DE102019006034A1 - Cooling-optimized cylinder head and optimized cylinder head cooling process - Google Patents

Cooling-optimized cylinder head and optimized cylinder head cooling process Download PDF

Info

Publication number
DE102019006034A1
DE102019006034A1 DE102019006034.2A DE102019006034A DE102019006034A1 DE 102019006034 A1 DE102019006034 A1 DE 102019006034A1 DE 102019006034 A DE102019006034 A DE 102019006034A DE 102019006034 A1 DE102019006034 A1 DE 102019006034A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coolant
cylinder head
flow
channel
partial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019006034.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Manuel Stenglein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN Truck and Bus SE
Original Assignee
MAN Truck and Bus SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Truck and Bus SE filed Critical MAN Truck and Bus SE
Priority to DE102019006034.2A priority Critical patent/DE102019006034A1/en
Priority to EP20764046.7A priority patent/EP4022181A1/en
Priority to CN202080055489.6A priority patent/CN114174659A/en
Priority to PCT/EP2020/073605 priority patent/WO2021037783A1/en
Priority to BR112021022620A priority patent/BR112021022620A2/en
Publication of DE102019006034A1 publication Critical patent/DE102019006034A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • F02F1/26Cylinder heads having cooling means
    • F02F1/36Cylinder heads having cooling means for liquid cooling
    • F02F1/40Cylinder heads having cooling means for liquid cooling cylinder heads with means for directing, guiding, or distributing liquid stream 
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P3/00Liquid cooling
    • F01P3/12Arrangements for cooling other engine or machine parts
    • F01P3/16Arrangements for cooling other engine or machine parts for cooling fuel injectors or sparking-plugs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • F02F1/242Arrangement of spark plugs or injectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • F02F1/26Cylinder heads having cooling means
    • F02F1/36Cylinder heads having cooling means for liquid cooling
    • F02F1/38Cylinder heads having cooling means for liquid cooling the cylinder heads being of overhead valve type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/14Arrangements of injectors with respect to engines; Mounting of injectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P3/00Liquid cooling
    • F01P3/02Arrangements for cooling cylinders or cylinder heads
    • F01P2003/024Cooling cylinder heads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P3/00Liquid cooling
    • F01P3/02Arrangements for cooling cylinders or cylinder heads
    • F01P2003/028Cooling cylinders and cylinder heads in series
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/85Mounting of fuel injection apparatus
    • F02M2200/858Mounting of fuel injection apparatus sealing arrangements between injector and engine

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft u.a. einen Zylinderkopf (10). Ein erster, zweiter und dritter Kühlmittelkanal (46, 48, 50) sind stromabwärts von einem Kühlmitteleintritt (28) angeordnet und mit Kühlmittel von dem Kühlmitteleintritt (28) parallel durchströmbar. Ein Kühlmittelraum (62) ist zum Kühlen einer Aufnahme (26) ausgebildet und stromabwärts von dem ersten, zweiten und dritten Kühlmittelkanal (46, 48, 50) angeordnet. Ein oberer Kühlmittelmantel (38) ist stromabwärts von dem Kühlmittelraum (62) angeordnet.The invention relates, inter alia, to a cylinder head (10). A first, second and third coolant duct (46, 48, 50) are arranged downstream of a coolant inlet (28) and through which coolant can flow in parallel from the coolant inlet (28). A coolant space (62) is designed for cooling a receptacle (26) and is arranged downstream of the first, second and third coolant ducts (46, 48, 50). An upper coolant jacket (38) is arranged downstream of the coolant space (62).

Description

Die Erfindung betrifft einen Zylinderkopf zum Abdecken einer Verbrennungskammer einer Brennkraftmaschine und ein Verfahren zum Kühlen eines Zylinderkopfes.The invention relates to a cylinder head for covering a combustion chamber of an internal combustion engine and a method for cooling a cylinder head.

Zylinderköpfe von Brennkraftmaschinen können zur Kühlung beispielsweise einen Wassermantel aufweisen. Je nach Anordnung und Ausführung kann der Wassermantel thermisch hochbelastete Bereiche des Zylinderkopfes kühlen.Cylinder heads of internal combustion engines can, for example, have a water jacket for cooling. Depending on the arrangement and design, the water jacket can cool thermally highly stressed areas of the cylinder head.

Insbesondere die Ventilstegbereiche, die zwischen den einzelnen Gasführungskanälen des Zylinderkopfes und zwischen dem Feuerdeck und dem Zwischendeck des Zylinderkopfes angeordnet sind, können eine besonders wirksame Kühlung erfordern. Einerseits kann so das Feuerdeck mit der Brennraumseite des Zylinderkopfes gekühlt werden. Andererseits können so die Ventilsitze an der Brennraumseite für die in den Gasführungskanälen angeordneten Ventile gekühlt werden. Außerdem kann beispielsweise ein Kraftstoffinjektor oder eine Zündkerze einen vergleichsweise großen Kühlbedarf haben.In particular, the valve web areas that are arranged between the individual gas ducts of the cylinder head and between the fire deck and the intermediate deck of the cylinder head can require particularly effective cooling. On the one hand, the fire deck can be cooled with the combustion chamber side of the cylinder head. On the other hand, the valve seats on the combustion chamber side for the valves arranged in the gas guide channels can be cooled in this way. In addition, a fuel injector or a spark plug, for example, can have a comparatively large cooling requirement.

Die DE 38 02 886 A1 offenbart einen Zylinderkopf für wassergekühlte Brennkraftmaschinen mit einem Wassermantel, einer zentralen Aufnahmebohrung für eine Einspritzdüse oder Zündkerze, mehreren Ventilen sowie Bohrungen im Bereich des Wassermantels, über die den Stegen zwischen den Ventilen Kühlwasser zugeleitet wird.The DE 38 02 886 A1 discloses a cylinder head for water-cooled internal combustion engines with a water jacket, a central receiving bore for an injection nozzle or spark plug, several valves and bores in the area of the water jacket through which cooling water is fed to the webs between the valves.

Die DE 44 20 130 C1 offenbart einen Zylinderkopf mit vier Ventilen und mittig angeordnetem Einspritzventil für eine Brennkraftmaschine. Kühlmittelbohrungen verlaufen in unmittelbarer Nähe zu Ein- und Auslasskanälen von einem Umfang des Zylinderkopfes zu einem innenliegenden Wasserraum des Zylinderkopfes.The DE 44 20 130 C1 discloses a cylinder head with four valves and a centrally located injection valve for an internal combustion engine. Coolant bores run in the immediate vicinity of inlet and outlet channels from a circumference of the cylinder head to an internal water space of the cylinder head.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine alternative und/oder verbesserte Technik zum Kühlen eines Zylinderkopfes zu schaffen.The invention is based on the object of creating an alternative and / or improved technique for cooling a cylinder head.

Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen und der Beschreibung angegeben.The object is achieved by the features of the independent claims. Advantageous developments are given in the dependent claims and the description.

Die Erfindung schafft einen Zylinderkopf zum Abdecken einer Verbrennungskammer einer Brennkraftmaschine. Der Zylinderkopf weist einen ersten und zweiten Auslasskanal zum Abführen von Abgas aus der Verbrennungskammer und einen ersten und zweiten Einlasskanal zum Zuführen von Verbrennungsluft zu der Verbrennungskammer auf. Der Zylinderkopf weist eine (z. B. zentrale) Aufnahme für eine Montagehülse, einen Kraftstoffinjektor oder eine Zündkerze auf. Der Zylinderkopf weist einen, vorzugsweise einzigen, (z. B. zylinderkopfbodenseitigen) Kühlmitteleintritt zum Verbinden mit einer Kühlmittelquelle auf. Der Zylinderkopf weist einen ersten Kühlmittelkanal, der (z. B. in einem Ventilstegbereich) zwischen dem ersten und zweiten Auslasskanal angeordnet ist, einen zweiten Kühlmittelkanal, der (z. B. in einem Ventilstegbereich) zwischen dem zweiten Auslasskanal und dem ersten Einlasskanal angeordnet ist, und einen dritten Kühlmittelkanal, der (z. B. in einem Ventilstegbereich) zwischen dem ersten Auslasskanal und dem zweiten Einlasskanal angeordnet ist, auf. Der erste, zweite und dritte Kühlmittelkanal sind (z. B. direkt) stromabwärts von dem Kühlmitteleintritt angeordnet und mit Kühlmittel von dem Kühlmitteleintritt parallel durchströmbar. Der Zylinderkopf weist einen Kühlmittelraum auf, der zum Kühlen der Aufnahme ausgebildet und stromabwärts von dem ersten, zweiten und dritten Kühlmittelkanal angeordnet ist. Der Zylinderkopf weist einen oberen Kühlmittelmantel, der stromabwärts von dem Kühlmittelraum angeordnet ist, auf.The invention provides a cylinder head for covering a combustion chamber of an internal combustion engine. The cylinder head has first and second exhaust ducts for discharging exhaust gas from the combustion chamber and first and second intake ducts for supplying combustion air to the combustion chamber. The cylinder head has a (z. B. central) receptacle for a mounting sleeve, a fuel injector or a spark plug. The cylinder head has a preferably single coolant inlet (for example on the cylinder head bottom side) for connecting to a coolant source. The cylinder head has a first coolant channel which is arranged (e.g. in a valve land area) between the first and second outlet channels, a second coolant channel which is arranged (e.g. in a valve land area) between the second outlet channel and the first inlet channel , and a third coolant channel which is arranged (for example in a valve land area) between the first outlet channel and the second inlet channel. The first, second and third coolant ducts are arranged (for example directly) downstream of the coolant inlet and coolant from the coolant inlet can flow through them in parallel. The cylinder head has a coolant space which is designed to cool the receptacle and is arranged downstream of the first, second and third coolant ducts. The cylinder head has an upper coolant jacket which is arranged downstream of the coolant space.

Der Zylinderkopf ermöglicht, dass das einströmende Kühlmittel zunächst die thermisch besonders hochbeanspruchten Ventilstegbereiche zwischen den Auslasskanälen und zwischen je einem Auslasskanal und einem Einlasskanal kühlt. Unmittelbar darauf kann direkt der Kraftstoffinjektor oder die Zündkerze gekühlt werden, die ebenfalls einen großen Kühlbedarf aufweisen. Die Kühlung des Kraftstoffinjektors oder der Zündkerze erfolgt, während das Kühlmittel nach oben in den oberen Kühlmittelmantel strömt, um dort beispielsweise die Ventilführungen zu kühlen.The cylinder head enables the inflowing coolant to first cool the valve web areas, which are particularly thermally stressed, between the outlet ducts and between one outlet duct and one inlet duct. Immediately afterwards, the fuel injector or the spark plug, which also have a high cooling requirement, can be cooled directly. The fuel injector or the spark plug is cooled while the coolant flows upwards into the upper coolant jacket in order to cool the valve guides there, for example.

Beispielsweise kann als Kühlmittel Kühlwasser verwendet werden.For example, cooling water can be used as the coolant.

In einem Ausführungsbeispiel sind der erste, zweite und dritte Kühlmittelkanal und der Kühlmitteleintritt so miteinander in Fluidverbindung, dass sich ein durch den Kühlmitteleintritt eintretender Kühlmittelstrom in (z. B. genau) drei Kühlmittelteilströme aufteilt, wobei vorzugsweise ein erster Kühlmittelteilstrom den ersten Kühlmittelkanal durchströmt, ein zweiter Kühlmittelteilstrom den zweiten Kühlmittelkanal durchströmt und/oder ein dritter Kühlmittelteilstrom den dritten Kühlmittelkanal durchströmt.In one embodiment, the first, second and third coolant channel and the coolant inlet are in fluid connection with one another in such a way that a coolant flow entering through the coolant inlet is divided into (e.g. exactly) three coolant partial flows, with a first coolant partial flow preferably flowing through the first coolant channel second coolant partial flow flows through the second coolant channel and / or a third coolant partial flow flows through the third coolant channel.

In einer Weiterbildung sind der erste, zweite und/oder dritte Kühlmittelkanal so ausgebildet, dass der erste Kühlmittelteilstrom größer als der zweite Kühlmittelteilstrom und/oder größer als der dritte Kühlmittelteilstrom ist. Es ist möglich, dass der zweite Kühlmittelteilstrom und der dritte Kühlmittelteilstrom im Wesentlichen gleich groß sind. Es ist auch möglich, dass der erste Kühlmittelteilstrom in einem Bereich zwischen 40 % und 60 %, vorzugsweise rund 50 %, des eintretenden Kühlmittelstroms ist. Es ist ebenfalls möglich, dass der zweite Kühlmittelteilstrom in einem Bereich zwischen 15 % und 35 %, vorzugsweise rund 25 %, des eintretenden Kühlmittelstroms ist, und/oder der dritte Kühlmittelteilstrom in einem Bereich zwischen 15 % und 35 %, vorzugsweise rund 25 %, des eintretenden Kühlmittelstroms ist. Damit kann beispielsweise sichergestellt werden, dass der thermisch am höchsten belastete Ventilstegbereich zwischen den beiden Auslasskanälen am stärksten gekühlt wird.In one development, the first, second and / or third coolant ducts are designed such that the first coolant partial flow is greater than the second coolant partial flow and / or greater than the third coolant partial flow. It is possible for the second partial coolant flow and the third partial coolant flow to be essentially the same size. It is also possible for the first partial coolant flow to be in a range between 40% and 60%, preferably around 50%, of the incoming coolant flow. It is It is also possible that the second partial coolant flow is in a range between 15% and 35%, preferably around 25%, of the incoming coolant flow, and / or the third partial coolant flow is in a range between 15% and 35%, preferably around 25% of the incoming Coolant flow is. In this way it can be ensured, for example, that the thermally most heavily loaded valve land area between the two outlet channels is cooled the most.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel sind der erste, zweite und/oder dritte Kühlmittelkanal und der Kühlmittelraum so miteinander in Fluidverbindung, dass zumindest ein Teil eines vereinigten Kühlmittelstroms von dem ersten, zweiten und/oder dritten Kühlmittelkanal den Kühlmittelraum durchströmt.In a further exemplary embodiment, the first, second and / or third coolant channel and the coolant space are in fluid connection with one another in such a way that at least part of a combined coolant flow from the first, second and / or third coolant channel flows through the coolant space.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist der Kühlmittelraum so angeordnet, dass in dem Kühlmittelraum strömendes Kühlmittel die Aufnahme, eine in der Aufnahme aufgenommene Montagehülse (z. B. für einen Kraftstoffinjektor oder eine Zündkerze), einen in der Aufnahme aufgenommenen Kraftstoffinjektor oder eine in der Aufnahme aufgenommene Zündkerze, umspült, vorzugsweise direkt. So kann die in der Aufnahme aufgenommene Komponente ebenfalls wirksam gekühlt werden.In a further exemplary embodiment, the coolant space is arranged in such a way that coolant flowing in the coolant space enters the receptacle, a mounting sleeve received in the receptacle (e.g. for a fuel injector or a spark plug), a fuel injector received in the receptacle or one received in the receptacle Spark plug, washed around, preferably directly. In this way, the component accommodated in the receptacle can also be effectively cooled.

In einer Ausführungsform ist der Kühlmittelraum ringförmig und/oder umgibt die Aufnahme koaxial.In one embodiment, the coolant space is annular and / or surrounds the receptacle coaxially.

In einer weiteren Ausführungsform ist der oberen Kühlmittelmantel zwischen einem Zwischendeck und einem Oberdeck des Zylinderkopfes angeordnet. Es ist möglich, dass der obere Kühlmittelmantel ringförmig ist, und/oder der obere Kühlmittelmantel zum Kühlen von Ventilführungen des Zylinderkopfes ausgebildet ist.In a further embodiment, the upper coolant jacket is arranged between an intermediate deck and an upper deck of the cylinder head. It is possible for the upper coolant jacket to be annular and / or for the upper coolant jacket to be designed for cooling valve guides of the cylinder head.

In einer weiteren Ausführungsform sind der Kühlmittelraum und der obere Kühlmittelmantel so miteinander in Fluidverbindung, dass Kühlmittel von dem ersten, zweiten und dritten Kühlmittelkanal zumindest teilweise nach oben durch den Kühlmittelraum zu dem oberen Kühlmittelmantel strömt.In a further embodiment, the coolant space and the upper coolant jacket are in fluid connection with one another in such a way that coolant flows at least partially upwards from the first, second and third coolant ducts through the coolant space to the upper coolant jacket.

In einer Ausführungsvariante weist der Zylinderkopf einen vierten Kühlmittelkanal auf, der zwischen dem ersten Einlasskanal und dem zweiten Einlasskanal und (z. B. direkt) stromabwärts von dem ersten, zweiten und dritten Kühlmittelkanal angeordnet ist. Somit kann auch dieser Ventilstegbereich wirksam gekühlt werden. Vorzugsweise kann der vierte Kühlmittelkanal zwischen einem Feuerdeck und einem Zwischendeck des Zylinderkopfes angeordnet sein. Beispielsweise kann der vierte Kühlmittelkanal zum Kühlen eines Feuerdecks des Zylinderkopfes, des ersten und zweiten Einlasskanals und/oder von Ventilsitzen des ersten und des zweiten Einlasskanals angeordnet sein.In one embodiment variant, the cylinder head has a fourth coolant channel, which is arranged between the first inlet channel and the second inlet channel and (for example directly) downstream of the first, second and third coolant channel. This valve land area can thus also be effectively cooled. The fourth coolant channel can preferably be arranged between a fire deck and an intermediate deck of the cylinder head. For example, the fourth coolant channel can be arranged to cool a fire deck of the cylinder head, the first and second inlet channels and / or valve seats of the first and second inlet channels.

In einer Weiterbildung sind der Kühlmittelraum und der vierte Kühlmittelkanal so in Fluidverbindung mit dem ersten, zweiten und dritten Kühlmittelkanal, dass ein vereinigter Kühlmittelstrom von dem ersten, zweiten und dritten Kühlmittelkanal (z. B. nur) in einen vierten Kühlmittelteilstrom durch den vierten Kühlmittelkanal und in einen fünften Kühlmittelteilstrom durch den Kühlmittelraum aufgeteilt wird.In a further development, the coolant chamber and the fourth coolant channel are in fluid connection with the first, second and third coolant channels that a combined coolant flow from the first, second and third coolant channel (e.g. only) into a fourth partial coolant flow through the fourth coolant channel and is divided into a fifth partial coolant flow through the coolant space.

In einer Weiterbildung sind der vierte Kühlmittelkanal und der Kühlmittelraum so ausgebildet, dass der fünfte Kühlmittelteilstrom größer als oder im Westlichen gleich groß wie der vierte Kühlmittelteilstrom ist. Es ist möglich, dass der fünfte Kühlmittelteilstrom in einem Bereich zwischen 50 % und 75 % des vereinigten Kühlmittelstroms ist, und/oder der vierte Kühlmittelteilstrom in einem Bereich zwischen 25 % und 50 % des vereinigten Kühlmittelstroms ist. Damit kann sichergestellt werden, dass die von dem Kraftstoffinjektor oder der Zündkerze sowie den Ventilführungen benötigte Kühlung von dem fünften Kühlmittelteilstrom bereitgestellt werden kann.In one development, the fourth coolant channel and the coolant space are designed in such a way that the fifth partial coolant flow is greater than or, to the west, the same size as the fourth partial coolant flow. It is possible that the fifth coolant partial flow is in a range between 50% and 75% of the combined coolant flow and / or the fourth coolant partial flow is in a range between 25% and 50% of the combined coolant flow. It can thus be ensured that the cooling required by the fuel injector or the spark plug and the valve guides can be provided by the fifth partial coolant flow.

In einer weiteren Ausführungsvariante weist der Zylinderkopf ferner einen, vorzugsweise einzigen, (z. B. zylinderkopfbodenseitigen) Kühlmittelaustritt auf, der (z. B. direkt) stromabwärts von dem oberen Kühlmittelmantel und dem vierten Kühlmittelkanal angeordnet ist.In a further embodiment variant, the cylinder head also has a preferably single coolant outlet (e.g., on the cylinder head bottom side), which is arranged (e.g. directly) downstream of the upper coolant jacket and the fourth coolant channel.

In einer Weiterbildung ist ein Übertritt von dem oberen Kühlmittelmantel zu dem Kühlmittelaustritt auf der gleichen Seite des Zylinderkopfes angeordnet wie der Kühlmittelaustritt. Es ist möglich, dass ein Übertritt von dem oberen Kühlmittelmantel und der vierte Kühlmittelkanal sich angrenzend an oder neben dem Kühlmittelaustritt vereinigen. Alternativ oder zusätzlich kann der Übertritt auf einer dem Kühlmitteleintritt entgegengesetzten Seite des Zylinderkopfes angeordnet sein. Damit kann ein möglichst geringer Druckverlust bewirkt werden, sodass der gewünschte Massenstrom für den fünften Kühlmittelteilstrom erreichbar ist.In a further development, a transition from the upper coolant jacket to the coolant outlet is arranged on the same side of the cylinder head as the coolant outlet. It is possible that an overflow from the upper coolant jacket and the fourth coolant channel merge adjacent to or next to the coolant outlet. Alternatively or additionally, the transition can be arranged on a side of the cylinder head opposite the coolant inlet. In this way, the lowest possible pressure loss can be brought about, so that the desired mass flow for the fifth partial coolant flow can be achieved.

In einer weiteren Ausführungsvariante ist der Kühlmittelaustritt so in Fluidverbindung mit dem oberen Kühlmittelmantel und dem vierten Kühlmittelkanal, dass sich der fünfte Kühlmittelteilstrom von dem oberen Kühlmittelmantel und der vierte Kühlmittelteilstrom von dem vierten Kühlmittelkanal vereinigen und zum Kühlmittelaustritt strömen.In a further embodiment variant, the coolant outlet is in fluid connection with the upper coolant jacket and the fourth coolant channel such that the fifth partial coolant flow from the upper coolant jacket and the fourth partial coolant flow from the fourth coolant channel combine and flow to the coolant outlet.

In einem Ausführungsbeispiel ist der erste Kühlmittelkanal zum Kühlen eines Feuerdecks des Zylinderkopfes, des ersten und zweiten Auslasskanals und/oder von Ventilsitzen des ersten und zweiten Auslasskanals angeordnet. Alternativ oder zusätzlich ist der zweite Kühlmittelkanal zum Kühlen eines Feuerdecks des Zylinderkopfes, des zweiten Auslasskanals, des ersten Einlasskanals und/oder von Ventilsitzen des zweiten Auslasskanals und des ersten Einlasskanals angeordnet. Alternativ oder zusätzlich ist der dritte Kühlmittelkanal zum Kühlen eines Feuerdecks des Zylinderkopfes, des ersten Auslasskanals, des zweiten Einlasskanals und/oder von Ventilsitzen des ersten Auslasskanals und des zweiten Einlasskanals angeordnet.In one embodiment, the first coolant channel is arranged for cooling a fire deck of the cylinder head, the first and second exhaust ports and / or valve seats of the first and second exhaust ports. Alternatively or In addition, the second coolant channel is arranged for cooling a fire deck of the cylinder head, the second exhaust port, the first intake port and / or valve seats of the second exhaust port and the first intake port. Alternatively or additionally, the third coolant channel is arranged for cooling a fire deck of the cylinder head, the first exhaust port, the second intake port and / or valve seats of the first exhaust port and the second intake port.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist der erste, zweite und/oder dritte Kühlmittelkanal zwischen einem Feuerdeck und einem Zwischendeck des Zylinderkopfes angeordnet.In a further exemplary embodiment, the first, second and / or third coolant channel is arranged between a fire deck and an intermediate deck of the cylinder head.

In einer Ausführungsform weist ein unterer Kühlmittelmantel des Zylinderkopfes den ersten, zweiten, dritten und/oder vierten Kühlmittelkanal auf.In one embodiment, a lower coolant jacket of the cylinder head has the first, second, third and / or fourth coolant channel.

In einer weiteren Ausführungsform ist der Kühlmittelraum zwischen einem unteren Kühlmittelmantel des Zylinderkopfes und dem oberen Kühlmittelmantel angeordnetIn a further embodiment, the coolant space is arranged between a lower coolant jacket of the cylinder head and the upper coolant jacket

Es ist möglich, dass der untere Kühlmittelmantel zwischen einem Feuerdeck und einem Zwischendeck des Zylinderkopfes angeordnet ist.It is possible for the lower coolant jacket to be arranged between a fire deck and an intermediate deck of the cylinder head.

Es ist möglich, dass der obere Kühlmittelmantel zwischen einem Zwischendeck und einem Oberdeck des Zylinderkopfes angeordnet ist.It is possible for the upper coolant jacket to be arranged between an intermediate deck and an upper deck of the cylinder head.

Vorzugsweise kann der erste Kühlmittelkanal, der zweite Kühlmittelkanal, der dritte Kühlmittelkanal, der vierte Kühlmittelkanal, der Kühlmitteleintritt, der Kühlmittelaustritt der Kühlmittelraum, der obere Kühlmittelmantel, der untere Kühlmittelmantel und/oder der Übertritt gegossen sein.The first coolant channel, the second coolant channel, the third coolant channel, the fourth coolant channel, the coolant inlet, the coolant outlet, the coolant space, the upper coolant jacket, the lower coolant jacket and / or the transition can preferably be cast.

Es ist möglich, dass der erste, zweite und/oder dritte Kühlmittelkanal bezüglich einer Mittelachse des Zylinderkopfes in einer Radialrichtung nach innen mit Kühlmittel durchströmt werden und/oder der vierte Kühlmittelkanal bezüglich der Mittelachse in einer Radialrichtung nach außen durchströmt wird.It is possible for coolant to flow through the first, second and / or third coolant channel in a radial direction inward with respect to a central axis of the cylinder head and / or to flow through the fourth coolant channel in a radial direction outward with respect to the central axis.

Es ist möglich, dass der Kühlmittelraum koaxial zu einer Mittelachse des Zylinderkopfes angeordnet ist.It is possible for the coolant space to be arranged coaxially to a central axis of the cylinder head.

Die Erfindung betrifft auch ein Kraftfahrzeug, vorzugsweise ein Nutzfahrzeug (z. B. Lastkraftwagen oder Omnibus), mit einem Zylinderkopf wie hierin offenbart.The invention also relates to a motor vehicle, preferably a utility vehicle (e.g. truck or bus), with a cylinder head as disclosed herein.

Es ist auch möglich, den Zylinderkopf wie hierin offenbart für Personenkraftwagen, Großmotoren, geländegängige Fahrzeuge, stationäre Motoren, Marinemotoren usw. zu verwenden.It is also possible to use the cylinder head as disclosed herein for passenger cars, large engines, all-terrain vehicles, stationary engines, marine engines, etc.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Kühlen eines Zylinderkopfes, vorzugsweise wie hierin offenbart. Das Verfahren weist ein Zuführen eines Kühlmittelstroms zu dem Zylinderkopf auf (z. B. mittels eines Kühlmitteleintritts). Das Verfahren weist ein Aufteilen des Kühlmittelstroms in einen ersten Kühlmittelteilstrom, einen zweiten Kühlmitteteilstrom und einen dritten Kühlmittelteilstrom auf. Das Verfahren weist ein Kühlen eines Bereichs zwischen einem ersten Auslasskanal und einem zweiten Auslasskanal des Zylinderkopfes mittels des ersten Kühlmittelteilstroms auf (z. B. mittels eines ersten Kühlmittelkanals). Das Verfahren weist ein Kühlen eines Bereichs zwischen dem zweiten Auslasskanal und einem ersten Einlasskanal des Zylinderkopfes mittels des zweiten Kühlmittelteilstroms auf (z. B. mittels eines zweiten Kühlmittelkanals). Das Verfahren weist ein Kühlen eines Bereichs zwischen dem ersten Auslasskanal und einem zweiten Einlasskanal des Zylinderkopfes mittels des dritten Kühlmittelteilstroms auf (z. B. mittels eines dritten Kühlmittelkanals). Das Verfahren weist ein Vereinigen des ersten, zweiten und dritten Kühlmittelteilstroms auf. Das Verfahren weist ein Aufteilen des vereinigten Kühlmittelstroms in einen vierten Kühlmittelteilstrom und einen fünften Kühlmittelteilstrom auf. Das Verfahren weist ein Kühlen eines Bereichs um eine Montagehülse, einen Kraftstoffinjektor oder eine Zündkerze mittels des fünften Kühlmittelteilstroms (z. B. mittels eines Kühlmittelraums) und danach Kühlen eines oberen Kühlmittelmantels und/oder von Ventilführungen für Ventile des Zylinderkopfes mittels des fünften Kühlmittelteilstroms auf. Vorzugsweise weist das Verfahren noch ein Kühlen eines Bereichs zwischen dem ersten Einlasskanal und dem zweiten Einlasskanal mittels des vierten Kühlmittelteilstroms auf (z. B. mittels eines vierten Kühlmittelkanals). Das Verfahren ermöglicht die Erzielung der gleichen Vorteile wie bereits für den Zylinderkopf beschrieben wurde.The invention also relates to a method for cooling a cylinder head, preferably as disclosed herein. The method includes supplying a coolant flow to the cylinder head (for example by means of a coolant inlet). The method comprises dividing the coolant flow into a first coolant partial flow, a second coolant partial flow and a third coolant partial flow. The method includes cooling an area between a first outlet channel and a second outlet channel of the cylinder head by means of the first coolant partial flow (for example by means of a first coolant channel). The method includes cooling an area between the second outlet channel and a first inlet channel of the cylinder head by means of the second coolant partial flow (for example by means of a second coolant channel). The method includes cooling an area between the first outlet channel and a second inlet channel of the cylinder head by means of the third coolant partial flow (for example by means of a third coolant channel). The method includes combining the first, second and third coolant substreams. The method has a division of the combined coolant flow into a fourth coolant partial flow and a fifth coolant partial flow. The method includes cooling an area around an assembly sleeve, a fuel injector or a spark plug by means of the fifth partial coolant flow (e.g. by means of a coolant chamber) and then cooling an upper coolant jacket and / or valve guides for valves of the cylinder head by means of the fifth partial coolant flow. The method preferably also includes cooling of an area between the first inlet channel and the second inlet channel by means of the fourth partial coolant flow (for example by means of a fourth coolant channel). The method enables the same advantages to be achieved as already described for the cylinder head.

Vorzugsweise kann das Verfahren ferner ein Vereinigen des vierten Kühlmittelteilstroms und des fünften Kühlmittelteilstroms aufweisen, zum Beispiel nach dem Kühlen des Bereichs zwischen dem ersten Einlasskanal und dem zweiten Einlasskanal mittels des vierten Kühlmittelteilstroms und/oder nach dem Kühlen des oberen Kühlmittelmantels und/oder der Ventilführungen mittels des fünften Kühlmittelteilstroms.Preferably, the method can further include combining the fourth partial coolant flow and the fifth partial coolant flow, for example after cooling the area between the first inlet channel and the second inlet channel by means of the fourth partial coolant flow and / or after cooling the upper coolant jacket and / or the valve guides by means of of the fifth partial coolant flow.

Beispielsweise kann das Verfahren ferner ein Abführen des vereinigten Kühlmittelstroms aus dem Zylinderkopf aufweisen (z. B. mittels eines Kühlmittelaustritts).For example, the method can further include discharging the combined coolant flow from the cylinder head (for example by means of a coolant outlet).

Die zuvor beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen und Merkmale der Erfindung sind beliebig miteinander kombinierbar. Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden im Folgenden unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

  • 1 eine Querschnittansicht eines Zylinderkopfes gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung; und
  • 2 eine Längsschnittansicht durch den beispielhaften Zylinderkopf.
The preferred embodiments and features of the invention described above can be combined with one another as desired. Further details and advantages of the invention are provided in Described below with reference to the accompanying drawings. Show it:
  • 1 a cross-sectional view of a cylinder head according to an embodiment of the present disclosure; and
  • 2 a longitudinal sectional view through the exemplary cylinder head.

Die in den Figuren gezeigten Ausführungsformen stimmen zumindest teilweise überein, so dass ähnliche oder identische Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind und zu deren Erläuterung auch auf die Beschreibung der anderen Ausführungsformen bzw. Figuren verwiesen wird, um Wiederholungen zu vermeiden.The embodiments shown in the figures match at least in part, so that similar or identical parts are provided with the same reference symbols and reference is made to the description of the other embodiments or figures for their explanation in order to avoid repetition.

Die 1 und 2 zeigen einen Zylinderkopf 10 in verschiedenen Schnittansichten. Die 1 zeigt eine Querschnittansicht auf Höhe der Ventilstege des Zylinderkopfes 10, also ungefähr zwischen dem Zwischendeck und dem Feuerdeck des Zylinderkopfes 10, mit Blickrichtung zum Feuerdeck bzw. nach unten. Die 2 zeigt eine Längsschnittansicht, die einen Kühlmitteleintritt mit einem Kühlmittelaustritt des Zylinderkopfes 10 verbindet.The 1 and 2 show a cylinder head 10 in different sectional views. The 1 shows a cross-sectional view at the level of the valve webs of the cylinder head 10 , roughly between the intermediate deck and the fire deck of the cylinder head 10 , looking towards the fire deck or downwards. The 2 shows a longitudinal sectional view showing a coolant inlet with a coolant outlet of the cylinder head 10 connects.

Der Zylinderkopf 10 ist zum Abdecken einer Verbrennungskammer 12 einer Brennkraftmaschine 14 ausgebildet (siehe 2). Beispielsweise kann der Zylinderkopf 10 mittels mehrerer Bolzen mit einem Motorblock (Kurbelgehäuse) 16 der Brennkraftmaschine 14 verschraubt werden. Vorzugsweise kann die Brennkraftmaschine 14 in einem Kraftfahrzeug, vorzugsweise einem Nutzfahrzeug, zum Antreiben des Kraftfahrzeugs umfasst sein. Die Brennkraftmaschine 14 kann beispielsweise als Reihenmotor oder als V-Motor ausgeführt sein.The cylinder head 10 is for covering a combustion chamber 12th an internal combustion engine 14th trained (see 2 ). For example, the cylinder head 10 by means of several bolts with an engine block (crankcase) 16 the internal combustion engine 14th be screwed. The internal combustion engine can preferably 14th be included in a motor vehicle, preferably a commercial vehicle, for driving the motor vehicle. The internal combustion engine 14th can for example be designed as an in-line engine or as a V-engine.

Der Zylinderkopf 10 ist als ein Einzylinder-Zylinderkopf zum Abdecken einer einzigen Verbrennungskammer 12 der Brennkraftmaschine 14 ausgeführt. Es ist auch möglich, dass der Zylinderkopf 10 als ein Mehrzylinder-Zylinderkopf zum Abdecken mehrerer Verbrennungskammern der Brennkraftmaschine 14 ausgeführt ist. Vorzugsweise kann der Zylinderkopf 10 gegossen sein.The cylinder head 10 is designed as a single cylinder cylinder head to cover a single combustion chamber 12th the internal combustion engine 14th executed. It is also possible that the cylinder head 10 as a multi-cylinder cylinder head for covering several combustion chambers of the internal combustion engine 14th is executed. Preferably, the cylinder head 10 be poured.

Der Zylinderkopf 10 weist zwei Einlasskanäle 18, 20 und zwei Auslasskanäle 22, 24 auf. Mittels der zwei Einlasskanäle 18 kann Verbrennungsluft zu der Verbrennungskammer 12 zugeführt werden. Mittels der zwei Auslasskanäle 22, 24 kann Abgas aus der Verbrennungskammer 12 abgeführt werden. Die Kanäle 18, 20, 22, 24 weisen an einer Brennraumseite des Zylinderkopfes 10 jeweils eine Öffnung auf. Die Öffnungen sind jeweils durch ein Ventil (nicht dargestellt) verschließbar. Die Ventile sind vorzugsweise als Tellerventile ausgeführt. Die Öffnungen können jeweils einen Ventilsitz für das jeweilige Ventil aufweisen. In den Ventilsitzen können Ventilsitzringe eingesetzt sein. Zum Öffnen der Ventile können diese von den jeweiligen Ventilsitzen (bzw. Ventilsitzringen) abheben. Zum Schließen der Ventile können diese den jeweiligen Ventilsitz (bzw. Ventilsitzring) abdichtend kontaktieren. Die Ventile können beispielsweise über einen mechanischen Ventiltrieb betätigt werden.The cylinder head 10 has two inlet ports 18th , 20th and two outlet channels 22nd , 24 on. By means of the two inlet channels 18th can combustion air to the combustion chamber 12th are fed. By means of the two outlet channels 22nd , 24 can exhaust gas from the combustion chamber 12th be discharged. The channels 18th , 20th , 22nd , 24 point on one side of the combustion chamber of the cylinder head 10 one opening each. The openings can each be closed by a valve (not shown). The valves are preferably designed as poppet valves. The openings can each have a valve seat for the respective valve. Valve seat rings can be used in the valve seats. To open the valves, they can lift off the respective valve seats (or valve seat inserts). To close the valves, they can contact the respective valve seat (or valve seat ring) in a sealing manner. The valves can be operated, for example, via a mechanical valve drive.

Der Zylinderkopf 10 weist eine Aufnahme 26 auf. Die Aufnahme 26 kann zentral im Zylinderkopf 10 angeordnet sein. Die Aufnahme 26 kann eine brennraumseitige Öffnung aufweisen. Die Öffnung der Aufnahme 26 kann vorzugsweise zentral zwischen den Öffnungen der Kanäle 18, 20, 22, 24 angeordnet sein. Die Aufnahme 26 kann dazu ausgebildet sein, eine gewünschte Komponente (nicht dargestellt) aufzunehmen. Beispielsweise kann die Aufnahme 26 zur Aufnahme eines Kraftstoffinjektors oder einer Zündkerze ausgebildet sein.The cylinder head 10 assigns a recording 26th on. The recording 26th can be centrally located in the cylinder head 10 be arranged. The recording 26th can have an opening on the combustion chamber side. The opening of the recording 26th can preferably be centrally located between the openings of the channels 18th , 20th , 22nd , 24 be arranged. The recording 26th can be designed to accommodate a desired component (not shown). For example, the recording 26th be designed to accommodate a fuel injector or a spark plug.

Der Zylinderkopf 10 weist einen Kühlmittelmantel 36, 38, vorzugsweise einen Wassermantel, zum Abführen von Wärme auf. Der Kühlmittelmantel 36, 38 kann direkt mit dem Zylinderkopf 10 gegossen sein. Der Kühlmittelmantel 36, 38 ist aus mehreren Kühlmittelräumen und Kühlmittelkanälen, die miteinander in Fluidverbindung stehen, gebildet.The cylinder head 10 has a coolant jacket 36 , 38 , preferably a water jacket, to dissipate heat. The coolant jacket 36 , 38 can be connected directly to the cylinder head 10 be poured. The coolant jacket 36 , 38 is formed from a plurality of coolant spaces and coolant channels that are in fluid communication with one another.

Der Kühlmittelmantel 36, 38 weist einen, vorzugsweisen einzigen, Kühlmitteleintritt 28 und einen, vorzugsweisen einzigen, Kühlmittelaustritt 30 auf (siehe 2). Über den Kühlmitteleintritt 28 kann Kühlmittel zu dem Kühlmittelmantel 36, 38 zugeführt werden. Über den Kühlmittelaustritt 30 kann (erwärmtes) Kühlmittel aus dem Kühlmittelmantel 36, 38 abgeführt werden. Der Kühlmitteleintritt 28 und der Kühlmittelaustritt 30 sind über die mehreren Kühlmittelräume und Kühlmittelkanäle des Kühlmittelmantels 36, 38 miteinander in Fluidverbindung. Der Kühlmitteleintritt 28 und der Kühlmittelaustritt 30 sind vorzugsweise auf entgegengesetzten Seiten des Zylinderkopfes 10 angeordnet.The coolant jacket 36 , 38 has a, preferably single, coolant inlet 28 and a, preferably single, coolant outlet 30th on (see 2 ). Via the coolant inlet 28 can coolant to the coolant jacket 36 , 38 are fed. Via the coolant outlet 30th can (heated) coolant from the coolant jacket 36 , 38 be discharged. The coolant inlet 28 and the coolant outlet 30th are over the several coolant spaces and coolant channels of the coolant jacket 36 , 38 in fluid communication with each other. The coolant inlet 28 and the coolant outlet 30th are preferably on opposite sides of the cylinder head 10 arranged.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Kühlmitteleintritt 28 mit einem Kühlmittelzufuhrkanal 32 des Motorblocks 16 verbunden. Der Kühlmittelzufuhrkanal 32 dient als Kühlmittelquelle bzw. Druckquelle. Der Kühlmittelzufuhrkanal 32 kann beispielsweise als eine Kühlmittelverteilerleiste ausgeführt sein. Der Kühlmittelzufuhrkanal 32 kann mittels einer Kühlmittelpumpe mit Kühlmittel, vorzugsweise Kühlwasser, versorgt werden. Der Kühlmittelaustritt 30 ist mit einem Kühlmittelabführkanal 34 des Motorblocks 16 verbunden. Der Kühlmittelabführkanal 34 dient als eine Drucksenke. Der Kühlmittelabführkanal 34 kann beispielsweise als ein Sammelkanal ausgeführt sein. Davon abweichende Anordnungen für den Kühlmitteleintritt 28 und/oder den Kühlmittelaustritt 30 sind ebenfalls möglich.In the illustrated embodiment, the coolant inlet is 28 with a coolant supply channel 32 of the engine block 16 connected. The coolant supply channel 32 serves as a coolant source or pressure source. The coolant supply channel 32 can for example be designed as a coolant distribution bar. The coolant supply channel 32 can be supplied with coolant, preferably cooling water, by means of a coolant pump. The coolant outlet 30th is with a coolant discharge duct 34 of the engine block 16 connected. The coolant discharge duct 34 serves as a pressure sink. The coolant discharge duct 34 can for example be designed as a collecting channel. Different arrangements for the coolant inlet 28 and / or the coolant outlet 30th are also possible.

Der Kühlmittelmantel 36, 38 kann in einen unteren Kühlmittelmantel 36 und einen oberen Kühlmittelmantel 38 unterteilt sein. Der untere Kühlmittelmantel 36 ist zwischen einem Feuerdeck 40 und einem Zwischendeck 42 des Zylinderkopfes 10 angeordnet. Der obere Kühlmittelmantel 38 ist zwischen dem Zwischendeck 42 und einem Oberdeck 44 des Zylinderkopfes 10 angeordnet. Der Kühlmitteleintritt 28 mündet in den unteren Kühlmittelmantel 36. Der untere Kühlmittelmantel 36 mündet in den Kühlmittelaustritt 30.The coolant jacket 36 , 38 can in a lower coolant jacket 36 and an upper coolant jacket 38 be divided. The lower coolant jacket 36 is between a fire deck 40 and an intermediate deck 42 of the cylinder head 10 arranged. The upper coolant jacket 38 is between the tween deck 42 and an upper deck 44 of the cylinder head 10 arranged. The coolant inlet 28 opens into the lower coolant jacket 36 . The lower coolant jacket 36 opens into the coolant outlet 30th .

Der untere Kühlmittelmantel 36 weist vier, vorzugsweise gegossene, Kühlmittelkanäle 46, 48, 50, 52 auf. Die vier Kühlmittelkanäle 46, 48, 50, 52 sind im Wesentlichen zwischen dem Feuerdeck 40 und dem Zwischendeck 42 angeordnet. Der erste Kühlmittelkanal 46 ist in einem Ventilstegbereich 54 zwischen den zwei Auslasskanälen 22, 24 angeordnet. Der zweite Kühlmittelkanal 48 ist in einem Ventilstegbereich 56 zwischen dem zweiten Auslasskanal 24 und dem ersten Einlasskanal 18 angeordnet. Der dritte Kühlmittelkanal 50 ist in einem Ventilstegbereich 58 zwischen dem zweiten Einlasskanal 20 und dem ersten Auslasskanal 22 angeordnet. Der vierte Kühlmittelkanal 52 ist in einem Ventilstegbereich 60 zwischen dem ersten Einlasskanal 18 und dem zweiten Einlasskanal 20 angeordnet.The lower coolant jacket 36 has four, preferably cast, coolant channels 46 , 48 , 50 , 52 on. The four coolant channels 46 , 48 , 50 , 52 are essentially between the fire deck 40 and the tween deck 42 arranged. The first coolant channel 46 is in a valve land area 54 between the two outlet channels 22nd , 24 arranged. The second coolant channel 48 is in a valve land area 56 between the second outlet channel 24 and the first inlet port 18th arranged. The third coolant channel 50 is in a valve land area 58 between the second inlet port 20th and the first exhaust port 22nd arranged. The fourth coolant channel 52 is in a valve land area 60 between the first inlet port 18th and the second inlet port 20th arranged.

Die Kühlmittelkanäle 46, 48, 50 können bezüglich einer Mittelachse des Zylinderkopfes 10 in einer Richtung radial nach innen mit Kühlmittel durchströmt werden. Der vierte Kühlmittelkanal 52 kann bezüglich der Mittelachse in einer Richtung radial nach außen mit Kühlmittel durchströmt werden. Die Kühlmittelkanäle 46, 48, 50 sind stromabwärts von dem Kühlmitteleintritt 28 angeordnet. Der vierte Kühlmittelkanal 52 ist stromabwärts von den Kühlmittelkanälen 46, 48, 50 angeordnet.The coolant channels 46 , 48 , 50 can with respect to a central axis of the cylinder head 10 coolant flows through it in a radially inward direction. The fourth coolant channel 52 can be flowed through with coolant in a radial outward direction with respect to the central axis. The coolant channels 46 , 48 , 50 are downstream of the coolant inlet 28 arranged. The fourth coolant channel 52 is downstream of the coolant channels 46 , 48 , 50 arranged.

Durch den ersten Kühlmittelkanal 46 strömendes Kühlmittel kühlt insbesondere das Feuerdeck 40, die beiden Auslasskanäle 22, 24 und deren Ventilsitze. Durch den zweiten Kühlmittelkanal 48 strömendes Kühlmittel kühlt insbesondere das Feuerdeck 40, den zweiten Auslasskanal 24, den ersten Einlasskanal 18 sowie die Ventilsitze der Kanäle 18, 24. Durch den dritten Kühlmittelkanal 50 strömendes Kühlmittel kühlt insbesondere das Feuerdeck 40, den zweiten Einlasskanal 20, den ersten Auslasskanal 22 sowie die Ventilsitze der Kanäle 20, 22. Durch den vierten Kühlmittelkanal strömendes Kühlmittel kühlt insbesondere das Feuerdeck 40, die beiden Einlasskanäle 18, 20 sowie deren Ventilsitze.Through the first coolant channel 46 flowing coolant particularly cools the fire deck 40 , the two exhaust ducts 22nd , 24 and their valve seats. Through the second coolant channel 48 flowing coolant particularly cools the fire deck 40 , the second exhaust port 24 , the first intake port 18th as well as the valve seats of the channels 18th , 24 . Through the third coolant channel 50 flowing coolant particularly cools the fire deck 40 , the second intake port 20th , the first exhaust port 22nd as well as the valve seats of the channels 20th , 22nd . Coolant flowing through the fourth coolant channel cools the fire deck in particular 40 , the two intake ports 18th , 20th as well as their valve seats.

Der obere Kühlmittelmantel 38 kann ringförmig ausgeführt sein. Der obere Kühlmittelmantel 38 kann die Aufnahme 26 koaxial und beabstandet umgeben. Durch den oberen Kühlmittelmantel 38 strömendes Kühlmittel kühlt insbesondere die Kanäle 18, 20, 22, 24 und Ventilführungen für die Ventile der Kanäle 18, 20, 22, 24.The upper coolant jacket 38 can be made ring-shaped. The upper coolant jacket 38 can record 26th surrounded coaxially and spaced. Through the upper coolant jacket 38 flowing coolant cools the channels in particular 18th , 20th , 22nd , 24 and valve guides for the valves of the channels 18th , 20th , 22nd , 24 .

Der untere Kühlmittelmantel 36 und der obere Kühlmittelmantel 38 sind (z. B. nur) in Fluidverbindung miteinander über einen Kühlmittelraum 62 und einen Übertritt 64.The lower coolant jacket 36 and the upper coolant jacket 38 are (e.g. only) in fluid communication with one another via a coolant space 62 and a transfer 64 .

Der Kühlmittelraum 62 ist stromabwärts der Kanäle 20, 22, 24 angeordnet. Der Kühlmittelraum 62 ist stromaufwärts von dem oberen Kühlmittelmantel 38 angeordnet. Vorzugsweise kann der Kühlmittelraum 62 ringförmig sein und die Aufnahme 26 koaxial umgeben. Durch den Kühlmittelraum 62 strömendes Kühlmittel kann beispielsweise eine Montagehülse 66 (zum Beispiel für einen Kraftstoffinjektor oder eine Zündkerze), die in der Aufnahme 26 aufgenommen ist, direkt umspülen und dabei kühlen. Die Montagehülse 66 kann abgedichtet in der Aufnahme 26 angeordnet sein. Der Kühlmittelraum 62 wird von unten von dem unteren Kühlmittelmantel 36 nach oben zu dem oberen Kühlmittelmantel 38 durchströmt.The coolant room 62 is downstream of the channels 20th , 22nd , 24 arranged. The coolant room 62 is upstream of the upper coolant jacket 38 arranged. The coolant space can preferably 62 be annular and the inclusion 26th surrounded coaxially. Through the coolant compartment 62 flowing coolant can, for example, be a mounting sleeve 66 (for example for a fuel injector or a spark plug) that is in the receptacle 26th is absorbed, rinse immediately and cool. The mounting sleeve 66 can be sealed in the intake 26th be arranged. The coolant room 62 is from below from the lower coolant jacket 36 up to the upper coolant jacket 38 flows through.

Der Übertritt 64 ist stromabwärts des oberen Kühlmittelmantels 38 angeordnet. Der Übertritt 64 ist vorzugsweise auf der Seite des Zylinderkopfes 10 angeordnet, auf der der Kühlmittelaustritt 30 angeordnet ist. Bevorzugt ist dies diejenige Seite des Zylinderkopfes 10, die der Seite des Zylinderkopfes, auf der der Kühlmitteleintritt 28 angeordnet ist, entgegengesetzt ist. Der Übertritt 64 wird von oben von dem oberen Kühlmittelmantel 38 nach unten zu dem unteren Kühlmittelmantel 36 durchströmt.The transfer 64 is downstream of the upper coolant jacket 38 arranged. The transfer 64 is preferably on the side of the cylinder head 10 arranged on which the coolant outlet 30th is arranged. This is preferably the side of the cylinder head 10 that is the side of the cylinder head on which the coolant enters 28 is arranged, is opposite. The transfer 64 is from above from the upper coolant jacket 38 down to the lower coolant jacket 36 flows through.

Nachfolgend ist der durch die oben beschriebene Anordnung bewirkte Kühlmittelstrom vom Kühlmitteleintritt 28 zum Kühlmittelaustritt 30 unter Bezugnahme auf die 1 und 2 beschrieben.The following shows the coolant flow from the coolant inlet caused by the arrangement described above 28 to the coolant outlet 30th with reference to the 1 and 2 described.

Das Kühlmittel wird über den Kühlmittelzufuhrkanal 32 zugeführt. Das Kühlmittel strömt von dem Kühlmittelzufuhrkanal 32 in einem Kühlmittelstrom (z. B. Kühlmittelgesamtstrom) K1 (siehe Pfeil in 1 und 2) in den Kühlmitteleintritt 28. Nach dem Einströmen durch den Kühlmitteleintritt 28 teilt sich der Kühlmittelstrom K1 direkt in drei Kühlmittelteilströme T1, T2 und T3 auf.The coolant is supplied via the coolant supply channel 32 fed. The coolant flows from the coolant supply channel 32 in a coolant flow (e.g. total coolant flow) K1 (see arrow in 1 and 2 ) into the coolant inlet 28 . After flowing in through the coolant inlet 28 the coolant flow divides K1 directly into three coolant partial flows T1 , T2 and T3 on.

Der erste Kühlmittelteilstrom T1 durchströmt den ersten Kühlmittelkanal 46 und kühlt dabei die umliegenden Bereiche. Der zweite Kühlmittelteilstrom T2 durchströmt den zweiten Kühlmittelkanal 48 und kühlt dabei ebenfalls die umliegenden Bereiche. Der dritte Kühlmittelteilstrom T3 durchströmt den dritten Kühlmittelkanal 50 und kühlt dabei ebenfalls die umliegenden Bereiche. Folglich kühlt das frisch zugeführte Kühlmittel zunächst die Ventilstegbereiche 54, 56 und 58, die thermisch hochbelastet sind. Der Ventilstegbereich 54 ist zwischen den zwei Auslasskanälen 22, 24 angeordnet, die im Betrieb der Brennkraftmaschine 14 heißes Abgas führen. Der Ventilstegbereich 54 kann damit thermisch besonders hochbelastet sein. Auch die beiden Ventilstegbereiche 56 und 58 grenzen jeweils an einen der beiden Auslasskanäle 22, 24 an, und sind damit ebenfalls thermisch hochbelastet.The first partial coolant flow T1 flows through the first coolant channel 46 and cools the surrounding areas. The second partial coolant flow T2 flows through the second coolant channel 48 and also cools the surrounding areas. The third partial coolant flow T3 flows through the third coolant channel 50 and also cools the surrounding areas. As a result, the freshly supplied coolant first cools the valve land areas 54 , 56 and 58 that are thermally highly stressed. The valve land area 54 is between the two outlet channels 22nd , 24 arranged in the operation of the Internal combustion engine 14th lead hot exhaust gas. The valve land area 54 can therefore be exposed to particularly high thermal loads. Also the two valve land areas 56 and 58 each border on one of the two outlet channels 22nd , 24 and are therefore also subject to high thermal loads.

Vorzugsweise sind die Kühlmittelkanäle 46, 48 und 50 so relativ zueinander dimensioniert und angeordnet, dass unter Berücksichtigung der auftretenden Druckverluste der erste Kühlmittelteilstrom T1, der den thermisch am höchsten belasteten Ventilstegbereich 54 durchströmt, am größten ist, um die größte Kühlwirkung zu entfalten. Beispielsweise kann der erste Kühlmittelteilstrom T1 in einem Bereich zwischen 40 % und 60 %, vorzugsweise rund 50 %, des eintretenden Kühlmittelstroms K1 sein, zum Beispiel bezogen auf einen Massenstrom des Kühlmittels. Der zweite Kühlmittelteilstrom und der dritte Kühlmittelteilstrom T3 können beispielsweise jeweils in einem Bereich zwischen 15 % und 35 %, vorzugsweise rund 25 %, des eintretenden Kühlmittelstroms K1 sein, zum Beispiel bezogen auf einen Massenstrom des Kühlmittels.The coolant channels are preferably 46 , 48 and 50 so dimensioned and arranged relative to one another that, taking into account the pressure losses occurring, the first partial coolant flow T1 , which is the thermally most heavily loaded valve land area 54 flows through, is greatest in order to develop the greatest cooling effect. For example, the first partial coolant flow T1 in a range between 40% and 60%, preferably around 50%, of the incoming coolant flow K1 be, for example, based on a mass flow of the coolant. The second partial coolant flow and the third partial coolant flow T3 can, for example, each in a range between 15% and 35%, preferably around 25%, of the incoming coolant flow K1 be, for example, based on a mass flow of the coolant.

Die Kühlmittelteilströme T1, T2 und T3 können sich in einem zentralen Bereich des unteren Kühlmittelmantels 36 wiedervereinigen. Der zentrale Bereich kann beispielsweise als ein Ringraum ausgeführt sein, der die Aufnahme 26 umgibt. Der so vereinigte Kühlmittelstrom (z. B. Kühlmittelgesamtstrom) kann wiederum in zwei Kühlmittelteilströme T4 und T5 aufgeteilt werden.The partial coolant flows T1 , T2 and T3 can be located in a central area of the lower coolant jacket 36 reunite. The central area can be designed, for example, as an annular space that contains the receptacle 26th surrounds. The thus combined coolant flow (e.g. total coolant flow) can in turn be divided into two partial coolant flows T4 and T5 be divided.

Der vierte Kühlmittelteilstrom T4 durchströmt den vierten Kühlmittelkanal 52 und kühlt dabei die umliegenden Bereiche. Der Ventilstegbereich 60, der den vierten Kühlmittelkanal 52 umgibt, ist weniger thermisch belastet als die Ventilstegbereiche 54, 56, 58, da der Ventilstegbereich 60 nur an die beiden Einlasskanäle 18, 20 grenzt, die im Betrieb verhältnismäßig kühle Verbrennungsluft zu der Verbrennungskammer 12 zuführen.The fourth partial coolant flow T4 flows through the fourth coolant channel 52 and cools the surrounding areas. The valve land area 60 , the fourth coolant channel 52 surrounds is less thermally stressed than the valve land areas 54 , 56 , 58 , as the valve land area 60 only to the two inlet ports 18th , 20th borders the relatively cool combustion air to the combustion chamber during operation 12th respectively.

Der fünfte Kühlmittelteilstrom T5 strömt vom zentralen Bereich des unteren Kühlmittelmantels 36 nach oben durch den Kühlmittelraum 62 in den oberen Kühlmittelmantel 38. Beim Durchströmen des Kühlmittelraums 62 kann die in der Aufnahme 26 angeordnete Komponente mittelbar oder unmittelbar mit Kühlmittel umströmt und dabei gekühlt werden. Beispielsweise kann die Montagehülse 66 direkt umströmt werden, um damit die in der Montagehülse 66 angeordnete Komponente, zum Beispiel den Kraftstoffinjektor oder die Zündkerze, wirksam gekühlt werden. Somit kann mit dem noch immer vergleichsweise kühlen Kühlmittelteilstrom T5 beispielsweise der thermisch hochbeanspruchte Kraftstoffinjektor wirksam gekühlt werden.The fifth partial coolant flow T5 flows from the central area of the lower coolant jacket 36 up through the coolant compartment 62 into the upper coolant jacket 38 . When flowing through the coolant compartment 62 can that in the recording 26th arranged component are indirectly or directly flowed around with coolant and thereby cooled. For example, the mounting sleeve 66 directly flowed around so that in the mounting sleeve 66 arranged component, for example the fuel injector or the spark plug, are effectively cooled. This means that the coolant partial flow can still be comparatively cool T5 For example, the thermally highly stressed fuel injector can be effectively cooled.

Nach dem Durchströmen des Kühlmittelraums 62 erreicht der fünfte Kühlmittelteilstrom T5 den oberen Kühlmittelmantel 38 und kühlt die umliegenden Bereiche. Der fünfte Kühlmittelteilstrom T5 strömt letztlich durch den Übertritt 64 aus dem oberen Kühlmittelmantel 38 zurück in den unteren Kühlmittelmantel 36. Dort vereinigen sich der vierte Kühlmittelteilstrom T4 und der fünfte Kühlmittelteilstrom T5 miteinander. Der so vereinigte Kühlmittelstrom (z. B. Kühlmittelgesamtstrom) K2 verlässt den Zylinderkopf 10 durch den Kühlmittelaustritt 30 in den Kühlmittelabführkanal 34 des Motorblocks 16.After flowing through the coolant compartment 62 reaches the fifth partial coolant flow T5 the upper coolant jacket 38 and cools the surrounding areas. The fifth partial coolant flow T5 ultimately flows through the transition 64 from the upper coolant jacket 38 back into the lower coolant jacket 36 . This is where the fourth partial coolant flow merges T4 and the fifth partial coolant flow T5 together. The thus combined coolant flow (e.g. total coolant flow) K2 leaves the cylinder head 10 through the coolant outlet 30th into the coolant discharge channel 34 of the engine block 16 .

Der durch den fünften Kühlmittelteilstrom T5 zu deckende Kühlbedarf bezüglich der Montagehülse 66 und des oberen Kühlmittelmantels 38 kann größer sein als der durch den vierten Kühlmittelteilstrom T4 zu deckende Kühlbedarf bezüglich des Ventilstegbereichs 60. Vorzugsweise können daher der Kühlmittelraum 62, der obere Kühlmittelmantel 38 und der vierte Kühlmittelkanal 52 so relativ zueinander dimensioniert und angeordnet sein, dass unter Berücksichtigung der auftretenden Druckverluste der fünfte Kühlmittelteilstrom T5 größer oder zumindest gleich groß wie der vierte Kühlmittelteilstrom T4 ist. Bevorzugt kann der fünfte Kühlmittelteilstrom T5 in einem Bereich zwischen 50 % und 75 % des zuvor vereinigten Kühlmittelstroms aus den Kühlmittelteilströmen T1, T2 und T3 sein, z. B. bezogen auf einen Massenstrom des Kühlmittels. Der vierte Kühlmittelteilstrom T4 kann in einem Bereich zwischen 25 % und 50 % des vereinigten Kühlmittelstroms aus den Kühlmittelteilströmen T1, T2 und T3 sein, z. B. bezogen auf einen Massenstrom des Kühlmittels.The one through the fifth partial coolant flow T5 Cooling requirement to be covered with regard to the mounting sleeve 66 and the upper coolant jacket 38 can be greater than that through the fourth partial coolant flow T4 Cooling requirement to be covered with regard to the valve land area 60 . Preferably, therefore, the coolant space 62 , the upper coolant jacket 38 and the fourth coolant channel 52 be dimensioned and arranged relative to one another in such a way that, taking into account the pressure losses occurring, the fifth partial coolant flow T5 greater than or at least the same size as the fourth partial coolant flow T4 is. The fifth partial coolant flow can preferably be used T5 in a range between 50% and 75% of the previously combined coolant flow from the coolant partial flows T1 , T2 and T3 be e.g. B. based on a mass flow of the coolant. The fourth partial coolant flow T4 can be in a range between 25% and 50% of the combined coolant flow from the coolant partial flows T1 , T2 and T3 be e.g. B. based on a mass flow of the coolant.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr ist eine Vielzahl von Varianten und Abwandlungen möglich, die ebenfalls von dem Erfindungsgedanken Gebrauch machen und deshalb in den Schutzbereich fallen. Insbesondere beansprucht die Erfindung auch Schutz für den Gegenstand und die Merkmale der Unteransprüche unabhängig von den in Bezug genommenen Ansprüchen. Insbesondere sind die einzelnen Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 jeweils unabhängig voneinander offenbart. Zusätzlich sind auch die Merkmale der Unteransprüche unabhängig von sämtlichen Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 und beispielsweise unabhängig von den Merkmalen bezüglich des Vorhandenseins und/oder der Konfiguration des ersten und zweiten Auslasskanals, des ersten und zweiten Einlasskanals, der Aufnahme, des Kühlmitteleintritts, des ersten Kühlmittelkanals, des zweiten Kühlmittelkanals, des dritten Kühlmittelkanals und/oder des Kühlmittelraums des unabhängigen Anspruchs 1 offenbart. Alle Bereichsangaben hierin sind derart offenbart zu verstehen, dass gleichsam alle in den jeweiligen Bereich fallenden Werte einzeln offenbart sind, z. B. auch als jeweils bevorzugte engere Außengrenzen des jeweiligen Bereichs.The invention is not restricted to the preferred exemplary embodiments described above. Rather, a large number of variants and modifications are possible which also make use of the inventive concept and therefore fall within the scope of protection. In particular, the invention also claims protection for the subject matter and the features of the subclaims independently of the claims referred to. In particular, the individual features of independent claim 1 are disclosed independently of one another. In addition, the features of the subclaims are also independent of all the features of independent claim 1 and, for example, independent of the features relating to the presence and / or configuration of the first and second outlet channels, the first and second inlet channels, the receptacle, the coolant inlet, the first coolant channel , the second coolant channel, the third coolant channel and / or the coolant space of independent claim 1 disclosed. All range specifications herein are to be understood as disclosed in such a way that all values falling within the respective range are disclosed individually are e.g. B. also as the respectively preferred narrower outer boundaries of the respective area.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010
ZylinderkopfCylinder head
1212th
VerbrennungskammerCombustion chamber
1414th
BrennkraftmaschineInternal combustion engine
1616
MotorblockEngine block
1818th
Erster EinlasskanalFirst inlet port
2020th
Zweiter EinlasskanalSecond inlet port
2222nd
Erster AuslasskanalFirst exhaust port
2424
Zweiter AuslasskanalSecond outlet port
2626th
Aufnahmeadmission
2828
KühlmitteleintrittCoolant inlet
3030th
KühlmittelaustrittCoolant leak
3232
KühlmittelzufuhrkanalCoolant supply channel
3434
KühlmittelabführkanalCoolant discharge duct
3636
Unterer KühlmittelmantelLower coolant jacket
3838
Oberer KühlmittelmantelUpper coolant jacket
4040
FeuerdeckFire deck
4242
ZwischendeckBetween deck
4444
OberdeckUpper deck
4646
Erster KühlmittelkanalFirst coolant channel
4848
Zweiter KühlmittelkanalSecond coolant channel
5050
Dritter KühlmittelkanalThird coolant channel
5252
Vierter KühlmittelkanalFourth coolant channel
5454
VentilstegbereichValve land area
5656
VentilstegbereichValve land area
5858
VentilstegbereichValve land area
6060
VentilstegbereichValve land area
6262
KühlmittelraumCoolant compartment
6464
ÜbertrittTransfer
6666
MontagehülseAssembly sleeve
K1, K2K1, K2
KühlmittelstromCoolant flow
T1-T5T1-T5
KühlmittelteilstromPartial coolant flow

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 3802886 A1 [0004]DE 3802886 A1 [0004]
  • DE 4420130 C1 [0005]DE 4420130 C1 [0005]

Claims (15)

Zylinderkopf (10) zum Abdecken einer Verbrennungskammer (12) einer Brennkraftmaschine (14), aufweisend: einen ersten und zweiten Auslasskanal (22, 24) zum Abführen von Abgas aus der Verbrennungskammer (12); einen ersten und zweiten Einlasskanal (18, 20) zum Zuführen von Verbrennungsluft zu der Verbrennungskammer (12); eine Aufnahme (26) für eine Montagehülse (66), einen Kraftstoffinjektor oder eine Zündkerze; einen, vorzugsweise einzigen, Kühlmitteleintritt (28) zum Verbinden mit einer Kühlmittelquelle, einen ersten Kühlmittelkanal (46), der zwischen dem ersten und zweiten Auslasskanal (22, 24) angeordnet ist; einen zweiten Kühlmittelkanal (48), der zwischen dem zweiten Auslasskanal (24) und dem ersten Einlasskanal (18) angeordnet ist; einen dritten Kühlmittelkanal (50), der zwischen dem ersten Auslasskanal (22) und dem zweiten Einlasskanal (20) angeordnet ist, wobei der erste, zweite und dritte Kühlmittelkanal (46, 48, 50) stromabwärts von dem Kühlmitteleintritt (28) angeordnet und mit Kühlmittel von dem Kühlmitteleintritt (28) parallel durchströmbar sind; einen Kühlmittelraum (62), der zum Kühlen der Aufnahme (26) ausgebildet und stromabwärts von dem ersten, zweiten und dritten Kühlmittelkanal (46, 48, 50) angeordnet ist; und einen oberen Kühlmittelmantel (38), der stromabwärts von dem Kühlmittelraum (62) angeordnet ist.Cylinder head (10) for covering a combustion chamber (12) of an internal combustion engine (14), comprising: first and second exhaust ducts (22, 24) for discharging exhaust gas from the combustion chamber (12); first and second inlet ducts (18, 20) for supplying combustion air to the combustion chamber (12); a receptacle (26) for a mounting sleeve (66), a fuel injector or a spark plug; one, preferably single, coolant inlet (28) for connecting to a coolant source, a first coolant channel (46) disposed between the first and second outlet channels (22, 24); a second coolant channel (48) arranged between the second outlet channel (24) and the first inlet channel (18); a third coolant channel (50) which is arranged between the first outlet channel (22) and the second inlet channel (20), wherein the first, second and third coolant channels (46, 48, 50) are arranged downstream of the coolant inlet (28) and with Coolant can flow through in parallel from the coolant inlet (28); a coolant space (62) which is designed to cool the receptacle (26) and is arranged downstream of the first, second and third coolant ducts (46, 48, 50); and an upper coolant jacket (38) disposed downstream of the coolant space (62). Zylinderkopf (10) nach Anspruch 1, wobei: der erste, zweite und dritte Kühlmittelkanal (46, 48, 50) und der Kühlmitteleintritt (28) so miteinander in Fluidverbindung sind, dass sich ein durch den Kühlmitteleintritt (28) eintretender Kühlmittelstrom (K1) in drei Kühlmittelteilströme (T1, T2, T3) aufteilt, wobei ein erster Kühlmittelteilstrom (T1) den ersten Kühlmittelkanal (46) durchströmt, ein zweiter Kühlmittelteilstrom (T2) den zweiten Kühlmittelkanal (48) durchströmt und ein dritter Kühlmittelteilstrom (T3) den dritten Kühlmittelkanal (50) durchströmt.Cylinder head (10) Claim 1 , wherein: the first, second and third coolant ducts (46, 48, 50) and the coolant inlet (28) are in fluid communication with one another in such a way that a coolant flow (K1) entering through the coolant inlet (28) divides into three coolant partial flows (T1, T2 , T3), a first partial coolant flow (T1) flowing through the first coolant channel (46), a second partial coolant flow (T2) flowing through the second coolant channel (48) and a third partial coolant flow (T3) flowing through the third coolant channel (50). Zylinderkopf (10) nach Anspruch 2, wobei der erste, zweite und dritte Kühlmittelkanal (46, 48, 50) so ausgebildet sind, dass: der erste Kühlmittelteilstrom (T1) größer als der zweite Kühlmittelteilstrom (T2) und/oder größer als der dritte Kühlmittelteilstrom (T3) ist; und/oder der zweite Kühlmittelteilstrom (T2) und der dritte Kühlmittelteilstrom (T3) im Wesentlichen gleich groß sind; und/oder der erste Kühlmittelteilstrom (T1) in einem Bereich zwischen 40 % und 60 %, vorzugsweise rund 50 %, des eintretenden Kühlmittelstroms (K1) ist; und/oder der zweite Kühlmittelteilstrom (T2) in einem Bereich zwischen 15 % und 35 %, vorzugsweise rund 25 %, des eintretenden Kühlmittelstroms (K1) ist; und/oder der dritte Kühlmittelteilstrom (T3) in einem Bereich zwischen 15 % und 35 %, vorzugsweise rund 25 %, des eintretenden Kühlmittelstroms (K1) ist.Cylinder head (10) Claim 2 , wherein the first, second and third coolant channels (46, 48, 50) are designed such that: the first coolant partial flow (T1) is greater than the second coolant partial flow (T2) and / or greater than the third coolant partial flow (T3); and / or the second coolant partial flow (T2) and the third coolant partial flow (T3) are essentially the same size; and / or the first partial coolant flow (T1) is in a range between 40% and 60%, preferably around 50%, of the incoming coolant flow (K1); and / or the second partial coolant flow (T2) is in a range between 15% and 35%, preferably around 25%, of the incoming coolant flow (K1); and / or the third partial coolant flow (T3) is in a range between 15% and 35%, preferably around 25%, of the incoming coolant flow (K1). Zylinderkopf (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei: der erste, zweite und dritte Kühlmittelkanal (46, 48, 50) und der Kühlmittelraum (62) so miteinander in Fluidverbindung sind, dass zumindest ein Teil eines vereinigten Kühlmittelstroms von dem ersten, zweiten und dritten Kühlmittelkanal (46, 48, 50) den Kühlmittelraum (62) durchströmt; und/oder der Kühlmittelraum (62) so angeordnet ist, dass in dem Kühlmittelraum (62) strömendes Kühlmittel die Aufnahme (26), eine in der Aufnahme (26) aufgenommene Montagehülse (66), einen in der Aufnahme (26) aufgenommenen Kraftstoffinjektor oder eine in der Aufnahme (26) aufgenommene Zündkerze umspült, vorzugsweise direkt; und/oder der Kühlmittelraum (62) ringförmig ist und/oder die Aufnahme (26) koaxial umgibt.Cylinder head (10) according to one of the preceding claims, wherein: the first, second and third coolant ducts (46, 48, 50) and the coolant space (62) are in fluid communication with one another such that at least part of a combined coolant flow from the first, second and third coolant ducts (46, 48, 50) enters the coolant space (62) flows through; and or the coolant chamber (62) is arranged in such a way that coolant flowing in the coolant chamber (62) enters the receptacle (26), a mounting sleeve (66) housed in the receptacle (26), a fuel injector housed in the receptacle (26) or one in the Receptacle (26) flushed around the spark plug, preferably directly; and or the coolant space (62) is annular and / or surrounds the receptacle (26) coaxially. Zylinderkopf (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei: der obere Kühlmittelmantel (38) zwischen einem Zwischendeck (42) und einem Oberdeck (44) des Zylinderkopfes (10) angeordnet ist; und/oder der obere Kühlmittelmantel (38) ringförmig ist; und/oder der obere Kühlmittelmantel (38) zum Kühlen von Ventilführungen des Zylinderkopfes (10) ausgebildet ist.Cylinder head (10) according to one of the preceding claims, wherein: the upper coolant jacket (38) is arranged between an intermediate deck (42) and an upper deck (44) of the cylinder head (10); and or the upper coolant jacket (38) is annular; and or the upper coolant jacket (38) is designed for cooling valve guides of the cylinder head (10). Zylinderkopf (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei: der Kühlmittelraum (62) und der obere Kühlmittelmantel (38) so miteinander in Fluidverbindung sind, dass Kühlmittel von dem ersten, zweiten und dritten Kühlmittelkanal (46, 48, 50) zumindest teilweise nach oben durch den Kühlmittelraum (62) zu dem oberen Kühlmittelmantel (38) strömt.Cylinder head (10) according to one of the preceding claims, wherein: the coolant space (62) and the upper coolant jacket (38) are in fluid communication with one another in such a way that coolant from the first, second and third coolant ducts (46, 48, 50) at least partially upwards through the coolant space (62) to the upper coolant jacket ( 38) flows. Zylinderkopf (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner aufweisend: einen vierten Kühlmittelkanal (52), der zwischen dem ersten Einlasskanal (18) und dem zweiten Einlasskanal (20) und stromabwärts von dem ersten, zweiten und dritten Kühlmittelkanal (46, 48, 50) angeordnet ist, wobei vorzugsweise: der vierte Kühlmittelkanal (52) zwischen einem Feuerdeck (40) und einem Zwischendeck (42) des Zylinderkopfes (10) angeordnet ist; und/oder der vierte Kühlmittelkanal (52) zum Kühlen eines Feuerdecks (40) des Zylinderkopfes (10), des ersten und zweiten Einlasskanals (18, 20) und von Ventilsitzen des ersten und des zweiten Einlasskanals (18, 20) angeordnet ist.Cylinder head (10) according to one of the preceding claims, further comprising: a fourth coolant channel (52) disposed between the first inlet channel (18) and the second inlet channel (20) and downstream of the first, second and third coolant channels (46, 48, 50), preferably wherein: the fourth coolant channel (52) is arranged between a fire deck (40) and an intermediate deck (42) of the cylinder head (10); and or the fourth coolant duct (52) is arranged for cooling a fire deck (40) of the cylinder head (10), the first and second inlet ducts (18, 20) and valve seats of the first and second inlet ducts (18, 20). Zylinderkopf (10) nach Anspruch 7, wobei: der Kühlmittelraum (62) und der vierte Kühlmittelkanal (52) so in Fluidverbindung mit dem ersten, zweiten und dritten Kühlmittelkanal (46, 48, 50) sind, dass ein vereinigter Kühlmittelstrom von dem ersten, zweiten und dritten Kühlmittelkanal (46, 48, 50) in einen vierten Kühlmittelteilstrom (T4) durch den vierten Kühlmittelkanal (52) und in einen fünften Kühlmittelteilstrom (T5) durch den Kühlmittelraum (62) aufgeteilt wird.Cylinder head (10) Claim 7 wherein: the coolant space (62) and the fourth coolant channel (52) are in fluid communication with the first, second and third coolant channels (46, 48, 50) such that a combined coolant flow from the first, second and third coolant channels (46, 48, 50) is divided into a fourth partial coolant flow (T4) through the fourth coolant channel (52) and a fifth partial coolant flow (T5) through the coolant space (62). Zylinderkopf (10) nach Anspruch 8, wobei der vierte Kühlmittelkanal (52) und der Kühlmittelraum (62) so ausgebildet sind, dass: der fünfte Kühlmittelteilstrom (T5) größer als oder im Westlichen gleich groß wie der vierte Kühlmittelteilstrom (T4) ist; und/oder der fünfte Kühlmittelteilstrom (T5) in einem Bereich zwischen 50 % und 75 % des vereinigten Kühlmittelstroms ist; und/oder der vierte Kühlmittelteilstrom (T4) in einem Bereich zwischen 25 % und 50 % des vereinigten Kühlmittelstroms ist.Cylinder head (10) Claim 8 , wherein the fourth coolant channel (52) and the coolant space (62) are designed such that: the fifth partial coolant flow (T5) is greater than or to the west the same size as the fourth partial coolant flow (T4); and / or the fifth coolant partial flow (T5) is in a range between 50% and 75% of the combined coolant flow; and / or the fourth coolant partial flow (T4) is in a range between 25% and 50% of the combined coolant flow. Zylinderkopf (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner aufweisend: einen, vorzugsweise einzigen, Kühlmittelaustritt (30), der stromabwärts von dem oberen Kühlmittelmantel (38) und dem vierten Kühlmittelkanal (52) angeordnet ist.Cylinder head (10) according to one of the preceding claims, further comprising: a, preferably single, coolant outlet (30) which is arranged downstream of the upper coolant jacket (38) and the fourth coolant channel (52). Zylinderkopf (10) nach Anspruch 10, wobei: ein Übertritt (64) von dem oberen Kühlmittelmantel (38) zu dem Kühlmittelaustritt (30) auf der gleichen Seite des Zylinderkopfes (10) angeordnet ist wie der Kühlmittelaustritt (30) und/oder auf einer dem Kühlmitteleintritt (28) entgegengesetzten Seite des Zylinderkopfes (10) angeordnet ist; und/oder ein Übertritt (64) von dem oberen Kühlmittelmantel (38) und der vierte Kühlmittelkanal (52) sich angrenzend an oder neben dem Kühlmittelaustritt (30) vereinigen; und/oder der Kühlmittelaustritt (30) so in Fluidverbindung mit dem oberen Kühlmittelmantel (38) und dem vierten Kühlmittelkanal (52) ist, dass sich der fünfte Kühlmittelteilstrom (T5) von dem oberen Kühlmittelmantel (38) und der vierte Kühlmittelteilstrom (T4) von dem vierten Kühlmittelkanal (52) vereinigen und zum Kühlmittelaustritt (30) strömen.Cylinder head (10) Claim 10 , wherein: a transition (64) from the upper coolant jacket (38) to the coolant outlet (30) is arranged on the same side of the cylinder head (10) as the coolant outlet (30) and / or on a side opposite the coolant inlet (28) the cylinder head (10) is arranged; and / or an overflow (64) from the upper coolant jacket (38) and the fourth coolant channel (52) merge adjacent to or next to the coolant outlet (30); and / or the coolant outlet (30) is in fluid communication with the upper coolant jacket (38) and the fourth coolant channel (52) that the fifth partial coolant flow (T5) from the upper coolant jacket (38) and the fourth partial coolant flow (T4) from unite the fourth coolant channel (52) and flow to the coolant outlet (30). Zylinderkopf (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei: der erste Kühlmittelkanal (46) zum Kühlen eines Feuerdecks (40) des Zylinderkopfes (10), des ersten und zweiten Auslasskanals (22, 24) und von Ventilsitzen des ersten und des zweiten Auslasskanals (22, 24) angeordnet ist; und/oder der zweite Kühlmittelkanal (48) zum Kühlen eines Feuerdecks (40) des Zylinderkopfes (10), des zweiten Auslasskanals (24), des ersten Einlasskanals (18) und von Ventilsitzen des zweiten Auslasskanals (24) und des ersten Einlasskanals (18) angeordnet ist; und/oder der dritte Kühlmittelkanal (50) zum Kühlen eines Feuerdecks (40) des Zylinderkopfes (10), des ersten Auslasskanals (22), des zweiten Einlasskanals (20) und von Ventilsitzen des ersten Auslasskanals (22) und des zweiten Einlasskanals (20) angeordnet ist.Cylinder head (10) according to one of the preceding claims, wherein: the first coolant channel (46) is arranged for cooling a fire deck (40) of the cylinder head (10), the first and second exhaust ports (22, 24) and valve seats of the first and second exhaust ports (22, 24); and or the second coolant channel (48) is arranged for cooling a fire deck (40) of the cylinder head (10), the second exhaust port (24), the first intake port (18) and valve seats of the second exhaust port (24) and the first intake port (18) ; and or the third coolant channel (50) is arranged for cooling a fire deck (40) of the cylinder head (10), the first exhaust port (22), the second intake port (20) and valve seats of the first exhaust port (22) and the second intake port (20) . Zylinderkopf (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei: der erste, zweite und dritte Kühlmittelkanal (46) zwischen einem Feuerdeck (40) und einem Zwischendeck (42) des Zylinderkopfes (10) angeordnet sind; und/oder ein unterer Kühlmittelmantel (36) des Zylinderkopfes (10) den ersten, zweiten und dritten Kühlmittelkanal (46) aufweist; und/oder der Kühlmittelraum (62) zwischen einem unteren Kühlmittelmantel (36) des Zylinderkopfes (10) und dem oberen Kühlmittelmantel (38) angeordnet ist.Cylinder head (10) according to one of the preceding claims, wherein: the first, second and third coolant ducts (46) are arranged between a fire deck (40) and an intermediate deck (42) of the cylinder head (10); and or a lower coolant jacket (36) of the cylinder head (10) has the first, second and third coolant passages (46); and or the coolant space (62) is arranged between a lower coolant jacket (36) of the cylinder head (10) and the upper coolant jacket (38). Kraftfahrzeug, vorzugsweise Nutzfahrzeug, mit einem Zylinderkopf (10) nach einem der vorherigen Ansprüche.Motor vehicle, preferably commercial vehicle, with a cylinder head (10) according to one of the preceding claims. Verfahren zum Kühlen eines Zylinderkopfes (10), vorzugsweise nach einem der vorherigen Ansprüche, aufweisend: Zuführen eines Kühlmittelstroms (K1) zu dem Zylinderkopf (10); Aufteilen des Kühlmittelstroms (K1) in einen ersten Kühlmittelteilstrom (T1), einen zweiten Kühlmittelteilstrom (T2) und einen dritten Kühlmittelteilstrom (T3); Kühlen eines Bereichs zwischen einem ersten Auslasskanal (22) und einem zweiten Auslasskanal (24) des Zylinderkopfes (10) mittels des ersten Kühlmittelteilstroms (T1); Kühlen eines Bereichs zwischen dem zweiten Auslasskanal (24) und einem ersten Einlasskanal (18) des Zylinderkopfes (10) mittels des zweiten Kühlmittelteilstroms (T2); Kühlen eines Bereichs zwischen dem ersten Auslasskanal (22) und einem zweiten Einlasskanal (20) des Zylinderkopfes (10) mittels des dritten Kühlmittelteilstroms (T3); Vereinigen des ersten, zweiten und dritten Kühlmittelteilstroms (T1, T2, T3); Aufteilen des vereinigten Kühlmittelstroms in einen vierten Kühlmittelteilstrom (T4) und einen fünften Kühlmittelteilstrom (T5); und Kühlen eines Bereichs um eine Montagehülse (66), einen Kraftstoffinjektor oder eine Zündkerze mittels des fünften Kühlmittelteilstroms (T5) und danach Kühlen eines oberen Kühlmittelmantels (38) und/oder von Ventilführungen für Ventile des Zylinderkopfes (10) mittels des fünften Kühlmittelteilstroms (T5); und vorzugsweise: Kühlen eines Bereichs zwischen dem ersten Einlasskanal (18) und dem zweiten Einlasskanal (20) mittels des vierten Kühlmittelteilstroms (T4).Method for cooling a cylinder head (10), preferably according to one of the preceding claims, comprising: supplying a coolant flow (K1) to the cylinder head (10); Dividing the coolant flow (K1) into a first coolant partial flow (T1), a second coolant partial flow (T2) and a third coolant partial flow (T3); Cooling an area between a first outlet channel (22) and a second outlet channel (24) of the cylinder head (10) by means of the first partial coolant flow (T1); Cooling an area between the second outlet channel (24) and a first inlet channel (18) of the cylinder head (10) by means of the second partial coolant flow (T2); Cooling an area between the first outlet channel (22) and a second inlet channel (20) of the cylinder head (10) by means of the third partial coolant flow (T3); Combining the first, second and third coolant substreams (T1, T2, T3); Dividing the combined coolant flow into a fourth coolant substream (T4) and a fifth coolant substream (T5); and cooling an area around a mounting sleeve (66), a fuel injector or a spark plug by means of the fifth partial coolant flow (T5) and then cooling an upper coolant jacket (38) and / or valve guides for valves of the cylinder head (10) by means of the fifth partial coolant flow (T5) ); and preferably: cooling an area between the first inlet channel (18) and the second inlet channel (20) by means of the fourth partial coolant flow (T4).
DE102019006034.2A 2019-08-27 2019-08-27 Cooling-optimized cylinder head and optimized cylinder head cooling process Pending DE102019006034A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019006034.2A DE102019006034A1 (en) 2019-08-27 2019-08-27 Cooling-optimized cylinder head and optimized cylinder head cooling process
EP20764046.7A EP4022181A1 (en) 2019-08-27 2020-08-24 Cooling-optimised cylinder head and optimised cylinder head cooling method
CN202080055489.6A CN114174659A (en) 2019-08-27 2020-08-24 Cooling optimized cylinder head and optimized cylinder head cooling method
PCT/EP2020/073605 WO2021037783A1 (en) 2019-08-27 2020-08-24 Cooling-optimised cylinder head and optimised cylinder head cooling method
BR112021022620A BR112021022620A2 (en) 2019-08-27 2020-08-24 Cylinder head for covering a combustion chamber of an internal combustion engine, motor vehicle and method for cooling a cylinder head

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019006034.2A DE102019006034A1 (en) 2019-08-27 2019-08-27 Cooling-optimized cylinder head and optimized cylinder head cooling process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019006034A1 true DE102019006034A1 (en) 2021-03-04

Family

ID=72266277

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019006034.2A Pending DE102019006034A1 (en) 2019-08-27 2019-08-27 Cooling-optimized cylinder head and optimized cylinder head cooling process

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP4022181A1 (en)
CN (1) CN114174659A (en)
BR (1) BR112021022620A2 (en)
DE (1) DE102019006034A1 (en)
WO (1) WO2021037783A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113236434A (en) * 2021-04-27 2021-08-10 重庆隆鑫机车有限公司 Cooling water jacket and engine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3802886A1 (en) * 1987-02-04 1988-08-18 Avl Verbrennungskraft Messtech Cylinder head for water-cooled internal combustion engines
US4889080A (en) * 1987-05-26 1989-12-26 Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho Cylinder head for an internal combustion engine
JPH0674041A (en) * 1992-08-24 1994-03-15 Daihatsu Motor Co Ltd Structure of cylinder head for four-valve type internal combustion engine
DE4420130C1 (en) * 1994-06-09 1995-11-16 Mtu Friedrichshafen Gmbh Cylinder head for an internal combustion engine
WO2005042955A2 (en) * 2003-11-03 2005-05-12 Avl List Gmbh Internal combustion engine

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3073275B2 (en) * 1991-07-24 2000-08-07 ヤンマーディーゼル株式会社 Cylinder head of water-cooled internal combustion engine
JP2866259B2 (en) * 1992-08-24 1999-03-08 ダイハツ工業株式会社 Structure of cylinder head in four-valve internal combustion engine
AT6342U1 (en) * 2002-07-23 2003-08-25 Avl List Gmbh CYLINDER HEAD FOR A LIQUID-COOLED MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE
AT6654U1 (en) * 2002-10-31 2004-01-26 Avl List Gmbh CYLINDER HEAD FOR A LIQUID-COOLED MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE
AT510857B1 (en) * 2011-01-27 2012-07-15 Avl List Gmbh LIQUID-COOLED INTERNAL COMBUSTION ENGINE
AT511601B1 (en) * 2011-07-28 2013-01-15 Avl List Gmbh CYLINDER HEAD WITH LIQUID COOLING
GB2548835B (en) * 2016-03-29 2018-04-18 Ford Global Tech Llc A cooling system
JP6624102B2 (en) * 2017-02-06 2019-12-25 トヨタ自動車株式会社 Engine cylinder head

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3802886A1 (en) * 1987-02-04 1988-08-18 Avl Verbrennungskraft Messtech Cylinder head for water-cooled internal combustion engines
US4889080A (en) * 1987-05-26 1989-12-26 Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho Cylinder head for an internal combustion engine
JPH0674041A (en) * 1992-08-24 1994-03-15 Daihatsu Motor Co Ltd Structure of cylinder head for four-valve type internal combustion engine
DE4420130C1 (en) * 1994-06-09 1995-11-16 Mtu Friedrichshafen Gmbh Cylinder head for an internal combustion engine
WO2005042955A2 (en) * 2003-11-03 2005-05-12 Avl List Gmbh Internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
CN114174659A (en) 2022-03-11
BR112021022620A2 (en) 2022-01-04
WO2021037783A1 (en) 2021-03-04
EP4022181A1 (en) 2022-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT513053B1 (en) Internal combustion engine, in particular large diesel engine
DE102004050923A1 (en) Cylinder head with integrated exhaust manifold
EP1516113B1 (en) Cooled cylinder head for a reciprocating engine
DE102007062347B4 (en) Cooling arrangement for a cylinder head of an internal combustion engine
DE102008047185A1 (en) Cooling agent flow path arrangement for cylinder head of internal-combustion engine, has partial flow path with path region assigned to valve, and another partial flow path with path section assigned to spark plug or diesel injector
EP2619433B1 (en) Coolant jacket for a liquid-cooled cylinder head
WO2020011926A1 (en) Cylinder head and crankcase for an internal combustion engine
DE102019006034A1 (en) Cooling-optimized cylinder head and optimized cylinder head cooling process
DE69838352T2 (en) Internal combustion engine with direct fuel injection and spark ignition
AT524566B1 (en) Liquid-cooled internal combustion engine
AT524536B1 (en) LIQUID-COOLED INTERNAL ENGINE
DE10021526C2 (en) Arrangement for cooling a multi-cylinder internal combustion engine
DE102015202491B4 (en) Coolant jacket for a cylinder head of an internal combustion engine
DE102016216360B4 (en) Cylinder head for an internal combustion engine
DE102014012807A1 (en) Cylinder head for an internal combustion engine, in particular a motor vehicle
DE102006026130B4 (en) Cylinder head for a liquid-cooled internal combustion engine and method for operating an internal combustion engine
AT523950B1 (en) Cylinder head for an internal combustion engine
DE69910249T2 (en) CYLINDER HEAD FOR A LIQUID-COOLED INTERNAL COMBUSTION ENGINE
AT521447B1 (en) EXTERNAL EXHAUST MANIFOLD
DE102011015930A1 (en) Device for cooling e.g. cylinder head of internal combustion engine of commercial motor vehicle, has air compressor provided in channel arrangement, which is fluidically connected with another channel arrangement for supplying coolant
DE102015222859A1 (en) Cylinder head of an internal combustion engine with integrated exhaust manifold and cooling jacket
DE102019006040A1 (en) Cooling-optimized cylinder head
DE10026376B4 (en) Liquid cooled cylinder head for an internal combustion engine
AT414023B (en) CYLINDER HEAD FOR A LIQUID-COOLED INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE102018001290A1 (en) Cylinder head for an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified