DE102018216533A1

DE102018216533A1 - Tool kit for a motor vehicle

Info

Publication number: DE102018216533A1
Application number: DE102018216533.5A
Authority: DE
Inventors: Josef Seidl
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 2018-09-27
Filing date: 2018-09-27
Publication date: 2020-04-02

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bordwerkzeugeinrichtung (2) für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für ein Neigefahrzeug, mit mindestens einem Bordwerkzeug (4), das einen Griffkörper (6) und mindestens ein am Griffkörper (6) angeordnetes Werkzeugelement (8), und mit mindestens einem an einer Fahrzeugkomponente angeordneten Stauraum (10), in dem das Bordwerkzeug (4) bevorratbar anordenbar ist. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeugelement (8) entlang mindestens einer Fügerichtung (12) lösbar am Griffkörper (6) festlegbar ist und dass Werkzeugelement (8) und Griffkörper (6) im Stauraum (10) voneinander separiert bevorratbar anordenbar sind.The invention relates to an on-board tool device (2) for a motor vehicle, in particular for a tilting vehicle, with at least one on-board tool (4), which has a handle body (6) and at least one tool element (8) arranged on the handle body (6), and with at least one Storage space (10) arranged in a vehicle component, in which the vehicle tool kit (4) can be stored. It is characterized in that the tool element (8) can be releasably attached to the handle body (6) along at least one joining direction (12) and that the tool element (8) and handle body (6) can be arranged separately from one another in the storage space (10).

Description

Die Erfindung betrifft ein Bordwerkzeugeinrichtung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für ein Neigefahrzeug, mit mindestens einem Bordwerkzeug, das einen Griffkörper und mindestens ein am Griffkörper angeordnetes Werkzeugelement, und mit mindestens einem an einer Fahrzeugkomponente angeordneten Stauraum, in dem das Bordwerkzeug bevorratbar anordenbar ist.The invention relates to an on-board tool device for a motor vehicle, in particular for a tilting vehicle, with at least one on-board tool, a handle body and at least one tool element arranged on the handle body, and with at least one storage space arranged on a vehicle component, in which the on-board tool can be stored.

Bordwerkzeugeinrichtungen für Kraftfahrzeuge sind bekannt. Bei diesen werden Bordwerkzeuge, die für Reparaturtätigkeiten bei einem Kraftfahrzeug notwendig sind, in einem Stauraum angeordnet. Die bekannten Bordwerkzeuge sind hierbei einteilig und oft aus Stahl gebildet. Um die Bordwerkzeuge durch einen Bediener greifen zu können, haben die Griffkörper der bekannten Bordwerkzeuge eine ausreichend hohe Erstreckung, um manuell gegriffen zu werden. Hierdurch bedingt muss ein entsprechend hoher Platz im Stauraum zur Verfügung gestellt werden.On-board tooling devices for motor vehicles are known. In these, on-board tools that are necessary for repair activities in a motor vehicle are arranged in a storage space. The known on-board tools are in one piece and often made of steel. In order to be able to grip the on-board tools by an operator, the grip bodies of the known on-board tools have a sufficiently high extent to be gripped manually. As a result, a correspondingly high space in the storage space must be made available.

Um das Gewicht bekannter Bordwerkzeugeinrichtungen zu reduzieren und um den durch den Stauraum zur Verfügung stellenden Platzbedarf zu verringern, wird bei bekannten Bordwerkzeugeinrichtungen die Anzahl der einzelnen Bordwerkzeuge reduziert. Hierdurch sind dem Bediener der Bordwerkzeugeinrichtung die Anzahl der einzelnen Reperaturmöglichkeiten während einer Fahrt mit dem Kraftfahrzeug reduziert.In order to reduce the weight of known on-board tool devices and to reduce the space required by the storage space, the number of individual on-board tools is reduced in known on-board tool devices. This reduces the number of individual repair options for the operator of the on-board tool device while driving the motor vehicle.

Eine Aufgabe eines Ausführungsbeispiels der Erfindung ist, eine eingangs genannte Bordwerkzeugeinrichtung dahingehend zu verbessern, dass die möglichen Reparaturtätigkeiten während einer Fahrt mit dem Kraftfahrzeug erhöht sind.One object of an exemplary embodiment of the invention is to improve an on-board tool device mentioned at the outset in such a way that the possible repair activities during a journey with the motor vehicle are increased.

Diese Aufgabe wird bei einer eingangs genannten Bordwerkzeugeinrichtung dadurch gelöst, dass das Werkzeugelement entlang mindestens einer Fügerichtung lösbar am Griffkörper festlegbar ist und dass Werkzeugelement und Griffkörper im Stauraum voneinander separiert bevorratbar anordenbar sind.This object is achieved in an on-board tool device mentioned at the outset in that the tool element can be detachably attached to the handle body along at least one joining direction and in that the tool element and handle body can be arranged separately from one another in the storage space.

Dadurch, dass das Werkzeugelement entlang mindestens einer Fügerichtung lösbar am Griffkörper festlegbar ist und Werkzeugelemente und Griffkörper voneinander separiert im Stauraum bevorratbar anordenbar sind, kann die Gesamterstreckung des Bordwerkzeuges in dessen Längserstreckung reduziert werden, wodurch ein kompaktes und platzsparendes Bevorraten des Bordwerkzeugs ermöglicht ist.Because the tool element can be detachably attached to the handle body along at least one joining direction and tool elements and handle body can be arranged separately from one another in the storage space, the overall extent of the on-board tool can be reduced in its longitudinal extent, which enables a compact and space-saving storage of the on-board tool.

Darüber hinaus ist durch das Ausbilden des Werkzeugelements als separates Bauteil die Wahl des Materials des Werkzeugelements und des Griffkörpers unabhängig voneinander. Hierdurch kann bei dem Griffkörper auf ein gewichtsreduziertes Material zurückgegriffen werden.In addition, the design of the tool element as a separate component means that the choice of the material of the tool element and of the handle body is independent of one another. As a result, a weight-reduced material can be used for the handle body.

Bei der Fahrzeugkomponente kann es sich beispielsweise um ein Fahrzeuggehäuse oder um einen Sitz des Kraftfahrzeugs handeln. Solchenfalls kann der Stauraum beispielsweise unter einem Sitz des Kraftfahrzeugs angeordnet werden.The vehicle component can be, for example, a vehicle housing or a seat of the motor vehicle. In this case, the storage space can be arranged, for example, under a seat of the motor vehicle.

Das Kraftfahrzeug kann ein Personenkraftwagen, ein Lastkraftwagen und/oder ein Neigefahrzeug umfassen.The motor vehicle can include a passenger car, a truck and / or a tilting vehicle.

Unter einem Neigefahrzeug werden Fahrräder, Motorräder oder motorradähnliche Kraftfahrzeuge, wie Motorroller, insbesondere zwei-, drei- oder vierrädrige Motorroller, Scooter, neigbare Trikes, Quads oder Dergleichen verstanden.A tilting vehicle is understood to mean bicycles, motorcycles or motorbike-like motor vehicles, such as scooters, in particular two-, three- or four-wheeled motor scooters, scooters, tiltable trikes, quads or the like.

Bei Ausführungsformen der Bordwerkzeugeinrichtung kann das Werkzeugelement von außen am Griffkörper festgelegt sein, beispielsweise angeclipst, angeschraubt oder dergleichen. Darüber hinaus kann der Griffkörper in das Werkzeugelement eingeschoben werden. Die Bordwerkzeugeinrichtung lässt sich einfach und kostengünstig bereitstellen, wenn der Griffkörper einen Hohlraum umfasst, der eine Aufnahme für das Werkzeugelement bildet, in den das Werkzeugelement mit einem Fügeabschnitt einführbar ist.In embodiments of the on-board tool device, the tool element can be fixed on the handle body from the outside, for example clipped on, screwed on or the like. In addition, the handle body can be inserted into the tool element. The on-board tool device can be provided simply and inexpensively if the handle body comprises a cavity which forms a receptacle for the tool element, into which the tool element can be inserted with a joining section.

Solchenfalls ist die Aufnahme in dem Bauteil des Bordwerkzeugs ausgebildet, das bezüglich seines Materials gewichtsreduziert ausbildbar ist und hierdurch das Vorsehen eines Volumens zum Aufnehmen des Werkzeugelements gewichtsreduzierter ausbildbar ist, als das Vorsehen einer Aufnahme, in dem aufgrund der Materialauswahl schwererem Werkzeugelement.In such a case, the receptacle is formed in the component of the on-board tool, which can be designed with a reduced weight in terms of its material and thereby the provision of a volume for receiving the tool element can be designed with less weight than the provision of a receptacle in the heavier tool element due to the choice of material.

Um die Bedienung des Bordwerkzeugs zu erleichtern, erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Bordwerkzeugeinrichtung mindestens eine Festlegeeinheit umfasst, durch die das Werkzeugelement und der Griffkörper in einer gefügten Anordnung gegen ein Bewegen quer oder schräg zur Fügerichtung und/oder gegen ein Drehen um eine parallel zur Fügerichtung erstreckte Achsel festlegbar oder festgelegt sind.In order to facilitate the operation of the on-board tool, it has proven to be advantageous if the on-board tool device comprises at least one fixing unit, by means of which the tool element and the handle body in a joined arrangement prevent movement transverse or oblique to the joining direction and / or against rotation about a parallel direction axially extending armpit can be fixed or fixed.

Bei einer Weiterbildung letztgenannter Ausführungsform kann die Festlegeeinheit einfach und kostengünstig ausgebildet werden, wenn die Festlegeeinheit mindestens eine an die Aufnahme angrenzende und parallel zur Fügerichtung erstreckte Führungsnut und einen korrespondierend, insbesondere komplementär zur Führungsnut ausgebildeten Führungsabschnitt am Fügeabschnitt des Werkzeugelements umfasst.In a further development of the last-mentioned embodiment, the fixing unit can be designed simply and inexpensively if the fixing unit has at least one guide groove which is adjacent to the receptacle and extends parallel to the joining direction and has a corresponding, in particular complementary, guide groove Guide section on the joining section of the tool element comprises.

Hierdurch ist auf einfache Weise ein Bewegen quer oder schräg zur Fügerichtung oder ein Drehen um eine parallel zur Fügerichtung erstreckte Achse verhindert.This prevents movement in a simple manner transversely or obliquely to the joining direction or rotation about an axis extending parallel to the joining direction.

Um ein Bewegen des Werkzeugelements entgegen der Fügerichtung, insbesondere ein unbeabsichtigtes Herausfallen des Werkzeugelements aus dem Griffkörper, zu verhindern, ist bei einer Ausführungsform der Bordwerkzeugeinrichtung vorgesehen, dass die Festlegeeinheit ein kraft- oder reibschlüssiges Klemmmittel umfasst, das durch einen Bereich der Aufnahme des Griffkörpers gebildet ist, der quer zur Fügerichtung einen Querschnitt umfasst, der kleiner ist als der Querschnitt des Werkzeugelements, und/oder dass die Festlegeeinheit ein magnetisches Haltemittel umfasst, das ein im Hohlraum, insbesondere in der Aufnahme, des Griffkörpers festgelegtes erstes Magnetelement und/oder ein auf der dem Griffkörper zugewandten Seite des Werkzeugelements festgelegtes zweites Magnetelement umfasst.In order to prevent the tool element from moving against the joining direction, in particular an unintentional falling out of the tool element from the handle body, it is provided in one embodiment of the on-board tool device that the fixing unit comprises a non-positive or frictional clamping means which is formed by an area of the receptacle of the handle body is, which comprises a cross section transverse to the joining direction, which is smaller than the cross section of the tool element, and / or that the fixing unit comprises a magnetic holding means which has a first magnetic element fixed in the cavity, in particular in the receptacle, of the handle body and / or a the second magnetic element fixed to the side of the tool element facing the grip body.

Durch das Ausbilden der Aufnahme des Griffkörpers durch einen kleineren Querschnitt als den Querschnitt des Werkzeugelements ist auf einfache Weise eine kraft- oder reibschlüssige Verbindung zwischen Werkzeugelement und Griffkörper ermöglicht.By forming the receptacle of the handle body with a smaller cross section than the cross section of the tool element, a nonpositive or frictional connection between the tool element and the handle body is made possible in a simple manner.

Wenn die Festlegeeinheit ein magnetisches Haltemittel umfasst, kann das erste Magnetelement beispielsweise in das Material des Griffkörpers eingegossen sein oder in das Material des Werkzeugelements eingegossen sein. Wenn das Werkzeugelement ein Metall, insbesondere ein ferritisches Metall, wie Stahl, umfasst, ist es ausreichend, wenn nur das magnetische Haltemittel, das im Griffkörper angeordnete erste Magnetelement umfasst.If the fixing unit comprises a magnetic holding means, the first magnetic element can, for example, be cast into the material of the handle body or be cast into the material of the tool element. If the tool element comprises a metal, in particular a ferritic metal, such as steel, it is sufficient if only the magnetic holding means comprises the first magnetic element arranged in the handle body.

Darüber hinaus ist es denkbar, dass das erste Magnetelement und/oder das zweite Magnetelement am Griffkörper, bzw. am Werkzeugelement aufgeklebt, eingeschweißt oder mittels Hintergriff bezüglich der der Fügerichtung entgegengesetzten Richtung in einer Aussparung angeordnet ist.In addition, it is conceivable for the first magnetic element and / or the second magnetic element to be glued, welded to the handle body or to the tool element or arranged in a recess by means of a rear grip with respect to the direction opposite to the joining direction.

Die zwischen Griffkörper und Werkzeugelement wirkende Kraft und/oder die durch das magnetische Haltemittel zwischen Werkzeugelement und Griffkörper wirkende Magnetkraft, ist zumindest ausreichend hoch, um ein Bewegen des Werkzeugelements entgegen der Fügerichtung aufgrund der Gewichtskraft des Werkzeugelements entgegenzuwirken. Hierdurch ist das Werkzeugelement verliersicher im Griffkörper gehalten und auf einfache Weise durch einen Bediener aus dem Werkzeugkörper wieder entfernbar.The force acting between the handle body and the tool element and / or the magnetic force acting between the tool element and the handle body through the magnetic holding means is at least sufficiently high to counteract movement of the tool element against the joining direction due to the weight of the tool element. As a result, the tool element is held captively in the grip body and can be easily removed again from the tool body by an operator.

Ergänzend oder alternativ zu letztgenannter Ausführungsform lässt sich die Kraft, mit der das Werkzeugelement im Griffkörper angeordnet ist, weiter erhöhen, wenn die Festlegeeinheit ein quer zur Fügerichtung erstrecktes Riegelelement umfasst, das in einer Sperrstellung quer zur Fügerichtung eine Öffnung im Griffkörper durchgreift und in einer quer zur Fügerichtung erstreckten Aussparung im Werkzeugelement angeordnet ist, und das in einer Freigabestellung zumindest außer Eingriff der Aussparung im Werkzeugelement angeordnet ist.In addition or as an alternative to the latter embodiment, the force with which the tool element is arranged in the handle body can be further increased if the fixing unit comprises a locking element which extends transversely to the joining direction and which, in a blocking position, extends through an opening in the handle body transversely to the joining direction and in a transverse direction is arranged in the tool element extending recess and is arranged in a release position at least out of engagement of the recess in the tool element.

Solchenfalls ist durch das Riegelelement ein Hintergriff entgegen der Fügerichtung gebildet.In such a case, the locking element forms a rear grip against the joining direction.

Das Riegelmittel kann grundsätzlich beliebig ausgebildet sein. Beispielsweise kann es stiftförmig ausgebildet sein oder auf zumindest der Fügerichtung zugewandten Seite eine Schräge umfassen. Durch die Schräge ist das Werkzeugelement weiter in Richtung Griffkörper bewegbar, wodurch das Werkzeugelement beispielsweise gegen einen Anschlag, der zwischen Werkzeugelement und Griffkörper gebildet ist, bewegbar ist, wodurch ein Spiel des Bordwerkzeugs im gefügten Zustand reduzierbar ist.The locking means can in principle be of any design. For example, it can be pin-shaped or comprise a bevel on at least the side facing the joining direction. Due to the bevel, the tool element can be moved further in the direction of the handle body, as a result of which the tool element can be moved, for example, against a stop which is formed between the tool element and the handle body, as a result of which play in the on-board tool in the assembled state can be reduced.

In Weiterbildung letztgenannter Ausführungsform erweist es sich als vorteilhaft, wenn mindestens ein Hebelmittel, das einen ersten Hebelabschnitt umfasst, in dem einer Ausnehmung angeordnet ist, in der das Riegelelement in der Sperrstellung und in der Freigabestellung angeordnet ist, das einen zweiten Hebelabschnitt umfasst, der manuell betätigbar ist, und das zwischen dem ersten Hebelabschnitt und dem zweiten Hebelabschnitt auf einer dem Griffkörper zugewandten Seite einen Vorsprung umfasst, mit dem das Hebelmittel am Griffkörper abstützbar oder abgestützt ist.In a further development of the last-mentioned embodiment, it proves to be advantageous if at least one lever means, which comprises a first lever section, is arranged in a recess in which the locking element is arranged in the locked position and in the release position, which comprises a second lever section, which is manual is operable, and which comprises a projection between the first lever section and the second lever section on a side facing the handle body, with which the lever means can be supported or supported on the handle body.

Durch das Hebelmittel ist das Riegelelement auf einfache Weise außer Eingriff mit der Aussparung im Werkzeugelement bringbar. Solchenfalls lässt sich das Werkzeugelement in der Freigabestellung auf einfache Weise wieder vom Griffkörper entfernen.The locking element can be brought out of engagement with the recess in the tool element in a simple manner by means of the lever means. In this case, the tool element can be easily removed from the handle body in the release position.

Die Bordwerkzeugeinrichtung lässt sich weiter verbessern, wenn der Hohlraum auf der der Aufnahme abgewandten Seite ein Gehäuse für ein weiteres Bordwerkzeug und/oder für mindestens ein Werkzeugelement bildet, und/oder wenn der als Gehäuse ausgebildete Hohlraum durch ein Deckelelement verschließbar ist und insbesondere eine Haltung für das weitere Bordwerkzeug und/oder Werkzeugelement bildet.The tool kit can be further improved if the cavity on the side facing away from the receptacle forms a housing for a further tool kit and / or for at least one tool element, and / or if the cavity designed as a housing can be closed by a cover element and in particular a position for forms the further tool kit and / or tool element.

Solchenfalls sind in dem Hohlraum des Gehäuses weiter Werkzeugelemente oder Werkzeuge anordenbar. In this case, further tool elements or tools can be arranged in the cavity of the housing.

Wenn die weiteren Bordwerkzeuge, beispielsweise Imbusschlüssel, umfassen, können diese auf einfache Weise durch das Deckelelement hindurchgesteckt und hierdurch im Griffkörper festgelegt sein. Hierdurch ist der durch den Stauraum vorzuhaltende Platzbedarf weiter reduzierbar, bzw. der vorhandene Platz effektiver nutzbar.If the other on-board tools, for example an Allen key, comprise, these can be simply inserted through the cover element and thereby fixed in the handle body. As a result, the space required to be provided by the storage space can be reduced further, or the available space can be used more effectively.

Die Bordwerkzeugeinrichtung lässt sich bezüglich ihres Gewichts optimieren, wenn der Griffkörper einen Kunststoff und/oder oder einen kohlefaserverstärkten Kunststoff, und/oder wenn das Werkzeugelement ein Metall, insbesondere Stahl, und/oder einen Hartkunstoff umfasst.The weight of the on-board tool device can be optimized if the handle body comprises a plastic and / or a carbon fiber-reinforced plastic, and / or if the tool element comprises a metal, in particular steel, and / or a hard plastic.

Wenn der Griffkörper ein Kunststoff und/oder einen kohlefaserverstärkten Kunststoff umfasst, kann der Griffkörper gewichtsreduziert ausgebildet sein. Darüber hinaus ist es denkbar, dass das Werkzeugelement aus einem Hartkunststoff gebildet ist und/oder Funktionsflächen des Werkzeugelements durch ein Metall beschichtet sind.If the handle body comprises a plastic and / or a carbon fiber reinforced plastic, the handle body can be of reduced weight. In addition, it is conceivable that the tool element is formed from a hard plastic and / or functional surfaces of the tool element are coated by a metal.

Schließlich erweist es sich als vorteilhaft, wenn der Stauraum mindestens eine muldenartige Griffkörperaufnahme umfasst, die korrespondierend, insbesondere komplementär, zu einer Kontur des Griffkörpers ausgebildet ist, und/oder dass der Stauraum mindestens eine muldenartige Werkzeugelementaufnahme umfasst, die korrespondierend, insbesondere komplementär, zu einer Kontur des Werkzeugelements ausgebildet ist.Finally, it proves to be advantageous if the storage space comprises at least one trough-like handle body receptacle, which is designed to correspond, in particular complementarily, to a contour of the handle body, and / or that the storage space comprises at least one trough-like tool element receptacle that corresponds, in particular complementarily, to one Contour of the tool element is formed.

Durch das Vorsehen von muldenartigen Griffkörperaufnahmen, die korrespondierend, insbesondere komplementär, zur Kontur des Griffkörpers und/oder zur Kontur des Werkzeugelements ausgebildet sind, ist die Gefahr einer Geräuschentwicklung zumindest reduziert.By providing trough-like grip body receptacles that are designed to correspond, in particular complementarily, to the contour of the grip body and / or to the contour of the tool element, the risk of noise development is at least reduced.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Patentansprüchen, aus der zeichnerischen Darstellung und nachfolgenden Beschreibung dreier bevorzugter Ausführungsformen der Bordwerkzeugeinrichtung.Further features, details and advantages of the invention emerge from the attached patent claims, from the drawing and the following description of three preferred embodiments of the on-board tool device.

In der Zeichnung zeigt:

1 Eine geschnittene Seitenansicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel eines Bordwerkzeugs der Bordwerkzeugenrichtung;
2 Eine geschnittene Seitenansicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel eines Bordwerkzeugs der Bordwerkzeugenrichtung;
3 Eine geschnittene Seitenansicht auf ein drittes Ausführungsbeispiel eines Bordwerkzeugs der Bordwerkzeugenrichtung.

The drawing shows:

1 A sectional side view of a first embodiment of an on-board tool of the on-board tool direction;
2nd A sectional side view of a second embodiment of an on-board tool of the on-board tool direction;
3rd A sectional side view of a third embodiment of an on-board tool of the on-board tool direction.

Die Figuren zeigen eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 2 versehene Bordwerkzeugeinrichtung für ein Kraftfahrzeug (in den Figuren nicht dargestellt). Die Bordwerkzeugeinrichtung 2 umfasst ein Bordwerkzeug 4, das einen Griffkörper 6 und mindestens ein am Griffkörper 6 angeordnetes Werkzeugelement 8 umfasst. Das Bordwerkzeug 4 ist in einem Stauraum 10 (in 1 schematisch dargestellt) einer Fahrzeugkomponente des Kraftfahrzeugs bevorratbar anordenbar.The figures show an overall reference number 2nd provided tool kit for a motor vehicle (not shown in the figures). The tool kit 2nd includes an on-board tool 4th that has a handle body 6 and at least one on the handle body 6 arranged tool element 8th includes. The tool kit 4th is in a storage space 10th (in 1 schematically shown) a vehicle component of the motor vehicle can be arranged to be stored.

An dem Bordwerkzeug 4 der Bordwerkzeugeinrichtung 2 ist das Werkzeugelement 8 entlang einer Fügerichtung 12 lösbar am Griffkörper 6 festlegbar. Hierdurch sind Griffkörper 6 und Werkzeugelement 8 im Stauraum 10 voneinander separiert bevorratbar anordenbar.On the vehicle tool kit 4th the tool kit 2nd is the tool element 8th along a joining direction 12th detachable on the handle body 6 definable. This makes the handle body 6 and tool element 8th in the storage space 10th can be arranged separately from each other.

Zum Anordnen des Bordwerkzeugs 4 umfasst der Griffkörper 6 einen Hohlraum 14, der eine Aufnahme 16 für das Werkzeugelement 8 bildet. In die Aufnahme 16 ist das Werkzeugelement 8 mit einem Fügeabschnitt 18 einführbar.For arranging the tool kit 4th includes the handle body 6 a cavity 14 who is taking a picture 16 for the tool element 8th forms. In the recording 16 is the tool element 8th with a joining section 18th importable.

Um das Werkzeugelement 8 gegen ein Bewegen quer zur Fügerichtung 12, bzw. gegen ein Drehen um eine parallel zur Fügerichtung 12 erstreckten Achse festzulegen, umfasst die Bordwerkzeugeinrichtung eine Festlegeeinheit 20. Die Festlegeeinheit 20 ist bei dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel durch eine an die Aufnahme 16 angrenzende und parallel zur Fügerichtung 12 erstreckte Führungsnut 22 und einen korrespondierend, insbesondere komplementär, zur Führungsnut 22 ausgebildeten Führungsabschnitt 24 am Fügabschnitt 18 des Werkzeugelements 8 ausgebildet.To the tool element 8th against moving transversely to the joining direction 12th , or against a rotation parallel to the joining direction 12th To define the extended axis, the on-board tool device comprises a fixing unit 20th . The fixing unit 20th is in the embodiment shown in the figures by a to the receptacle 16 adjacent and parallel to the joining direction 12th extended guide groove 22 and a corresponding, in particular complementary, to the guide groove 22 trained guide section 24th at the joining section 18th of the tool element 8th educated.

1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der Bordwerkzeugeinrichtung 2, bei der die Festlegeeinheit 20 durch ein kraft- oder reibschlüssiges Klemmmittel gebildet ist. Dieses ist durch einen Bereich der Aufnahme 16 des Griffkörpers 6 gebildet, der einen Querschnitt quer zur Fügerichtung 12 umfasst, der kleiner ist als der Querschnitt des Werkzeugelements 8 quer zur Fügerichtung 12 betrachtet. Hierdurch wird das Werkzeugelement 8 durch den Griffkörper 6 beim Fügen in die Fügerichtung 12 kraftschlüssig eingeklemmt. 1 shows a first embodiment of the tool kit 2nd where the fixing unit 20th is formed by a non-positive or frictional clamping means. This is through an area of reception 16 of the handle body 6 formed of a cross section transverse to the joining direction 12th includes, which is smaller than the cross section of the tool element 8th across the joining direction 12th considered. This will make the tool element 8th through the handle body 6 when joining in the joining direction 12th clamped non-positively.

2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der Bordwerkzeugeinrichtung 2, bei der die Festlegeeinheit 20 ein quer zur Fügerichtung 12 erstrecktes Riegelelement 26 umfasst, das in einer Sperrstellung (2) quer zur Fügerichtung 12 eine Öffnung 28 im Griffkörper 6 durchgreift und in einer quer zur Fügerichtung 12 erstreckten Aussparung 30 im Werkzeugelement 8 angeordnet ist. 2nd shows a second embodiment of the tool kit 2nd where the fixing unit 20th one across the joining direction 12th extended locking element 26 includes that in a locked position ( 2nd ) transverse to the joining direction 12th an opening 28 in the handle body 6 reaches through and in a direction transverse to the joining direction 12th extended recess 30th in the tool element 8th is arranged.

Um das Riegelelement 26 von der Sperrstellung (2) in die Freigabestellung zu überführen, in der das Riegelelement 26 außer Eingriff mit der Aussparung 30 im Werkzeugelement 8 angeordnet ist, umfasst die Festlegeeinheit 20 ein Hebelmittel 32, das einen ersten Hebelabschnitt 34 umfasst, in dem eine Ausnehmung 36 angeordnet ist, in der das Riegelelement 26 in der Sperrstellung und in der Freigabestellung angeordnet ist. Darüber hinaus umfasst das Hebelmittel 32 einen zweiten Hebelabschnitt 38, der manuell betätigbar ist.To the locking element 26 from the locked position ( 2nd ) in the release position in which the locking element 26 out of engagement with the recess 30th in the tool element 8th is arranged, includes the fixing unit 20th a leverage 32 that a first lever section 34 includes in which a recess 36 is arranged in the locking element 26 is arranged in the locked position and in the release position. It also includes leverage 32 a second lever section 38 which can be operated manually.

Zwischen dem ersten Hebelabschnitt 34 und dem zweiten Hebelabschnitt 38 ist ein Vorsprung 40 angeordnet, mit dem sich das Hebelmittel 32 gegenüber dem Griffkörper 6 abstützt.Between the first lever section 34 and the second lever section 38 is a head start 40 arranged with which the lever means 32 opposite the handle body 6 supports.

Um das Riegelelement 26 in die Sperrstellung vorzuspannen, umfasst die Festlegeeinheit 20 ein manschettenartiges Spannmittel 42, das spannringartig am Riegelelement 26 anliegt und das Riegelelement 26 in die Sperrstellung vorspannt.To the locking element 26 Preloading in the locked position includes the fixing unit 20th a cuff-like clamping device 42 , like a tension ring on the locking element 26 is applied and the locking element 26 preloaded in the locked position.

3 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel der Bordwerkzeugeinrichtung 2, bei der die Festlegeeinheit 20 ein magnetisches Haltemittel umfasst. Dieses umfasst ein im Griffkörper 6 festgelegtes erstes Magnetelement 44, dass das Werkzeugelement 8, das aus einem Metall, insbesondere einem ferritischen Metall, wie Stahl, in der im Griffkörper 6 angeordneten Position durch das erste Magnetelement 44 mittels Magnetkräfte im Griffkörper 6 gehalten wird. Solchenfalls umfasst das Werkzeugelement 8 ein zweites Magnetelement 46, das durch die ferritische Ausgestaltung des Werkzeugelements 8 gebildet ist. Darüber hinaus umfasst das Ausführungsbeispiel gemäß 3 im Griffkörper 6, auf der dem Werkzeugelement 8 abgewandten Seite ein als Gehäuse 48 ausgebildeten Abschnitt des Hohlraums 14, der durch ein Deckelelement 50 verschließbar ist. In dem Deckelelement 50 sowie in das Gehäuse 48 hineinerstreckt, sind eine Mehrzahl von weiteren Bordwerkzeugen 52 angeordnet. Bei dem in 3 ersichtlichen Ausführungsbeispiel umfassen die weiteren Bordwerkzeuge 52 Inbusschlüssel. 3rd shows a third embodiment of the tool kit 2nd where the fixing unit 20th comprises a magnetic holding means. This includes one in the handle body 6 fixed first magnetic element 44 that the tool element 8th , which is made of a metal, in particular a ferritic metal, such as steel, in the handle body 6 arranged position by the first magnetic element 44 by means of magnetic forces in the handle body 6 is held. In this case, the tool element comprises 8th a second magnetic element 46 , which is due to the ferritic design of the tool element 8th is formed. In addition, the exemplary embodiment according to FIG 3rd in the handle body 6 on the the tool element 8th opposite side as a housing 48 trained portion of the cavity 14 by a cover element 50 is lockable. In the cover element 50 as well as in the housing 48 stretched in are a number of other on-board tools 52 arranged. At the in 3rd evident embodiment include the other tools 52 Allen key.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Ansprüchen sowie in der Zeichnung offenbarten Merkmale der Erfindung, können sowohl einzeln, als auch in jeder beliebigen Kombination in der Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features of the invention disclosed in the above description, in the claims and in the drawing can be essential both individually and in any combination in the implementation of the invention in its various embodiments.

BezugszeichenlisteReference list

22nd: BordwerkzeugeinrichtungTool kit
44th: BordwerkzeugTool kit
66: GriffkörperHandle body
88th: WerkzeugelementTool element
1010th: StauraumStorage space
1212th: FügerichtungJoining direction
1414: Hohlraumcavity
1616: Aufnahmeadmission
1818th: FügeabschnittJoining section
2020th: FestlegeeinheitFixing unit
2222: FührungsnutGuide groove
2424th: FührungsabschnittGuide section
2626: RiegelelementLocking element
2828: Öffnungopening
3030th: AussparungRecess
3232: HebelmittelLeverage
3434: erster Hebelabschnittfirst lever section
3636: AusnehmungRecess
3838: zweiter Hebelabschnittsecond lever section
4040: Vorsprunghead Start
4242: SpannmittelClamping device
4444: erstes Magnetelementfirst magnetic element
4646: zweites Magnetelementsecond magnetic element
4848: Gehäusecasing
5050: DeckelelementCover element
5252: BordwerkzeugTool kit

Claims

On-board tool device (2) for a motor vehicle, in particular for a tilt vehicle, with at least one on-board tool (4), which has a handle body (6) and at least one tool element (8) arranged on the handle body (6), and with at least one storage space arranged on a vehicle component (10), in which the on-board tool (4) can be stored, characterized in that the tool element (8) can be releasably attached to the handle body (6) along at least one joining direction (12) and that the tool element (8) and handle body (6) can be arranged separately from one another in the storage space (10).

Tool kit (2) according to Claim 1 characterized in that the handle body (6) comprises a cavity (14) which forms a receptacle (16) for the tool element (8) into which the tool element (8) can be inserted with a joining section (18).

Tool kit (2) according to Claim 1 or 2nd , characterized by at least one fixing unit (20) through which the tool element (8) and the handle body (6) in a joined arrangement against movement transversely or obliquely to the joining direction (12) and / or against turning about a direction parallel to the joining direction (12 ) Extended axis can be determined or fixed.

Tool kit (2) according to Claim 3 characterized in that the fixing unit (20) has at least one guide groove (22) adjacent to the receptacle (16) and extending parallel to the joining direction (12) and a guide section (24) on the joining section (24) which is designed to be complementary to the guide groove (22). 18) of the tool element (8).

Tool kit (2) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fixing unit (20) comprises a non-positive or frictional clamping means which is formed by a region of the receptacle (16) of the handle body (6) which is transverse to the joining direction ( 12) comprises a cross-section that is smaller than the cross-section of the tool element (8), and / or that the fixing unit (20) comprises a magnetic holding means that engages in the cavity (14), in particular in the receptacle (16), of the handle body (6) fixed first magnetic element (44) and / or a second magnetic element (46) fixed on the side of the tool element (8) facing the handle body (6).

Tool kit (2) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fixing unit (20) comprises a locking element (26) which extends transversely to the joining direction (12) and which, in a blocking position, has an opening (28) in the transverse direction (12) Grips body (6) and is arranged in a recess (30) in the tool element (8) extending transversely to the joining direction (12), and which is arranged in a release position at least out of engagement of the recess (30) in the tool element (8).

Tool kit (2) according to Claim 6 , characterized by at least one lever means (32) which comprises a first lever section (34) in which a recess is arranged in which the locking element (26) is arranged in the locked position and in the release position and which has a second lever section (38) which can be actuated manually and which, between the first lever section (34) and the second lever section (38) on a side facing the handle body (6), comprises a projection (40) with which the lever means (32) on the handle body (6 ) is supportable or supported.

Tool kit (2) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the one cavity (14) on the side facing away from the receptacle (16) has a housing (48) for a further tool kit (4) and / or for at least one tool element ( 8), and / or that the cavity (14) designed as a housing (48) can be closed by a cover element (50) and in particular forms a posture for the further on-board tool (52) and / or tool element (8).

Vehicle tooling device (2) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the handle body (6) is a plastic and / or a carbon fiber reinforced plastic, and / or that the tool element (8) is a metal, in particular steel, and / or a hard plastic includes.

On-board tool device (2) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the storage space (10) comprises at least one trough-like handle body receptacle which is designed to correspond, in particular complementarily, to a contour of the handle body (6), and / or that the storage space ( 10) comprises at least one trough-like tool element receptacle, which is designed to correspond, in particular complementarily, to a contour of the tool element (8).