DE102018214350B4

DE102018214350B4 - Steering wheel assembly for a motor vehicle

Info

Publication number: DE102018214350B4
Application number: DE102018214350.1A
Authority: DE
Inventors: Auf Teilnichtnennung Antrag; Marcus Ted Kandler
Original assignee: Joyson Safety Systems Germany GmbH
Current assignee: Joyson Safety Systems Germany GmbH
Priority date: 2018-08-24
Filing date: 2018-08-24
Publication date: 2020-03-19
Anticipated expiration: 2038-08-25
Also published as: DE102018214350A1

Abstract

Lenkradbaugruppe für ein Kraftfahrzeug, mit- mindestens einem Griffabschnitt (1a, 1b, 1c, 1d) zum Ergreifen eines Lenkrades durch einen Fahrer und- einem zentralen Lenkradbereich (10), der mit dem mindestens einen Griffabschnitt (1a, 1b, 1c, 1d) verbunden ist, wobei der mindestens eine Griffabschnitt (1a, 1b, 1c, 1d) zusammen mit dem zentralen Lenkradbereich (10) eine dem Fahrer zugewandte Deckfläche (F) der Lenkradbaugruppe definiert,dadurch gekennzeichnet,dass an der Lenkradbaugruppe ein Rollo angeordnet ist, das eine Wickelwelle (3) und eine hiermit auf- und abwickelbare Rollobahn (R) aufweist, die im abgewickelten Zustand die Deckfläche (F) der Lenkradbaugruppe zumindest teilweise überdeckt.Steering wheel assembly for a motor vehicle, with - at least one handle section (1a, 1b, 1c, 1d) for gripping a steering wheel by a driver and - a central steering wheel area (10) which is connected to the at least one handle section (1a, 1b, 1c, 1d) is connected, the at least one grip section (1a, 1b, 1c, 1d) together with the central steering wheel region (10) defining a top surface (F) of the steering wheel assembly facing the driver, characterized in that a roller blind is arranged on the steering wheel assembly, the has a winding shaft (3) and a roller blind web (R) which can be wound up and unwound therewith and which, when unwound, at least partially covers the top surface (F) of the steering wheel assembly.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lenkradbaugruppe für ein Kraftfahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Kraftfahrzeuglenkrad.The invention relates to a steering wheel assembly for a motor vehicle according to the preamble of claim 1 and a motor vehicle steering wheel.

Eine derartige Lenkradbaugruppe umfasst mindestens einen Griffabschnitt zum Ergreifen des Lenkrades durch einen Fahrer, beispielsweise in Form eines Lenkradkranzes, sowie einen zentralen Lenkradbereich, der - z. B. über Speichen - mit dem Griffabschnitt des Lenkrades verbunden ist und über den eine Lenkbewegung auf ein Kraftfahrzeug übertragbar ist, wobei der mindestens eine Griffabschnitt und der zentrale Lenkradbereich - bezogen auf den bestimmungsgemäß in ein Kraftfahrzeug eingebauten Zustand des Lenkrades - eine dem Fahrer zugeordnete Deckfläche definieren. Hinter jener Deckfläche kann beispielsweise eine Aufnahme für einen aufblasbaren Gassack angeordnet sein, der sich zum Schutz des Fahrers entfaltet, wenn er in einem Crash-Fall mittels eines Gasgenerators aufgeblasen wird.Such a steering wheel assembly comprises at least one grip section for gripping the steering wheel by a driver, for example in the form of a steering wheel rim, and a central steering wheel area which - e.g. B. via spokes - is connected to the handle section of the steering wheel and via which a steering movement can be transmitted to a motor vehicle, the at least one handle section and the central steering wheel area - based on the intended state of the steering wheel installed in a motor vehicle - a cover surface assigned to the driver define. For example, a receptacle for an inflatable airbag can be arranged behind that top surface, which is deployed to protect the driver when it is inflated in the event of a crash by means of a gas generator.

Zuletzt gibt es verstärkt Bemühungen, eine solche Lenkradbaugruppe derart auszugestalten, dass sie in einem autonomen Fahrbetrieb nicht als störend empfunden werden. Hierzu sei beispielhaft auf das gattungsbildende Dokument WO 2018/060443 A1 verwiesen, gemäß dem sich das Lenkrad in eine Nichtlenkposition klappen lässt, in welcher sich die durch den Lenkradkranz aufgespannte Ebene im Wesentlichen parallel zum Fahrzugboden erstreckt.Finally, there are increasing efforts to design such a steering wheel assembly in such a way that it is not perceived as a nuisance in autonomous driving. For this purpose, it is an example to the generic document WO 2018/060443 A1 referred to, according to which the steering wheel can be folded into a non-steering position in which the plane spanned by the steering wheel rim extends essentially parallel to the vehicle floor.

Die EP 1 211 110 A1 beschreibt ein Fensterrollo aufweisend eine Wickelwelle und eine daran befestigte Rollobahn. Die Rollobahn ist mit einem Zugstab versehen, der an beiden Enden durch Antriebsglieder längs der Führungsschienen bewegt wird. Um Montagetoleranzen oder Zuschnittstoleranzen zu kompensieren, ist eine Ausgleichseinrichtung vorhanden, die dafür sorgt, dass keine allzu großen Spannungen in der Rollobahn auftreten, die parallel zu der Wickelwelle liegen und zu schräg verlaufenden Wellen in der aufgespannten Rollobahn führen würden.The EP 1 211 110 A1 describes a window blind having a winding shaft and a blind sheet attached to it. The roller blind is provided with a tension rod, which is moved at both ends by drive elements along the guide rails. In order to compensate for assembly tolerances or cutting tolerances, there is a compensation device that ensures that there are no excessive tensions in the roller blind web, which are parallel to the winding shaft and would lead to obliquely running waves in the spanned roller blind web.

Die JP 2018 100 058 A beschreibt ein Lenkelement für ein Fahrzeug, an dem ein Tisch installiert werden kann. Das Lenkelement umfasst ein Kranzteil, ein Aufbewahrungsteil, das an einem Teil eines Elements vorgesehen ist, das sich integral mit dem Kranzteil relativ zu einer Fahrzeugkarosserie dreht, einen Tisch, der im Aufbewahrungsteil aufbewahrt werden kann, und eine Antriebsvorrichtung, die in der Lage ist, den Tisch aus dem Aufbewahrungsteil bereitzustellen. Der von der Antriebsvorrichtung ausgefahrene Tisch bildet zumindest an einer Innenumfangsseite des Kranzteils eine Tischplatte.The JP 2018 100 058 A describes a steering element for a vehicle on which a table can be installed. The steering member includes a crown part, a storage part provided on a part of an element that rotates integrally with the crown part relative to a vehicle body, a table that can be stored in the storage part, and a driving device capable of to provide the table from the storage part. The table extended by the drive device forms a table top at least on an inner peripheral side of the crown part.

Die US 2014/0 062 891 A1 beschreibt ein Steuerungs- und Anzeigesystem für ein Lenkrad eines Fahrzeugs umfassend eine Touchscreen-Vorrichtung, einen ersten Berührungspunkt und einen zweiten Berührungspunkt. Die Touchscreen-Vorrichtung ist am Lenkrad angebracht und weist eine erste Oberfläche und eine gegenüberliegende zweite Oberfläche auf. Die erste Oberfläche zeigt mindestens einen Fahrzeugsteuerparameter an. Der erste Berührungspunkt ist auf der ersten Oberfläche des Touchscreen-Geräts angeordnet. Der zweite Berührungspunkt ist auf der zweiten Oberfläche der Touchscreen-Vorrichtung angeordnet. Ein Phantombild des zweiten Berührungspunkts ist auf der ersten Oberfläche des Touchscreen-Geräts sichtbar.The US 2014/0 062 891 A1 describes a control and display system for a steering wheel of a vehicle, comprising a touchscreen device, a first point of contact and a second point of contact. The touchscreen device is attached to the steering wheel and has a first surface and an opposite second surface. The first surface shows at least one vehicle control parameter. The first point of contact is arranged on the first surface of the touchscreen device. The second touch point is arranged on the second surface of the touchscreen device. A phantom image of the second point of contact is visible on the first surface of the touchscreen device.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Lenkradbaugruppe für ein Kraftfahrzeug der eingangs genannten Art weiter zu verbessern.The invention is based on the problem of further improving a steering wheel assembly for a motor vehicle of the type mentioned at the outset.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch die Schaffung einer Lenkradbaugruppe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und einem Kraftfahrzeuglenkrad mit den Merkmalen des Anspruchs 17 gelöst.This problem is solved according to the invention by creating a steering wheel assembly with the features of claim 1 and a motor vehicle steering wheel with the features of claim 17.

Danach ist an einer gattungsgemäßen Lenkradbaugruppe ein Rollo angeordnet, das eine Wickelwelle und eine hiermit auf- und abwickelbare Rollobahn aufweist, welche im abgewickelten Zustand die Deckfläche der Lenkradbaugruppe zumindest teilweise überdeckt.Thereafter, a roller blind is arranged on a generic steering wheel assembly, which has a winding shaft and a blind web that can be wound up and unwound therewith, which at least partially covers the top surface of the steering wheel assembly in the unwound state.

Geeignet für die Verwendung eines „Lenkrad-Rollos“ sind beispielsweise Lenkradformen, bei denen die Griffabschnitte bzw. der Kranzbereich zumindest teilweise abgeflacht bzw. nahezu gerade ausgeführt sind, wie z.B. ein von der Form her in Umfangsrichtung annähernd rechteckiger Lenkradkranz.Suitable for use with a "steering wheel roller blind" are, for example, steering wheel shapes in which the grip sections or the rim area are at least partially flattened or almost straight, such as a steering wheel rim which is approximately rectangular in shape in the circumferential direction.

An den Griffabschnitten bzw. dem Lenkradkranz können Führungsmittel zur Führung der Rollobahn angeordnet (angebracht oder ausgebildet) sein, z.B. in Form von Führungsnuten. Hierbei kann die Führungsnut am Lenkradskelett ausgeprägt sein, insbesondere im Fall eines U-Profils der Führungsnut.Guide means for guiding the roller blind can be arranged (attached or designed) on the handle sections or the steering wheel rim, e.g. in the form of guide grooves. Here, the guide groove on the steering wheel skeleton can be pronounced, particularly in the case of a U-shaped profile of the guide groove.

Die Führungsmittel können an der Innenseite des Lenkradkranzes vorgesehen sein, um den Lenkradkranz - auch bei abgewickelter Rollobahn - sichtbar (und bedienbar) zu halten. Auch ist es möglich, die Führungsnuten außen, unten oder oben am Lenkradkranz anzuordnen, um den Lenkradkranz mittels der Rollobahn zumindest teilweise verdecken zu können. Ferner sind auch Führungsmittel einsetzbar, deren Ausbildung bzw. Lage am Lenkradkranz abschnittsweise variiert.The guide means can be provided on the inside of the steering wheel rim in order to keep the steering wheel rim visible (and operable) even when the roller blind is unwound. It is also possible to arrange the guide grooves on the outside, below or above of the steering wheel rim in order to be able to at least partially cover the steering wheel rim by means of the roller blind. Furthermore, guide means can also be used, the design or location of which varies in sections on the steering wheel rim.

Die Rollobahn kann insbesondere mit geradlinigen Rändern versehen sein. Zur Verwendung bei einem zumindest abschnittsweise in Umfangsrichtung gekrümmten, z.B. runden Lenkradkranzes ist es vorteilhaft, zumindest Teilbereiche der Rollobahn dehnbar auszugestalten. Die dehnbaren Materialen können an den Randbereichen der Rollobahn vorgesehen sein; es kann auch die gesamte Rollobahn dehnbar ausgeführt werden. Hierzu eignet sich beispielsweise jeweils die Verwendung eines auxetischen Materials.The roller blind can in particular be provided with straight edges. For use in an at least partially in Circumferential direction curved, for example round steering wheel rim, it is advantageous to design at least partial areas of the roller blind to be stretchable. The stretchable materials can be provided on the edge areas of the roller blind; the entire roller blind can also be made stretchable. For this purpose, for example, the use of an auxetic material is suitable.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung wird die Möglichkeit eröffnet, ein Lenkrad mittels einer Rollobahn vollständig oder partiell abzudecken und somit dem Fahrer, aber auch anderen Insassen, einen anmutigen Fahrzeuginnenraum anzubieten. Dabei kann das Lenkrad einerseits weiterhin bedienbar bleiben und es kann anderseits zusätzliche Funktionen innerhalb eines Kraftfahrzeugs übernehmen.The solution according to the invention opens up the possibility of completely or partially covering a steering wheel by means of a roller blind and thus offering the driver, but also other occupants, a graceful vehicle interior. On the one hand, the steering wheel can continue to be operated and, on the other hand, it can take on additional functions within a motor vehicle.

Es besteht die Möglichkeit, unter Nutzung der Rollobahn den Fahrzeuginnenraum auszuleuchten. Hierzu kann eine zumindest teilweise lichtleitende und/oder lichtreflektierende Rollobahn verwendet werden. So können an den Führungsmitteln (und dabei insbesondere in den Führungsmitteln) Leuchtelemente angeordnet werden, um Licht zielgerichtet in das (lichtleitende bzw. -reflektierende) Rollomaterial einzukoppeln. Auch ist eine indirekte und/oder zusätzlich indirekte Beleuchtung vorstellbar.It is possible to illuminate the vehicle interior using the roller blind. For this purpose, an at least partially light-conducting and / or light-reflecting roller blind web can be used. Thus, lighting elements can be arranged on the guide means (and in particular in the guide means) in order to couple light into the (light-guiding or reflecting) roller blind material in a targeted manner. Indirect and / or additional indirect lighting is also conceivable.

Weiterhin kann eine Beleuchtungsvorrichtung auch als Vorrichtung zur Reduzierung schädlicher Mikroorganismen innerhalb des Fahrzeugs und insbesondere am Lenkrad verwendet werden.Furthermore, a lighting device can also be used as a device for reducing harmful microorganisms inside the vehicle and in particular on the steering wheel.

In einer weiteren Ausführungsform wird die ausgefahrene Rollobahn als eine Projektionsfläche genutzt. So kann vorgesehen sein, unter Verwendung eines Projektors Betriebszustände des Fahrzeugs oder sonstige Ausgaben anzuzeigen und/oder ein Unterhaltungsprogramm anzubieten.In a further embodiment, the extended blind sheet is used as a projection surface. Thus, it can be provided, using a projector, to display operating states of the vehicle or other expenses and / or to offer an entertainment program.

Weiterhin kann die Rollobahn als Benutzerschnittstelle für (manuelle) Eingaben dienen. Beispielsweise kann (bei Beleuchtung der Rollobahn) ein Schattenwurf durch einen Finger erfasst werden, um eine Aktion auszulösen. Auch kann die Rollobahn selbst berührungsempfindlich ausgeführt sein und bei Berührung elektrische und/oder optische Signale erzeugen (und ausgeben).Furthermore, the roller blind can serve as a user interface for (manual) entries. For example (when the roller blind is illuminated) a shadow can be captured by a finger to trigger an action. The roller blind itself can also be designed to be touch-sensitive and generate (and output) electrical and / or optical signals when touched.

Weiterhin können bei ausgefahrener Rollobahn die am Lenkrad (hinter der ausgezogenen Rollobahn) vorgesehenen Schalter und/oder Taster bedient werden, wenn die Rollobahn hinreichend elastisch bzw. flexibel ausgeführt ist und gegebenenfalls hinreichend lichtdurchlässig, so dass die Taster bzw. Schalter hinter der ausgezogenen Rollobahn erkennbar sind. Gleiches gilt für (OLED) Touch-Displays mit Eingabemöglichkeit.Furthermore, with the roller blind extended, the switches and / or buttons provided on the steering wheel (behind the extended roller blind) can be operated if the roller blind is designed to be sufficiently elastic or flexible and, if necessary, sufficiently translucent so that the buttons or switches behind the extended roller blind can be recognized are. The same applies to (OLED) touch displays with input options.

Ein am Lenkrad vorgesehenes Airbagmodul kann in Kombination mit einer ausgezogenen Rollobahn voll funktionsfähig bleiben. So kann die Rollobahn Aufreißstrukturen aufweisen, entlang derer die Rollobahn beim Aufblasen und Entfalten eines Gassackes des Airbagmoduls aufreißt. Die Aufreißstrukturen können beispielsweise als Aufreißnähte, Perforierungen oder sonstige Materialschwächungen ausgeführt sein. Dabei kann die Rollobahn zur Steuerung einer definierten Initialausbreitung des Gassackes genutzt werden, bis das Aufreißen an der Aufreißstruktur erfolgt.An airbag module provided on the steering wheel can remain fully functional in combination with an extended roller blind. For example, the roller blind web can have tear-open structures along which the roller blind web tears open when an airbag of the airbag module is inflated and unfolded. The tear structures can be designed, for example, as tear seams, perforations or other material weakenings. The roller blind can be used to control a defined initial spreading of the gas bag until the tear-open takes place on the tear-open structure.

Das Lenkrad ist vorteilhaft in eine annähernd waagerechte Stellung, bezogen auf den Fahrzeugboden, klappar, in welcher dessen Deckfläche im Wesentlichen parallel zum Fahrzeugboden verläuft. Durch entsprechendes Verklappen des Lenkrads mit ausgezogener Rollobahn wird aus dem Lenkrad eine Abstellfläche mit optionaler Beleuchtung und/oder eine Eingabefläche erzeugt, wobei gleichzeitig erhöhte Beinfreiheit für den Fahrer zur Verfügung gestellt wird. Auch kann diese Position eines Lenkrades als Indikation für einen pilotierten Fahrmodus genutzt werden, insbesondere wenn sie geeignet ausgeleuchtet ist.The steering wheel is advantageously foldable into an approximately horizontal position with respect to the vehicle floor, in which its top surface runs essentially parallel to the vehicle floor. By folding the steering wheel appropriately with the roller blind extended, a parking space with optional lighting and / or an input surface is generated from the steering wheel, with increased legroom being made available to the driver at the same time. This position of a steering wheel can also be used as an indication for a piloted driving mode, in particular if it is suitably illuminated.

Eine erfindungsgemäße Rollo-Anordnung kann auch an anderen Stellen im Fahrzeug (außerhalb des Lenkrades) vorgesehen sein, um bestimmte Fahrzeugkomponenten zu überdecken, wie zum Beispiel an der Armaturentafel und/oder an der Rückbank, oder Raumbereiche abzutrennen, aber auch im Außenbereich eines Fahrzeugs. So können seitlich an der Armaturentafel Führungsmittel angebracht sein, um eine z.B. im Fußraum oder an der Armaturentafel selbst verstaute Rollobahn auszuziehen und hierdurch die Armaturentafel zumindest teilweise zu überdecken. Auch hierbei kann die Rollobahn zur Beleuchtung verwendet werden und/oder Aufreißlinien für einen sich entfaltenden Gassack eines Airbagmoduls aufweisen.A roller blind arrangement according to the invention can also be provided at other points in the vehicle (outside the steering wheel) in order to cover certain vehicle components, for example on the dashboard and / or on the rear seat, or to separate off room areas, but also in the outside area of a vehicle. Thus, guide means can be attached to the side of the dashboard in order to e.g. pull out the blinds stowed in the footwell or on the dashboard itself and thereby at least partially cover the dashboard. Here, too, the roller blind can be used for lighting and / or have tear lines for an airbag module of an airbag module that unfolds.

Weiterhin kann die Rollobahn mit einer oder mehreren aufblasbaren Kammer(n) versehen sein, um ein vorhandenes Airbagsystem zu unterstützen oder, etwa im autonomen Fahrmodus, beim Insassenschutz sogar zu ersetzen.Furthermore, the roller blind can be provided with one or more inflatable chamber (s) in order to support an existing airbag system or, for example in autonomous driving mode, to even replace it for occupant protection.

Die erfindungsgemäße Rollo-Anordnung lässt sich grundsätzlich auf beliebige Fahrzeugelemente anwenden, die überdeckt oder räumlich abgegrenzt werden sollen. So kann etwa eine Fahrzeugkammer durch eine Mehrzahl (unabhängig voneinander) aus- und einziehbarer Rollobahnen begrenzt werden. Dies kann z.B. vorteilhaft sein, wenn es um Niedriggeschwindigkeitstransporte geht. So können etwa die A-, B- und C-Säule eines Fahrzeugs mit Führungsmittel für Rollobahnen versehen sein, um jedem Fahrzeuginsassen die individuelle Schaffung einer eigenen Privatsphärenkammer zu ermöglichen. Die Rollobahnen können dabei wiederum zur Ein- und Ausgabe von Informationen dienen.The roller blind arrangement according to the invention can in principle be applied to any vehicle elements that are to be covered or spatially delimited. For example, a vehicle compartment can be delimited by a plurality of (independently of one another) retractable and retractable blinds. This can be advantageous, for example, when it comes to low-speed transportation. For example, the A-, B- and C-pillars of a vehicle can be provided with guide means for roller blinds in order to create the individual creation for each vehicle occupant to enable their own privacy chamber. The roller blinds can in turn be used to input and output information.

Zur Führung der Rollobahn können auch weitere tragende Strukturen zur Verfügung gestellt werden, etwa indem die Transportfläche (Chassis) eines Fahrzeugs seitliche Elemente herausfährt und in den üblichen Bereichen einer Türverstärkung vorhält.Additional load-bearing structures can also be provided for guiding the roller blind, for example by the transport surface (chassis) of a vehicle moving out lateral elements and providing door reinforcement in the usual areas.

Es zeigen:

1 eine perspektivische Draufsicht eines Kraftfahrzeuglenkrades mit einer Rolloanordnung bei ausgefahrener Rollobahn;
2A eine perspektivische Draufsicht einer zweiten Ausführungsform eines Kraftfahrzeuglenkrades mit einer Rolloanordnung bei eingefahrener Rollobahn;
2B eine erster Zwischenzustand beim Ausfahren der Rollobahn des Lenkrades aus 2A;
2C eine zweiter Zwischenzustand beim Ausfahren der Rollobahn des Lenkrades aus 2A;
2D die Anordnung aus 2A bei vollständig ausgefahrener Rollobahn.

Show it:

1 a top perspective view of a motor vehicle steering wheel with a blind arrangement with the blind roller blind extended;
2A a top perspective view of a second embodiment of a motor vehicle steering wheel with a blind arrangement with the blind sheet retracted;
2 B a first intermediate state when extending the shade of the steering wheel 2A ;
2C a second intermediate state when extending the shade of the steering wheel 2A ;
2D the arrangement 2A when the roller blind is fully extended.

In 1 ist in einer perspektivischen Draufsicht ein Kraftfahrzeuglenkrad dargestellt, das in üblicher Weise einen Lenkradkranz 1 aufweist, der hier beispielhaft durch mehrere miteinander verbundene Griffabschnitte 1a, 1b, 1c, 1d gebildet ist. Diese definieren einen in Umfangsrichtung U umlaufenden Lenkradkranz 1, der im Ausführungsbeispiel ununterbrochen ausgeführt ist, der aber alternativ zwischen einzelnen Griffabschnitten 1a, 1b, 1c, 1d auch Unterbrechungen aufweisen kann. An Unterbrechungen kann die Rollobahn den Lenkradkranz gegebenenfalls abschnittsweise nachbilden. Die äußere Kontur des Lenkradkranzes 1 ist vorliegend entlang der Umfangsrichtung im Wesentlichen rechteckförmig (mit abgerundeten Ecken); es können aber auch beliebige andere (übliche) Lenkradkonturen zugrunde gelegt werden.In 1 a perspective top view of a motor vehicle steering wheel is shown, which has a steering wheel rim in the usual way 1 has, for example by several interconnected handle sections 1a , 1b , 1c , 1d is formed. These define one in the circumferential direction U circumferential steering wheel rim 1 , which is carried out continuously in the embodiment, but alternatively between individual handle sections 1a , 1b , 1c , 1d can also have interruptions. At interruptions, the roller blind can reproduce the steering wheel rim in sections, if necessary. The outer contour of the steering wheel rim 1 is essentially rectangular along the circumferential direction (with rounded corners); however, any other (usual) steering wheel contours can also be used as a basis.

Der Lenkradkranz 1 bzw. die Griffabschnitte 1a, 1b, 1c, 1d sind über Speichen 15 mit einem zentralen Lenkradbereich 10 verbunden, welcher zusammen mit dem Lenkradkranz 1 bzw. den Griffabschnitten 1a, 1b, 1c, 1d eine - bezogen auf den bestimmungsgemäß in ein Kraftfahrzeug eingebauten Zustand des Lenkrades - dem Fahrer zugewandte Deckfläche F des Lenkrades definiert. Die Deckfläche F verläuft im Wesentlichen senkrecht zur Lenkachse des Lenkrades, kann dabei aber, z. B. aus Designgründen, etwas gekrümmt sein.The steering wheel rim 1 or the handle sections 1a , 1b , 1c , 1d are over spokes 15 with a central steering wheel area 10th connected, which together with the steering wheel rim 1 or the handle sections 1a , 1b , 1c , 1d a cover surface facing the driver, based on the condition of the steering wheel installed as intended in a motor vehicle F of the steering wheel. The top surface F runs essentially perpendicular to the steering axis of the steering wheel, but can, for. B. for design reasons, be slightly curved.

Hinter der Deckfläche F sind insbesondere der zentrale Lenkradbereich 10 und die Speichen 15 angeordnet, wobei der zentrale Lenkradbereich 10 außerdem eine Aufnahme für ein Airbagmodul, insbesondere für einen Gassack eines Airbagmodules, aufweisen kann. Ein in der Aufnahme des zentralen Lenkradbereiches 10 verstauter Gassack dient dabei in üblicher Weise zum Schutz des Fahrers in einem Crash-Fall. Hierzu ist der Gassack mittels eines zugehörigen Gasgenerators, der ebenfalls in jener Aufnahme aufgenommen sein kann, aufblasbar, so dass er sich in Richtung des zu schützenden Fahrzeuginsassen entfaltet und ein Gaskissen zum Zurückhalten des Fahrers in einem Crash-Fall bildet.Behind the deck F are in particular the central steering wheel area 10th and the spokes 15 arranged, the central steering wheel area 10th can also have a receptacle for an airbag module, in particular for an airbag of an airbag module. One in the recording of the central steering wheel area 10th Stowed airbag is used in the usual way to protect the driver in the event of a crash. For this purpose, the gas bag can be inflated by means of an associated gas generator, which can also be accommodated in that receptacle, so that it unfolds in the direction of the vehicle occupant to be protected and forms a gas cushion for restraining the driver in the event of a crash.

In die Lenkradbaugruppe der 1 ist eine Rollo-Anordnung integriert, um den zentralen Lenkradbereich 10 und die Speichen 15 sowie gegebenenfalls auch die Griffabschnitte 1a, 1b, 1c, 1d mit einer Rollobahn R überdecken zu können.In the steering wheel assembly of the 1 a roller blind arrangement is integrated around the central steering wheel area 10th and the spokes 15 and possibly also the handle sections 1a , 1b , 1c , 1d with a roller blind R to be able to cover.

Die Rollo-Anordnung weist Führungsmittel, z.B. in Form zweier Führungsschienen 21, 22, für die Rollobahn R auf. Die Führungsschienen 21, 22 sind einander gegenüberliegend und erstrecken sich nebeneinander von jeweils einem ersten Ende 21a, 22a zu einem zweiten Ende 21b, 22b am Lenkradkranz 1 bzw. sind an je einem Griffabschnitt 1c, 1d angeordnet und können z.B. am Lenkradskelett ausgebildet sein.The roller blind arrangement has guide means, for example in the form of two guide rails 21 , 22 , for the roller blind R on. The guide rails 21 , 22 are opposed to each other and each extend from a first end 21a , 22a to a second end 21b , 22b on the steering wheel rim 1 or are on a handle section 1c , 1d arranged and can be formed for example on the steering wheel skeleton.

Die Führungsschienen 21, 22 können z.B. ein im Querschnitt U-förmiges Führungsprofil aufweisen. Die Führungsschienen 21, 22 können gegebenenfalls bezüglich mehrerer Achsen gebogen sein, um der Kontur des Lenkradkranzes bzw. des jeweiligen Griffabschnittes 1c, 1d zu folgen.The guide rails 21 , 22 can have a U-shaped guide profile, for example. The guide rails 21 , 22 can optionally be bent with respect to several axes around the contour of the steering wheel rim or the respective handle section 1c , 1d to follow.

An einem weiteren Griffabschnitt 1a des Lenkrades, der quer zu den nebeneinander erstreckten, mit den Führungsschienen 21, 22 versehenen Griffabschnitten 1c, 1d verläuft, ist im Bereich der ersten Enden 21a, 22a der Führungsschienen 21, 22 eine Wickelwelle 3 drehbar gelagert.On another grip section 1a the steering wheel, which extends transversely to the side by side, with the guide rails 21 , 22 provided handle sections 1c , 1d runs, is in the area of the first ends 21a , 22a of the guide rails 21 , 22 a winding shaft 3rd rotatably mounted.

Die Wickelwelle 3 ist rohrförmig und beherbergt einen Federmotor 35. Der Federmotor 35 umfasst eine Schraubenfeder, die mit einem Ende im Inneren der Wickelwelle 3 festgelegt ist und mit dem anderen Ende am Lenkradkranz 1 befestigt ist.The winding shaft 3rd is tubular and houses a spring motor 35 . The spring motor 35 includes a coil spring with one end inside the winding shaft 3rd is fixed and with the other end on the steering wheel rim 1 is attached.

An der Wickelwelle 3 ist, z.B. entlang einer Kante, eine Rollobahn R befestigt, deren Zuschnitt der äußeren Kontur des Lenkrades am Umfang U angenähert ist. Eine der Wickelwelle 3 abgewandte Kante K der Rollobahn R ist zu einer schlauchförmigen Schlaufe geformt, in der ein Zugelement, z.B. in Form eines Zugstabes 5, angeordnet ist. Der Zugstab 5 besteht z.B. aus einem formsteifen Rohr, in das zwei L-förmige Führungsglieder 51 und 52 an gegenüberliegenden Enden eingefügt sind.On the winding shaft 3rd is, for example along an edge, a roller blind R attached, the cutting of the outer contour of the steering wheel on the circumference U is approximated. One of the winding shaft 3rd facing edge K the roller blind R is formed into a tubular loop in which a tension element, for example in the form of a tension rod 5 , is arranged. The tension rod 5 consists, for example, of a rigid tube into which two L-shaped guide links 51 and 52 are inserted at opposite ends.

Ein jeweiliges Führungsglied 51, 52 dient zum längsverschieblichen Eingriff in die jeweils zugeordnete Führungsschiene 21, 22 und umfasst hierfür z.B. einen ersten, längsverschieblich in dem Zugstab 5 angeordneten Schenkel 53 und einen hiervon abgewinkelten zweiten Schenkel 54, der in der entsprechende Führungsschiene 21, 22 längsverschieblich geführt ist.A respective leader 51 , 52 is used for longitudinally sliding engagement in the respectively assigned guide rail 21 , 22 and for this purpose includes, for example, a first one that is longitudinally displaceable in the tension rod 5 arranged legs 53 and an angled second leg 54 that in the corresponding guide rail 21 , 22 is guided longitudinally.

Zum Aus- und Einfahren der Rollobahn R ist eine Antriebseinrichtung 4 vorgesehen, die einen Motor 40 und ein Getriebe in einem Getriebegehäuse 42 aufweist. In dem Getriebegehäuse 42 verlaufen im Wesentlichen parallel zueinander zwei Führungskanäle 43, 44, zwischen denen sich eine Antriebswelle 45 erstreckt, die drehfest ein Zahnrad 46 trägt. Von den beiden Führungskanälen 43, 44 verläuft jeweils ein Führungsrohr 47 bzw. 48 zu dem ersten Ende 21a, 22a je einer der Führungsschienen 21, 22.For extending and retracting the roller blind R is a drive device 4th provided a motor 40 and a gearbox in a gearbox 42 having. In the gearbox 42 two guide channels run essentially parallel to one another 43 , 44 , between which there is a drive shaft 45 extends that rotatably a gear 46 wearing. From the two guide channels 43 , 44 there is one guide tube each 47 respectively. 48 to the first end 21a , 22a one of the guide rails each 21 , 22 .

In den Führungskanälen 43, 44 ist jeweils ein biegeelastisches Schubglied 61 bzw. 62 aufgenommen. Die Schubglieder 61, 62 umfassen jeweils eine elastisch biegsame Seele 63, die auf der Außenseite ein Gewinde 64 bildet, in welches das getriebeseitige Zahnrad 46 mit seiner Verzahnung eingreifen kann. Hierdurch ist das Zahnrad 46 mit den Schubgliedern 61, 62 gekoppelt.In the guide channels 43 , 44 is a flexurally elastic thrust link 61 respectively. 62 added. The push links 61 , 62 each include an elastically flexible core 63 that have a thread on the outside 64 forms, in which the gear-side gear 46 can intervene with its teeth. This is the gear 46 with the push links 61 , 62 coupled.

In der Ruhestellung der Rolloanordnung ist die Wickelwelle 3 unter der Wirkung des Federmotors 3 zunächst in eine Stellung gedreht, in der die Rollobahn R aufgewickelt ist. Der Zugstab und die Führungsglieder 51, 52 befinden sich dann im Bereich des ersten Endes 21a, 22a der Führungsschienen 21, 22. Um hiervon ausgehend das Lenkrad (bzw. zumindest Teile hiervon mit der Rollobahn) zu überdecken, wird die Rollobahn R ausgefahren. Hierzu wird die Antriebseinrichtung 4 derart betätigt, dass die Schubglieder 61, 62 (aufgrund des von dem Zahnrad 46 übertragenen Drehmomentes) entlang der jeweils zugeordneten Führungsschiene 21, 22 bewegt bzw. verschoben werden. Hierbei wirken sie auf die auf die Führungsglieder 51, 52 ein und verschieben diese in Richtung auf das zweite Ende 21b, 22b der Führungsschienen 21, 22. Da sich hierbei der Abstand zwischen den Führungsschienen 21, 22 auf der Höhe des Zugstabes 5 verändert, tauchen die ersten Schenkel 53 der Führungsglieder 51, 52 entsprechend tiefer in den Zugstab 5 ein.The winding shaft is in the rest position of the roller blind arrangement 3rd under the action of the spring motor 3rd first turned into a position in which the roller blind R is wound up. The tension rod and the guide links 51 , 52 are then in the area of the first end 21a , 22a of the guide rails 21 , 22 . In order to cover the steering wheel (or at least parts thereof with the roller blind), the roller blind is used R extended. For this, the drive device 4th actuated such that the thrust links 61 , 62 (because of the gear 46 transmitted torque) along the respectively assigned guide rail 21 , 22 are moved or moved. Here they act on the management members 51 , 52 and move it towards the second end 21b , 22b of the guide rails 21 , 22 . Because here the distance between the guide rails 21 , 22 at the height of the tension rod 5 changed, the first legs dive 53 of the leaders 51 , 52 correspondingly deeper into the tension rod 5 on.

Sobald die in 1 gezeigte Endlage mit vollständig ausgezogener Rollobahn R erreicht ist, in der sich die seitlichen Ränder S der Rollobahn R entlang der Führungsschienen 21, 22 erstrecken, wird die Antriebseinrichtung 46 abgeschaltet, z.B. mittels Endschaltern, die von den Führungsgliedern 51, 52 beim Erreichen der Endlage betätigt werden.Once the in 1 End position shown with the roller blind fully extended R is reached in the side edges S the roller blind R along the guide rails 21 , 22 extend, the drive device 46 switched off, for example by means of limit switches by the guide members 51 , 52 be actuated when the end position is reached.

Die Antriebseinrichtung 4 ist vorteilhaft selbsthemmend ausgeführt und arretiert die Schubglieder 61, 62 in der jeweils erreichten Stellung. Die Rollobahn R kann hierdurch zwischen dem Zugstab 5 und der Wickelwelle 3 aufgespannt gehalten werden.The drive device 4th is advantageously self-locking and locks the push elements 61 , 62 in the position reached in each case. The roller blind R can thereby between the tension rod 5 and the winding shaft 3rd to be kept open.

Zum Einfahren der Rollobahn R wird die Antriebseinheit 46 mit der entgegengesetzten Richtung in Gang gesetzt, so dass die beiden Schubglieder 61, 62 wieder in Richtung auf das erste Ende 21a, 22a der jeweils zugehörigen Führungsschiene 21, 22 verschoben werden. Gleichzeitig bewegt sich auch der Zugstab 5 in Richtung auf das erste Ende 21a, 22a der Führungsschienen 21, 22, wobei durch die Wirkung des Federmotors 35 der Wickelwelle 3 die Rollobahn R unter Spannung gehalten wird. Weitere Einzelheiten einer derartigen Rollo-Anordnung sind z.B. in der EP 1 211 110 A1 beschrieben.To retract the roller blind R becomes the drive unit 46 started in the opposite direction so that the two thrust links 61 , 62 back towards the first end 21a , 22a the associated guide rail 21 , 22 be moved. The tension rod also moves at the same time 5 towards the first end 21a , 22a of the guide rails 21 , 22 , being by the action of the spring motor 35 the winding shaft 3rd the roller blind R is kept under tension. Further details of such a blind arrangement are, for example, in the EP 1 211 110 A1 described.

Alternativ zu dem vorstehend beschriebenen motorischen Antrieb kann die Rollo-Anordnung auch manuell betätigbar sein, so dass sich die Rollobahn manuell aus- und einfahren lässt.As an alternative to the motor drive described above, the roller blind arrangement can also be actuated manually, so that the roller blind web can be extended and retracted manually.

Um das Entfalten eines Gassackes zu ermöglichen, der zum Schutz eines Fahrzeuginsassen als Bestandteil eines Airbagmoduls im zentralen Lenkradbereich angeordnet ist, kann die Rollobahn R eine geeignete Aufreißstruktur aufweisen, die z.B. in bekannter Weise durch Aufreißlinien gebildet wird, entlang derer die Rollobahn aufreißt, wenn sich der Gassack beim Aufblasen entfaltet.In order to enable the deployment of a gas bag, which is arranged in the central steering wheel area as part of an airbag module to protect a vehicle occupant, the roller blind can R have a suitable tear-open structure, which is formed, for example, in a known manner by tear lines along which the roller blind tears open when the airbag unfolds when inflated.

Weiterhin kann die ausgefahrene Rollobahn R in der weiter oben beschriebenen Weise als Schnittstelle für die Ein- und Ausgabe von Informationen dienen. Hierbei können beispielsweise an den Führungsschienen angeordnete und mit der Rollobahn gekoppelte Drucksensoren zur Detektion einer Einwirkung auf die Rollobahn genutzt werden. Außerdem lassen sich unter Nutzung der Elastizität bzw. Flexibilität der Rollobahn R durch Einwirkung hierauf gegebenenfalls auch hinter der Rollobahn R, z.B. am zentralen Lenkradbereich 10 oder an den Speichen 15, gelegene Schalter und Taster betätigen.The extended roller blind can also be used R serve as an interface for the input and output of information in the manner described above. In this case, for example, pressure sensors arranged on the guide rails and coupled to the roller blind web can be used to detect an action on the roller blind web. In addition, using the elasticity or flexibility of the roller blind R by acting on it, if necessary, also behind the roller blind R , for example on the central steering wheel area 10th or on the spokes 15 , press the switches and buttons.

In den 2A bis 2D ist das Ausfahren einer Rollobahn R in mehreren Schritten auf der Grundlage der anhand 1 beschriebenen technischen Lehre dargestellt, wobei hier der Lenkradkranz 1 eine in Umfangsrichtung U gekrümmte, im Wesentlichen kreisförmige Kontur aufweist. Zur Führung der Rollobahn R ist der Lenkradkranz 1 bzw. dessen Griffabschnitte 1a, 1b, 1c, 1b auf der Innenseite mit einer kreisförmig erstreckten Führungseinrichtung 25 versehen.In the 2A to 2D is the extension of a roller blind R in several steps based on the 1 described technical teaching, here the steering wheel rim 1 one in the circumferential direction U has a curved, substantially circular contour. For guiding the roller blind R is the steering wheel rim 1 or its handle sections 1a , 1b , 1c , 1b on the inside with a circular guide device 25th Mistake.

Wie beim Ausführungsbeispiel der 1 ist an einem Griffabschnitt 1a eine Antriebseinrichtung 4, angedeutet in 2D, vorgesehen, um die Rollobahn R aus der in 2A dargestellten eingefahrenen Position (über die Zwischenpositionen der 2B und 2C) in die ausgefahrene Lage der 2D verfahren zu können.As in the embodiment of 1 is on a handle section 1a a drive device 4th , indicated in 2D , provided to the roller blind R from the in 2A shown retracted position (via the intermediate positions of the 2 B and 2C ) in the extended position of the 2D to be able to proceed.

Damit bei einer derart gekrümmten Geometrie des Lenkradkranzes 1 bzw. der entsprechenden Griffabschnitte 1a, 1b, 1c, 1b, die Rollobahn R entlang einer am Lenkradkranz 1 vorgesehenen Führungseinrichtung 25 verfahren werden kann, ist die Rollobahn R vorteilhaft entlang ihrer Erstreckungsebene dehnbar ausgeführt, zumindest an den Randbereichen, gegebenenfalls aber auch insgesamt. Zusätzlich oder alternativ können die anhand 1 beschriebenen Ausgleichsbewegungen mittels der Führungsglieder 51, 52 vorgesehen sein.So with such a curved geometry of the steering wheel rim 1 or the corresponding handle sections 1a , 1b , 1c , 1b who have favourited Roller blind R along one on the steering wheel rim 1 provided guide device 25th can be moved is the roller blind R advantageously designed to be stretchable along its extension plane, at least at the edge regions, but possibly also overall. Additionally or alternatively, you can use the 1 described compensatory movements by means of the guide members 51 , 52 be provided.

Claims

Steering wheel assembly for a motor vehicle, with - at least one handle section (1a, 1b, 1c, 1d) for gripping a steering wheel by a driver and - a central steering wheel area (10) which is connected to the at least one handle section (1a, 1b, 1c, 1d) is connected, wherein the at least one grip section (1a, 1b, 1c, 1d) together with the central steering wheel region (10) defines a top surface (F) of the steering wheel assembly facing the driver, characterized in that a roller blind is arranged on the steering wheel assembly, which has a winding shaft (3) and a roller blind (R) which can be wound up and unwound therewith and which, in the unwound state, at least partially covers the top surface (F) of the steering wheel assembly.

Steering wheel assembly after Claim 1 , characterized in that guide means (21, 22; 25) for guiding the roller blind web (R) are arranged on the at least one grip section (1a, 1b, 1c, 1d).

Steering wheel assembly after Claim 2 , characterized in that the guide means (21, 22; 25) for guiding the roller blind web (R) are arranged and formed on mutually opposite lateral edges (S) of the roller blind web (R).

Steering wheel assembly after Claim 2 or 3rd , characterized in that the guide means (21, 22; 25) comprise guide grooves for guiding the roller blind (R).

Steering wheel assembly according to one of claims 2 to 4, characterized in that the guide means (21, 22; 25) are arranged on a skeleton of the at least one grip section (1a, 1b, c, 1d).

Steering wheel assembly after Claim 5 , characterized in that the guide means (21, 22; 25) are integrally formed on the skeleton of the at least one handle section (1a, 1b, c, 1d).

Steering wheel assembly according to one of claims 2 to 6, characterized in that the guide means (21, 22; 25) interact with guide members (51, 52) projecting from the roller blind web (R), via which the roller blind web (R) on the guide means (21 , 22; 25) is performed.

Steering wheel assembly according to one of claims 2 to 7, characterized in that a respective handle section (1c, 1d) provided with guide means (21, 22) extends in a straight line.

Steering wheel assembly according to one of claims 2 to 7, characterized in that a respective handle section (1c, 1d) provided with guide means (25) is curved.

Steering wheel assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the roller blind (R) is designed to be stretchable at least in sections.

Steering wheel assembly according to one of claims 3 to 9, characterized in that the roller blind (R) is designed to be stretchable at least on its lateral edges guided by the guide means (21, 22; 25).

Steering wheel assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the roller blind (R) is designed to be light-guiding and / or light-reflecting.

Steering wheel assembly according to one of claims 2 to 12, characterized in that on the guide means (21, 22; 25) illuminants for illuminating the blind sheet (R) are arranged.

Steering wheel assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the roller blind (R) is designed as an input interface for manual input of commands.

Steering wheel assembly after Claim 14 , characterized in that the roller blind (R) is sensitive to touch such that commands to components of the motor vehicle can be generated by acting on the roller blind (R).

Steering wheel assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the winding shaft (3) is rotatably mounted on the steering wheel rim.

Motor vehicle steering wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the roller blind (R) has a tear-open contour (K) so that an inflatable airbag of an airbag module arranged behind the cover surface (F) can be deployed through the cover surface (F) by the roller blind (R) tears open along the tear outline.