DE102018221060A1 - Filter device and floor cleaning device with a filter device - Google Patents
Filter device and floor cleaning device with a filter device Download PDFInfo
- Publication number
- DE102018221060A1 DE102018221060A1 DE102018221060.8A DE102018221060A DE102018221060A1 DE 102018221060 A1 DE102018221060 A1 DE 102018221060A1 DE 102018221060 A DE102018221060 A DE 102018221060A DE 102018221060 A1 DE102018221060 A1 DE 102018221060A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- filter
- housing
- housing part
- filter device
- floor cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 195
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 104
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 73
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims abstract description 7
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 claims description 33
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 29
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 12
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 5
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 235000013358 Solanum torvum Nutrition 0.000 description 2
- 240000002072 Solanum torvum Species 0.000 description 2
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N (2r,3r,4s,5r)-2-[6-[[2-(3,5-dimethoxyphenyl)-2-(2-methylphenyl)ethyl]amino]purin-9-yl]-5-(hydroxymethyl)oxolane-3,4-diol Chemical compound COC1=CC(OC)=CC(C(CNC=2C=3N=CN(C=3N=CN=2)[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)C=2C(=CC=CC=2)C)=C1 BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
- B01D29/114—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements arranged for inward flow filtration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
- A47L11/10—Floor surfacing or polishing machines motor-driven
- A47L11/14—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools
- A47L11/16—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools the tools being disc brushes
- A47L11/162—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools the tools being disc brushes having only a single disc brush
- A47L11/1625—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools the tools being disc brushes having only a single disc brush with supply of cleaning agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
- A47L11/20—Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices
- A47L11/201—Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices with supply of cleaning agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
- A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4027—Filtering or separating contaminants or debris
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4027—Filtering or separating contaminants or debris
- A47L11/4033—Means for cleaning filters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4083—Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/88—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices
- B01D29/90—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for feeding
- B01D29/908—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for feeding provoking a tangential stream
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
- B01D2201/30—Filter housing constructions
- B01D2201/301—Details of removable closures, lids, caps, filter heads
- B01D2201/305—Snap, latch or clip connecting means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
- B01D2201/31—Other construction details
- B01D2201/313—Means for protecting the filter from the incoming fluid, e.g. shields
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung für eine mit gefilterter Reinigungsflüssigkeit reinigende Bodenreinigungsvorrichtung, die Filtereinrichtung umfassend ein Filtergehäuse mit einem ersten Gehäuseteil und einem zweiten Gehäuseteil, die miteinander lösbar verbindbar sind und einen Filterraum zwischen sich definieren, wobei das erste Gehäuseteil eine mit dem zweiten Gehäuseteil verschließbare Gehäuseöffnung aufweist, ein im Filterraum angeordnetes Filterelement zum Filtern der Reinigungsflüssigkeit, einen in den Filterraum mündenden Einlass und einen am Filtergehäuse angeordneten Auslass, wobei das Filterelement dem Filterraum über die Gehäuseöffnung entnehmbar ist und wobei der Einlass und der Auslass im Abstand zur Gehäuseöffnung am zweiten Gehäuseteil angeordnet oder gebildet sind. Außerdem betrifft die Erfindung eine Bodenreinigungsvorrichtung.The invention relates to a filter device for a floor cleaning device cleaning with filtered cleaning fluid, the filter device comprising a filter housing with a first housing part and a second housing part, which can be detachably connected to one another and define a filter space between them, the first housing part having a housing opening that can be closed with the second housing part has a filter element arranged in the filter space for filtering the cleaning liquid, an inlet opening into the filter space and an outlet arranged on the filter housing, the filter element being removable from the filter space via the housing opening and the inlet and the outlet being arranged at a distance from the housing opening on the second housing part or are educated. The invention also relates to a floor cleaning device.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung für eine mit gefilterter Reinigungsflüssigkeit reinigende Bodenreinigungsvorrichtung.The present invention relates to a filter device for a floor cleaning device cleaning with filtered cleaning fluid.
Außerdem betrifft die Erfindung eine Bodenreinigungsvorrichtung mit mindestens einem Reinigungswerkzeug zum Reinigen einer Bodenfläche, einem Flüssigkeitsbehälter, der über eine Fluidleitung mit dem Reinigungswerkzeug strömungsverbunden ist, und mindestens einer Filtereinrichtung zum Filtern der Reinigungsflüssigkeit.In addition, the invention relates to a floor cleaning device with at least one cleaning tool for cleaning a floor surface, a liquid container which is fluidly connected to the cleaning tool via a fluid line, and at least one filter device for filtering the cleaning liquid.
Eine Bodenreinigungsvorrichtung der vorstehend genannten Art ist beispielsweise in der
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Filtereinrichtung mit benutzerfreundlicher Handhabung und eine Bodenreinigungsvorrichtung mit einer derartigen Filtereinrichtung bereitzustellen.The object of the present invention is to provide a filter device with user-friendly handling and a floor cleaning device with such a filter device.
Diese Aufgabe wird durch eine erfindungsgemäße Filtereinrichtung für eine mit gefilterter Reinigungsflüssigkeit reinigende Bodenreinigungsvorrichtung gelöst, die Filtereinrichtung umfassend ein Filtergehäuse mit einem ersten Gehäuseteil und einem zweiten Gehäuseteil, die miteinander lösbar verbindbar sind und einen Filterraum zwischen sich definieren, wobei das erste Gehäuseteil eine mit dem zweiten Gehäuseteil verschließbare Gehäuseöffnung aufweist, ein im Filterraum angeordnetes Filterelement zum Filtern der Reinigungsflüssigkeit, einen in den Filterraum mündenden Einlass und einen am Filtergehäuse angeordneten Auslass, wobei das Filterelement dem Filterraum über die Gehäuseöffnung entnehmbar ist und wobei der Einlass und der Auslass im Abstand zur Gehäuseöffnung am zweiten Gehäuseteil angeordnet oder gebildet sind.This object is achieved by a filter device according to the invention for a floor cleaning device cleaning with filtered cleaning fluid, the filter device comprising a filter housing with a first housing part and a second housing part, which can be detachably connected to one another and define a filter space between them, the first housing part being one with the second Housing part has a closable housing opening, a filter element arranged in the filter space for filtering the cleaning liquid, an inlet opening into the filter space and an outlet arranged on the filter housing, the filter element being removable from the filter space via the housing opening and the inlet and the outlet at a distance from the housing opening on second housing part are arranged or formed.
Die Filtereinrichtung kann über den Einlass und den Auslass in eine Fluidleitung geschaltet werden, über die der Flüssigkeitsbehälter der erfindungsgemäßen Bodenreinigungsvorrichtung mit deren Reinigungswerkzeug in Fluidverbindung steht. Schmutzpartikel können über die Filtereinrichtung aus der dem Reinigungswerkzeug zugeführten Reinigungsflüssigkeit gefiltert werden. Bei der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung ist am ersten Gehäuseteil eine Gehäuseöffnung gebildet, über die das Filterelement dem Filterraum entnommen werden kann. Der Einlass und der Auslass sind dabei im Abstand zur Gehäuseöffnung angeordnet. Beim Entnehmen des Filterelementes können der Einlass und der Auslass vorzugsweise mit einer Fluidleitung verbunden bleiben, und die Entnahme des Filterelementes kann insbesondere in einer vom Einlass und Auslass wegweisenden Richtung aus dem Filterraum heraus erfolgen. Ein Kontakt des Benutzers mit Reinigungsflüssigkeit, gegebenenfalls mit einer dieser zugesetzten Reinigungschemikalie, kann weitgehend vermieden werden. Insbesondere kann ein Auslaufen oder Austropfen von Reinigungsflüssigkeit am Auslass oder Einlass und/oder aus einer mit diesen verbundenen Fluidleitung vermieden werden - beispielsweise im Gegensatz zu der in der eingangs genannten
Von Vorteil ist es insbesondere, wenn die Filtereinrichtung derart an der Bodenreinigungsvorrichtung verbaut ist, dass eine Entnahme des Filterelementes nach oben möglich ist. Beim Lösen des zweiten Gehäuseteils vom ersten Gehäuseteil ist dadurch vorzugsweise weitgehend vermeidbar, dass Reinigungsflüssigkeit aus dem Filterraum ausläuft und zur Verschmutzung des Benutzers, der Bodenreinigungsvorrichtung und/oder der Umgebung führt.It is particularly advantageous if the filter device is installed on the floor cleaning device in such a way that the filter element can be removed upwards. When the second housing part is detached from the first housing part, it is preferably largely avoidable that cleaning liquid runs out of the filter space and leads to contamination of the user, the floor cleaning device and / or the environment.
Positions- und Orientierungsangaben wie beispielsweise „oben“, „unten“, „vertikal“, „horizontal“ oder dergleichen sind vorliegend als auf einen bestimmungsgemäßen Gebrauch der Filtereinrichtung mit der Bodenreinigungsvorrichtung bezogen aufzufassen. Beim bestimmungsgemäßen Gebrauch ist die Bodenreinigungsvorrichtung auf einer Stellfläche positioniert, die insbesondere als horizontal ausgerichtet angesehen werden kann. Die Filtereinrichtung ist bestimmungsgemäß in einer Einbau- oder Solllage in der Bodenreinigungsvorrichtung verbaut.Position and orientation information such as “top”, “bottom”, “vertical”, “horizontal” or the like are to be understood in the present case as relating to the intended use of the filter device with the floor cleaning device. When used as intended, the floor cleaning device is positioned on a footprint that can be viewed in particular as horizontally oriented. The filter device is installed as intended in an installed or set position in the floor cleaning device.
Die Gehäuseöffnung ist beispielsweise an einer ersten Seite des ersten Gehäuseteils angeordnet, der Einlass und/oder der Auslass vorzugsweise an oder nahe einer zweiten Seite des ersten Gehäuseteils, die der ersten Seite gegenüberliegt.The housing opening is arranged, for example, on a first side of the first housing part, the inlet and / or the outlet preferably on or near a second side of the first housing part, which is opposite the first side.
Der Auslass ist vorzugsweise an einer der Gehäuseöffnung gegenüberliegenden Gehäusewand des ersten Gehäuseteils angeordnet oder gebildet. Bei der Wand handelt es sich insbesondere um eine Bodenwand des Filtergehäuses, unter der Annahme, dass die Filtereinrichtung mit der Bodenwand nach unten, bezogen auf eine Schwerkraftrichtung, ausgerichtet ist. Das Filterelement kann dem Filterraum nach oben, in einer von der Bodenwand wegweisenden Richtung, entnommen werden.The outlet is preferably arranged or formed on a housing wall of the first housing part opposite the housing opening. The wall is, in particular, a bottom wall of the filter housing, on the assumption that the filter device is oriented with the bottom wall facing downward in relation to a direction of gravity. The filter element can be removed upward from the filter space in a direction pointing away from the bottom wall.
Eine Durchtrittsrichtung durch die Gehäuseöffnung ist vorzugsweise vertikal oder im Wesentlichen vertikal ausgerichtet.A direction of passage through the housing opening is preferably oriented vertically or essentially vertically.
Günstig ist es, wenn am Auslass ein Anschlusselement angeordnet oder gebildet ist, das mit einem korrespondierenden Anschlusselement des Filterelementes fluiddicht verbunden ist. Beispielsweise liegt das Filterelement mit dem Anschlusselement auf dem Anschlusselement des Auslasses auf, wobei vorzugsweise ein Dichtelement zur Abdichtung zwischen dem Filterelement und dem Auslass vorgesehen ist.It is expedient if a connection element is arranged or formed at the outlet, which is connected in a fluid-tight manner to a corresponding connection element of the filter element. For example, the filter element with the connection element rests on the connection element of the outlet, preferably a sealing element for sealing is provided between the filter element and the outlet.
Als günstig erweist es sich, wenn der Einlass im Abstand zu einer Gehäusewand des ersten Gehäuseteils angeordnet ist, die der Gehäuseöffnung gegenüberliegt. Denkbar ist beispielsweise, dass sich Partikel, die von der Reinigungsflüssigkeit mitgeführt werden, im Filterraum an der Gehäusewand niederschlagen. Durch den Abstand des Einlasses zur Gehäusewand kann sichergestellt werden, dass Partikel den Einlass nicht zusetzen. Zudem kann weitgehend vermieden werden, dass zuströmende Reinigungsflüssigkeit die Partikel aufwirbelt. Die Gehäusewand kann insbesondere die vorstehend genannte Bodenwand des Filtergehäuses sein.It proves to be advantageous if the inlet is arranged at a distance from a housing wall of the first housing part, which is opposite the housing opening. It is conceivable, for example, that particles which are carried along by the cleaning liquid are deposited in the filter space on the housing wall. The distance between the inlet and the housing wall can ensure that particles do not block the inlet. In addition, it can largely be avoided that inflowing cleaning fluid whirls up the particles. The housing wall can in particular be the above-mentioned bottom wall of the filter housing.
Der Abstand es Einlasses von der Gehäusewand beträgt bei einer bevorzugten Ausführungsform ungefähr 1/10 bis ungefähr 2/3 der Erstreckung des ersten Gehäuseteils von der Gehäusewand bis zur Gehäuseöffnung, beispielsweise ungefähr 1/5 des Abstandes.In a preferred embodiment, the distance of the inlet from the housing wall is approximately 1/10 to approximately 2/3 of the extent of the first housing part from the housing wall to the housing opening, for example approximately 1/5 of the distance.
Es kann vorgesehen sein, dass ein Anschlusselement des Auslasses für eine Fluidleitung axial vom ersten Gehäuseteil absteht. Beispielsweise weist das erste Gehäuseteil und/oder die Filtereinrichtung eine insgesamt im Wesentlichen zylindrische Gestalt auf und definiert eine Achse, längs derer das Anschlusselement ausgerichtet ist.It can be provided that a connection element of the outlet for a fluid line projects axially from the first housing part. For example, the first housing part and / or the filter device has an overall substantially cylindrical shape and defines an axis along which the connection element is aligned.
Vorgesehen sein kann, dass ein Anschlusselement des Einlasses für eine Fluidleitung radial oder tangential vom ersten Gehäuseteil absteht, wobei sich „radial“ oder „tangential“ insbesondere auf die vorstehend genannte Achse bezieht.It can be provided that a connection element of the inlet for a fluid line protrudes radially or tangentially from the first housing part, "radial" or "tangential" referring in particular to the above-mentioned axis.
Das erste Gehäuseteil ist beispielsweise ein topfförmiges Gehäuseteil. Das zweite Gehäuseteil ist bei einer bevorzugten Ausführungsform ein Gehäusedeckel, der insbesondere obenseitig an der Filtereinrichtung angeordnet ist, bezogen auf deren bevorzugte Einbaulage.The first housing part is, for example, a cup-shaped housing part. In a preferred embodiment, the second housing part is a housing cover, which is arranged in particular on the top side of the filter device, based on its preferred installation position.
Die Gehäuseteile können beispielsweise durch Kraft- und/oder Formschluss lösbar in Eingriff miteinander stehen. Denkbar ist zum Beispiel eine Verklemmung und/oder Verrastung der Gehäuseteile miteinander.The housing parts can, for example, be releasably engaged with one another by a force fit and / or form fit. For example, jamming and / or locking of the housing parts to one another is conceivable.
Als günstig erweist es sich, wenn das zweite Gehäuseteil manuell und/oder werkzeuglos vom ersten Gehäuseteil lösbar ist, um einem Benutzer die Wartung der Filtereinrichtung zu erleichtern.It proves to be advantageous if the second housing part can be detached from the first housing part manually and / or without tools, in order to make maintenance of the filter device easier for a user.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Filtereinrichtung ist das zweite Gehäuseteil durch Verschraubung mit dem ersten Gehäuseteil verbindbar. Zum Entnehmen des Filterelementes kann das zweite Gehäuseteil, insbesondere ein Gehäusedeckel, vom ersten Gehäuseteil abgeschraubt und dadurch der Filterraum geöffnet werden. Umgekehrt kann der Filterraum durch Verschrauben des zweiten Gehäuseteils mit dem ersten Gehäuseteil geschlossen werden.In a preferred embodiment of the filter device, the second housing part can be connected to the first housing part by screwing. To remove the filter element, the second housing part, in particular a housing cover, can be unscrewed from the first housing part and the filter space can thereby be opened. Conversely, the filter space can be closed by screwing the second housing part to the first housing part.
Günstig ist es, wenn das zweite Gehäuseteil einen Drehgriff umfasst oder ausbildet, um dem Benutzer die Schraubbewegung mit dem zweiten Gehäuseteil zu erleichtern. Beispielsweise ist zu diesem Zweck am zweiten Gehäuseteil eine hervorspringende Leiste oder Rippe gebildet.It is expedient if the second housing part comprises or forms a rotary handle in order to facilitate the screwing movement with the second housing part for the user. For example, a protruding ledge or rib is formed on the second housing part for this purpose.
Es kann vorgesehen sein, dass das erste Gehäuseteil ein Außengewinde trägt und das zweite Gehäuseteil ein Innengewinde. Das zweite Gehäuseteil kann das erste Gehäuseteil im miteinander verbundenen Zustand überfangen.It can be provided that the first housing part has an external thread and the second housing part has an internal thread. The second housing part can overlap the first housing part in the connected state.
Alternativ kann vorgesehen sein, dass das erste Gehäuseteil ein Innengewinde trägt und das zweite Gehäuseteil ein Außengewinde. Eine derartige Ausgestaltung erweist sich insbesondere dann als vorteilhaft, wenn Wandungen des zweiten Gehäuseteils durch ein Gehäuse der Bodenreinigungsvorrichtung gebildet werden, das beispielsweise zugleich eine Behälterwand der Bodenreinigungsvorrichtung ausbildet.Alternatively, it can be provided that the first housing part has an internal thread and the second housing part has an external thread. Such a configuration proves to be particularly advantageous if walls of the second housing part are formed by a housing of the floor cleaning device, which for example simultaneously forms a container wall of the floor cleaning device.
Das Filtergehäuse kann, insbesondere das erste Gehäuseteil, zylindrisch oder im Wesentlichen zylindrisch ausgestaltet sein.The filter housing, in particular the first housing part, can be cylindrical or essentially cylindrical.
Das Filterelement kann bei einer bevorzugten Ausführungsform zylindrisch oder im Wesentlichen zylindrisch ausgestaltet sein. Beispielsweise ist das Filterelement als Filterpatrone ausgestaltet.In a preferred embodiment, the filter element can be cylindrical or essentially cylindrical. For example, the filter element is designed as a filter cartridge.
Das Filterelement weist zum Beispiel einen umlaufenden Mantel auf, mit einer Vielzahl von daran gebildeten Durchtrittsöffnungen für Reinigungsflüssigkeit. Innenseitig kann das Filterelement einen Innenraum aufweisen, in den durch den Mantel hindurchtretende Reinigungsflüssigkeit gelangt.The filter element has, for example, a circumferential jacket, with a plurality of through openings for cleaning liquid formed thereon. On the inside, the filter element can have an interior into which cleaning fluid passes through the jacket.
An einer Stirnseite des Filterelementes ist beispielsweise ein Anschlusselement gebildet, das mit dem Auslass fluiddicht verbunden ist.For example, a connection element is formed on an end face of the filter element, which is connected to the outlet in a fluid-tight manner.
An einer Stirnseite des Filterelementes, die dem Auslass abgewandt ist, ist das Filterelement bei einer bevorzugten Ausführungsform geschlossen. Bei einer andersartigen Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass an der Stirnseite mindestens eine Durchtrittsöffnung am Filterelement gebildet ist, durch die hindurch Reinigungsflüssigkeit gefiltert in den Innenraum gelangen kann.In one preferred embodiment, the filter element is closed on an end face of the filter element that faces away from the outlet. In another type of embodiment, it can be provided that at least one passage opening is formed on the filter element on the end face, through which cleaning liquid can pass filtered into the interior.
Das Filterelement umfasst oder bildet beispielsweise einen Edelstahloberflächenfilter. The filter element comprises or forms, for example, a stainless steel surface filter.
Das Filterelement kann beispielsweise als Dauerfilterelement oder als Wechselfilterelement ausgestaltet sein.The filter element can be configured, for example, as a permanent filter element or as a removable filter element.
Als günstig erweist sich eine Eignung des Filterelementes, Partikel größer als ca. 300 µm bis 50 µm zurückzuhalten, beispielsweise größer als ca. 100 µm.A suitability of the filter element to retain particles larger than approximately 300 μm to 50 μm, for example larger than approximately 100 μm, has proven to be favorable.
Günstig ist es, wenn das Filtergehäuse ein Ableitelement für durch den Einlass hindurch in den Filterraum einströmende Reinigungsflüssigkeit umfasst oder bildet, die über das Ableitelement in eine Ringströmung im Filterraum versetzt wird. Beispielsweise strömt Reinigungsflüssigkeit radial, bezogen auf die vorstehend genannte Achse, in den Filterraum ein. Das Ableitelement kann zum Beispiel abschnittsweise in Umfangsrichtung der Achse verlaufen, um die auftreffende Reinigungsflüssigkeit in eine Ringströmung zu versetzen. Dies kann vorzugsweise den Vorteil haben, dass sich etwaige in der Reinigungsflüssigkeit mitgeführte Schmutzpartikel an einer Bodenwand des Filtergehäuses absetzen und das Filterelement dadurch in geringerem Ausmaß mit Schmutzpartikeln zugesetzt wird.It is expedient if the filter housing comprises or forms a discharge element for cleaning fluid flowing into the filter space through the inlet, which is set into an annular flow in the filter space via the discharge element. For example, cleaning fluid flows radially into the filter space with respect to the aforementioned axis. The diverting element can for example run in sections in the circumferential direction of the axis in order to set the cleaning liquid impinging on it in an annular flow. This can preferably have the advantage that any dirt particles carried in the cleaning liquid settle on a bottom wall of the filter housing and the filter element is thereby clogged to a lesser extent with dirt particles.
Vorzugsweise umfasst das Filtergehäuse einen Spülauslass, über den der Filterraum mit einer daran anschließbaren Spülleitung in Strömungsverbindung bringbar ist. Durch den Spülauslass hindurch können Verunreinigungen aus dem Filtergehäuse entfernt werden.The filter housing preferably comprises a flushing outlet, via which the filter chamber can be brought into flow connection with a flushing line that can be connected to it. Contamination can be removed from the filter housing through the flushing outlet.
Beispielsweise ist der Spülauslass getrennt vom Einlass gebildet. Reinigungsflüssigkeit kann durch den Einlass hindurch durch den Filterraum strömen, etwaige Verunreinigungen erfassen und durch den Spülauslass hindurch abführen. Alternativ kann vorgesehen sein, dass der Spülauslass durch den Einlass gebildet ist und ein separater Spüleinlass vorgesehen ist. In letzterem Fall kann Reinigungsflüssigkeit durch den Spüleinlass strömen, etwaige Schmutzpartikel erfassen und durch den als Spülauslass wirkenden Einlass abführen.For example, the flush outlet is formed separately from the inlet. Cleaning fluid can flow through the inlet through the filter chamber, detect any impurities and discharge through the rinsing outlet. Alternatively, it can be provided that the flushing outlet is formed by the inlet and a separate flushing inlet is provided. In the latter case, cleaning fluid can flow through the flushing inlet, capture any dirt particles and discharge it through the inlet, which acts as a flushing outlet.
Der Spülauslass ist vorteilhafterweise am ersten Gehäuseteil angeordnet oder gebildet.The flushing outlet is advantageously arranged or formed on the first housing part.
Günstigerweise ist vorgesehen, dass der Spülauslass an einer Bodenwand des Filtergehäuses, insbesondere des ersten Gehäuseteils, angeordnet oder gebildet ist. Dies erweist sich als günstig, um Schmutzpartikel an oder nahe der Bodenwand aus dem Filtergehäuse zu entfernen.It is advantageously provided that the rinsing outlet is arranged or formed on a bottom wall of the filter housing, in particular of the first housing part. This proves to be beneficial for removing dirt particles on or near the bottom wall from the filter housing.
Vorzugsweise steht der Spülauslass tangential von einer Gehäusewand des Filtergehäuses ab, insbesondere des ersten Gehäuseteils. Dies ist günstig, um Schmutzpartikel aus dem Filtergehäuse abzuführen.The flushing outlet preferably projects tangentially from a housing wall of the filter housing, in particular of the first housing part. This is beneficial for removing dirt particles from the filter housing.
Beispielsweise ist der Spülauslass seitlich neben dem Auslass angeordnet. Auf diese Weise kann eine kompakte Bauform der Filtereinrichtung erzielt werden. For example, the flushing outlet is arranged on the side next to the outlet. In this way, a compact design of the filter device can be achieved.
Vorzugsweise ist der Spülauslass unterhalb des Einlasses angeordnet. Im Spülbetrieb durch den Einlass hindurch kann Reinigungsflüssigkeit etwaige Schmutzpartikel unter der Wirkung der Schwerkraft dadurch besser erfassen und durch den Spülauslass hindurch abführen.The flushing outlet is preferably arranged below the inlet. In the flushing operation through the inlet, cleaning liquid can thereby better grasp any dirt particles under the effect of gravity and discharge them through the flushing outlet.
Es kann vorteilhaft sein, wenn der Spülauslass nach unten ausgerichtet ist, wodurch das Abführen von Schmutzpartikeln durch Schwerkrafteinfluss unterstützt wird.It can be advantageous if the flushing outlet is oriented downward, which supports the removal of dirt particles by the influence of gravity.
Von Vorteil ist es, wenn am Filtergehäuse, insbesondere am ersten Gehäuseteil, eine Entlüftungsöffnung zum Anschließen einer Entlüftungsleitung angeordnet ist. Über die Entlüftungsöffnung kann der Filterraum entlüftet werden, zum Beispiel beim Befüllen mit Reinigungsflüssigkeit oder beim Öffnen des Filtergehä uses.It is advantageous if a ventilation opening for connecting a ventilation line is arranged on the filter housing, in particular on the first housing part. The filter chamber can be vented via the ventilation opening, for example when filling with cleaning fluid or when opening the filter housing.
Beispielsweise mündet die Entlüftungsleitung in den Flüssigkeitsbehälter.For example, the vent line opens into the liquid container.
Vorzugsweise weist die Entlüftungsöffnung einen geringeren Abstand zur Gehäuseöffnung auf als der Einlass und der Auslass. Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Entlüftungsöffnung bei bestimmungsgemäßer Einbaulage der Filtereinrichtung oberhalb des Einlasses und des Auslasses angeordnet ist.The vent opening is preferably at a smaller distance from the housing opening than the inlet and the outlet. In particular, it can be provided that the ventilation opening is arranged above the inlet and the outlet when the filter device is installed as intended.
Von Vorteil ist es, wenn das zweite Gehäuseteil eine Verbindungseinrichtung umfasst, an der das Filterelement lösbar festlegbar ist, insbesondere zum Einsetzen des Filterelementes in den Filterraum und/oder Entnehmen des Filterelementes aus dem Filterraum über das zweite Gehäuseteil. Dies erleichtert einem Benutzer die Handhabung der Filtereinrichtung und insbesondere des Filterelementes erheblich. Das Filterelement kann zusammen mit dem zweiten Gehäuseteil vom ersten Gehäuseteil gelöst und entfernt werden. Dadurch kann weitestgehend vermieden werden, dass der Benutzer beim Warten der Filtereinrichtung in Kontakt mit der Reinigungsflüssigkeit gelangt.It is advantageous if the second housing part comprises a connecting device on which the filter element can be detachably fixed, in particular for inserting the filter element into the filter space and / or removing the filter element from the filter space via the second housing part. This considerably simplifies the handling of the filter device and in particular the filter element for a user. The filter element can be detached and removed from the first housing part together with the second housing part. This can largely prevent the user from coming into contact with the cleaning liquid while the filter device is being maintained.
Die Verbindungseinrichtung kann vielfältig ausgestaltet sein. Beispielsweise ist eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung des zweiten Gehäuseteils mit dem Filterelement vorgesehen, zum Beispiel durch Verklemmung und/oder Verrastung. Bei einer vorteilhaften Ausführungsform kann die Verbindungseinrichtung zum Beispiel Rasthaken am zweiten Gehäuseteil aufweisen, die in korrespondierende Rastaufnahmen am Filterelement eingreifen, oder umgekehrt.The connecting device can be designed in a variety of ways. For example, a non-positive and / or positive connection of the second housing part to the filter element is provided, for example by jamming and / or latching. At In an advantageous embodiment, the connecting device can have, for example, latching hooks on the second housing part, which engage in corresponding latching receptacles on the filter element, or vice versa.
Es kann vorgesehen sein, dass am zweiten Gehäuseteil und an dem Filterelement korrespondierende Ausrichtelemente angeordnet sind, um einem Benutzer das Verbinden des Filterelementes mit dem zweiten Gehäuseteil zu erleichtern. Beispielsweise ist ein Ausrichtvorsprung und eine korrespondierende Aufnahme vorgesehen.It can be provided that corresponding alignment elements are arranged on the second housing part and on the filter element, in order to make it easier for a user to connect the filter element to the second housing part. For example, an alignment projection and a corresponding receptacle are provided.
Es kann vorgesehen sein, dass das zweite Gehäuseteil mindestens ein Stützelement umfasst oder bildet oder ein solches am zweiten Gehäuseteil angeordnet ist, wobei sich das Filterelement an einander gegenüberliegenden Seiten am mindestens einen Stützelement und am Auslass abstützt. Auf diese Weise kann eine definierte Position des Filterelementes im Filterraum sichergestellt werden. Das Filterelement kann beispielsweise mit einer ersten Stirnseite am Auslass anliegen. Beispielsweise koppeln korrespondierende Anschlusselemente des Filterelementes und des Auslasses miteinander. An einer dem Auslass abgewandten Seite kann sich das Filterelement über das mindestens eine Stützelement am zweiten Gehäuseteil abstützen. Im geschlossenen Zustand des Filtergehäuses nimmt das Filterelement auf diese Weise eine definierte Position zwischen dem Auslass und dem zweiten Gehäuseteil ein. Vorgesehen sein kann, dass das mindestens eine Stützelement als Niederhalter wirkt, der das Filterelement mit einer auf den Auslass gerichteten Kraft beaufschlagt.It can be provided that the second housing part comprises or forms at least one support element or one is arranged on the second housing part, the filter element being supported on opposite sides on the at least one support element and on the outlet. In this way, a defined position of the filter element in the filter space can be ensured. The filter element can, for example, rest against the outlet with a first end face. For example, corresponding connection elements of the filter element and the outlet couple with one another. On a side facing away from the outlet, the filter element can be supported on the second housing part via the at least one support element. In the closed state of the filter housing, the filter element assumes a defined position between the outlet and the second housing part. It can be provided that the at least one support element acts as a hold-down device, which acts on the filter element with a force directed at the outlet.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass das vorstehend genannte Ausrichtelement ein Stützelement ausbildet. In a preferred embodiment it can be provided that the alignment element mentioned above forms a support element.
Günstigerweise ist das Filterelement formschlüssig im Filterraum zwischen dem zweiten Gehäuseteil und dem Auslass angeordnet, wodurch die Position des Filterelementes im Filterraum klar definiert ist und eine zuverlässige Funktion der Filtereinrichtung sichergestellt werden kann. Beispielsweise ist das Filterelement formschlüssig zwischen einem Anschlusselement des Auslasses und dem vorstehend genannten mindestens einen Stützelement angeordnet. Das mindestens eine Stützelement kann beispielsweise ein Vorsprung einer Wandung des zweiten Gehäuseteils sein. Alternativ kann das Stützelement durch eine Wandung, beispielsweise eine Deckenwand des zweiten Gehäuseteils gebildet sein, wobei das Filterelement insbesondere flächig an der Deckenwand anliegen kann.The filter element is advantageously arranged in a form-fitting manner in the filter space between the second housing part and the outlet, as a result of which the position of the filter element in the filter space is clearly defined and a reliable function of the filter device can be ensured. For example, the filter element is arranged in a form-fitting manner between a connection element of the outlet and the above-mentioned at least one support element. The at least one support element can be, for example, a projection of a wall of the second housing part. Alternatively, the support element can be formed by a wall, for example a ceiling wall of the second housing part, wherein the filter element can in particular lie flat against the ceiling wall.
Die eingangs genannte Aufgabe wird durch eine erfindungsgemäße Bodenreinigungsvorrichtung gelöst, umfassend ein Reinigungswerkzeug zum Reinigen einer Bodenfläche, einen Flüssigkeitsbehälter, der über eine Fluidleitung mit dem Reinigungswerkzeug strömungsverbunden ist, und mindestens eine Filtereinrichtung der vorstehend genannten Art, die in die Fluidleitung geschaltet ist.The above-mentioned object is achieved by a floor cleaning device according to the invention, comprising a cleaning tool for cleaning a floor surface, a liquid container which is fluidly connected to the cleaning tool via a fluid line, and at least one filter device of the aforementioned type which is connected into the fluid line.
Die Vorteile, die bereits im Zusammenhang mit der Erläuterung der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung erwähnt wurden, können bei der Bodenreinigungsvorrichtung ebenfalls erzielt werden. Diesbezüglich kann auf die voranstehenden Ausführungen verwiesen werden.The advantages that have already been mentioned in connection with the explanation of the filter device according to the invention can also be achieved with the floor cleaning device. In this regard, reference can be made to the above explanations.
Vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Bodenreinigungsvorrichtung ergeben sich durch vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung. Auch diesbezüglich kann auf die voranstehenden Ausführungen verwiesen werden.Advantageous embodiments of the floor cleaning device according to the invention result from advantageous embodiments of the filter device according to the invention. In this regard, too, reference can be made to the above explanations.
Günstig ist es, wenn die mindestens eine Filtereinrichtung in einer Höhenrichtung ausgerichtet, mit dem zweiten Gehäuseteil obenseitig, an der Bodenreinigungsvorrichtung angeordnet ist. Beispielsweise ist die mindestens eine Filtereinrichtung vertikal oder im Wesentlichen vertikal ausgerichtet.It is expedient if the at least one filter device is aligned in a vertical direction, with the second housing part on the top, on the floor cleaning device. For example, the at least one filter device is oriented vertically or essentially vertically.
Im bestimmungsgemäßen Gebrauch der Bodenreinigungsvorrichtung kann das Filterelement dem Filterraum vorzugsweise nach oben, in einer von der Stellfläche für die Bodenreinigungsvorrichtung wegweisenden Richtung entnommen werden.When the floor cleaning device is used as intended, the filter element can preferably be removed upward from the filter space in a direction pointing away from the floor space for the floor cleaning device.
Es kann vorgesehen sein, dass ein Benutzer das zweite Gehäuseteil vom ersten Gehäuseteil lösen kann, während letzteres in der mindestens einen Aufnahme verbleibt.It can be provided that a user can detach the second housing part from the first housing part while the latter remains in the at least one receptacle.
Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass die mindestens eine Filtereinrichtung der mindestens einen Aufnahme als Ganzes entnommen werden kann. Vorzugsweise sind hierzu am Einlass und/oder Auslass lösbare Steckverbindungen mit der Fluidleitung vorgesehen.As an alternative or in addition, it can be provided that the at least one filter device can be removed as a whole from the at least one receptacle. For this purpose, detachable plug connections to the fluid line are preferably provided at the inlet and / or outlet.
Von Vorteil ist es, wenn die Bodenreinigungsvorrichtung ein Gehäuse umfasst, in dem der Flüssigkeitsbehälter angeordnet oder von welchem Gehäuse der Flüssigkeitsbehälter gebildet ist, und dass das Gehäuse mindestens eine Aufnahme für die mindestens eine Filtereinrichtung umfasst oder bildet. Dies ermöglicht eine konstruktiv einfache Ausgestaltung der Bodenreinigungsvorrichtung, bei der die Filtereinrichtung in der Aufnahme des Gehäuses aufgenommen werden kann.It is advantageous if the floor cleaning device comprises a housing in which the liquid container is arranged or from which housing the liquid container is formed, and that the housing comprises or forms at least one receptacle for the at least one filter device. This enables a structurally simple configuration of the floor cleaning device, in which the filter device can be accommodated in the receptacle of the housing.
Günstig ist es, wenn das Gehäuse ein bewegliches und von einer Schließstellung in eine Öffnungsstellung überführbares Gehäuseteil umfasst, wobei die mindestens eine Aufnahme bei dem die Schließstellung einnehmenden Gehäuseteil überdeckt und die mindestens eine Filtereinrichtung in der Öffnungsstellung des Gehäuseteils frei zugänglich ist. Durch Überführen des Gehäuseteils der Bodenreinigungsvorrichtung in die Öffnungsstellung kann der Benutzer auf das zweite Gehäuseteil zugreifen.It is expedient if the housing comprises a movable housing part which can be transferred from a closed position into an open position, wherein the at least one receptacle in which the housing part occupies the closed position and the at least one filter device is freely accessible in the open position of the housing part. By moving the housing part of the floor cleaning device into the open position, the user can access the second housing part.
Das Gehäuseteil kann am Gehäuse im Übrigen vorzugsweise beweglich gelagert sein, insbesondere schwenkbar gelagert.The housing part can moreover preferably be movably mounted on the housing, in particular pivotably mounted.
Günstigerweise ist das Gehäuseteil ein Gehäusedeckel, der den Flüssigkeitsbehälter in der Schließstellung verschließt und eine Öffnung des Flüssigkeitsbehälters in der Öffnungsstellung freigibt. Dadurch ist es nicht erforderlich, verschiedenartige bewegliche Gehäuseteile zum Verschließen des Flüssigkeitsbehälters und der mindestens einen Aufnahme vorzusehen. Dies erleichtert die konstruktive Ausgestaltung der Bodenreinigungsvorrichtung.The housing part is expediently a housing cover which closes the liquid container in the closed position and opens an opening of the liquid container in the open position. As a result, it is not necessary to provide various types of movable housing parts for closing the liquid container and the at least one receptacle. This facilitates the design of the floor cleaning device.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die mindestens eine Filtereinrichtung, insbesondere in der mindestens einen Aufnahme, seitlich neben dem Flüssigkeitsbehälter angeordnet. Dies ermöglicht eine kompakte Bauform der Bodenreinigungsvorrichtung und erleichtert einem Benutzer den Zugriff auf die Filtereinrichtung. Beispielsweise ist die Filtereinrichtung unmittelbar seitlich neben dem Flüssigkeitsbehälter angeordnet.In a preferred embodiment, the at least one filter device, in particular in the at least one receptacle, is arranged laterally next to the liquid container. This enables a compact design of the floor cleaning device and makes it easier for a user to access the filter device. For example, the filter device is arranged directly to the side of the liquid container.
Bei einer Mehrzahl von Filtereinrichtungen kann vorgesehen sein, dass zwei Filtereinrichtungen auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Flüssigkeitsbehälters angeordnet sind.In the case of a plurality of filter devices, it can be provided that two filter devices are arranged on two opposite sides of the liquid container.
Von Vorteil ist es, wenn der Flüssigkeitsbehälter eine Behälterwand umfasst, die insbesondere von einem Gehäuse der Bodenreinigungsvorrichtung gebildet sein kann. Die Behälterwand ist zum Beispiel eine Seitenwand des Flüssigkeitsbehälters.It is advantageous if the liquid container comprises a container wall, which can be formed in particular by a housing of the floor cleaning device. The container wall is, for example, a side wall of the liquid container.
Günstigerweise ist das erste Gehäuseteil zumindest zum Teil einstückig mit der Behälterwand gebildet. Dies ermöglicht eine besonders einfache konstruktive Ausgestaltung der Bodenreinigungsvorrichtung. Beispielsweise ist die Behälterwand eine Seitenwand des Flüssigkeitsbehälters, die einstückig mit einer Seitenwand und/oder einer Bodenwand des ersten Gehäuseteils verbunden ist. The first housing part is advantageously formed at least partially in one piece with the container wall. This enables a particularly simple structural design of the floor cleaning device. For example, the container wall is a side wall of the liquid container, which is integrally connected to a side wall and / or a bottom wall of the first housing part.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Bodenreinigungsvorrichtung, insbesondere in Kombination mit der zuletzt beschriebenen Ausführungsform, kann vorgesehen sein, dass kein die Aufnahme für die Filtervorrichtung überdeckendes Gehäuseteil der Bodenreinigungsvorrichtung vorhanden ist und das zweite Gehäuseteil der Filtereinrichtung vorzugsweise frei zugänglich ist.In a preferred embodiment of the floor cleaning device, in particular in combination with the last described embodiment, it can be provided that there is no housing part of the floor cleaning device covering the receptacle for the filter device and the second housing part of the filter device is preferably freely accessible.
Von Vorteil ist es, wenn die Bodenreinigungsvorrichtung zwei oder mehr Filtereinrichtungen umfasst.It is advantageous if the floor cleaning device comprises two or more filter devices.
Die zwei oder mehr Filtereinrichtungen sind vorzugsweise in sich verzweigende und sich wieder vereinigende Abschnitte der Fluidleitung geschaltet.The two or more filter devices are preferably connected in branching and recombining sections of the fluid line.
Alternativ kann vorgesehen sein, dass jede Filtereinrichtung in eine eigene Fluidleitung geschaltet ist, über die der Flüssigkeitsbehälter mit dem Reinigungswerkzeug in Strömungsverbindung steht.Alternatively, it can be provided that each filter device is connected to its own fluid line, via which the liquid container is in flow connection with the cleaning tool.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Bodenreinigungsvorrichtung mindestens eine Zufuhrleitung, die aufstromseitig der mindestens einen Filtereinrichtung in die Fluidleitung mündet. Dies gibt die Möglichkeit, über die Zufuhrleitung Reinigungsflüssigkeit zum Spülen der mindestens einen Filtereinrichtung zuzuführen und diese zu reinigen.In a preferred embodiment, the floor cleaning device comprises at least one supply line which opens into the fluid line on the upstream side of the at least one filter device. This gives the possibility of supplying cleaning liquid for rinsing the at least one filter device and cleaning it via the supply line.
Günstigerweise umfasst die Bodenreinigungsvorrichtung mindestens eine Spülleitung, die an den Spülauslass angeschlossen ist und in den Flüssigkeitsbehälter mündet, was sich insbesondere in Kombination mit der zuletzt erwähnten vorteilhaften Ausführungsform als günstig erweist. Die über die Zufuhrleitung zugeführte Reinigungsflüssigkeit strömt durch das Filtergehäuse, erfasst etwaige Schmutzpartikel und kann über den Spülauslass und die Spülleitung abgeführt werden.The floor cleaning device advantageously comprises at least one rinsing line which is connected to the rinsing outlet and opens into the liquid container, which has proven to be advantageous in particular in combination with the last-mentioned advantageous embodiment. The cleaning fluid supplied via the supply line flows through the filter housing, collects any dirt particles and can be removed via the flushing outlet and the flushing line.
Es kann insbesondere vorgesehen sein, dass das Filterelement, verglichen mit einem Normalbetrieb, in einem Spülbetrieb in umgekehrter Richtung durchströmbar ist. Beispielsweise kann Reinigungsflüssigkeit durch den Auslass hindurch in die mindestens eine Filtereinrichtung strömen und etwaige Schmutzpartikel in Umkehrströmung vom Filterelement ablösen. Diese Schmutzpartikel können wie vorstehend erläutert aus dem Filtergehäuse entfernt werden, indem dieses über den Einlass und den Spülauslass mit Reinigungsflüssigkeit durchgespült wird. Alternativ kann der vorstehend genannte Spüleinlass vorgesehen sein, und Schmutzpartikel können durch den als Spülauslass wirkenden Einlass abgeführt werden.In particular, it can be provided that, in comparison with normal operation, the filter element can be flowed through in the reverse direction in a flushing operation. For example, cleaning fluid can flow through the outlet into the at least one filter device and detach any dirt particles from the filter element in reverse flow. As explained above, these dirt particles can be removed from the filter housing by flushing them with cleaning liquid via the inlet and the flushing outlet. Alternatively, the above-mentioned flushing inlet can be provided, and dirt particles can be removed through the inlet acting as a flushing outlet.
Die Bodenreinigungsvorrichtung umfasst vorzugsweise mindestens eine Entlüftungsleitung, die an die Entlüftungsöffnung angeschlossen ist und in den Flüssigkeitsbehälter mündet.The floor cleaning device preferably comprises at least one ventilation line, which is connected to the ventilation opening and opens into the liquid container.
Günstig ist es, wenn die Bodenreinigungsvorrichtung eine Schmutzaufnahmeeinrichtung umfasst, über die von der Bodenfläche aufgenommene Schmutzflüssigkeit in den Flüssigkeitsbehälter überführbar ist. Die Bodenreinigungsvorrichtung kann insbesondere ohne gesonderten Behälter für frische Reinigungsflüssigkeit auskommen und Reinigungsflüssigkeit recyceln. Nach dem Abreinigen der Bodenfläche wird die Schmutzflüssigkeit zum Beispiel unter der Wirkung eines Saugaggregates angesaugt und in den Flüssigkeitsbehälter überführt. Für die weitere Verwendung strömt die Schmutzflüssigkeit durch die Fluidleitung, wird von der mindestens einen Filtereinrichtung von Schmutzpartikeln befreit und dem Reinigungswerkzeug wieder zugeführt.It is expedient if the floor cleaning device comprises a dirt holding device, via which the dirt liquid picked up by the floor surface can be transferred into the liquid container. The floor cleaning device can, in particular, do without a separate container for fresh cleaning liquid and Recycle cleaning fluid. After the floor surface has been cleaned, the dirty liquid is sucked in, for example under the action of a suction unit, and transferred into the liquid container. For further use, the dirty liquid flows through the fluid line, is freed of dirt particles by the at least one filter device and fed back to the cleaning tool.
Günstig ist es, wenn eine weitere Filtereinrichtung vorgesehen ist, die vorzugsweise an einem Auslass des Flüssigkeitsbehälters angeordnet ist. Die weitere Filtereinrichtung umfasst bevorzugt eine im Verhältnis zur mindestens einen Filtereinrichtung grobere Filtrierungseigenschaft. Gröberer Schmutz kann bereits mit der weiteren Filtereinrichtung gefiltert werden und vermeidet dadurch ein Zusetzen der Fluidleitung.It is expedient if a further filter device is provided, which is preferably arranged at an outlet of the liquid container. The further filter device preferably comprises a coarser filtration property than the at least one filter device. Coarse dirt can already be filtered with the additional filter device and thereby avoids clogging of the fluid line.
Die Bodenreinigungsvorrichtung kann zum Beispiel als Scheuersaugmaschine ausgestaltet sein.The floor cleaning device can be designed, for example, as a scrubber drier.
Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung der Erfindung. Es zeigen:
-
1 : eine schematische perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Bodenreinigungsvorrichtung mit einer erfindungsgemä-ßen Filtereinrichtung; -
2 : ein Blockschaltbild der Bodenreinigungsvorrichtung aus1 ; -
3 : eine schematische perspektivische Teildarstellung der Bodenreinigungsvorrichtung aus1 mit Blick auf einen geöffneten Flüssigkeitsbehälter für Reinigungsflüssigkeit und eine Filtereinrichtung; -
4 : eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Filtereinrichtung, wobei deren Gehäuseteile voneinander gelöst sind; -
5 : eine Schnittansicht der Filtereinrichtung längs der Linie5-5 in4 , wobei die Gehäuseteile miteinander verbunden sind; -
6 :eine Darstellung entsprechend 5 in einer Explosionsdarstellung, wobei das Filterelement der Filtereinrichtung von deren Gehäusedeckel gelöst ist; -
7 : ein Blockschaltbild einer weiteren erfindungsgemäßen Bodenreinigungsvorrichtung in einer der2 entsprechenden Weise; -
8 : eine perspektivische Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Filtereinrichtung in einer Explosionsdarstell u ng; -
9 : eine Schnittansicht der Filtereinrichtung aus8 ; -
10 : eine Schnittansicht der Filtereinrichtung längs der Linie10-10 in9 ; und -
11 : eine Schnittansicht der Filtereinrichtung längs der Linie11-11 in9 .
-
1 : a schematic perspective view of a floor cleaning device according to the invention with a filter device according to the invention; -
2nd : a block diagram of the floor cleaning device from1 ; -
3rd : A schematic partial perspective view of the floor cleaning device from1 with a view of an open liquid container for cleaning liquid and a filter device; -
4th a perspective view of a filter device according to the invention, the housing parts of which are detached from one another; -
5 : a sectional view of the filter device along the line5-5 in4th , wherein the housing parts are connected to each other; -
6 : a representation accordingly5 in an exploded view, wherein the filter element of the filter device is detached from its housing cover; -
7 : A block diagram of a further floor cleaning device according to the invention in one of the2nd appropriate way; -
8th : a perspective view of a further preferred embodiment of a filter device according to the invention in an exploded view; -
9 : a sectional view of the filter device from8th ; -
10th : a sectional view of the filter device along the line10-10 in9 ; and -
11 : a sectional view of the filter device along the line11-11 in9 .
Zum Verfahren auf der Bodenfläche
Zum Abreinigen der Bodenfläche
Das Gemisch aus Reinigungsflüssigkeit und abgelöstem Schmutz kann mittels einer Schmutzaufnahmeeinrichtung
Die Bodenreinigungsvorrichtung
Dementsprechend wird Reinigungsflüssigkeit bei der Bodenreinigungsvorrichtung
Die Reinigungschemikalie kann in einem Behälter
Die Bodenreinigungsvorrichtung
Positions- und Orientierungsangaben wie beispielsweise „oben“, „unten“, „vertikal“, „horizontal“ oder dergleichen sind vorliegend als auf einen bestimmungsgemäßen Gebrauch der Bodenreinigungsvorrichtung
Obenseitig weist der Flüssigkeitsbehälter
Zum Verschließen und Freigeben der Behälteröffnung
Der Gehäusedeckel
Die von der Schmutzaufnahmeeinrichtung
Am Auslass
In die Fluidleitung
Die Bodenreinigungsvorrichtung
Die Fluidleitung
Zum Aufnehmen der Filtereinrichtung
Die Aufnahmen
In der Schließstellung des Gehäusedeckels
Nachfolgend wird unter Verweis auf insbesondere die
Die Filtereinrichtung
Das erste Gehäuseteil
„Bodenwand“ bezieht sich vorliegend auf eine bestimmungsgemäße Soll- oder Einbaulage der Filtereinrichtung
Von der Bodenwand
An der der Bodenwand
An der die Gehäuseöffnung
Das zweite Gehäuseteil
Von der Deckenwand
Der Durchmesser des Gehäusedeckels
Es versteht sich, dass anstelle der Verschraubung oder zusätzlich zur Verschraubung eine andersartige lösbare Fixierung der Gehäuseteile
Der Gehäusedeckel
Die Gehäuseteile
Die Filtereinrichtung
Das Anschlusselement
Sollten Partikel, die von der Reinigungsflüssigkeit mitgeführt werden, sich an der Bodenwand
Bezogen auf die Achse
Die Filtereinrichtung
Der Auslass
Der Auslass
Zum Filtern der Reinigungsflüssigkeit weist die Filtereinrichtung
Das Filterelement
Das Deckelement
Das Deckelement
Die Filtereinrichtung
Die Verbindungseinrichtung
Die Rastelemente
Der Eingriff des Gehäusedeckels
Am Gehäusedeckel
Bei der Filtereinrichtung
Zwischen dem Deckelement
Es kann bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung vorgesehen sein, dass sich das Filterelement
Im Gebrauchszustand ist das Filtergehäuse
Die Filtereinrichtung
Auf die Filtereinrichtung
Die Filtereinrichtung
Sofern die Filtereinrichtung
Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Filtereinrichtung
Sofern zum Beispiel der Gehäusetopf
Die Auszugrichtung ist in der Zeichnung durch einen mit dem Bezugszeichen
Es kann bei einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen sein, dass eine Wandung des Gehäusetopfes
Bei der Filtereinrichtung
Darüber hinaus ist die Wahrscheinlichkeit verringert, dass Reinigungsflüssigkeit sowie die Reinigungschemikalie aus dem Filterraum
Beim Anheben des Filterelementes
Der Kontakt des Benutzers mit Reinigungsflüssigkeit oder der Reinigungschemikalie lässt sich insbesondere auch dadurch vermeiden, dass das Filterelement
Im Betrieb der Bodenreinigungsvorrichtung
Die Filtereinrichtungen
Die mitgeführten Schmutzpartikel werden durch die Fluidleitung
Über die Zufuhrleitung
Die Filtereinrichtung
In die Entlüftungsöffnung
Das Ventil in der Entlüftungsleitung
Nachfolgend wird unter Verweis auf die
Für gleiche oder gleichwirkende Merkmale und Bauteile der Bodenreinigungsvorrichtungen
Wie insbesondere aus
Das Deckelement
Auch bei der Filtereinrichtung
Zum Öffnen des Filtergehäuses
Bei der Filtereinrichtung
Über das Ableitelement
Die Filtereinrichtung
Der Spülauslass
Die Spülleitung
Der Verzweigung der Fluidleitung
Im Normalbetrieb der Bodenreinigungsvorrichtung
Zum Abreinigen der Filter kann zunächst Reinigungsflüssigkeit über die Zufuhrleitung
Im Anschluss daran wird das Ventil zwischen der Zufuhrleitung
BezugszeichenlisteReference symbol list
- 1010th
- BodenreinigungsvorrichtungFloor cleaning device
- 1212
- ScheuersaugmaschineScrubber drier
- 1414
- BodenflächeFloor area
- 1616
- Fahrwerklanding gear
- 1818th
- Längs-/HauptbewegungsrichtungLongitudinal / main direction of movement
- 2020th
- Rückseiteback
- 2222
- BedieneinheitControl unit
- 2424th
- ReinigungswerkzeugCleaning tool
- 2626
- TellerbürstePlate brush
- 2828
- FluidleitungFluid line
- 3030th
- SchmutzaufnahmeeinrichtungDirt pick-up device
- 3232
- FlüssigkeitsbehälterLiquid container
- 3434
- SaugleisteSqueegee
- 3636
- SaugaggregatSuction unit
- 3838
- AuslassOutlet
- 4040
- Behältercontainer
- 4242
- ZufuhrleitungSupply line
- 4444
- PumpaggregatPump unit
- 4646
- Gehäusecasing
- 4848
- BodenwandBottom wall
- 5050
- SeitenwandSide wall
- 5252
- BehälteröffnungContainer opening
- 5454
- Randedge
- 5656
- GehäuseteilHousing part
- 5858
- GehäusedeckelHousing cover
- 6060
- SchwenkachseSwivel axis
- 6262
- SaugleitungSuction line
- 6464
- FiltereinrichtungFilter device
- 6666
- SiebSieve
- 6868
- FiltereinrichtungFilter device
- 7070
- PatronenfilterCartridge filter
- 7272
- PumpaggregatPump unit
- 7474
- FiltereinrichtungFilter device
- 7676
- Abschnittsection
- 78 78
- Aufnahmeadmission
- 8080
- Vertiefungdeepening
- 8282
- FiltergehäuseFilter housing
- 8484
- erstes Gehäuseteilfirst housing part
- 8686
- zweites Gehäuseteilsecond housing part
- 8888
- GehäusetopfHousing pot
- 9090
- Achseaxis
- 9292
- GehäusewandHousing wall
- 9494
- BodenwandBottom wall
- 9696
- SeitenwandSide wall
- 9898
- GehäuseöffnungHousing opening
- 100100
- Gewindethread
- 102102
- GehäusedeckelHousing cover
- 104104
- GehäusewandHousing wall
- 106106
- DeckenwandCeiling wall
- 108108
- SeitenwandSide wall
- 110110
- Gewindethread
- 112112
- DrehgriffTwist grip
- 114114
- Ripperib
- 116116
- FilterraumFilter space
- 118118
- Einlassinlet
- 120120
- AnschlusselementConnecting element
- 122122
- AuslassOutlet
- 124124
- AnschlusselementConnecting element
- 126126
- AnschlusselementConnecting element
- 128128
- FilterelementFilter element
- 130130
- PatronenfilterCartridge filter
- 132132
- Mantelcoat
- 134134
- Innenrauminner space
- 136136
- EndseiteEnd side
- 138138
- DeckelementCover element
- 140140
- EndseiteEnd side
- 142142
- DeckelementCover element
- 144144
- AnschlusselementConnecting element
- 146146
- AusrichtelementAlignment element
- 148148
- VerbindungseinrichtungConnecting device
- 150150
- RastelementLocking element
- 152152
- RastelementLocking element
- 154154
- Randedge
- 156156
- AusrichtelementAlignment element
- 157157
- ZwischenraumSpace
- 158158
- AuszugrichtungExtension direction
- 160160
- EntlüftungsöffnungVent
- 162162
- EntlüftungsleitungVent line
- 164164
- Öffnungopening
- 166166
- Abschnittsection
- 168168
- SteuereinrichtungControl device
- 170170
- ZufuhrleitungSupply line
- 172172
- BypassleitungBypass line
- 174174
- AuslassleitungExhaust pipe
- 180180
- BodenreinigungsvorrichtungFloor cleaning device
- 190190
- FiltereinrichtungFilter device
- 192192
- AbleitelementDischarge element
- 194194
- SpülauslassFlush outlet
- 196196
- AnschlusselementConnecting element
- 198198
- SpülleitungFlushing line
- 200200
- Abschnittsection
- 202202
- ZufuhrleitungSupply line
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent literature cited
- WO 2015/106257 A1 [0003, 0006]WO 2015/106257 A1 [0003, 0006]
Claims (37)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102018221060.8A DE102018221060A1 (en) | 2018-12-05 | 2018-12-05 | Filter device and floor cleaning device with a filter device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102018221060.8A DE102018221060A1 (en) | 2018-12-05 | 2018-12-05 | Filter device and floor cleaning device with a filter device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102018221060A1 true DE102018221060A1 (en) | 2020-06-10 |
Family
ID=70776346
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102018221060.8A Pending DE102018221060A1 (en) | 2018-12-05 | 2018-12-05 | Filter device and floor cleaning device with a filter device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102018221060A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3115038A1 (en) * | 1981-04-14 | 1982-11-18 | Alfred Kärcher GmbH & Co, 7057 Winnenden | Cleaning apparatus for cleaning floors, textile surface coverings and the like |
DE10023427A1 (en) * | 2000-05-12 | 2001-11-15 | Mann & Hummel Filter | Liquid filter comprises housing which holds filter cartridge, lid, and inlet and outlet |
WO2015106257A1 (en) | 2014-01-13 | 2015-07-16 | Tennant Company | Water recycling system for mobile surface cleaners |
KR20170104273A (en) * | 2016-03-07 | 2017-09-15 | 한병량 | Water purification filtering device |
-
2018
- 2018-12-05 DE DE102018221060.8A patent/DE102018221060A1/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3115038A1 (en) * | 1981-04-14 | 1982-11-18 | Alfred Kärcher GmbH & Co, 7057 Winnenden | Cleaning apparatus for cleaning floors, textile surface coverings and the like |
DE10023427A1 (en) * | 2000-05-12 | 2001-11-15 | Mann & Hummel Filter | Liquid filter comprises housing which holds filter cartridge, lid, and inlet and outlet |
WO2015106257A1 (en) | 2014-01-13 | 2015-07-16 | Tennant Company | Water recycling system for mobile surface cleaners |
KR20170104273A (en) * | 2016-03-07 | 2017-09-15 | 한병량 | Water purification filtering device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102004014149B4 (en) | filter means | |
DE19934378A1 (en) | Filter for filtering liquids, especially fuels, has riser pipe fixed in housing and provided with runback bore in geodetic upper region and runback channel | |
DE112008001571B4 (en) | Fluid filter and method for servicing a fluid filter | |
EP0963167B1 (en) | Cleaning device for a dry shaver | |
DE112013005973B4 (en) | liquid filtration device | |
EP2895045B1 (en) | Vacuum cleaner | |
EP1110590A2 (en) | Liquid filter with drain for liquid residues | |
EP0963168A1 (en) | Cleaning device for a dry shaver | |
EP3257821A1 (en) | Mobile device for purification of waste water from facade cleaning | |
WO2010060592A1 (en) | Filter device and filter element | |
WO2005089899A1 (en) | Filter device | |
DE2351769A1 (en) | VACUUM ARRANGEMENT | |
DE102010006556B4 (en) | Air filter of an internal combustion engine | |
DE202009000429U1 (en) | Fuel filter with water discharge pipe | |
EP1561504B1 (en) | Filtration device for liquids | |
DE102011120646B4 (en) | Liquid filter and filter element with drain valve of a liquid filter | |
EP2629872B1 (en) | Filter device | |
DE102018221060A1 (en) | Filter device and floor cleaning device with a filter device | |
DE202016103108U1 (en) | Mobile device for wastewater treatment | |
DE102015221508A1 (en) | Pressure compensator | |
DE102019008741A1 (en) | Filter device | |
EP3463025B1 (en) | Vacuum cleaner and method of operating a vacuum cleaner | |
DE102013011865A1 (en) | filter means | |
DE102018008114A1 (en) | Filter device for fluids | |
DE2824346C2 (en) | Pressurized water connection fitting in a washing machine or dishwasher |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: DTS PATENT- UND RECHTSANWAELTE SCHNEKENBUEHL U, DE Representative=s name: DTS PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTMBB, DE |