DE102018212215A1 - Recording arrangement for a light unit of a motor vehicle - Google Patents

Recording arrangement for a light unit of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102018212215A1
DE102018212215A1 DE102018212215.6A DE102018212215A DE102018212215A1 DE 102018212215 A1 DE102018212215 A1 DE 102018212215A1 DE 102018212215 A DE102018212215 A DE 102018212215A DE 102018212215 A1 DE102018212215 A1 DE 102018212215A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
outer cladding
cladding element
striking plate
lighting unit
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018212215.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Marc Schlüchter
Stefan Berger
Erich Brem
Roccy Steffen Grahl
Roman Hadersbeck
Andre Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE102018212215.6A priority Critical patent/DE102018212215A1/en
Priority to PCT/EP2019/067125 priority patent/WO2020020563A1/en
Publication of DE102018212215A1 publication Critical patent/DE102018212215A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • B60Q1/0466—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body with arrangement for sealing the headlamp with respect to the vehicle body, or for concealling gaps between the headlamp and the vehicle body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B60Q1/2653—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body with arrangement for sealing the device with respect to the vehicle body, or for concealing gaps between the device and the vehicle body

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Aufnahmeanordnung (1) für eine Leuchteinheit eines Kraftwagens, mit einer Aufnahme (2) zur Unterbringung der Leuchteinheit und mit einem Außenverkleidungselement (3), in welchem eine Öffnung (7) vorgesehen ist, durch welche Licht der Leuchteinheit ausstrahlbar ist, wobei das Außenverleidungselement (3) einen die Öffnung (7) begrenzenden Randbereich (8) aufweist, welcher die Leuchteinheit unter Ausbildung eines Hinterschnitts (9) von außen her überdeckt.The invention relates to a mounting arrangement (1) for a lighting unit of a motor vehicle, with a mounting (2) for accommodating the lighting unit and with an outer cladding element (3) in which there is an opening (7) through which light from the lighting unit can be emitted. wherein the outer cladding element (3) has an edge region (8) which delimits the opening (7) and which covers the lighting unit from the outside while forming an undercut (9).

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufnahmeanordnung für eine Leuchteinheit eines Kraftwagens gemäß dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs.The invention relates to a mounting arrangement for a lighting unit of a motor vehicle according to the preamble of the independent claim.

Aus der DE 196 15 026 A1 ist eine Befestigungsvorrichtung für einen Scheinwerfer in einer frontseitigen Öffnung eines aufbauseitigen Bauteils eines Kraftfahrzeugs bekannt. Ein Scheinwerfergehäuse des Scheinwerfers ist mittels Rast- oder Clipelementen an Randbereichen der Öffnung des aufbauseitigen Bauteils montierbar. Hierbei wird auf geometrische Hinterschneidungen zwischen dem Gehäuse und den Randbereichen der Öffnung verzichtet, sodass das Scheinwerfergehäuse zum Wechseln von Lampen beziehungsweise Leuchten nach außen geschoben werden kann.From the DE 196 15 026 A1 a fastening device for a headlight in a front opening of a body-side component of a motor vehicle is known. A headlamp housing of the headlamp can be mounted by means of latching or clip elements on edge areas of the opening of the component on the body side. Geometric undercuts between the housing and the edge areas of the opening are dispensed with, so that the headlight housing can be pushed outwards for changing lamps or luminaires.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Aufnahmeanordnung für eine Leuchteinheit eines Kraftwagens zu schaffen, welche eine besonders sichere Befestigung bei gleichzeitig ansprechender Optik der Leuchteinheit am Kraftwagen ermöglicht.The object of the present invention is to provide a mounting arrangement for a lighting unit of a motor vehicle, which enables a particularly secure attachment with an attractive appearance of the lighting unit on the motor vehicle.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Aufnahmeanordnung für eine Leuchteinheit eines Kraftwagens mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche und der Beschreibung.This object is achieved according to the invention by a mounting arrangement for a lighting unit of a motor vehicle with the features of the independent patent claim. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims and the description.

Die Erfindung betrifft eine Aufnahmeanordnung für eine Leuchteinheit eines Kraftwagens, mit einer Aufnahme zur Unterbringung der Leuchteinheit. Die Aufnahmeanordnung umfasst des Weiteren ein Außenverkleidungselement, in welchem eine Öffnung vorgesehen ist, durch welche hindurch Licht der Leuchteinheit ausstrahlbar ist. Durch die Öffnung hindurch ist das Licht der Leuchteinheit in eine Umgebung des Kraftwagens ausstrahlbar. Für eine besonders sichere Befestigung der Leuchteinheit an dem Kraftwagen sowie eine besonders ansprechende Optik ist erfindungsgemäß vorgesehen, das das Außenverkleidungselement einen die Öffnung begrenzenden Randbereich aufweist, welcher die Leuchteinheit unter Ausbildung eines Hinterschnitts von außen her überdeckt. Mit anderen Worten wird die Öffnung des Außenverkleidungselements von der Aufnahme zur Unterbringung der Leuchteinheit hinterschnitten. Der die Öffnung begrenzende Randbereich ist somit dazu ausgebildet, zumindest einen Bereich der Leuchteinheit nach außen, das bedeutet zu einer Umgebung des Kraftwagens hin, zu überdecken. Das Außenverkleidungselement weist die Öffnung auf, durch welche hindurch das Licht der Leuchteinheit in die Umgebung des Kraftwagens ausgestrahlt werden kann, wobei die Leuchteinheit mittels des Randbereichs von dem Außenverkleidungselement bereichsweise nach außen hin verdeckt wird. Das bereichsweise Verdecken der Leuchteinheit ermöglicht, dass beispielsweise Befestigungselemente zum Befestigen der Leuchteinheit in der Aufnahme nach außen hin verdeckt und somit von außen nicht sichtbar sind. Hierdurch ist die besonders vorteilhafte Optik der Leuchteinheit zu erreichen. Der Hinterschnitt erstreckt sich in einer Ebene der Öffnung insbesondere in mehrere Richtungen. Der Hinterschnitt der Aufnahme ermöglicht, dass ein Lösen der Leuchteinheit aus der Aufnahme nach außen hin unterbunden werden kann. Somit kann unterbunden werden, dass die Leuchteinheit durch Unbefugte von außerhalb des Fahrzeugs aus der Aufnahme entfernt wird beziehungsweise die Leuchteinheit beispielsweise bei einer Beschädigung des Kraftwagens aus der Aufnahme herausbewegt wird. Somit ermöglicht die Aufnahmeanordnung eine besonders sichere Anordnung der Leuchteinheit an dem Kraftwagen. Bei der Leuchteinheit kann es sich beispielsweise um einen Scheinwerfer oder um eine Heckleuchte des Kraftwagens handeln.The invention relates to a mounting arrangement for a lighting unit of a motor vehicle, with a mounting for accommodating the lighting unit. The receiving arrangement further comprises an outer cladding element, in which an opening is provided, through which light of the lighting unit can be emitted. The light of the lighting unit can be emitted through the opening into the surroundings of the motor vehicle. For a particularly secure attachment of the lighting unit to the motor vehicle and a particularly appealing look, the invention provides that the outer cladding element has an edge area delimiting the opening, which covers the lighting unit from the outside while forming an undercut. In other words, the opening of the outer cladding element is undercut by the receptacle for accommodating the lighting unit. The edge area delimiting the opening is thus designed to cover at least one area of the lighting unit to the outside, that is to say to the surroundings of the motor vehicle. The outer cladding element has the opening through which the light of the lighting unit can be emitted into the surroundings of the motor vehicle, the lighting unit being covered in regions by the edge area from the outer cladding element to the outside. The covering of the lighting unit in certain areas enables, for example, fastening elements for fastening the lighting unit in the receptacle to be concealed from the outside and thus not visible from the outside. The particularly advantageous optics of the lighting unit can be achieved in this way. The undercut extends in one plane of the opening in particular in several directions. The undercut of the receptacle makes it possible to prevent the light unit from being released from the receptacle to the outside. It can thus be prevented that the light unit is removed from the receptacle by unauthorized persons from outside the vehicle or the light unit is moved out of the receptacle, for example, if the motor vehicle is damaged. Thus, the receiving arrangement enables a particularly secure arrangement of the lighting unit on the motor vehicle. The light unit can be, for example, a headlight or a rear light of the motor vehicle.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die in der Aufnahme aufgenommene Leuchteinheit rahmenartig nach außen von dem Randbereich überdeckt wird. Mit anderen Worten wird eine nach außen, das heißt in eine Umgebung des Kraftwagens, ausgerichtete Oberfläche der Leuchteinheit umlaufend von dem Randbereich, und somit von dem Außenverkleidungselement überdeckt. Insbesondere können hierdurch rahmenartig an der Leuchteinheit angeordnete Befestigungselemente zum Befestigen der Leuchteinheit in der Aufnahme durch den Randbereich nach außen hin überdeckt werden, wobei eine lichtausstrahlenden Außenoberfläche der Leuchteinheit überdeckungsfrei nach außen zu dem Außenverkleidungselement ist. Insbesondere ist eine gesamte lichtausstrahlende Außenoberfläche der Leuchteinheit überdeckungsfrei zu dem Außenverkleidungselement. Hierbei kann die lichtausstrahlende Außenoberfläche der Leuchteinheit eine zu der Öffnung korrespondierende Form aufweisen, sodass die Öffnung des Außenverkleidungselements mittels der Leuchteinheit vollständig mit Licht ausgestrahlt werden kann. Hierdurch kann eine besonders vorteilhafte Optik der Leuchteinheit im Betrieb des Kraftwagens erreicht werden. Insbesondere kann in dem von dem Randbereich überdeckten Bereich der Außenoberfläche der Leuchteinheit ein Ausstrahlen von Licht unterbunden werden, um eine besonders energieeffiziente Beleuchtung mittels der Leuchteinheit zu ermöglichen, bei welchem sämtliches von der Leuchteinheit ausgesendetes Licht in die Umgebung des Kraftwagens durch die Öffnung hindurch ausgestrahlt wird. Somit ist die Öffnung bis zu deren Rand hin und damit bis zu einer Fuge des Randbereichts mit der Leuchteinheit hin ausgeleuchtet.In an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the lighting unit accommodated in the receptacle is covered like a frame outwards by the edge region. In other words, a surface of the lighting unit which is oriented outwards, that is to say in the surroundings of the motor vehicle, is covered all around by the edge region and thus by the outer cladding element. In particular, in this way, fastening elements arranged in a frame-like manner on the lighting unit for fastening the lighting unit in the receptacle can be covered outwards through the edge region, a light-emitting outer surface of the lighting unit being free of overlap with the outside of the outer cladding element. In particular, an entire light-emitting outer surface of the lighting unit is free of overlap with the outer cladding element. Here, the light-emitting outer surface of the lighting unit can have a shape corresponding to the opening, so that the opening of the outer cladding element can be completely emitted with light by means of the lighting unit. In this way, a particularly advantageous appearance of the lighting unit can be achieved in the operation of the motor vehicle. In particular, in the area of the outer surface of the lighting unit covered by the edge region, light emission can be prevented in order to enable particularly energy-efficient lighting by means of the lighting unit, in which all light emitted by the lighting unit is emitted into the surroundings of the motor vehicle through the opening , The opening is thus illuminated up to its edge and thus up to a joint in the edge area with the lighting unit.

Es hat sich in einer weiteren Weiterbildung der Erfindung als vorteilhaft gezeigt, wenn die Aufnahme von wenigstens einem Schließblech gebildet wird und das Außenverkleidungselement im Randbereich mit dem wenigstens einen Schließblech verbunden ist. Das wenigstens eine Schließblech begrenzt somit die Aufnahme umfangsseitig und/oder zum Innenraum des Kraftwagens hin. Folglich stellt das wenigstens eine Schließblech Seitenwände und/oder eine Rückwand für die Aufnahme bereit, mittels welchen die Aufnahme zum Innenraum des Kraftwagens hin begrenzt ist. Im Randbereich ist das Außenverkleidungselement nach außen hin überdeckend mit dem wenigstens einen Schließblech angeordnet. Hierbei überdeckt der sich mit dem Schließblech überdeckende Randbereich des Außenverkleidungselements die Leuchteinheit. Beispielsweise kann hierbei das Außenverkleidungselement im Randbereich an dem wenigstens einen Schließblech anliegen. Hierdurch kann der Randbereich des Außenverkleidungselements besonders stabil ausgeführt werden, da der Randbereich durch das wenigstens eine Schließbleck gestützt wird. In a further development of the invention, it has proven to be advantageous if the receptacle is formed by at least one striking plate and the outer cladding element is connected to the at least one striking plate in the edge region. The at least one striking plate thus limits the receptacle on the circumference and / or towards the interior of the motor vehicle. Consequently, the at least one striking plate provides side walls and / or a rear wall for the receptacle, by means of which the receptacle is limited towards the interior of the motor vehicle. In the edge area, the outer cladding element is arranged to cover the outside with the at least one striking plate. The edge area of the outer cladding element, which overlaps with the striking plate, covers the lighting unit. For example, the outer cladding element can abut the at least one striking plate in the edge region. As a result, the edge region of the outer cladding element can be made particularly stable, since the edge region is supported by the at least one striking plate.

In diesem Zusammenhang hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn das Außenverkleidungselement mit dem wenigstens einen Schließblech gebördelt ist. Insbesondere ist das Außenverkleidungselement im Randbereich mit dem wenigstens einen Schließblech gebördelt, was bedeutet, dass das Außenverkleidungselement und gegebenenfalls zusätzlich das mit dem Außenverkleidungselement verbundene Schließblech umeinander herum umgebogen sind. Hierbei werden der Randbereich des Außenverkleidungselements und das Schließblech insbesondere miteinander verhakt um eine besonders sichere Verbindung zwischen dem Außenverkleidungselement und dem Schließblech herzustellen. Bei einer Verbördelung handelt es sich um eine besonders sichere Verbindung zwischen dem Außenverkleidungselement und dem wenigstens einen Schließblech, welche reversibel ist. Des Weiteren sind für diese sichere Verbindung keine weiteren Betriebsstoffe nötig, welche den Randbereich verunreinigen könnten. Somit kann durch die Verbördelung eine besonders saubere Verbindung zwischen dem Außenverkleidungselement und dem Schließblech hergestellt werden.In this context, it has proven to be advantageous if the outer cladding element is flanged with the at least one striking plate. In particular, the outer cladding element is crimped in the edge region with the at least one striking plate, which means that the outer cladding element and possibly additionally the striking plate connected to the outer cladding element are bent around one another. Here, the edge region of the outer cladding element and the striking plate are in particular hooked to one another in order to produce a particularly secure connection between the outer cladding element and the striking plate. Crimping is a particularly secure connection between the outer cladding element and the at least one striking plate, which is reversible. Furthermore, no further operating materials that could contaminate the edge area are necessary for this secure connection. Thus, a particularly clean connection between the outer cladding element and the striking plate can be produced by the crimping.

In einer alternativen oder zusätzlichen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Außenverkleidungselement mit dem wenigstens einen Schließblech verklebt ist. Das bedeutet, dass auf eine Kontaktfläche des Außenverkleidungselements mit dem Schließblech ein Klebstoff aufgetragen ist, mittels welchem das Außenverkleidungselement mit dem Schließblech verbunden ist. Das Verkleben des Außenverkleidungselements mit dem Schließblech ermöglicht eine besonders dichte, beispielsweise luftdichte und/oder wasserdichte, Verbindung zwischen dem Außenverkleidungselement und dem Schließblech. Beispielsweise können das Außenverkleidungselement und das wenigstens eine Schließblech miteinander verbördelt sein und zusätzlich im Randbereich miteinander verklebt sein, sodass die besonders sichere gebördelte Verbindung zwischen dem Außenverkleidungselement und dem Schließblech mittels des Klebstoffs abgedichtet werden kann.In an alternative or additional embodiment of the invention it is provided that the outer cladding element is glued to the at least one striking plate. This means that an adhesive is applied to a contact surface of the outer cladding element with the striking plate, by means of which the outer cladding element is connected to the striking plate. Bonding the outer cladding element to the striking plate enables a particularly tight, for example airtight and / or watertight, connection between the outer cladding element and the striking plate. For example, the outer cladding element and the at least one striking plate can be crimped to one another and additionally glued to one another in the edge region, so that the particularly secure flanged connection between the outer cladding element and the striking plate can be sealed by means of the adhesive.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass an einer der Aufnahme zugewandten Seite des Randbereichs des Außenverkleidungselements ein Dichtstoff angeordnet ist. Bei dem Dichtstoff kann es sich beispielsweise um Polyvinylchlorid handeln, mittels welchem die Leuchteinheit gegen die der Aufnahme zugewandte Seite des Randbereichs abzudichten ist. Bei eingebauter Leuchteinheit kann hierdurch vermieden werden, dass Luft und/oder Feuchtigkeit in die Aufnahme eindringt. Hierdurch können beispielsweise wasserempfindliche Komponenten der Leuchteinheit und/oder in der Aufnahme angeordnete wasserempfindliche Komponenten vor Feuchtigkeit geschützt werden. Darüber hinaus kann einer Korrosion des wenigstens einen Schließblechs vorgebeugt werden, indem die Aufnahme mittels des Dichtstoffs durch Abdichten eines Spalts zwischen der Leuchteinheit und der der Aufnahme zugewandten Seite des Randbereichs abgedichtet wird. Der Dichtstoff wird insbesondere in Überdeckung mit dem Randbereich des Außenverkleidungselements sowie mit dem von dem Randbereich überdeckten Bereich der Leuchteinheit gebracht. Somit ist der Dichtstoff außerhalb des Kraftwagens nicht sichtbar, wodurch zusätzlich zur besonders hohen Korrosionsbeständigkeit der Aufnahmeanordnung eine besonders vorteilhafte Optik des Kraftwagens erreicht werden kann.In a further advantageous embodiment of the invention it is provided that a sealant is arranged on a side of the edge region of the outer cladding element facing the receptacle. The sealant can be, for example, polyvinyl chloride, by means of which the lighting unit is to be sealed against the side of the edge region facing the receptacle. When the lighting unit is installed, this can prevent air and / or moisture from penetrating the receptacle. In this way, for example, water-sensitive components of the lighting unit and / or water-sensitive components arranged in the receptacle can be protected from moisture. In addition, corrosion of the at least one striking plate can be prevented by sealing the receptacle by means of the sealant by sealing a gap between the lighting unit and the side of the edge region facing the receptacle. The sealant is brought into overlap in particular with the edge region of the outer cladding element and with the region of the lighting unit covered by the edge region. The sealant is therefore not visible outside the motor vehicle, which means that, in addition to the particularly high corrosion resistance of the receiving arrangement, a particularly advantageous appearance of the motor vehicle can be achieved.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar.Further features of the invention result from the claims, the figures and the description of the figures. The features and combinations of features mentioned above in the description and the features and combinations of features mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures can be used not only in the combination indicated in each case, but also in other combinations or on their own.

Die Erfindung wird nun anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • 1 eine schematische Schnittansicht einer Aufnahmeanordnung für eine Leuchteinheit eines Kraftwagens mit einer Aufnahme, in welcher die Leuchteinheit aufnehmbar ist und mit einem eine Öffnung aufweisenden Außenverkleidungselement, dessen die Öffnung begrenzender Randbereich die Leuchteinheit unter Ausbildung eines Hinterschnitts mit der Aufnahme von außen her überdeckt; und
  • 2 eine schematische Perspektivansicht der Aufnahmeanordnung mit einer Blickrichtung von außen auf das Außenverkleidungselement wobei der die Öffnung begrenzende Randbereich des Außenverkleidungselements mit einem die Aufnahme zumindest bereichsweise begrenzenden Schließblech gebördelt ist.
The invention will now be explained in more detail using a preferred exemplary embodiment and with reference to the drawings. Show it:
  • 1 is a schematic sectional view of a receiving arrangement for a lighting unit of a motor vehicle with a receptacle in which the lighting unit is receivable and with an outer cladding element having an opening, the edge region delimiting the opening under the lighting unit Formation of an undercut covered with the receptacle from the outside; and
  • 2 is a schematic perspective view of the receiving arrangement with a viewing direction from the outside of the outer cladding element, wherein the edge area of the outer cladding element delimiting the opening is flanged with a striking plate that delimits the receptacle at least in regions.

In 1 ist eine Aufnahmeanordnung 1 zum Aufnehmen einer Leuchteinheit eines Kraftwagens dargestellt. Bei der Leuchteinheit, welche in den Fig. nicht dargestellt ist, kann es sich insbesondere um einen Scheinwerfer oder um eine Heckleuchte des Kraftwagens handeln. Zur Unterbringung der Leuchteinheit umfasst die Aufnahmeanordnung 1 eine Aufnahme 2, welche vorliegend durch eine erstes Schließblech 3 und ein zweites Schließblech 4 zu einem Innenraum des Kraftwagens hin begrenzt wird. Das erste Schließblech 3 und das zweite Schließblech 4 sind an ihren aneinander anliegenden Kanten mit einem Dichtstoff 5 versehen, mittels welchem eine Kontaktfläche zwischen dem ersten Schließblech 3 und dem zweiten Schließblech 4 abgedichtet wird. Der Dichtstoff 5 wird insbesondere an die Aufnahme 2 begrenzenden und miteinander kontaktierten Kanten der Schließbleche angeordnet, um eine durch die Verbindung der Schließbleche gebildete Naht gegen die Aufnahme 2 abzugrenzen.In 1 is a reception arrangement 1 shown for receiving a light unit of a motor vehicle. The light unit, which is not shown in the figures, can in particular be a headlight or a rear light of the motor vehicle. To accommodate the lighting unit includes the mounting arrangement 1 a recording 2 , which in the present case by a first striking plate 3 and a second striking plate 4 is limited to an interior of the motor vehicle. The first striking plate 3 and the second striking plate 4 are with a sealant at their abutting edges 5 provided, by means of which a contact surface between the first striking plate 3 and the second striking plate 4 is sealed. The sealant 5 will in particular to the inclusion 2 delimiting and contacted edges of the striking plates arranged around a seam formed by the connection of the striking plates against the receptacle 2 delineate.

Die Aufnahmeanordnung 1 umfasst über dies ein Außenverkleidungselement 6, welches außenseitig der Aufnahmeanordnung 1 angeordnet ist und eine Außenoberfläche des Kraftwagens bildet. Um ein Ausstrahlen von einer in der Aufnahme 2 aufgenommenen Leuchteinheit ausgestrahlten Lichts aus der Aufnahme 2 heraus zu ermöglichen, weist das Außenverkleidungselement 6 eine Öffnung 7 auf, durch welche Licht der Leuchteinheit hindurch in die Umgebung des Kraftwagens ausstrahlbar ist. Ein die Öffnung 7 begrenzender Randbereich 8 des Außenverkleidungselements 6 überdeckt die Aufnahme 2 nach außen hin unter Ausbildung eines Hinterschnitts 9. Insbesondere hinterschneidet die Aufnahme 2 die Öffnung 7 rahmenartig und somit umfangsseitig der Öffnung 7. Die in der Aufnahme 2 aufgenommene Leuchteinheit wird somit durch den Randbereich 8 nach außen hin rahmenartig und folglich bereichsweise überdeckt.The admission order 1 includes an outer cladding element 6 , which is on the outside of the receiving arrangement 1 is arranged and forms an outer surface of the motor vehicle. To broadcast one in the shot 2 recorded light unit emitted light from the recording 2 to allow out, the outer panel element 6 an opening 7 through which light of the light unit can be emitted into the surroundings of the motor vehicle. An the opening 7 delimiting edge area 8th of the outer cladding element 6 covers the recording 2 to the outside with the formation of an undercut 9 , In particular, the recording undercuts 2 the opening 7 frame-like and therefore circumferential of the opening 7 , The one in the shot 2 recorded light unit is thus through the edge area 8th towards the outside like a frame and consequently covered in some areas.

Im Randbereich 8 liegt das zweite Schließblech 4 zumindest bereichsweise an dem Außenverkleidungselement 6 flächig an, wobei für eine Stabilisierung des Außenverkleidungselements 6 beziehungsweise des Randbereichs 8 das zweite Schließblech 4 mit dem Außenverkleidungselement 6 im Randbereich 8 gebördelt ist. Das bedeutet, dass das Außenverkleidungselement 6 für eine besonders feste Verbindung zwischen dem zweiten Schließblech 4 und dem Außenverkleidungselement 6 vorliegend im Randbereich 8 der Öffnung 7 nach innen um das zweite Schließblech 4 umgeschlagen ist. Für eine besonders feste Verbindung des zweiten Schließblechs 4 mit dem Außenverkleidungselement 6 kann das Außenverkleidungselement 6 im Randbereich 8 mit dem zweiten Schließblech 4 zusätzlich zu der Verbördelung 10 verklebt sein.At the edge 8th is the second striking plate 4 at least in some areas on the outer cladding element 6 flat on, for a stabilization of the outer lining element 6 or the edge area 8th the second striking plate 4 with the outer cladding element 6 at the edge 8th is crimped. That means the outer panel element 6 for a particularly firm connection between the second striking plate 4 and the outer panel element 6 here in the marginal area 8th the opening 7 around the second striking plate 4 has turned. For a particularly firm connection of the second striking plate 4 with the outer cladding element 6 can the outer panel element 6 at the edge 8th with the second striking plate 4 in addition to the crimp 10 be glued.

Vorliegend begrenzt das erste Schließblech 3 die Aufnahme 2 über einen dem Innenraum des Kraftwagens zugewandten Höhenbereich der Aufnahme 2 umfangsseitig und begrenzt eine Rückseite der Aufnahme 2 zu dem Innenraum des Kraftwagens hin. Das zweite Schließblech 4 begrenzt die Aufnahme 2 umfangsseitig über einen dem Außenverkleidungselement 6 zugewandten Höhenbereich der Aufnahme 2. Das zweite Schließblech 4 ist somit zwischen dem ersten Schließblech 3 und dem Außenverkleidungselement 6 angeordnet und ist sowohl mit dem Außenverkleidungselement 6 als auch mit dem ersten Schließblech 3 verbunden. Handelt es sich bei der Leuchteinheit um eine Heckleuchte, so handelt es sich bei dem ersten Schließblech 3 und dem zweiten Schließblech 4 um Bestandteile einer Karosserie des Kraftwagens, wohingegen es sich bei dem ersten Schließblech 3 und dem zweiten Schließblech 4 um Bestandteile eines Frontmoduls des Kraftwagens handelt, sofern die Leuchteinheit als Scheinwerfer ausgebildet ist.In the present case, the first striking plate limits 3 the recording 2 over a height range of the receptacle facing the interior of the motor vehicle 2 circumferential and delimits a back of the recording 2 towards the interior of the motor vehicle. The second striking plate 4 limits admission 2 on the circumferential side via an outer cladding element 6 facing height range of the recording 2 , The second striking plate 4 is therefore between the first striking plate 3 and the outer panel element 6 arranged and is both with the outer panel element 6 as well as with the first striking plate 3 connected. If the light unit is a rear light, it is the first striking plate 3 and the second striking plate 4 components of a body of the motor vehicle, whereas the first striking plate 3 and the second striking plate 4 are components of a front module of the motor vehicle, provided that the lighting unit is designed as a headlight.

Um bei einer Anordnung der Leuchteinheit in der Aufnahme 2 zu vermeiden, dass Feuchtigkeit in die Aufnahme 2 eindringt, ist an einer der Aufnahme 2 zugewandten Seite 11 des Randbereichs 8 des Außenverkleidungselements 6 ein weiterer Dichtstoff 12 angeordnet. Mittels des weiteren Dichtstoffs 12 ist die Leuchteinheit gegen das zweite Schließblech 4 und/oder den Randbereich 8 des Außenverkleidungselements 6 abdichtbar, um ein Eindringen von Flüssigkeit und/oder Feuchtigkeit in einen Schlitz zwischen den Schließblechen 3, 4 und der Leuchteinheit zu verhindern.In order to arrange the light unit in the holder 2 to avoid getting moisture in the intake 2 penetrates, is on one of the recording 2 facing side 11 the edge area 8th of the outer cladding element 6 another sealant 12 arranged. By means of the further sealant 12 is the light unit against the second striking plate 4 and / or the edge area 8th of the outer cladding element 6 sealable to prevent liquid and / or moisture from entering a slot between the striking plates 3 . 4 and to prevent the light unit.

In 2 ist die Aufnahmeanordnung 1 in einer schematischen Perspektivansicht von außen auf das Außenverkleidungselement 6 dargestellt. Hierbei kann in dem Halbschnitt der Hinterschnitt 9 der Öffnung 7 durch die Aufnahme 2 besonders gut erkannt werden. Vorliegend ist ein Durchmesser der Öffnung 7 über deren gesamten Umfang kleiner als ein jeweiliger korrespondierender Durchmesser der Aufnahme 2, sodass der Randbereich 8 des Außenverkleidungselements 6 die Aufnahme 2 rahmenartig überdeckt. Hierdurch wird die in den Fig. nicht dargestellte Leuchteinheit rahmenartig überdeckt, wenn diese in der Aufnahme 2 aufgenommen ist.In 2 is the reception arrangement 1 in a schematic perspective view from the outside of the outer lining element 6 shown. Here, the undercut can be made in the half cut 9 the opening 7 through the inclusion 2 be recognized particularly well. The diameter of the opening is present 7 smaller over their entire circumference than a respective corresponding diameter of the receptacle 2 so that the edge area 8th of the outer cladding element 6 the recording 2 covered like a frame. As a result, the lighting unit, not shown in the figures, is covered like a frame when it is in the receptacle 2 is recorded.

Der beschriebenen Aufnahmeanordnung 1 liegt die Erkenntnis zugrunde, dass ein Heckleuchtentopf einer Heckleuchte durch Schweißpunkte an einem Seitenrahmen des Kraftwagens befestigt wird. Durch erforderliche Schrägen aus einem Ziehprozess und Zugänglichkeit für Schweißzangen ist ein Bauraum für die Heckleuchten eingeschränkt. Zusätzlich zu dem Bauraum für die Heckleuchten sollte ein Bauraum für eine Abdichtung von Bauteiltrennungen berücksichtigt werden. Eine abdichtende Polyvinylchloridnaht kann durch eine Fuge zwischen der Heckleuchte und dem Seitenrahmen sichtbar sein. Hieraus folgt, dass eine Ausleuchtung der Heckleuchten nicht bis zur Fuge erfolgen kann. Darüber hinaus ist die dichtende Polyvinylchloridnaht durch die Fuge hindurch an der Außenseite des Kraftwagens sichtbar. Bei einem Verstreichen der PVC-Nähte besteht ein Risiko von Undichtigkeiten und von einem Nachbearbeitungsbedarf.The described receiving arrangement 1 is based on the knowledge that a Rear light pot of a rear light is attached by welding spots to a side frame of the motor vehicle. The space required for the rear lights is restricted due to the required bevels from a drawing process and accessibility for welding guns. In addition to the installation space for the rear lights, an installation space for sealing component partitions should be taken into account. A sealing polyvinyl chloride seam can be visible through a joint between the rear light and the side frame. It follows that the rear lights cannot be illuminated up to the joint. In addition, the sealing polyvinyl chloride seam is visible through the joint on the outside of the motor vehicle. If the PVC seams spread, there is a risk of leaks and a need for reworking.

Um diesen Nachteilen beizukommen, erfolgt bei der Aufnahmeanordnung 1 eine Einbindung eines Heckleuchtentopfs der Leuchteinheit durch Bördeln des Außenverkleidungselements 6 und das Abdichten der Fuge zwischen dem Randbereich 8 und der Leuchteinheit mittels des weiteren Dichtstoffs 12, bei welchem es sich vorliegend um Polyvinylchlorid handelt. Über dies wird als die Aufnahme 2 ein zu der Fuge hinterschnittiger Bauraum zum Aufnehmen der Leuchteinheit bereitgestellt. Hierdurch kann eine optimierte Heckleuchtengrafik erreicht werden.In order to overcome these disadvantages, the admission order is made 1 an integration of a rear light pot of the light unit by crimping the outer cladding element 6 and sealing the joint between the edge area 8th and the lighting unit by means of the further sealant 12 , which in the present case is polyvinyl chloride. This is called the recording 2 an undercut to the joint space for receiving the lighting unit is provided. This enables an optimized rear light graphic to be achieved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Aufnahmeanordnungup assembly
22
Aufnahmeadmission
33
erstes Schließblechfirst striking plate
44
zweites Schließblechsecond striking plate
55
Dichtstoffsealant
66
AußenverkleidungselementSiding element
77
Öffnungopening
88th
Randbereichborder area
99
Hinterschnittundercut
1010
Verbördelungflanging
1111
Seitepage
1212
Dichtstoffsealant

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 19615026 A1 [0002]DE 19615026 A1 [0002]

Claims (6)

Aufnahmeanordnung (1) für eine Leuchteinheit eines Kraftwagens, mit einer Aufnahme (2) zur Unterbringung der Leuchteinheit und mit einem Außenverkleidungselement (3), in welchem eine Öffnung (7) vorgesehen ist, durch welche Licht der Leuchteinheit ausstrahlbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Außenverleidungselement (3) einen die Öffnung (7) begrenzenden Randbereich (8) aufweist, welcher die Leuchteinheit unter Ausbildung eines Hinterschnitts (9) von außen her überdeckt.Receiving arrangement (1) for a light unit of a motor vehicle, with a receptacle (2) for accommodating the light unit and with an outer cladding element (3), in which an opening (7) is provided, through which light of the light unit can be emitted, characterized in that the outer lining element (3) has an edge region (8) which delimits the opening (7) and which covers the lighting unit from the outside, forming an undercut (9). Aufnahmeanordnung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Aufnahme (2) aufgenommene Leuchteinheit rahmenartig nach außen von dem Randbereich (8) überdeckt wird.Recording arrangement (1) after Claim 1 , characterized in that the lighting unit received in the receptacle (2) is covered like a frame outwards by the edge area (8). Aufnahmeanordnung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (2) von wenigstens einem Schließblech (3, 4) gebildet wird und das Außenverkleidungselement (3) im Randbereich mit dem wenigstens einen Schließblech (4) verbunden ist.Recording arrangement (1) after Claim 1 or 2 , characterized in that the receptacle (2) is formed by at least one striking plate (3, 4) and the outer cladding element (3) is connected to the at least one striking plate (4) in the edge region. Aufnahmeanordnung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Außenverkleidungselement (3) mit dem wenigstens einen Schließblech (4) gebördelt ist.Recording arrangement (1) after Claim 3 , characterized in that the outer cladding element (3) is flanged with the at least one striking plate (4). Aufnahmeanordnung (1) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Außenverkleidungselement (3) mit dem wenigstens einen Schließblech (4) verklebt ist.Recording arrangement (1) after Claim 3 or 4 , characterized in that the outer cladding element (3) is glued to the at least one striking plate (4). Aufnahmeanordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an einer der Aufnahme (2) zugewandten Seite (11) des Randbereichs (8) des Außenverkleidungselements (3) ein Dichtstoff (12) angeordnet ist.Receiving arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a sealant (12) is arranged on a side (11) of the edge region (8) of the outer cladding element (3) facing the receptacle (2).
DE102018212215.6A 2018-07-23 2018-07-23 Recording arrangement for a light unit of a motor vehicle Pending DE102018212215A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018212215.6A DE102018212215A1 (en) 2018-07-23 2018-07-23 Recording arrangement for a light unit of a motor vehicle
PCT/EP2019/067125 WO2020020563A1 (en) 2018-07-23 2019-06-27 Assembly for holding a light unit of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018212215.6A DE102018212215A1 (en) 2018-07-23 2018-07-23 Recording arrangement for a light unit of a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018212215A1 true DE102018212215A1 (en) 2020-01-23

Family

ID=67297118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018212215.6A Pending DE102018212215A1 (en) 2018-07-23 2018-07-23 Recording arrangement for a light unit of a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102018212215A1 (en)
WO (1) WO2020020563A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19615026A1 (en) 1995-04-27 1996-10-31 Volkswagen Ag Automobile headlamp mounting fixture
DE19803399A1 (en) * 1998-01-29 1999-08-05 Volkswagen Ag Lighting device for motor vehicles

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9405756U1 (en) * 1994-04-07 1994-06-01 Hella Kg Hueck & Co Headlights for vehicles
FR2739600B1 (en) * 1995-10-09 1997-12-26 Ecia Equip Composants Ind Auto ARRANGEMENT OF AN OPTICAL BLOCK ON A FRONT BLOCK OF A MOTOR VEHICLE
DE19808564C1 (en) * 1998-02-28 1999-08-05 Daimler Chrysler Ag Attachment arrangement for cover plate as a component of a motor vehicle headlamp
JP4668127B2 (en) * 2006-06-06 2011-04-13 本田技研工業株式会社 Car body mounting structure and mounting method for garnish and attached equipment
CN101980793B (en) * 2008-03-31 2013-11-27 本田技研工业株式会社 Vehicle components
DE102008023139A1 (en) * 2008-05-09 2009-11-12 Daimler Ag Motor vehicle tail lamp for motor vehicle, has support unit for tail lamp which is attached in lamp recess of carriage area of motor vehicle
DE102012022203B4 (en) * 2012-11-13 2019-03-07 Audi Ag Fastening arrangement with a vehicle lamp and a tailgate
DE102017006693A1 (en) * 2017-07-14 2018-01-25 Daimler Ag Vehicle front panel of a motor vehicle, motor vehicle

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19615026A1 (en) 1995-04-27 1996-10-31 Volkswagen Ag Automobile headlamp mounting fixture
DE19803399A1 (en) * 1998-01-29 1999-08-05 Volkswagen Ag Lighting device for motor vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020020563A1 (en) 2020-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014012001A1 (en) Carrier device for fastening to a window of a motor vehicle and a motor vehicle
EP0955207B1 (en) Multi-compartment light for motor vehicles
DE102012019847A1 (en) Illumination device for the rear license plate of a motor vehicle
DE102018125065B3 (en) Holding device for holding at least one driver assistance sensor unit and arrangement of a holding device
DE102019102298A1 (en) Roof antenna of a vehicle with a reversing camera
DE102005012104A1 (en) Housing, in particular mirror housing
DE102018212215A1 (en) Recording arrangement for a light unit of a motor vehicle
DE19826833B4 (en) Easy to assemble, aesthetically pleasing vehicle lamp
DE102008059294A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE19813294C1 (en) Vent for auto headlight assembly
EP0422084B1 (en) Light, in particular a light for motor vehicles
DE19750494A1 (en) Headlamp for vehicle esp. main beam headlamp with light source and reflector
DE202007017888U1 (en) Luminaire unit for vehicles
DE102007028988A1 (en) Headlights for vehicles
WO2018054734A1 (en) Lighting device for vehicles, having a hologram element and a prism reflector
EP2981436B1 (en) Lighting device for a rear number plate of a motor vehicle
DE102020002904A1 (en) Front cover unit for a vehicle and method for the production thereof
DE102019131293A1 (en) Headliner for cladding a roof of a motor vehicle and motor vehicle
DE1952027A1 (en) Headlights
DE102006009315A1 (en) Motor vehicle headlight has light source and mask formed by film hinge formed integrally
DE102014104937A1 (en) Heatsink for cooling a semiconductor light source of a headlamp
DE60311193T2 (en) Signal light and display device which are arranged in a partially existing from the vehicle body housing
DE19950698B4 (en) Luminaire with two lenses
DE10130710B4 (en) headlights
DE10320307A1 (en) Interior light for vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R083 Amendment of/additions to inventor(s)
R016 Response to examination communication