter Luftauslassremotely positioned air outlet
2525: LuftführungsschlauchAir hose
2626: Ausnehmungrecess
2727: Faltenbalgbellow
2828: T-StückTee

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2682038 A2 [0002]

Claims

Arrangement of a dishwasher (1) having a heat pump circuit with a heat exchanger (16) and a fan (17) for generating an air flow passing through the heat exchanger (16), wherein an air inlet (14) in a front region and an air outlet (18 ) are arranged for the air flow in a rear area of the dishwasher (1), and substructure accessories for installation of the dishwasher (1) in a kitchenette (3), characterized in that the substructure accessories comprises an exhaust air duct (20), the exhaust air (7) from the air outlet (18) of the dishwasher (1) away to deliver it from a positionable away from the dishwasher air outlet (24, 24`).

Arrangement according to Claim 1 in which the exhaust air duct (20) comprises a connection piece (21) for connection to the dishwasher (10).

Arrangement according to Claim 2 in which the connecting piece (21) has a non-round, in particular oval, cross-section in at least one section behind the dishwasher (10).

Arrangement according to Claim 2 or 3 in which the connecting piece (21) is flexible in order to be able to follow the contours of the niche when the dishwasher (10) is inserted into a niche of the kitchen unit (3).

Arrangement according to one of Claims 2 to 4 in which the connection piece (21) comprises a bellows (27) open towards the dishwasher (10), the edge of which, possibly with a circumferential seal, rests against a rear wall (13) of the dishwasher (10) and the air outlet (18) surrounds laterally.

Arrangement according to one of Claims 2 to 5 in that the connecting piece (21) comprises a T-piece (28) in order to forward exhaust air (7) taken up by the air outlet (18) into at least two partial streams.

Arrangement according to one of Claims 2 to 6 in which an air guide channel (22) and / or an air guide hose (25) adjoins the connecting piece (21).

Arrangement according to Claim 7 in that the air duct (22) and / or the air guide hose (25) have a cross-sectional profile with at least one recess (26) in which runs at least one water hose (19) of the dishwasher (10).

Arrangement according to one of Claims 1 to 8th in which the remotely positionable air outlet (24) is arranged in a funnel-shaped outlet piece (23).

Arrangement according to Claim 9 in which the remotely positionable air outlet (24) has a rectangular cross-sectional area.

Arrangement according to Claim 8 or 9 in which air guiding structure is arranged in the area of the air outlet (24) which can be positioned remotely, with which direction of the exhaust air (7) emitted can be influenced.

Arrangement according to Claim 11 in which the air guiding structure comprises a plurality of pivotable blades arranged in parallel.