DE102018209911A1 - Surface treatment method for a body panel component of a vehicle - Google Patents

Surface treatment method for a body panel component of a vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102018209911A1
DE102018209911A1 DE102018209911.1A DE102018209911A DE102018209911A1 DE 102018209911 A1 DE102018209911 A1 DE 102018209911A1 DE 102018209911 A DE102018209911 A DE 102018209911A DE 102018209911 A1 DE102018209911 A1 DE 102018209911A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
body panel
panel component
coating layers
vehicle
surface coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018209911.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Andrew Lewin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jaguar Land Rover Ltd
Original Assignee
Jaguar Land Rover Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jaguar Land Rover Ltd filed Critical Jaguar Land Rover Ltd
Publication of DE102018209911A1 publication Critical patent/DE102018209911A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/27Adaptation for use in or on movable bodies
    • H01Q1/32Adaptation for use in or on road or rail vehicles
    • H01Q1/3208Adaptation for use in or on road or rail vehicles characterised by the application wherein the antenna is used
    • H01Q1/3233Adaptation for use in or on road or rail vehicles characterised by the application wherein the antenna is used particular used as part of a sensor or in a security system, e.g. for automotive radar, navigation systems
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/42Housings not intimately mechanically associated with radiating elements, e.g. radome
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/023Details
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S13/00Systems using the reflection or reradiation of radio waves, e.g. radar systems; Analogous systems using reflection or reradiation of waves whose nature or wavelength is irrelevant or unspecified
    • G01S13/88Radar or analogous systems specially adapted for specific applications
    • G01S13/93Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes
    • G01S13/931Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes of land vehicles
    • G01S2013/9315Monitoring blind spots
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S13/00Systems using the reflection or reradiation of radio waves, e.g. radar systems; Analogous systems using reflection or reradiation of waves whose nature or wavelength is irrelevant or unspecified
    • G01S13/88Radar or analogous systems specially adapted for specific applications
    • G01S13/93Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes
    • G01S13/931Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes of land vehicles
    • G01S2013/9329Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes of land vehicles cooperating with reflectors or transponders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Radar Systems Or Details Thereof (AREA)

Abstract

Ein Oberflächenbehandlungsverfahren für eine Karosserieblechkomponente, wobei die Karosserieblechkomponente eine erste und eine zweite einander gegenüberliegende Oberfläche umfasst, wobei die erste Oberfläche eine oder mehrere erste Oberflächenbeschichtungsschichten aufweist, die ein erstes Reflexionsvermögen bereitstellen, wobei das Oberflächenbehandlungsverfahren Folgendes beinhaltet: Hinzufügen von einer oder mehreren zweiten Oberflächenbeschichtungsschichten auf mindestens einem Abschnitt der zweiten Oberfläche der Karosserieblechkomponente, wodurch ein zweites Reflexionsvermögen bereitgestellt wird, das im Wesentlichen mit dem von den ersten Oberflächenbeschichtungsschichten bereitgestellten ersten Reflexionsvermögen übereinstimmt.A surface treatment method for a body panel component, the body panel component comprising first and second opposing surfaces, the first surface having one or more first surface coating layers providing first reflectivity, the surface treatment method including adding one or more second surface coating layers at least a portion of the second surface of the body panel component, thereby providing a second reflectivity that substantially matches the first reflectivity provided by the first surface coating layers.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Offenbarung betrifft ein Oberflächenbehandlungsverfahren für eine Karosserieblechkomponente eines Fahrzeugs. Erfindungsgemäße Aspekte betreffen ein Oberflächenbehandlungsverfahren, eine Karosserieblechkomponente, eine Antenneninstallation und ein Fahrzeug.The present disclosure relates to a surface treatment method for a body panel component of a vehicle. Aspects of the invention relate to a surface treatment method, a body panel component, an antenna installation, and a vehicle.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Moderne Fahrzeuge sind mit einer Reihe von Sensoren oder anderen Sensorkomponenten und modernen Fahrerassistenzsystemen (ADAS) ausgestattet. Diese Sensoren, Komponenten und ADAS verwenden zunehmend Radartechnologie, um Objekte zu identifizieren und die Umgebung des Fahrzeugs zu verstehen. Von daher werden Radarantennen günstiger Weise um einen Umfang des Fahrzeugs herum angebaut, um die Bereiche des Fahrzeugs zu überwachen, die für den Fahrer schlechter einsehbar sind. Diese Antennen sind üblicherweise hinter den Karosserieblechkomponenten des Fahrzeugs positioniert.Modern vehicles are equipped with a range of sensors or other sensor components and advanced driver assistance systems (ADAS). These sensors, components and ADAS are increasingly using radar technology to identify objects and understand the environment of the vehicle. Therefore, radar antennas are conveniently grown around a circumference of the vehicle to monitor the areas of the vehicle that are less visible to the driver. These antennas are usually positioned behind the body panel components of the vehicle.

Während Radarsysteme viele Vorteile bieten, können sie jedoch eine Herausforderung darstellen, wenn es um ihre wirksame Umsetzung geht. Zum Beispiel kann ihre Installation hinter einer Karosserieblechkomponente, wie z. B. einer Stoßfängerverkleidung, bedeuten, dass Radarenergie von der Stoßfängerverkleidung so reflektiert wird, dass sie die Fähigkeit des Radarsystems, Entfernungsdaten für entfernte Objekte abzuleiten, reduziert.While radar systems offer many advantages, they can be challenging when it comes to their effective implementation. For example, their installation behind a body panel component, such. A bumper fascia, mean that radar energy is reflected off the bumper fascia to reduce the ability of the radar system to derive distance data for distant objects.

Die vorliegende Erfindung wurde dazu entwickelt, mindestens einige der vorstehend genannten Probleme zu entschärfen oder zu überwinden.The present invention has been developed to mitigate or overcome at least some of the aforementioned problems.

KURZDARSTELLUNG DER ERFINDUNGBRIEF SUMMARY OF THE INVENTION

Erfindungsgemäße Aspekte und Ausführungsformen stellen ein Oberflächenbehandlungsverfahren, eine Karosserieblechkomponente, eine Antenneninstallation und ein Fahrzeug nach den beigefügten Ansprüchen bereit.Aspects and embodiments of the invention provide a surface treatment method, a body panel component, an antenna installation, and a vehicle according to the appended claims.

Nach einem erfindungsgemäßen Aspekt wird ein Oberflächenbehandlungsverfahren für eine Karosserieblechkomponente bereitgestellt, wobei die Karosserieblechkomponente eine erste und eine zweite einander gegenüberliegende Oberfläche umfasst, wobei die erste Oberfläche eine oder mehrere erste Oberflächenbeschichtungsschichten aufweist, die ein erstes Reflexionsvermögen bereitstellen, wobei das Oberflächenbehandlungsverfahren Folgendes beinhaltet: Hinzufügen von einer oder mehreren zweiten Oberflächenbeschichtungsschichten auf mindestens einem Abschnitt der zweiten Oberfläche der Karosserieblechkomponente, wodurch ein zweites Reflexionsvermögen bereitgestellt wird, das im Wesentlichen mit dem von den ersten Oberflächenbeschichtungsschichten bereitgestellten ersten Reflexionsvermögen übereinstimmt.According to one aspect of the invention, there is provided a surface treatment method for a body panel component, the body panel component comprising first and second opposing surfaces, the first surface having one or more first surface coating layers providing a first reflectivity, the surface treatment method including: adding one or more second surface coating layers on at least a portion of the second surface of the body panel component, thereby providing a second reflectivity that substantially matches the first reflectivity provided by the first surface coating layers.

Einfallende elektromagnetische Strahlung wird intern von der ersten Oberfläche der Karosserieblechkomponente und der zweiten Oberfläche der Karosserieblechkomponente reflektiert. Durch das Bereitstellen eines zweiten Reflexionsvermögens, das im Wesentlichen mit dem ersten Reflexionsvermögen übereinstimmt, kann die kombinierte Intensität der intern reflektierten Strahlung verringert werden. Als solche ist die Erfindung vorteilhafterweise in der Lage, den Dämpfungsverlust von einfallender elektromagnetischer Strahlung zu minimieren, und die Karosserieblechkomponente kann besser für den Gebrauch angepasst werden, der eine Antenne verbirgt, die Objekterkennungs- und Entfernungssignale, wie z. B. Radarsignale, überträgt/empfängt. Im Allgemeinen geben Radarverarbeitungsalgorithmen zu einem vorgegebenen „Zeitpunkt bis zum Zusammenstoß“ Warnungen aus. Somit erhöht das Bereitstellen einer größeren Reichweite die Zuverlässigkeit der Warnung, da die Bedrohung früher sichtbar wird.Incident electromagnetic radiation is internally reflected by the first surface of the body panel component and the second surface of the body panel component. By providing a second reflectivity that substantially matches the first reflectivity, the combined intensity of the internally reflected radiation can be reduced. As such, the invention is advantageously capable of minimizing the loss of attenuation of incident electromagnetic radiation, and the body panel component can be better adapted for use concealing an antenna incorporating object recognition and ranging signals, e.g. B. radar signals, transmits / receives. Generally, radar processing algorithms issue warnings at a given "time to crash". Thus, providing a longer range increases the reliability of the alert as the threat becomes visible sooner.

Zur Klarstellung versteht es sich, dass ,Hinzufügen‛ von einer oder mehreren zweiten Oberflächenbeschichtungsschichten auf mindestens einem Abschnitt der zweiten Oberfläche der Karosserieblechkomponente bedeuten soll ,Hinzufügen‛, ,Applizieren‛, ,Aufbringen‛ oder anderweitiges ,Auftragen‛ einer oder mehrerer zweiter Oberflächenbeschichtungsschichten entweder direkt auf die zweite Oberfläche oder auf eine andere Oberflächenbeschichtungsschicht, die zuvor aufgetragen oder anderweitig mit der zweiten Oberfläche verbunden wurde, um die darunter liegenden Schichten und/oder Oberfläche zu ,bedecken‛ oder ,zu beschichten‛.By way of clarification, it should be understood that adding one or more second surface coating layers on at least a portion of the second surface of the body panel component is intended to mean adding, applying, applying or otherwise applying one or more second surface coating layers either directly on the second surface or other surface coating layer previously applied or otherwise bonded to the second surface to 'cover' or 'coat' the underlying layers and / or surface.

Optional enthalten die eine oder die mehreren zweiten Oberflächenbeschichtungsschichten eine reflektierende Schicht von Metallic- oder Perlglanz-Lack.Optionally, the one or more second surface coating layers include a reflective layer of metallic or pearlescent lacquer.

Darüber hinaus können die eine oder die mehreren ersten Oberflächenbeschichtungsschichten zum Beispiel eine reflektierende Schicht dieses Lacks enthalten.In addition, the one or more first surface coating layers may include, for example, a reflective layer of this paint.

Optional werden eine oder mehrere der ersten Oberflächenbeschichtungsschichten zur ersten Oberfläche gleichzeitig mit der Hinzufügung von einer oder mehreren entsprechenden zweiten Oberflächenbeschichtungsschichten, die zur zweiten Oberfläche hinzugefügt werden, hinzugefügt.Optionally, one or more of the first surface coating layers are added to the first surface simultaneously with the addition of one or more corresponding second surface coating layers added to the second surface.

In einer Ausführungsform enthalten die eine oder die mehreren zweiten Oberflächenbeschichtungsschichten eine Farbbeschichtungsschicht, eine Grundierungsbeschichtungsschicht und/oder eine Schutzbeschichtungsschicht. In one embodiment, the one or more second surface coating layers include a color coat layer, a primer coat layer, and / or a protective coat layer.

Optional ist die Farbbeschichtungsschicht diese reflektierende Schicht von Metallic- oder Perlglanzlack.Optionally, the color coat layer is this reflective layer of metallic or pearlescent lacquer.

In einer Ausführungsform sind die zweiten Oberflächenbeschichtungsschichten dieselben wie die ersten Oberflächenbeschichtungsschichten.In one embodiment, the second surface coating layers are the same as the first surface coating layers.

Optional werden eine oder mehrere der zweiten Oberflächenbeschichtungsschichten zu einem ausgewählten Bereich der zweiten Oberfläche oder im Wesentlichen zur Gesamtheit der zweiten Oberfläche hinzugefügt.Optionally, one or more of the second surface coating layers is added to a selected area of the second surface or substantially to the entirety of the second surface.

Nach einem anderen erfindungsgemäßen Aspekt wird eine Antenneninstallation für ein Fahrzeug bereitgestellt, wobei die Antenneninstallation eine Radarantenne und eine Karosserieblechkomponente umfasst, die nach einem Oberflächenbehandlungsverfahren wie in einem vorhergehenden erfindungsgemäßen Aspekt beschrieben, behandelt wurde.According to another aspect of the invention, there is provided an antenna installation for a vehicle, the antenna installation comprising a radar antenna and a body panel component treated according to a surface treatment method as described in a previous aspect of the invention.

Nach einem weiteren erfindungsgemäßen Aspekt wird ein Fahrzeug bereitgestellt, das eine in einem vorhergehenden erfindungsgemäßen Aspekt beschriebene Antenneninstallation umfasst.According to a further aspect of the invention, there is provided a vehicle comprising an antenna installation described in a preceding aspect of the invention.

Optional werden eine oder mehrere der zweiten Oberflächenbeschichtungsschichten zu einem ausgewählten Bereich der zweiten Oberfläche hinzugefügt.Optionally, one or more of the second surface coating layers is added to a selected area of the second surface.

Optional werden eine oder mehrere der zweiten Oberflächenbeschichtungsschichten zu im Wesentlichen der Gesamtheit der zweiten Oberfläche hinzugefügt.Optionally, one or more of the second surface coating layers is added to substantially the entirety of the second surface.

In einer Ausführungsform enthalten die zweiten Oberflächenbeschichtungsschichten eine reflektierende Schicht mit einem Reflexionsvermögen von mehr als 20 %.In one embodiment, the second surface coating layers include a reflective layer having a reflectivity of greater than 20%.

Zusätzlich kann die reflektierende Schicht reflektierende Teilchen umfassen, die Metall- oder ,Glimmer‛-, d. h. Silikat-Teilchen sein können.In addition, the reflective layer may comprise reflective particles comprising metal or 'mica', d. H. Silicate particles can be.

In einer Ausführungsform ist die reflektierende Schicht ein Metalliclack oder ein Perlglanzlack.In one embodiment, the reflective layer is a metallic lacquer or a pearlescent lacquer.

Optional wird die reflektierende Schicht zu einem ausgewählten Bereich der zweiten Oberfläche hinzugefügt.Optionally, the reflective layer is added to a selected area of the second surface.

Optional wird die reflektierende Schicht als Fluidmedium hinzugefügt.Optionally, the reflective layer is added as a fluid medium.

Optional wird die reflektierende Schicht als selbsttragende Folie hinzugefügt.Optionally, the reflective layer is added as a self-supporting foil.

In einer Ausführungsform umfassen die zweiten Oberflächenbeschichtungsschichten eine Farbbeschichtungsschicht, einer Grundierungsbeschichtungsschicht und/oder einer Schutzbeschichtungsschicht.In an embodiment, the second surface coating layers comprise a color coat layer, a primer coat layer, and / or a protective coat layer.

In einer Ausführungsform umfassen die ersten Oberflächenbeschichtungsschichten eine Grundierungsbeschichtungsschicht, eine Farbbeschichtungsschicht und eine Schutzbeschichtungsschicht.In one embodiment, the first surface coating layers comprise a primer coating layer, a color coating layer, and a protective coating layer.

Das Einbeziehen einer Schutzbeschichtungsschicht, auch als Glanzbeschichtungsschicht bekannt, auf einem Patch der ersten und/oder zweiten Oberfläche kann auch dazu beitragen, das Anhaften von Schmutz zu reduzieren, der auch die Radarleistung verschlechtern könnte. Die Grundierungsbeschichtungsschicht ist auch als Grundierungsbeschichtung bekannt und die Farbbeschichtungsschicht kann üblicherweise als Basislackschicht bezeichnet werden.The inclusion of a protective coating layer, also known as a glossy coating layer, on a patch of the first and / or second surface may also help to reduce the adhesion of soils, which could also degrade radar performance. The primer coating layer is also known as a primer coating, and the color coating layer can usually be referred to as a basecoat film.

Zusätzlich können die Grundierungsbeschichtungsschicht, die Farbbeschichtungsschicht und die Schutzbeschichtungsschicht eine reflektierende Schicht mit einem Reflexionsvermögen von mehr als 20 % sein.In addition, the primer coating layer, the color coating layer and the protective coating layer may be a reflective layer having a reflectance of more than 20%.

Zusätzlich kann die Farbbeschichtungsschicht die reflektierende Schicht sein.In addition, the color coating layer may be the reflective layer.

In einer Ausführungsform werden eine oder mehrere der ersten Oberflächenbeschichtungsschichten zur ersten Oberfläche gleichzeitig mit der Hinzufügung von einer oder mehreren entsprechenden zweiten Oberflächenbeschichtungsschichten, die zur zweiten Oberfläche hinzugefügt werden, hinzugefügt.In one embodiment, one or more of the first surface coating layers is added to the first surface simultaneously with the addition of one or more corresponding second surface coating layers added to the second surface.

In einer Ausführungsform sind die zweiten Oberflächenbeschichtungsschichten dieselben wie die ersten Oberflächenbeschichtungsschichten.In one embodiment, the second surface coating layers are the same as the first surface coating layers.

Das zweite Reflexionsvermögen kann zum Beispiel im Wesentlichen mit dem ersten Reflexionsvermögen für einfallende elektromagnetische Strahlung mit einer vorgegebenen Frequenz übereinstimmen.For example, the second reflectivity may substantially match the first reflectance for incident electromagnetic radiation having a predetermined frequency.

In einer Ausführungsform beträgt die vorgegebene Frequenz mehr als 76 GHz.In one embodiment, the predetermined frequency is more than 76 GHz.

Zusätzlich kann die vorgegebene Frequenz weniger als 79 GHz betragen.In addition, the predetermined frequency may be less than 79 GHz.

Optional sind die erste und die zweite einander gegenüberliegende Oberfläche der Karosserieblechkomponente im Wesentlichen parallel. Optionally, the first and second opposing surfaces of the body panel component are substantially parallel.

Nach einem anderen erfindungsgemäßen Aspekt wird eine Karosserieblechkomponente eines Fahrzeugs bereitgestellt, wobei die Karosserieblechkomponente eine erste und eine zweite einander gegenüberliegende Oberfläche umfasst, wobei die erste Oberfläche eine oder mehrere erste Oberflächenbeschichtungsschichten trägt, die ein erstes Reflexionsvermögen bereitstellen, und wobei die zweite Oberfläche eine oder mehrere zweite Oberflächenbeschichtungsschichten trägt, die ein zweites Reflexionsvermögen bereitstellen, wobei das zweite Reflexionsvermögen im Wesentlichen mit dem ersten Reflexionsvermögen übereinstimmt.According to another aspect of the invention, there is provided a body panel component of a vehicle, the body panel component comprising first and second opposing surfaces, the first surface carrying one or more first surface coating layers providing first reflectivity, and wherein the second surface is one or more carrying second surface coating layers providing a second reflectance, the second reflectance substantially matching the first reflectivity.

Beachten Sie, dass bevorzugte und/oder optionale Merkmale des vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Aspekts auch diesen erfindungsgemäßen Aspekt betreffen können.Note that preferred and / or optional features of the inventive aspect described above may also relate to this aspect of the invention.

In einer Ausführungsform wird die Gesamtdicke der Karosserieblechkomponente auf eine effektive Wellenlänge der einfallenden elektromagnetischen Strahlung ,getunt‛. Eine ,getunte‛ Karosserieblechkomponente hat eine Dicke, die ausgewählt ist, um zu gewährleisten, dass die einfallende elektromagnetische Strahlung von der ersten Oberfläche für einen optimalen Einfallwinkel gegenphasig zur einfallenden elektromagnetischen Strahlung ist, die von der zweiten Oberfläche reflektiert wird. Optional ist der optimale Einfallswinkel senkrecht zur ersten und/oder zweiten Oberfläche.In one embodiment, the total thickness of the body panel component is tuned to an effective wavelength of the incident electromagnetic radiation. A tuned body panel component has a thickness selected to ensure that the incident electromagnetic radiation from the first surface is out of phase with the incident electromagnetic radiation reflected from the second surface for an optimal angle of incidence. Optionally, the optimum angle of incidence is perpendicular to the first and / or second surface.

Optional ist die Gesamtdicke der Karosserieblechkomponente ein ungerades ganzzahliges Vielfaches eines Viertels der effektiven Wellenlänge der einfallenden elektromagnetischen Strahlung.Optionally, the total thickness of the body panel component is an odd integer multiple of a quarter of the effective wavelength of the incident electromagnetic radiation.

In einer Ausführungsform sind die erste und die zweite einander gegenüberliegende Oberfläche der Karosserieblechkomponente im Wesentlichen parallel.In an embodiment, the first and second opposing surfaces of the body panel component are substantially parallel.

Optional ist die Karosserieblechkomponente des Fahrzeugs eine Stoßfängerverkleidungskomponente.Optionally, the body panel component of the vehicle is a bumper trim component.

Nach einem anderen erfindungsgemäßen Aspekt wird eine Antenneninstallation eines Fahrzeugs bereitgestellt, wobei die Antenneninstallation die Karosserieblechkomponente wie in einem vorhergehenden erfindungsgemäßen Aspekt beschrieben und eine Radarantenne umfasst.According to another aspect of the invention, there is provided an antenna installation of a vehicle, the antenna installation comprising the body panel component as described in a previous aspect of the invention and a radar antenna.

Optional ist die Radarantenne dazu konfiguriert, ein Radarsignal zu übertragen, und die Karosserieblechkomponente ist dazu angeordnet, die Radarantenne mindestens teilweise zu verbergen, so dass ein von der Radarantenne übertragenes Radarsignal durch die Karosserieblechkomponente verläuft, bevor es nach außen strahlt.Optionally, the radar antenna is configured to transmit a radar signal and the body panel component is arranged to at least partially obscure the radar antenna so that a radar signal transmitted by the radar antenna passes through the body panel component before radiating outward.

Nach einem anderen erfindungsgemäßen Aspekt wird ein Fahrzeug bereitgestellt, das die Karosserieblechkomponente wie in einem vorhergehenden erfindungsgemäßen Aspekt beschrieben oder die Antenneninstallation wie in einem anderen vorhergehenden erfindungsgemäßen Aspekt beschrieben umfasst.According to another aspect of the present invention, there is provided a vehicle including the body panel component as described in a preceding aspect of the invention or comprising the antenna installation as described in another preceding aspect of the invention.

Innerhalb des Umfangs dieser Anmeldung ist ausdrücklich beabsichtigt, dass die verschiedenen, in den vorhergehenden Absätzen, in den Patentansprüchen und/oder in der nachstehenden Beschreibung und Zeichnungen dargelegten Aspekte, Ausführungsformen, Beispiele und Alternativen, und insbesondere deren einzelne Merkmale unabhängig voneinander oder in einer beliebigen Kombination herangezogen werden können. Das heißt, alle Ausführungsformen und/oder Merkmale einer beliebigen Ausführungsform können auf beliebige Weise und/oder in beliebiger Kombination kombiniert werden, sofern diese Merkmale nicht inkompatibel sind. Der Anmelder behält sich das Recht auf Änderungen an einem ursprünglich eingereichten Anspruch oder entsprechend auf Einreichung eines neuen Anspruchs vor, einschließlich des Rechts auf Änderungen an einem ursprünglich eingereichten Anspruch, um Abhängigkeit von einem Merkmal eines anderen Patentanspruchs herzustellen und/oder dieses zu integrieren, obwohl dieses nicht ursprünglich auf diese Weise beansprucht wurde.It is expressly intended, within the scope of this application, that the various aspects, embodiments, examples and alternatives set forth in the preceding paragraphs, the claims and / or the following description and drawings, and in particular their individual features, be independent of each other or in any Combination can be used. That is, all embodiments and / or features of any embodiment may be combined in any manner and / or in any combination as long as these features are not incompatible. The Applicant reserves the right to make changes to any original claim or submission of a new claim, including the right to alter an original claim, to establish and / or integrate dependence on a feature of another claim, although this was not originally claimed in this way.

Figurenlistelist of figures

Eine oder mehrere erfindungsgemäße Ausführungsformen werden nun ausschließlich beispielhaft unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erklärt, hierbei zeigen:

  • 1 schematisch ein Fahrzeug, das eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Karosserieblechkomponente enthält;
  • 2(a) und 2(b) schematisch den funktionellen Betrieb eines modernen Fahrerassistenzsystems des in 1 dargestellten Fahrzeugs;
  • 3 schematisch ein Signalverarbeitungssystem, das dazu konfiguriert ist, das in 2 dargestellte moderne Fahrerassistenzsystem zu steuern;
  • 4 Dünnplatten-Störauswirkungen, während ein übertragenes Signal durch eine Karosserieblechkomponente verläuft.
  • 5 einen Graphen, der einen Dämpfungsverlust graphisch gegen die Dicke einer Karosserieblechkomponenten aufträgt; der Graph wird durch DELPHI® bereitgestellt;
  • 6 die Dünnplatten-Störauswirkungen, wenn die Dicke der Karosserieblechkomponente auf die übertragenen Signale getunt ist;
  • 7 das Vorhandensein von Oberflächenbeschichtungen mit hohem Reflexionsvermögen auf einer Karosserieblechkomponente und deren Auswirkung auf Dünnplatten-Störeinflüsse;
  • 8 eine Antenneninstallation innerhalb eines Fahrzeugs und Signalübertragung von der Antenne durch einen Querschnitt einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Karosserieblechkomponente ;
  • 9 die Parameter der Karosserieblechkomponente und Antenneninstallation, die variiert werden können, um die Karosserieblechkomponente der 8 zu tunen und den Dämpfungsverlust zu minimieren; und
  • 10 eine Ausführungsform eines Oberflächenbehandlungsverfahrens einer erfindungsgemäßen Karosserieblechkomponente.
One or more embodiments of the invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which:
  • 1 schematically a vehicle containing an embodiment of a body panel component according to the invention;
  • 2 (a) and 2 B) schematically the functional operation of a modern driver assistance system of the 1 represented vehicle;
  • 3 schematically a signal processing system that is configured in the 2 illustrated modern driver assistance system to control;
  • 4 Thin-plate noise effects while a transmitted signal passes through a body panel component.
  • 5 a graph showing a loss of loss graphically against the thickness of a Applying bodywork components; the graph is provided by DELPHI®;
  • 6 the thin-plate noise effects when the thickness of the body panel component is tuned to the transmitted signals;
  • 7 the presence of high reflectivity surface coatings on a body panel component and its effect on thin panel perturbations;
  • 8th an antenna installation within a vehicle and signal transmission from the antenna through a cross section of an embodiment of a body panel component according to the invention;
  • 9 the parameters of the body panel component and antenna installation, which can be varied to the body panel component of the 8th to tune and minimize the loss of attenuation; and
  • 10 an embodiment of a surface treatment method of a body panel component according to the invention.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNGDETAILED DESCRIPTION

Erfindungsgemäße Ausführungsformen betreffen eine Antenneninstallation innerhalb eines Fahrzeugs, wobei eine Karosserieblechkomponente des Fahrzeugs dazu verwendet wird, die Antenne zu verbergen, die Objekterkennungs- und Entfernungssignale überträgt, die Daten zur Verwendung durch ein modernes Fahrerassistenzsystem des Fahrzeugs erzeugt. Die Karosserieblechkomponente kann zum Beispiel jede geeignete Karosserieblechkomponente sein, die eine Verbindung mit einer anderen Karosserieblechkomponente eingeht, um die äußere Karosserie des Fahrzeugs zu bilden. Im Gegensatz zum früheren Stand der Technik ist die Karosserieblechkomponente auf geeignete Weise behandelt, um ein im Wesentlichen übereinstimmendes Reflexionsvermögen zwischen ihren einander gegenüberliegenden Innen- und Außenflächen bereitzustellen. Die Dicke der Karosserieblechkomponente kann auf die effektive Wellenlänge der Antennensignale getunt oder optimiert werden. Das Abgleichen des Reflexionsvermögens und Auswählen der angemessenen Dicke optimiert die Karosserieblechkomponente zum Gebrauch, der die Antenne verbirgt.Embodiments of the invention relate to antenna installation within a vehicle wherein a body panel component of the vehicle is used to hide the antenna transmitting object recognition and ranging signals that generate data for use by a modern driver assistance system of the vehicle. For example, the body panel component may be any suitable body panel component that interfaces with another body panel component to form the exterior body of the vehicle. In contrast to the prior art, the body panel component is suitably treated to provide substantially consistent reflectivity between its opposed inner and outer surfaces. The thickness of the body panel component may be tuned or optimized to the effective wavelength of the antenna signals. Balancing the reflectivity and selecting the appropriate thickness optimizes the body panel component for use concealing the antenna.

1 zeigt ein Fahrzeug 1, das mit Antennen 2 ausgestattet ist, die hinter einer vorderen Stoßfänger 4-Karosserieblechkomponente und einer hinteren Stoßfänger 6-Karosserieblechkomponente des Fahrzeugs 1 montiert sind. Die Antennen 2 sind in der Lage, Signale zu übertragen und zu empfangen, zum Beispiel Radarsignale, die dazu verwendet werden können, die Nähe und relative Geschwindigkeit von Objekten innerhalb der Umgebung des Fahrzeugs zu bestimmen. An den Antennen 2 empfangene Signale werden in eine elektronische Steuereinheit (ECU) 8 des Fahrzeugs 1 eingespeist, wo sie Daten bereitstellen, die Informationen für den Betrieb eines ADAS des Fahrzeugs 1 geben. Dementsprechend stellt die ECU 8 eine Verbindung mit einem oder mehreren bordeigenen Modulen her, wie z. B. einer Bildschirm-Einheit (VDU - visual display unit) 10 oder einem Bremssystems 12, das als Reaktion auf ein erfasstes Objekt aktiviert werden kann. Alternativ kann die ECU 8 mit zusätzlichen ECUs des Fahrzeugs kommunizieren, die dazu konfiguriert sind, zwischen von verschiedenen Sensoren, die die Antennen 2 beinhalten, gesammelten Daten abzuwägen, um eine angemessene Reaktion zu bestimmen. 1 shows a vehicle 1 that with antennas 2 equipped behind a front bumper 4-body panel component and a rear bumper 6 Bodywork component of the vehicle 1 are mounted. The antennas 2 are able to transmit and receive signals, for example radar signals, which can be used to determine the proximity and relative velocity of objects within the environment of the vehicle. At the antennas 2 received signals are sent to an electronic control unit (ECU) 8th of the vehicle 1 where they provide data, the information for the operation of an ADAS of the vehicle 1 give. Accordingly, the ECU 8th a connection with one or more onboard modules ago, such. B. a VDU (visual display unit) 10 or a braking system 12 which can be activated in response to a detected object. Alternatively, the ECU 8th Communicate with additional ECUs of the vehicle, which are configured between different sensors, the antennas 2 involve weighing collected data to determine an appropriate response.

2(a) und 2(b) veranschaulichen ein Fahrzeug 1 des in 1 dargestellten Typs, das sich in verschiedenen gängigen Fahrszenarien befindet. In 2(a) ist das Fahrzeug 1 dargestellt, wie es entlang einer Straße in einer ersten Spur 14 mit einem zweiten Fahrzeug 16 in einer daneben liegenden Spur fährt. Ein Abschnitt des zweiten Fahrzeugs 16 befindet sich neben dem Fahrzeug 1, so dass sich ein vorderer Stoßfänger 18 des zweiten Fahrzeugs 16 neben dem hinteren Stoßfänger 6 des Fahrzeugs 1 befindet. Der Fahrer des Fahrzeugs 1 ist eventuell nicht in der Lage, das zweite Fahrzeug 16 angesichts seiner Position in einem toten Winkel des Fahrzeugs 1 zu sehen. 2 (a) and 2 B) illustrate a vehicle 1 of in 1 shown type, which is in various common driving scenarios. In 2 (a) is the vehicle 1 shown as it is along a road in a first lane 14 with a second vehicle 16 driving in an adjacent lane. A section of the second vehicle 16 is located next to the vehicle 1 so that a front bumper 18 of the second vehicle 16 next to the rear bumper 6 of the vehicle 1 located. The driver of the vehicle 1 may not be able to use the second vehicle 16 given its position in a blind spot of the vehicle 1 to see.

Im Betrieb übertragen die Antennen 2 jedoch Signale, zum Beispiel Radarsignale, von denen einige auf das zweiten Fahrzeug 16 einfallen und von der Oberfläche des zweiten Fahrzeugs 16 zurück zu den Antennen 2 reflektiert werden. Die Antennen 2 empfangen die reflektierten Signale und übertragen die reflektierten Signale an die ECU 8, die in der Lage ist, die Nähe des zweiten Fahrzeugs 16 zu bestimmen.During operation, the antennas transmit 2 however, signals, for example radar signals, some of which are on the second vehicle 16 and from the surface of the second vehicle 16 back to the antennas 2 be reflected. The antennas 2 receive the reflected signals and transmit the reflected signals to the ECU 8th that is capable of being close to the second vehicle 16 to determine.

Infolgedessen kann ein von der ECU 8 betriebenes ADAS in der Lage sein, den Fahrer über das Vorhandensein des zweiten Fahrzeugs 16 zu informieren und das Situationsbewusstsein des Fahrers zu verbessern. Zum Beispiel kann die ECU 8 die VDU 10 anweisen, das Vorhandensein des zweiten Fahrzeugs 16 durch Aufleuchten eines Symbols auf dem Armaturenbrett und/oder Ausgeben eines akustischen Warnsignals anzuzeigen.As a result, one of the ECU 8th Operated ADAS will be able to alert the driver of the presence of the second vehicle 16 to inform and to improve the situational awareness of the driver. For example, the ECU 8th the VDU 10 instruct the presence of the second vehicle 16 by displaying a symbol on the dashboard and / or emitting an audible warning.

In 2(b) ist das Fahrzeug 1 dargestellt, wie es sich einem zweiten Fahrzeug 16 nähert, das sich mit einer niedrigeren Geschwindigkeit bewegt. Die Antennen 2 am vorderen Stoßfänger 4 übertragen Signale, zum Beispiel Radarsignale, und empfangen reflektierte Signale vom zweiten Fahrzeug 16, um die relative Nähe und Geschwindigkeit des zweiten Fahrzeugs 16 zu bestimmen. Diese Informationen können dazu verwendet werden, ein ADAS des Fahrzeugs 1 zu betreiben. Das ADAS kann die Bremsen steuern und/oder eine Warnung ausgeben, die Geschwindigkeit oder Richtung des Fahrzeugs 1 zu ändern, falls das zweite Fahrzeug 16 zum Beispiel plötzlich zu bremsen beginnt.In 2 B) is the vehicle 1 represented as a second vehicle 16 approaching moving at a lower speed. The antennas 2 on the front bumper 4 transmit signals, for example radar signals, and receive reflected signals from the second vehicle 16 to the relative proximity and speed of the second vehicle 16 to determine. This information can be used to create an ADAS of the vehicle 1 to operate. The ADAS can do that Brakes control and / or issue a warning, the speed or direction of the vehicle 1 to change if the second vehicle 16 For example, suddenly it starts to brake.

3 veranschaulicht ein Signalverarbeitungssystem 20, das Objekterkennungs- und Entfernungsdaten erzeugt, die dazu verwendet werden können, das ADAS des in den vorhergehenden Figuren dargestellten Fahrzeugs 1 zu betreiben. Zum Beispiel kann die ECU 8 die Antennen 2 dazu einsetzen, Signale 22 zu übertragen und reflektierte Signale 24 vom zweiten Fahrzeug 16 oder anderen Objekten zu empfangen. Die reflektierten Signale 24 werden an die ECU 8 zurück übermittelt, die die übertragenen Signale 22 mit den reflektierten Signalen 24 vergleicht, um die Nähe des zweiten Fahrzeugs 16 oder anderer Objekte und ihre relativen Geschwindigkeiten zu bestimmen. 3 illustrates a signal processing system 20 that generates object recognition and distance data that can be used to the ADAS of the vehicle illustrated in the preceding figures 1 to operate. For example, the ECU 8th the antennas 2 to use signals 22 to transmit and reflected signals 24 from the second vehicle 16 or to receive other objects. The reflected signals 24 will be sent to the ECU 8th transmitted back the transmitted signals 22 with the reflected signals 24 compares to the proximity of the second vehicle 16 or other objects and their relative velocities.

Die Nähe kann durch Verarbeiten der Signalinformationen in einem oder mehreren Verfahren, einschließlich unter anderem Laufzeitmessung oder Frequenzmodulationsverfahren, bestimmt werden. Die Geschwindigkeit des Körpers kann zum Beispiel bestimmt werden durch Überwachen von Änderungen in Abstandsmessungen über die Zeit oder durch Verwenden des Doppler-Verschiebungsprinzips, um die Veränderung in der Frequenz zwischen den übertragenen und empfangenen Signalen 22, 24 zu analysieren.Proximity may be determined by processing the signal information in one or more methods, including, but not limited to, transit time measurement or frequency modulation techniques. For example, the speed of the body may be determined by monitoring changes in distance measurements over time or by using the Doppler shift principle, the change in frequency between the transmitted and received signals 22 . 24 analyze.

Die ECU 8 ist ferner mit einem oder mehreren bordeigenen Modulen verbunden, wie z. B. der VDU 10 oder dem Bremssystem 12, die dazu verwendet werden können, den Fahrer auf den erfassten Körper aufmerksam zu machen und/oder das Fahrzeug zu verlangsamen. Zum Beispiel kann die ECU 8 die Signalinformationen verarbeiten und ein Objekt identifizieren. Als Reaktion kann die ECU 8 ein Befehlssignal senden, das das Bremssystem 12 betätigt, um das Fahrzeug 1 zu verlangsamen.The ECU 8th is also connected to one or more on-board modules such. B. the VDU 10 or the brake system 12 that can be used to alert the driver of the sensed body and / or to slow the vehicle. For example, the ECU 8th process the signal information and identify an object. In response, the ECU 8th send a command signal indicating the braking system 12 pressed to the vehicle 1 to slow down.

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass die in 3 dargestellte Umsetzung eine Möglichkeit darstellt, wie ein solches System ausgeführt werden kann, obwohl andere Anordnungen möglich sind. Der wesentliche Punkt besteht jedoch darin, dass die ECU 8 die Funktionalität des Steuerns von einer oder mehreren Antennen 2 bereitstellt, die die Signale 22, 24 interpretieren und nützliche Daten bereitstellen, die an die Steuerung von weiteren Systemen des Fahrzeugs 1 Informationen geben können.At this point it should be noted that the in 3 implementation represents one way in which such a system may be executed, although other arrangements are possible. The essential point, however, is that the ECU 8th the functionality of controlling one or more antennas 2 that provides the signals 22 . 24 interpret and provide useful data to the controller of other systems of the vehicle 1 Can give information.

4 zeigt einen Querschnitt einer Antenneninstallation, die eine Antenne 2 und eine Karosserieblechkomponente 24 eines Fahrzeugs 1 umfasst. Die Karosserieblechkomponente 24 verbirgt die Antenne 2, die Signale zur Objekterkennung und Entfernungsmessung überträgt/empfängt. Zum Beispiel kann die Antenne 2 Radarsignale senden, die dazu verwendet werden, Daten zum Gebrauch in einem modernen Fahrerassistenzsystem wie vorstehend beschrieben zu erzeugen. In der Ausführungsform von 4 überträgt/empfängt die Antenne 2 Radarsignale mit Frequenzen zwischen 76 und 81 GHz, gemäß der von den europäischen und USamerikanischen Gesetzgebern, zum Beispiel der Federal Communications Commission (FCC), definierten nutzbaren Bandbreite. Eines einer Mehrzahl von übertragenen Signalen 22 ist dargestellt, wie es aus der Antenne 2 austritt. 4 shows a cross section of an antenna installation, the antenna 2 and a body panel component 24 of a vehicle 1 includes. The bodywork component 24 hides the antenna 2 , which transmits / receives signals for object recognition and distance measurement. For example, the antenna 2 Radar signals that are used to generate data for use in a modern driver assistance system as described above. In the embodiment of 4 transmits / receives the antenna 2 Radar signals at frequencies between 76 and 81 GHz, according to the useable bandwidth defined by European and US legislators, such as the Federal Communications Commission (FCC). One of a plurality of transmitted signals 22 is shown as it is from the antenna 2 exit.

Die Karosserieblechkomponente 24 kann zum Beispiel die Form der hinteren Stoßfängerverkleidung 6 des Fahrzeugs 1, wie in 1 dargestellt, annehmen. Typischerweise wäre diese aus einem Kunststoffmaterial, wie z. B. Polykarbonaten, Polypropylenen, Polyamiden oder Mischungen davon, hergestellt. Typischerweise weist die Karosserieblechkomponente 24 eine Dicke von 2 bis 4 mm auf, um ihren Beitrag zum Fahrzeuggewicht zu minimieren; andere Dicken sind jedoch vorgesehen.The bodywork component 24 For example, the shape of the rear bumper cover 6 of the vehicle 1 , as in 1 represented, assume. Typically, this would be made of a plastic material, such as. As polycarbonates, polypropylenes, polyamides or mixtures thereof. Typically, the body panel component 24 a thickness of 2 to 4 mm to minimize their contribution to vehicle weight; other thicknesses are provided, however.

Die Karosserieblechkomponente 24 enthält eine erste, äußere Oberfläche 26 und eine dieser gegenüberliegende zweite, innere Oberfläche 28. Die innere Oberfläche 28 der Karosserieblechkomponente 24 ist einem inneren Rahmen des Fahrzeugs 1 zugewandt und die äußere Oberfläche 26 ist der äußeren Umgebung zugewandt. Beachten Sie, dass der innere Rahmen des Fahrzeugs hier nicht dargestellt ist, obwohl sein Vorhandensein impliziert wird, insbesondere wegen der Tatsache, dass die Antenne gewöhnlich am Rahmen montiert ist. Die innere Oberfläche 28 und die äußere Oberfläche 26 können im Wesentlich parallel sein, und der Abstand zwischen ihnen entspricht der Dicke der Karosserieblechkomponente 24.The bodywork component 24 contains a first, outer surface 26 and one of these opposite, second, inner surface 28 , The inner surface 28 the body panel component 24 is an inner frame of the vehicle 1 facing and the outer surface 26 is facing the outside environment. Note that the interior frame of the vehicle is not shown here, although its presence is implied, in particular because of the fact that the antenna is usually mounted to the frame. The inner surface 28 and the outer surface 26 may be substantially parallel, and the distance between them corresponds to the thickness of the body panel component 24 ,

Die Antenne 2 ist hinter der Karosserieblechkomponente 24 montiert, so dass die Antenne 2 vor der äußeren Umgebung verborgen ist und der inneren Oberfläche 28 der Karosserieblechkomponente 24 zugewandt ist. Auf diese Weise schützt die Karosserieblechkomponente 24 die Antenne 2 vor schädlichen Einwirkungen und widrigen Witterungsverhältnissen.The antenna 2 is behind the bodywork component 24 mounted so that the antenna 2 hidden from the external environment and the inner surface 28 the body panel component 24 is facing. In this way protects the body panel component 24 the antenna 2 against harmful effects and adverse weather conditions.

Die resultierende Anordnung kann jedoch für die Wirksamkeit der Antenne 2 nachteilig sein. Unter gewissen Umständen wurde beobachtet, dass diese Karosserieblechkomponenten 24 einen erheblichen Dämpfungsverlust verursachen, während die Signale durch sie laufen, und die Reichweite und Genauigkeit des zugehörigen Signalverarbeitungssystems 20 beträchtlich reduzieren können.The resulting arrangement, however, can affect the effectiveness of the antenna 2 be disadvantageous. Under certain circumstances, it has been observed that these body panels components 24 cause significant attenuation loss as the signals pass through them, and the range and accuracy of the associated signal processing system 20 can reduce considerably.

Diese Installationsprobleme werden nun detaillierter unter Bezugnahme auf die 4 bis 7 beschrieben. Die Wellenlängen und Amplituden der in den nachstehenden Figuren dargestellten Signale dienen nur zu Zwecken der Veranschaulichung und sind nicht als tatsächliche Darstellungen der Signale gedacht.These installation problems will now be described in more detail with reference to the 4 to 7 described. The wavelengths and amplitudes of the signals shown in the following figures are for illustrative purposes only and are not intended to be actual representations of the signals.

Dämpfungsverluste aufgrund von Dünnplatten-Interferenz.Attenuation losses due to thin-plate interference.

4 veranschaulicht eine typische Installation einer Antenne 2 hinter einer Karosserieblechkomponente 24. Die dünne Beschaffenheit der Karosserieblechkomponente 24 macht sie anfällig für Dünnplatten-Interferenz, während das übertragene Signal 22 von der Antenne 2 durch die Karosserieblechkomponente 24 verläuft, von der es nach außen strahlt. 4 illustrates a typical installation of an antenna 2 behind a bodywork component 24 , The thin texture of the bodywork component 24 exposes them to thin-disk interference while transmitting the signal 22 from the antenna 2 through the bodywork component 24 runs, from which it radiates outward.

Anfänglich bewegt sich das übertragene Signal 22 hin zur inneren Oberfläche 28 der Karosserieblechkomponente 24. Beim Einfall auf die innere Oberfläche 28 wird das übertragene Signal 22 teilweise reflektiert, was eine interne Reflexion erzeugt, die durch das erste intern reflektierte Signal 30 dargestellt ist.Initially, the transmitted signal moves 22 towards the inner surface 28 the body panel component 24 , When invading the inner surface 28 becomes the transmitted signal 22 partially reflected, which generates an internal reflection by the first internally reflected signal 30 is shown.

Eine solche interne Reflexion entsteht aufgrund der Veränderung im Medium zwischen dem Material der Karosserieblechkomponente 24 und der umgebenden Luft. Die Karosserieblechkomponente 24 kann zum Beispiel aus Kunststoff mit einer größeren Dichte und einem höheren Brechungsindex und einer höheren Dielektrizitätskonstante als Luft bestehen. Dies führt dazu, dass ein Teil der Energie des übertragenen Signals von der inneren Oberfläche 28 an der Luft-Kunststoff-Schnittstelle reflektiert wird.Such internal reflection arises due to the change in the medium between the body panel component material 24 and the surrounding air. The bodywork component 24 For example, it may be made of plastic having a higher density and a higher refractive index and a higher dielectric constant than air. This causes some of the energy of the transmitted signal from the inner surface 28 is reflected at the air-plastic interface.

Die restliche Energie des übertragenen Signals 22 bewegt sich weiter durch die Dicke der Karosserieblechkomponente 24 zur äußeren Oberfläche 26. Während sich das übertragene Signal 22 zur äußeren Oberfläche 26 bewegt, kommt es zu kleinen Absorptionsverlusten innerhalb der Dicke der Karosserieblechkomponente 24, die Energie als Wärme übertragen.The remaining energy of the transmitted signal 22 continues to move through the thickness of the body panel component 24 to the outer surface 26 , While the transmitted signal 22 to the outer surface 26 moves, there are small absorption losses within the thickness of the body panel component 24 that transmit energy as heat.

An der äußeren Oberfläche 26 gibt es eine zweite Kunststoff-Luft-Schnittstelle. Folglich wird das übertragene Signal 22 beim Einfall auf die äußere Oberfläche 26 teilweise reflektiert, was ein zweites intern reflektiertes Signal 32 erzeugt.At the outer surface 26 There is a second plastic air interface. As a result, the transmitted signal becomes 22 when invading the outer surface 26 partially reflected, giving a second internally reflected signal 32 generated.

Das zweite intern reflektierte Signal bewegt sich zurück durch die Dicke der Karosserieblechkomponente 24 und tritt durch die innere Oberfläche 28 zum inneren Rahmen des Fahrzeugs 1 hin aus.The second internally reflected signal travels back through the thickness of the body panel component 24 and passes through the inner surface 28 to the inner frame of the vehicle 1 out.

Der weitaus größte Teil der Energie des übertragenen Signals tritt aus der Karosserieblechkomponente 24 heraus. Das erste und das zweite intern reflektierte Signal 30, 32 verbinden sich jedoch, um einen Reflexionsverlust des übermittelten Signals 22 zu erzeugen. Der Reflexionsverlust reduziert die Intensität des übertragenen Signals 22 und kann verschiedene Merkmale des Systems beeinträchtigen, wie z. B. die effektive Reichweite und Genauigkeit der Antennen 2.The vast majority of the energy of the transmitted signal emerges from the body panel component 24 out. The first and the second internally reflected signal 30 . 32 however, connect to a loss of reflection of the transmitted signal 22 to create. The reflection loss reduces the intensity of the transmitted signal 22 and may affect various features of the system, such as: B. the effective range and accuracy of the antennas 2 ,

Dämpfungsverlustvariation mit der Dicke der Karosserieblechkomponente.Loss loss variation with the thickness of the body panel component.

Der Dämpfungsverlust variiert mit der Dicke der Karosserieblechkomponente 24 und soll Absorptionsverlusten innerhalb der Dicke des Materials und Reflexionsverlusten wie vorstehend beschrieben zuzuschreiben sein.The loss of damping varies with the thickness of the body panel component 24 and is attributed to absorption losses within the thickness of the material and reflection losses as described above.

5 trägt den Dämpfungsverlust des übertragenen Signals auf der y-Achse gegen die Dicke der Karosserieblechkomponente 24 auf der x-Achse für einen Einfallswinkel von ungefähr Null, d. h. senkrechten Einfall, auf. Die Ergebnisse sind für einen senkrechten Einfallswinkel dargestellt, da, während sich der Einfallswinkel erhöht, eine angemessene Wahl von Polarisation der Strahlung ein Absinken des Reflexionsvermögens verursachen kann, das für einige Materialien aufgrund des Brewster-Effekts bei ungefähr 45 Grad Null erreicht, wie ein Fachmann verstehen wird. 5 carries the attenuation loss of the transmitted signal on the y-axis against the thickness of the body panel component 24 on the x-axis for an angle of incidence of approximately zero, ie vertical incidence. The results are presented for a perpendicular angle of incidence because as the angle of incidence increases, an appropriate choice of polarization of the radiation can cause a reflectivity decrease that approaches zero for some materials due to the Brewster effect at about 45 degrees, as one skilled in the art will appreciate will understand.

Der Dämpfungsverlust ist durch die durchgezogene Linie 36 dargestellt und wird durch die Kombination der Absorptionsverluste, dargestellt durch die gestrichelte Linie 38, und der Reflexionsverluste gebildet.The loss of attenuation is due to the solid line 36 is represented by the combination of absorption losses, represented by the dashed line 38 , and the reflection losses formed.

Der Graph zeigt, dass Dämpfungsverluste aufgrund von Absorption, nachstehend als Absorptionsverluste bezeichnet, mit zunehmender Dicke der Karosserieblechkomponente 24 zunehmen. Darüber hinaus variieren Dämpfungsverluste aufgrund von Reflexion, nachstehend als Reflexionsverluste bezeichnet, in einer vorhersagbaren Weise mit der Dicke der Karosserieblechkomponente 24.The graph shows that damping losses due to absorption, hereinafter referred to as absorption losses, with increasing thickness of the body panel component 24 increase. In addition, attenuation losses due to reflection, hereinafter referred to as reflection losses, vary in a predictable manner with the thickness of the body panel component 24 ,

5 zeigt minimalen Reflexionsverlust bei spezifischen Dicken der Karosserieblechkomponente 24, zum Beispiel bei Minima 40, 42, 44. Bei diesen Minima 40, 42, 44 verbinden sich das erste und das zweite intern reflektierte Signal 30, 32 auf destruktive Weise und löschen sich gegenseitig ohne interne Reflexion. Analog ist maximaler Reflexionsverlust 46, 48, 50 für Dicken dargestellt, die ein erstes und ein zweites intern reflektiertes Signal 30, 32 erzeugen, die sich miteinander verbinden, um sich gegenseitig mit einer maximalen Intensität der internen Reflexion zu verstärken. 5 shows minimal loss of reflection at specific thicknesses of the body panel component 24 , for example at minima 40 . 42 . 44 , At these minimums 40 . 42 . 44 the first and the second internally reflected signal connect 30 . 32 destructively and erase each other without internal reflection. Analog is maximum reflection loss 46 . 48 . 50 for thicknesses showing a first and a second internally reflected signal 30 . 32 which connect with each other to reinforce each other with a maximum intensity of internal reflection.

Die intern reflektierten Signale 30, 32 verbinden sich in destruktiver Weise, wenn sie sich gegenphasig zum inneren Rahmen hin bewegen, und verbinden sich, um sich gegenseitig zu verstärken, wenn sie sich gleichphasig bewegen. Somit wird der relative Reflexionsverlust von der Phasendifferenz zwischen dem ersten intern reflektierten Signal 30 und dem zweiten intern reflektierten Signal 32 bestimmt.The internally reflected signals 30 . 32 combine destructively as they move in antiphase to the inner frame, and join together to reinforce each other when they move in phase. Thus, the relative reflection loss from the phase difference between the first internally reflected signal 30 and the second internally reflected signal 32 certainly.

Wieder bezogen auf 4 wird eine Phasendifferenz zwischen dem ersten und dem zweiten intern reflektierten Signal 30, 32 aus zwei Gründen induziert. Bei einer Reflexion gibt es aufgrund der Änderung in Brechungsindex und Dielektrizitätskonstante an der Schnittstelle eine Phasenverschiebung der intern reflektierten Signale 30, 32 von einer halben Wellenlänge. Zusätzlich legt das zweite intern reflektierte Signal 32 die zusätzliche Entfernung von der inneren Oberfläche 28 zur äußeren Oberfläche 26 und anschließend zurück von der äußeren Oberfläche 26 zur inneren Oberfläche 28 zurück, bevor es zum inneren Rahmen des Fahrzeugs 1 hin zurück austritt, das heißt dem Raum, der Kammer oder dem Hohlraum, der sich zwischen dem inneren Rahmen und der Karosserieblechkomponente befindet.Relegated to 4 becomes a phase difference between the first and the second internally reflected signal 30 . 32 induced for two reasons. In a reflection, there is a phase shift of the internally reflected signals due to the change in refractive index and dielectric constant at the interface 30 . 32 of half a wavelength. Additionally, the second internally reflected signal sets 32 the additional distance from the inner surface 28 to the outer surface 26 and then back from the outer surface 26 to the inner surface 28 back to the inner frame of the vehicle 1 back out, that is, the space, the chamber or the cavity, which is located between the inner frame and the body panel component.

Die zusätzliche Entfernung induziert eine Phasendifferenz und die Größe der Phasendifferenz hängt vom Quotienten aus zurückgelegter zusätzlicher Entfernung und effektiver Wellenlänge (λe) des übertragenen Signals ab.The additional distance induces a phase difference and the magnitude of the phase difference depends on the quotient of the additional distance traveled and the effective wavelength (λ e ) of the transmitted signal.

Die effektive Wellenlänge (λe) des übertragenen Signals 22 hängt vom Brechungsindex der Karosserieblechkomponente 24 wie dargestellt ab. Zum Beispiel werden die Radarsignale, die bei Kollisionsvermeidungssystemen verwendet werden, typischerweise mit einer Frequenz von 77 GHz ausgesandt. Dies entspricht einer effektiven Wellenlänge von ungefähr 3,9 mm in Luft. Die Karosserieblechkomponenten 24 werden jedoch typischerweise aus Materialien gebildet, die eine höhere Dichte und Dielektrizitätskonstante aufweisen, wie z. B. Kunststoffe, bei denen die effektive Wellenlänge entsprechend kürzer ist. Die Kunststoffe weisen eine Dielektrizitätskonstante von ungefähr 2,5 auf, die zu einer effektiven Wellenlänge in der Karosserieblechkomponente 24 von 1,56 mm führt, die die effektive Wellenlänge des übertragenen Signals 22 innerhalb der Karosserieblechkomponente 24 reduziert.The effective wavelength (λ e ) of the transmitted signal 22 depends on the refractive index of the body panel component 24 as shown from. For example, the radar signals used in collision avoidance systems are typically emitted at a frequency of 77 GHz. This corresponds to an effective wavelength of about 3.9 mm in air. The bodywork components 24 however, are typically formed of materials having a higher density and dielectric constant, such as. As plastics, where the effective wavelength is correspondingly shorter. The plastics have a dielectric constant of about 2.5 that corresponds to an effective wavelength in the body panel component 24 of 1.56 mm, which is the effective wavelength of the transmitted signal 22 inside the bodywork component 24 reduced.

Unter Berücksichtigung dieser Erkenntnis veranschaulicht 6 eine ,getunte‛ oder ,optimierte‛ Karosserieblechkomponente 24, wobei die Dicke der Karosserieblechkomponente 24 ausgewählt wird, um Reflexionsverlust zu minimieren und die in 5 dargestellten Minima 40, 42, 44 zu erzeugen.Taking this finding into consideration illustrates 6 a 'tuned' or 'optimized' body panel component 24 wherein the thickness of the body panel component 24 is selected to minimize reflection loss and the in 5 shown minima 40 . 42 . 44 to create.

Hier werden das erste und das zweite intern reflektierte Signal 30, 32 gegenphasig dargestellt, da die vom zweiten intern reflektierten Signal 32 zurückgelegte Entfernung gleich dreieinhalb effektiven Wellenlängen (3,5 λe) des übertragenen Signals 22 ist. Wenn man dies mit 4 vergleicht, versteht sich, dass die zwei intern reflektierten Signale 30, 32 gegenphasig sind und sich mit keinem Reflexionsverlust auslöschen. In diesem Fall ist die Dicke der Karosserieblechkomponente 24 auf das übertragene Signal 22 ,getunt‛ oder ,optimiert‛.Here are the first and the second internally reflected signal 30 . 32 shown in antiphase because of the second internally reflected signal 32 traveled distance equal to three and a half effective wavelengths (3.5 λ e ) of the transmitted signal 22 is. If you have this 4 compares, of course, that the two internally reflected signals 30 . 32 are out of phase and wipe themselves with no loss of reflection. In this case, the thickness of the body panel component 24 to the transmitted signal 22 'tuned' or 'optimized'.

Die vorstehende Erörterung betrifft Dünnplatten-Interferenzprobleme, die die Signalübertragung durch eine Karosserieblechkomponente beeinträchtigen. Die Interferenzeffekte wurden veranschaulicht, um zu beschreiben, wie sich die kombinierte Intensität der intern reflektierten Signale zwischen einem Maximum und einem Minimum mit der Dicke der Karosserieblechkomponente ändert.The above discussion relates to thin-plate interference problems that affect signal transmission through a body panel component. The interference effects were illustrated to describe how the combined intensity of the internally reflected signals varies between a maximum and a minimum with the thickness of the body panel component.

Die nachstehende Erörterung wird nun den Anstieg des Reflexionsverlusts untersuchen, wenn die äußere Oberfläche der Karosserieblechkomponente 24 eine oder mehrere Oberflächenbeschichtungsschichten mit einem hohen Reflexionsvermögen trägt. Dieses Problem hat negative Auswirkungen auf bestehende Antenneninstallationen.The discussion below will now examine the increase in reflection loss when the outer surface of the body panel component 24 carries one or more surface coating layers with a high reflectivity. This problem has a negative impact on existing antenna installations.

7 ist 6 ähnlich, zeigt jedoch die Karosserieblechkomponente 24 mit einer äußeren Oberfläche 26, die eine oder mehrere Oberflächenbeschichtungsschichten 52 mit einem hohen Reflexionsvermögen, wie z. B. eine Metalliclackschicht, trägt und eine innere Oberfläche 28, bei der dies nicht der Fall ist. Die Oberflächenbeschichtungsschichten 52 kommen zum Einsatz, um das visuelle Erscheinungsbild der Karosserieblechkomponente 24 zu verbessern und Schutz gegen widrige Umweltbedingungen zu bieten. 7 is 6 similar, but shows the body panel component 24 with an outer surface 26 containing one or more surface coating layers 52 with a high reflectivity, such. As a Metalliclackschicht wears and an inner surface 28 in which this is not the case. The surface coating layers 52 are used to enhance the visual appearance of the body panel component 24 to improve and protect against adverse environmental conditions.

Typischerweise ist eine der Oberflächenbeschichtungsschichten 52 eine Basislackschicht, die der Oberflächenausführung des Fahrzeugs 1 die visuellen Eigenschaften von Farbe verleiht und aus Metalliclack bestehen kann. Metalliclacke enthalten Metallteilchen, die stark reflektierend sind und einen Eindruck von Qualität verleihen, der sie zu einer beliebten Wahl werden lässt.Typically, one of the surface coating layers 52 a base coat layer, the surface finish of the vehicle 1 gives the visual properties of color and can consist of metallic paint. Metallic paints contain metal particles that are highly reflective and give a sense of quality that makes them a popular choice.

Die Basislackschicht wird typischerweise nur auf die äußere Oberfläche 26 der Karosserieblechkomponente 24 aufgetragen und nicht auf die innere Oberfläche 28, da die innere Oberfläche 28 selten sichtbar ist und den Eindruck des Kunden vom Fahrzeug 1 nicht beeinträchtigt. Dementsprechend verhindern abschreckende Kosten, zu denen die Kosten für Oberflächenbeschichtungsschichten und die bei ihrem Auftragen verwendeten Geräte zählen, entsprechende Behandlungen.The basecoat is typically only on the outer surface 26 the body panel component 24 applied and not on the inner surface 28 because the inner surface 28 is rarely visible and the impression of the customer from the vehicle 1 not impaired. Accordingly, deterrent costs, including the cost of surface coating layers and the equipment used in their application, prevent appropriate treatments.

Infolgedessen liegt das Reflexionsvermögen der äußeren Oberfläche 26 erheblich über dem Reflexionsvermögen der inneren Oberfläche 28 und 7 veranschaulicht die resultierende Auswirkung auf die Dämpfungsverluste.As a result, the reflectivity of the outer surface is 26 significantly above the reflectivity of the inner surface 28 and 7 illustrates the resulting effect on loss of attenuation.

Die Intensität des zweiten intern reflektierten Signals 32 ist viel höher als die Intensität des ersten intern reflektierten Signals 30. In 7 ist dies durch die relativen Amplituden veranschaulicht, und es ist offensichtlich, dass die kombinierte Amplitude der internen Reflexionen 30, 32 immer ungleich Null sein wird, was Reflexionsverluste unabhängig von der Phasendifferenz erzeugt.The intensity of the second internally reflected signal 32 is much higher than the intensity of the first internally reflected signal 30 , In 7 This is illustrated by the relative amplitudes, and it is obvious that the combined amplitude of the internal reflections 30 . 32 will always be non-zero, which produces reflection losses independent of the phase difference.

Die Unterschiede beim Reflexionsvermögen maskieren auch die Möglichkeit für destruktive Kombinationen des ersten und des zweiten intern reflektierten Signals 30, 32, die im Zusammenhang mit 6 beschrieben wurden. Dies erklärt das fehlende Bewusstsein für diese Probleme im früheren Stand der Technik.The differences in reflectivity also mask the possibility of destructive combinations of the first and second internally reflected signals 30 . 32 related to 6 have been described. This explains the lack of awareness of these problems in the prior art.

Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, mindestens einige der vorstehend erwähnten Probleme zu entschärfen, indem ein alternatives Oberflächenbehandlungsverfahren für die Karosserieblechkomponenten vorgeschlagen wird und eine Karosserieblechkomponente produziert wird, die für das Verbergen einer Antenneninstallation eines Fahrzeugs geeigneter ist.The present invention aims to alleviate at least some of the aforementioned problems by proposing an alternative surface treatment method for the body panel components and producing a body panel component that is more suitable for hiding an antenna installation of a vehicle.

8 veranschaulicht eine erfindungsgemäße Antenneninstallation innerhalb eines Fahrzeugs. Sie zeigt einen Querschnitt einer Antenne 2 und eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Karosserieblechkomponente 51. An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass die Karosserieblechkomponente 51 im Wesentlichen ähnlich der vorstehend beschriebenen Karosserieblechkomponente 24 ist. Zur Klarstellung konzentriert sich die nachstehende Erörterung auf die Unterschiede und dieselben Bezugszahlen werden verwendet, soweit zutreffend. 8th illustrates an antenna installation according to the invention within a vehicle. It shows a cross-section of an antenna 2 and an embodiment of a body panel component according to the invention 51 , At this point it should be noted that the body panel component 51 substantially similar to the body panel component described above 24 is. For the sake of clarity, the discussion below focuses on the differences and the same reference numbers are used, as appropriate.

Die Karosserieblechkomponente 51 kann als eine Karosserieblechkomponente 24 angesehen werden, die nach einem Oberflächenbehandlungsverfahren eine oder mehrere Oberflächenbeschichtungsschichten 52, 54 auf ihrer inneren und ihrer äußeren Oberfläche 26, 28 trägt.The bodywork component 51 Can be used as a body panel component 24 considered to be one or more surface coating layers after a surface treatment process 52 . 54 on its inner and outer surfaces 26 . 28 wearing.

Zum Beispiel kann die erfindungsgemäße Karosserieblechkomponente 51 Oberflächenbeschichtungsschichten 52, 54 tragen, die eine Elektrotauchschicht, eine Grundierungsbeschichtungsschicht, eine Farblackschicht und eine Schutzlackschicht beinhalten. Eine solche Kombination von Schichten ist typisch auf einer so genannten ,A'-Oberfläche eines Fahrzeugs.For example, the body panel component according to the invention 51 Surface coating layers 52 . 54 which include an electrocoating layer, a primer coating layer, a lake layer and a protective varnish layer. Such a combination of layers is typical on a so-called 'A' surface of a vehicle.

Die Elektrotauchschicht ist die unterste Schicht und haftet üblicherweise sowohl an der inneren als auch an der äußeren Oberfläche 26, 28 der Karosserieblechkomponente 24 an, um eine elektrische Isolierung zu bieten.The electrocoating layer is the lowest layer and usually adheres to both the inner and outer surfaces 26 . 28 the body panel component 24 to provide electrical insulation.

Die Grundierungsbeschichtungsschicht ist gewöhnlich ein Lack einer neutralen Farbe, der durch Anhaften an der Elektrotauchschicht befestigt wird, um kleine Defekte der darunter liegenden Oberfläche abzudecken und eine glatte Oberfläche bereitzustellen, die die Basislackschicht aufnimmt.The primer coating layer is usually a neutral color paint which is adhered to the electrocoating layer to cover small defects of the underlying surface and to provide a smooth surface to receive the basecoat film.

Die Farblackschicht oder Basislackschicht liefert Farbe für die Oberflächenausführung des Fahrzeugs 1 wie vorstehend beschrieben und besteht üblicherweise aus Metalliclack. Folglich ist die Basislackschicht eine reflektierende Schicht, typischerweise mit einem Reflexionsvermögen von mehr als 20 % und häufiger mit einem Reflexionsvermögen von mehr als 30 %, was das Reflexionsvermögen der inneren und der äußeren Oberfläche 26, 28 der Karosserieblechkomponente 24 erhöht und eine attraktive Oberflächenausführung bereitstellt.The lake layer or basecoat provides paint for the surface finish of the vehicle 1 As described above and is usually made of metallic paint. Thus, the basecoat film is a reflective layer, typically having a reflectivity of greater than 20%, and more often having a reflectivity of greater than 30%, which is the reflectivity of the inner and outer surfaces 26 . 28 the body panel component 24 increased and provides an attractive surface finish.

Die Schutzlackschicht ist die äußerste Schicht, die an der Basislackschicht haftet. Die Schutzlackschicht ist eine relativ dicke Schicht und kann aus einem klaren Harz ohne Pigmente bestehen, auch bekannt als Klarlackschicht. Die Klarlackschicht bietet eine glänzende Oberflächenausführung und schützt die darunter liegenden Komponenten und Schichten vor Kratzern und ultraviolettem Licht.The protective lacquer layer is the outermost layer adhering to the base lacquer layer. The protective lacquer layer is a relatively thick layer and may consist of a clear resin without pigments, also known as a clear lacquer layer. The clear coat provides a glossy finish and protects the underlying components and layers from scratches and ultraviolet light.

Die Oberflächenbeschichtungsschichten 52, 54 verbinden sich, um das Reflexionsvermögen der inneren und der äußeren Oberfläche 26, 28 zu verändern. Dementsprechend wird ein erstes Reflexionsvermögen des übertragenen Signals 22 an der äußeren Oberfläche 26 erzeugt und ein zweites Reflexionsvermögen des übertragenen Signals 22 wird an der inneren Oberfläche 28 erzeugt. In der vorliegenden Erfindung zeichnet sich die Karosserieblechkomponente 51 dadurch aus, dass das erste Reflexionsvermögen und das zweite Reflexionsvermögen im Wesentlichen übereinstimmen.The surface coating layers 52 . 54 combine to reflect the reflectivity of the inner and outer surfaces 26 . 28 to change. Accordingly, a first reflectance of the transmitted signal becomes 22 on the outer surface 26 generated and a second reflectivity of the transmitted signal 22 gets on the inner surface 28 generated. In the present invention, the body panel component is featured 51 in that the first reflectivity and the second reflectance are substantially coincident.

Das erste Reflexionsvermögen ist ein Verhältnis der Intensität des zweiten intern reflektierten Signals 32 zur Intensität des übertragenen Signals 22, und das zweite Reflexionsvermögen ist ein Verhältnis der Intensität des ersten intern reflektierten Signals 30 zur Intensität des übertragenen Signals 22.The first reflectivity is a ratio of the intensity of the second internally reflected signal 32 to the intensity of the transmitted signal 22 and the second reflectance is a ratio of the intensity of the first internally reflected signal 30 to the intensity of the transmitted signal 22 ,

Infolgedessen werden mit im Wesentlichen übereinstimmendem ersten und zweiten Reflexionsvermögen das erste und das zweite intern reflektierte Signal 30, 32 mit im Wesentlichen derselben Intensität erzeugt, dargestellt in 8 als Amplitude. In der Praxis kann es schwierig sein, eine genaue Übereinstimmung des Reflexionsvermögens zu erzielen; für einen minimalen Dämpfungsverlust sollten sie jedoch so genau wie möglich übereinstimmen. Zum Beispiel können die Reflexionsvermögen im Wesentlichen übereinstimmen, wenn sie innerhalb von 5 % liegen.As a result, with substantially matching first and second reflectivities, the first and second internally reflected signals become 30 . 32 generated with substantially the same intensity, shown in FIG 8th as amplitude. In practice, it may be difficult to achieve an exact match of the reflectivity; for a minimum loss of attenuation they should however, agree as exactly as possible. For example, the reflectivities may be substantially equal if they are within 5%.

Die stark reflektierenden Oberflächenbeschichtungsschichten 52, 54 erhöhen jedoch die Intensitäten der intern reflektierten Signale 30, 32, und damit kann die Karosserieblechkomponente 51 optional ,getunt‛ werden, um die Auslöschung zu maximieren. Das Tunen der Karosserieblechkomponenten 51 zielt darauf ab, eine gewünschte Phasendifferenz zwischen dem ersten und dem zweiten intern reflektierten Signal 30, 32 zu erzielen und den Reflexionsverlust zu minimieren.The highly reflective surface coating layers 52 . 54 however, increase the intensities of the internally reflected signals 30 . 32 , and so can the bodywork component 51 optionally be tuned to maximize erasure. The tuning of the bodywork components 51 aims to provide a desired phase difference between the first and second internally reflected signals 30 . 32 to achieve and minimize the loss of reflection.

In 8 entspricht die Dicke der Karosserieblechkomponente 24 der effektiven Wellenlänge (λe) des übertragenen Signals 22, so dass die Karosserieblechkomponente 51 eine ,getunte‛ Dicke aufweist und sich das erste und das zweite intern reflektierte Signal 30, 32 ungefähr gegenphasig bewegen. Gegebenenfalls kann die ,getunte‛ Dicke auch die Dicke der Oberflächenbeschichtungsschichten 52, 54 enthalten.In 8th corresponds to the thickness of the body panel component 24 the effective wavelength (λ e ) of the transmitted signal 22 so that the body panel component 51 has a tuned thickness and the first and second internally reflected signals 30 . 32 about to move in opposite phases. Optionally, the tuned thickness may also be the thickness of the surface coating layers 52 . 54 contain.

9 dient dazu, zu veranschaulichen, wie die Karosserieblechkomponente 51 ,getunt‛ werden kann, um eine gewünschte Phasendifferenz zu erzielen. Sie zeigt das übertragene Signal 22, wie es auf der inneren Oberfläche 28 im Einfallswinkel ,θ1' einfällt, und wie es auf der Oberfläche der äußeren Oberfläche 26 im zweiten Einfallswinkel ,θ2', einfällt, nach einer Brechung durch die Dicke ,t' der Karosserieblechkomponente 51. Das erste intern reflektierte Signal 30 wird an der inneren Oberfläche 28 erzeugt und das zweite intern reflektierte Signal 32 wird an der äußeren Oberfläche 26 erzeugt. 9 serves to illustrate how the body panel component 51 'tuned' to achieve a desired phase difference. It shows the transmitted signal 22 as it is on the inner surface 28 at the angle of incidence, θ 1 ', and as it is on the surface of the outer surface 26 at the second angle of incidence, θ 2 ', after refraction through the thickness, t' of the body panel component 51 , The first internally reflected signal 30 gets on the inner surface 28 generated and the second internally reflected signal 32 becomes on the outer surface 26 generated.

Um möglichst genau eine Gegenphasigkeit zwischen dem ersten und dem zweiten intern reflektierten Signal 30, 32 zu erzielen und Reflexionsverluste zu minimieren, sollte die Gesamtdicke der Karosserieblechkomponente 24 und gegebenenfalls der Oberflächenbeschichtungsschichten 52, 54 wie folgt sein: t = n . λ e 4

Figure DE102018209911A1_0001
To as accurately as possible an antiphase between the first and the second internally reflected signal 30 . 32 to achieve and minimize reflection losses, the overall thickness of the body panel component should be 24 and optionally the surface coating layers 52 . 54 as follows: t = n , λ e 4
Figure DE102018209911A1_0001

Wobei ,n' eine ungerade ganze Zahl ist (1, 3, 5, 7...).Where, n 'is an odd integer ( 1 . 3 . 5 . 7 ...).

Auf diese Weise bewegt sich das zweite intern reflektierte Signal 32 weiter als das erste intern reflektierte Signal 30 und tritt durch die innere Oberfläche 28 aus, als ob es eine zusätzliche Entfernung zurückgelegt hätte, ungefähr gleich einem ungeraden ganzzahligen Vielfachen der Hälfte der effektiven Wellenlänge des übertragenen Signals 22 ( λ e 2 ,3 λ e 2 ,5 λ e 2 ... ) .

Figure DE102018209911A1_0002
Die zurückgelegte Entfernung ,D' lässt sich durch die folgende Gleichung näherungsweise ausdrücken: D = 2. t cos ( θ 2 )
Figure DE102018209911A1_0003
In this way, the second internally reflected signal moves 32 further than the first internally reflected signal 30 and passes through the inner surface 28 as if it had traveled an extra distance, approximately equal to an odd integer multiple of half the effective wavelength of the transmitted signal 22 ( λ e 2 3 λ e 2 , 5 λ e 2 ... ) ,
Figure DE102018209911A1_0002
The distance traveled, D ', can be approximated by the following equation: D = Second t cos ( θ 2 )
Figure DE102018209911A1_0003

Infolgedessen sollten sich das erste und das zweite intern reflektierte Signal 30, 32 in ungefährer Gegenphase bewegen, was den Dämpfungsverlust minimiert. Optional kann Gegenphase für einen gewünschten optimalen Einfallswinkel ,θ1' des übertragenen Signals 22 auf der inneren Oberfläche 28 auftreten. Die Position der Antenne 2 relativ zur Karosserieblechkomponente 24 kann so gewählt werden, dass sie sicherstellt, dass der optimale Einfallswinkel ,θ1' einem optimalen Winkel zum Erkennen von externen Objekten entspricht.As a result, the first and second internally reflected signals should be 30 . 32 move in approximate antiphase, minimizing attenuation loss. Optionally, antiphase for a desired optimal angle of incidence, θ 1 'of the transmitted signal 22 on the inner surface 28 occur. The position of the antenna 2 relative to the body panel component 24 can be chosen to ensure that the optimum angle of incidence, θ 1 ', corresponds to an optimum angle for detecting external objects.

Das Abstimmen des ersten und des zweiten Reflexionsvermögens und das Tunen der Karosserieblechkomponente 51 auf diese Weise optimiert sie für den Gebrauch, der die Antenne 2 verbirgt. Es sollte sich jedoch verstehen, dass eine Karosserieblechkomponente 51, die nicht auf das übertragene Signal 22 getunt wurde, trotzdem die Dämpfung auf akzeptable Werte reduzieren könnte.Tuning the first and second reflectivities and tuning the body panel component 51 In this way it optimizes for the use of the antenna 2 hides. It should be understood, however, that a body panel component 51 that does not respond to the transmitted signal 22 was tuned, though the attenuation could be reduced to acceptable levels.

Es gibt verschiedene Oberflächenbeschichtungsschichtanordnungen, die dazu in der Lage sind, ein im Wesentlichen übereinstimmendes Reflexionsvermögen zu erzielen, wie nun behandelt werden wird.There are various surface coating layer arrangements that are capable of achieving substantially consistent reflectivity, as will now be addressed.

Das Reflexionsvermögen jeder Oberflächenbeschichtungsschicht kann näherungsweise zum Beispiel durch Dickenmessungen dargestellt werden, wobei die Veränderung im Reflexionsvermögen mit der Dicke bekannt ist und eine spezifische Dicke einem bestimmten Reflexionsvermögen entspricht. Analog kann ein standardisiertes Beschichtungsverfahren in geeigneter Weise kalibriert werden, um die Dicke jeder Oberflächenbeschichtungsschicht und damit das Gesamtreflexionsvermögen zu gewährleisten.The reflectance of each surface coating layer can be approximated by, for example, thickness measurements, where the change in reflectivity with the thickness is known and a specific thickness corresponds to a certain reflectivity. Similarly, a standardized coating method can be suitably calibrated to ensure the thickness of each surface coating layer and thus the overall reflectivity.

In der in 8 dargestellten erfindungsgemäßen Ausführungsform trägt die innere Oberfläche 28 mit den Oberflächenbeschichtungsschichten 52 der äußeren Oberfläche 26 übereinstimmende Oberflächenbeschichtungsschichten 54. Die Zusammensetzung jeder Oberflächenbeschichtungsschicht 52, 54 ist dieselbe, das Verfahren zum Auftragen ist identisch und die Dicke jeder Schicht stimmt gemäß Lacktiefenlehrenmessungen überein.In the in 8th illustrated embodiment carries the inner surface 28 with the surface coating layers 52 the outer surface 26 matching surface coating layers 54 , The composition of each surface coating layer 52 . 54 is the same, the method of application is identical, and the thickness of each layer is consistent according to paint depth gauge measurements.

Auf diese Weise werden von der inneren Oberfläche 28 reflektierte Radarsignale mit derselben Intensität reflektiert wie die von der äußeren Oberfläche 26 reflektierten. Die Gesamtdicke der Karosserieblechkomponente 51 wird auch ,getunt‛ auf die effektive Wellenlänge (λe) des übertragenen Signals 22. This way, from the inner surface 28 reflected radar signals reflected with the same intensity as that of the outer surface 26 reflected. The total thickness of the body panel component 51 is also tuned to the effective wavelength (λ e ) of the transmitted signal 22 ,

In einer anderen erfindungsgemäßen Ausführungsform können dieselben Vorteile realisiert werden, wenn die äußere Oberfläche 26 im Wesentlichen mit der beschriebenen Kombination von Oberflächenbeschichtungsschichten 52 bedeckt wird, aber nur Zielbereiche der inneren Oberfläche 28 dieselbe Kombination von Oberflächenbeschichtungsschichten 54 tragen. Die Zielbereiche können Gebiete sein, durch die das übertragene Signal 22 bekanntermaßen verläuft. In solchen Fällen würden die inneren Oberflächenbeschichtungsschichten 52, 54 übereinstimmende Reflexionsvermögen zwischen den Zielbereichen und der äußeren Oberfläche 26 der Karosserieblechkomponente 51 bereitstellen. Dies kann sich als ein wirtschaftlicheres Produktionsverfahren erweisen, da weniger Beschichtungsprodukte erforderlich wären. Als weiteres Beispiel kann die innere Oberfläche im Wesentlichen von einer Grundierungsbeschichtungsschicht bedeckt werden, aber die reflektierende Basislackschicht nur in den Zielbereichen tragen.In another embodiment of the invention, the same advantages can be realized when the outer surface 26 essentially with the described combination of surface coating layers 52 covered, but only target areas of the inner surface 28 the same combination of surface coating layers 54 wear. The target areas may be areas through which the transmitted signal 22 as is known. In such cases, the inner surface coating layers would become 52 . 54 consistent reflectivity between the target areas and the outer surface 26 the body panel component 51 provide. This may prove to be a more economical production process, as fewer coating products would be required. As another example, the inner surface may be substantially covered by a primer coating layer but bear the reflective basecoat layer only in the target areas.

In gewisser Hinsicht wäre eine perfekte Übereinstimmung zwischen den Oberflächenbeschichtungsschichten der inneren und der äußeren Oberfläche 26, 28 wünschenswert, um den Reflexionsverlust zu minimieren. Der Metalliclack leistet jedoch den Hauptbeitrag zum Reflexionsvermögen der Oberfläche, und es kann der Fall sein, dass eine akzeptable Übereinstimmung des ersten und des zweiten Reflexionsvermögens erzielt werden kann, wenn die äußere Oberfläche 26 die vollständige Kombination der Oberflächenbeschichtungsschichten 52 trägt, aber die innere Oberfläche 28 nur eine Metalliclackschicht trägt. Das Reflexionsvermögen von Chargen von Metalliclack sollte innerhalb akzeptabler Toleranzen übereinstimmend sein, wenn derselbe Metalliclack sowohl auf der inneren als auch auf der äußeren Oberfläche 26, 28 verwendet wird.In a sense, there would be a perfect match between the surface coating layers of the inner and outer surfaces 26 . 28 desirable to minimize the reflection loss. However, the metallic paint makes the major contribution to the reflectivity of the surface, and it may be the case that an acceptable match of the first and second reflectivities can be achieved when the outer surface 26 the complete combination of surface coating layers 52 carries, but the inner surface 28 only a Metalliclackschicht carries. The reflectivity of batches of metallic paint should be consistent within acceptable tolerances when the same metallic paint is applied to both the inner and outer surfaces 26 . 28 is used.

Die Oberflächenbeschichtungsschichten können auch unterschiedliche Formen zwischen der inneren und der äußeren Oberfläche 26, 28 annehmen. Zum Beispiel kann ein stark reflektierender Folienpatch an der inneren Oberfläche 28 angeklebt werden, der ein zweites Reflexionsvermögen bereitstellt, das im Wesentlichen mit dem ersten Reflexionsvermögen der Kombination von Oberflächenbeschichtungsschichten 52 auf der äußeren Oberfläche 26 übereinstimmt. Der Patch kann über ein großes Gebiet der inneren Oberfläche 28 hin aufgebracht werden, oder in Zielbereichen, wie vorstehend erwähnt. Ein Vorteil dieses Ansatzes besteht darin, dass der Lackiervorgang für die Karosserieblechkomponente nicht betroffen wäre, und ein Patch auf der inneren Oberfläche der Komponente während der Fahrzeugmontagephase oder nach dem Montieren einer Antenne 2 am Fahrzeug aufgebracht werden könnte.The surface coating layers may also have different shapes between the inner and outer surfaces 26 . 28 accept. For example, a highly reflective foil patch may be on the inner surface 28 which provides a second reflectance substantially in line with the first reflectivity of the combination of surface coating layers 52 on the outer surface 26 matches. The patch can cover a large area of the inner surface 28 or in target areas as mentioned above. An advantage of this approach is that the painting process for the body panel component would not be affected, and a patch on the interior surface of the component during the vehicle assembly phase or after mounting an antenna 2 could be applied to the vehicle.

Nach dem Stand der Technik werden Karosserieblechkomponenten im Allgemeinen in automatisierten Prozessen hergestellt, die dazu angepasst werden könnten, eine Karosserieblechkomponente mit Oberflächenbeschichtungsschichten auf eine erfindungsgemäße Weise zu behandeln.In the prior art, body panel components are generally manufactured in automated processes that could be adapted to treat a body panel component with surface coating layers in an inventive manner.

Dementsprechend betrifft ein anderer erfindungsgemäßer Aspekt ein Oberflächenbehandlungsverfahren, das auf die Karosserieblechkomponente 24 der 8 angewandt wird, um die Karosserieblechkomponente 51 zu erzeugen. Das Oberflächenbehandlungsverfahren ist dazu angeordnet, ein im Wesentlichen übereinstimmendes Reflexionsvermögen zwischen der inneren und der äußeren einander gegenüberliegenden Oberflächen 26, 28 der Karosserieblechkomponente 51 und eine getunte Gesamtdicke bereitzustellen.Accordingly, another aspect of the invention pertains to a surface treatment method that relates to the body panel component 24 of the 8th is applied to the body panel component 51 to create. The surface treatment method is arranged to have a substantially consistent reflectivity between the inner and outer opposing surfaces 26 . 28 the body panel component 51 and provide a tuned total thickness.

10 beschreibt eine detaillierte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Oberflächenbehandlungsverfahrens 60. Das Oberflächenbehandlungsverfahren 60 ist dazu ausgelegt, den bekannten Oberflächenbehandlungstechniken wo immer möglich Rechnung zu tragen und die Oberflächenbeschichtungsschichten 52, 54 auf eine genaue Weise aufzutragen. Die Oberflächenbeschichtungsschichten 52, 54 werden gleichzeitig auf die innere und die äußere Oberfläche 26, 28 aufgetragen. 10 describes a detailed embodiment of a surface treatment method according to the invention 60 , The surface treatment method 60 is designed to accommodate the known surface treatment techniques wherever possible and the surface coating layers 52 . 54 to apply in an accurate way. The surface coating layers 52 . 54 be simultaneously on the inner and the outer surface 26 . 28 applied.

Eine Qualitätskontrolle in diesem Prozess kann sich auf Dickenmessungen durch Lacktiefenlehren oder geeignete Kalibrierung stützen, die eine ausreichende Abdeckung der Karosserieblechkomponente 24 ohne übermäßigen Kostenaufwand sicherstellt. Infolgedessen werden die Prozesse idealerweise von automatisierten Maschinen in ,reinen‛ Umgebungen ausgeführt, die die Kontrolle der Prozesse maximieren und sicherstellen, dass jede Schicht innerhalb einer spezifizierten Dickentoleranz liegt.Quality control in this process may be based on thickness measurements by paint depth gauges or appropriate calibration that provides adequate coverage of the body panel component 24 without excessive costs. As a result, ideally, the processes are performed by automated machines in 'clean' environments that maximize control of the processes and ensure that each layer is within a specified thickness tolerance.

In Schritt 62 wurde die Karosserieblechkomponente 24 in einem geeigneten Herstellungsprozess angefertigt und wird in einer geeigneten Weise bereit für eine Oberflächenbehandlung gehalten. Zum Beispiel kann die Karosserieblechkomponente 24 mit anderen Karosserieblechkomponenten zusammengebaut sein, um die äußere Karosserie des Fahrzeugs 1 zu bilden, oder die Karosserieblechkomponente 24 kann auf einer Rahmenstruktur zusammen mit anderen Komponenten, die auf eine Oberflächenbehandlung warten, gehalten werden. Die Karosserieblechkomponente 24 wurde unter Druck gewaschen, entfettet und durch Eintauchen in einen Phosphatüberzug korrosionsfest gemacht. Der Phosphatüberzug stellt ferner eine Haftschicht für eine Elektrotauchschicht bereit, die durch einen anderen Eintauchprozess aufgetragen wurde, um die Karosserieblechkomponente 24 zu isolieren.In step 62 became the bodywork component 24 prepared in a suitable manufacturing process and is kept ready for a surface treatment in a suitable manner. For example, the body panel component 24 be assembled with other bodywork components to the outer body of the vehicle 1 to form or the body panel component 24 can be kept on a frame structure along with other components waiting for a surface treatment. The Body panel component 24 was washed under pressure, degreased and made corrosion resistant by immersion in a phosphate coating. The phosphate coating also provides an adhesion layer for an electrodeposition coating applied by another dipping process to the body panel component 24 to isolate.

In Schritt 62 wird die Elektrotauchschicht durch Sandstrahlen mit Abschleifen behandelt, um die innere und die äußere Oberfläche 26, 28 aufzurauen und die Karosserieblechkomponente 24 für die Oberflächenbehandlung vorzubereiten.In step 62 The electrocoating layer is sandblasted with sanding to the inner and outer surfaces 26 . 28 roughen and the bodywork component 24 to prepare for the surface treatment.

Wenn die Karosserieblechkomponente 24 in geeigneter Weise vorbereitet ist, bewegt sie sich in Schritt 64 zur Grundierungsbeschichtungsstation, wo Roboterarme eine Grundierungsbeschichtungsschicht als dünnen Dampf aufsprühen, der die innere Oberfläche 28 der Karosserieblechkomponente 24 beschichtet.When the body panel component 24 is properly prepared, it moves in step 64 to the primer coating station where robot arms spray a primer coating layer as a thin vapor covering the inner surface 28 the body panel component 24 coated.

Analog sprühen die Roboterarme in Schritt 66 die Grundierungsbeschichtungsschicht über die äußeren Oberflächen der Karosserieblechkomponente 24. Auf diese Weise deckt die Grundierungsbeschichtungsschicht im Wesentlichen die Gesamtheit der inneren und der äußeren Oberfläche 26, 28 der Karosserieblechkomponente 24 ab. In einigen Ausführungsformen kann es jedoch zweckmäßig sein, dass die Grundierungsbeschichtungsschicht nur einen Zielabschnitt oder -bereich der inneren und der äußeren Oberfläche 26, 28 der Karosserieblechkomponente 24 beschichtet, wie später behandelt wird.Similarly, the robotic arms spray in step 66 the primer coating layer over the outer surfaces of the body panel component 24 , In this way, the primer coating layer substantially covers the entirety of the inner and outer surfaces 26 . 28 the body panel component 24 from. However, in some embodiments, it may be desirable for the primer coating layer to have only a target portion or region of the inner and outer surfaces 26 . 28 the body panel component 24 coated, as will be discussed later.

Das Sprühen von dünnem Dampf wird durch einen geschlossenen Regelkreisprozess gesteuert, der den Fluiddurchsatz überwacht und eine mechanische Zahnradpumpe zum Steuern des Fluidstroms verwendet. Auf diese Weise wird die Dicke der Grundierungsbeschichtungsschicht streng kontrolliert und kann selektiv zwischen einer Dicke von 5 bis 40 Mikrometer gewählt werden.Thin vapor spraying is controlled by a closed loop process that monitors fluid flow rate and uses a mechanical gear pump to control fluid flow. In this way, the thickness of the primer coating layer is strictly controlled and can be selectively selected between a thickness of 5 to 40 microns.

In Schritt 68 wird die Karosserieblechkomponente 24 zum Aushärten in einem Ofen bewegt, der die Karosserieblechkomponente 24 typischerweise 30 Minuten lang bei 180 °C erhitzt. Der Ofenaushärteprozess stellt eine ausreichende Dichte und Konsistenz in den gesamten Grundierungsbeschichtungsschichten sicher, während er das Risiko einer Verunreinigung durch Kondensat beseitigt. Es sollte sich verstehen, dass die für die verschiedenen Prozesse des Oberflächenbehandlungsverfahrens 60 vorgeschriebenen Aushärtezeiten und Temperaturen im Allgemeinen ausreichen, wenn Oberflächenbehandlungen auf eine Karosserieblechkomponente angewandt werden. Die Parameter unterliegen jedoch Änderungen mit den spezifischen verwendeten Oberflächenbeschichtungsschichten.In step 68 becomes the body panel component 24 moved to cure in an oven containing the body panel component 24 typically heated at 180 ° C for 30 minutes. The oven curing process ensures sufficient density and consistency throughout the primer coating layers while eliminating the risk of condensate contamination. It should be understood that for the different processes of the surface treatment process 60 prescribed curing times and temperatures in general, when surface treatments are applied to a body panel component. However, the parameters are subject to changes with the specific surface coating layers used.

Sobald die Grundierungsbeschichtungsschicht ausgehärtet ist, werden die innere und die äußere Oberfläche 26, 28 der Karosserieblechkomponente 24 abgewischt, um Ablagerungen zu entfernen, und die Karosserieblechkomponente 24 wird zur Basislackstation bewegt.Once the primer coating layer has cured, the inner and outer surfaces become 26 . 28 the body panel component 24 wiped to remove deposits and the body panel component 24 is moved to the base paint station.

In Schritt 70 wird die Basislackschicht auf die innere Oberfläche 28 der Karosserieblechkomponente 24 aufgetragen. Roboterarmen wird die bevorzugte Wahl der Basislackschicht, zum Beispiel ein Verbier-Silber-Lack, zugeführt, und sie lackieren die innere Oberfläche 28 der Karosserieblechkomponente 24.In step 70 The base coat is applied to the inner surface 28 the body panel component 24 applied. Robot arms are given the preferred choice of basecoat, for example a Verbier silver enamel, and they lacquer the inner surface 28 the body panel component 24 ,

Ein weiterer Satz von äußeren Roboterarmen wiederholt diesen Prozess für die äußere Oberfläche 26 in Schritt 72. Lackzerstäubung und ein kontrollierter Strom sind wesentlich, um sicherzustellen, dass die Metallteilchen der Farbe gleichmäßig über die Oberflächen 26, 28 der Karosserieblechkomponente 24 verteilt werden. Metallteilchenkonzentrationen erhöhen das Reflexionsvermögen der darunter liegenden Oberfläche erheblich, und das Erreichen einer gleichmäßigen Verteilung ist ein wichtiger Aspekt des Prozesses.Another set of outer robot arms repeats this process for the outer surface 26 in step 72 , Paint sputtering and a controlled flow are essential to ensure that the metal particles of paint are uniform across the surfaces 26 . 28 the body panel component 24 be distributed. Metal particle concentrations significantly increase the reflectivity of the underlying surface, and achieving uniform distribution is an important aspect of the process.

Wir zuvor angegeben, kann die Basislackschicht nur einen Zielabschnitt oder -bereich der inneren und der äußeren Oberfläche 26, 28 der Karosserieblechkomponente 24 beschichten und muss nicht die Gesamtheit der Oberflächen 26, 28 beschichten.As noted above, the basecoat layer may only have a target portion or region of the inner and outer surfaces 26 . 28 the body panel component 24 coat and does not have the totality of surfaces 26 . 28 coat.

Die resultierende Basislackschicht ist typischerweise 10 bis 40 Mikrometer dick. Die Dickentoleranzen der Basislackschicht sind viel kleiner als die anderen Schichten, da die Basislackschicht den größten Einfluss auf das Reflexionsvermögen der Oberfläche hat.The resulting basecoat layer is typically 10 to 40 microns thick. The thickness tolerances of the base coat layer are much smaller than the other layers because the base coat layer has the greatest influence on the reflectivity of the surface.

Die Karosserieblechkomponente 24 wird anschließend in Schritt 74 zum Aushärten in einen Ofen bewegt. Die Basislackschicht wird mit einer niedrigeren Temperatur als die Grundierungsbeschichtungsschicht ausgehärtet, typischerweise 30 Minuten lang bei 125 °C.The bodywork component 24 will then be in step 74 moved to an oven for curing. The basecoat layer is cured at a lower temperature than the primer coating layer, typically at 125 ° C for 30 minutes.

Eine Ausbesserungsreparatur kann zwischen den Aufbringvorgängen jeder Oberflächenbeschichtungsschicht notwendig sein, um eine maximale Einheitlichkeit über jede Schicht hinweg sicherzustellen. Verunreinigung mit Staub oder physische Beschädigung sind die Hauptgründe für eine Ausbesserungsreparatur, die das Entfernen und erneute Aufbringen der Oberflächenbeschichtungsschichten 52, 54 in diesen isolierten Gebieten beinhaltet. Die Oberflächenbeschichtungsschichten 52, 54 werden in diesen Gebieten durch eine örtlich begrenzte Infrarotaushärtung ausgehärtet.A repair repair may be necessary between the application processes of each surface coating layer to ensure maximum uniformity over each layer. Contamination with dust or physical damage are the main reasons for a repair repair that involves the removal and reapplication of the surface coating layers 52 . 54 in these isolated areas. The surface coating layers 52 . 54 are cured in these areas by a localized infrared curing.

In Schritt 76 wird die Karosserieblechkomponente 24 in einer Klarlackstation positioniert, und ein weiterer Satz von Roboterarmen sprüht eine Klarlackschicht über die Gesamtheit der inneren Oberfläche 28, in dieser Ausführungsform, der Karosserieblechkomponente 24. In einigen Ausführungsformen kann es jedoch zweckmäßig sein, dass die Klarlackschicht nur einen Zielabschnitt oder -bereich der inneren und der äußeren Oberfläche 26, 28 der Karosserieblechkomponente 24 beschichtet.In step 76 becomes the body panel component 24 positioned in a clearcoat station, and another set of robotic arms spray a clear coat over the entirety of the interior surface 28 in this embodiment, the body panel component 24 , However, in some embodiments, it may be desirable for the clearcoat layer to have only a target portion or region of the inner and outer surfaces 26 . 28 the body panel component 24 coated.

Externe Roboterarme sprühen dann in Schritt 78 die Klarlackschicht über die äußere Oberfläche 26 der Karosserieblechkomponente 24. Auf diese Weise stimmen die auf die innere Oberfläche 28 der Karosserieblechkomponente 24 aufgetragenen Oberflächenbeschichtungsschichten 54 im Wesentlichen mit den auf die äußere Oberfläche 26 aufgetragenen überein. Die Klarlackschicht ist typischerweise die dickste Schicht, da sie die darunter liegenden Schichten vor Kratzern und UV-Licht schützen muss. Dementsprechend ist die Klarlackschicht typischerweise 35 bis 110 Mikrometer dick.External robotic arms then spray in step 78 the clearcoat over the outer surface 26 the body panel component 24 , In this way, they tune to the inner surface 28 the body panel component 24 applied surface coating layers 54 essentially with the on the outer surface 26 applied. The clearcoat layer is typically the thickest layer because it must protect the underlying layers from scratches and UV light. Accordingly, the clearcoat is typically 35 to 110 microns thick.

Die Klarlackschicht wird in Schritt 80 für 30 Minuten Dauer bei 180 °C in einem Ofen ausgehärtet. Sobald die Klarlackschicht ausgehärtet ist, ist die Oberflächenbehandlung der Karosserieblechkomponente 24 abgeschlossen und die Karosserieblechkomponente 51 wird in Schritt 82 zur Inspektion weitergeleitet.The clearcoat is in step 80 cured for 30 minutes at 180 ° C in an oven. Once the clearcoat is cured, the surface treatment is the body panel component 24 completed and the bodywork component 51 will be in step 82 forwarded to the inspection.

Das Oberflächenbehandlungsverfahren sollte in geeigneter Weise so kalibriert werden, dass die Dicke jeder Oberflächenbeschichtungsschicht 52, 54 sowie das an jeder der inneren und der äußeren Oberfläche 26, 28 erzeugte Gesamtreflexionsvermögen genau vorhergesagt und kontrolliert werden können. Dickenmessungen 84 können als weitere Garantie zwischen Prozessen vorgenommen werden.The surface treatment method should be suitably calibrated so that the thickness of each surface coating layer 52 . 54 as well as on each of the inner and outer surfaces 26 . 28 Total reflected power can be accurately predicted and controlled. thickness measurements 84 can be made as a further guarantee between processes.

Es ist anzumerken, dass die beschriebenen Schritte des Oberflächenbehandlungsverfahrens 60 lediglich Beispielcharakter haben und die Merkmale der Karosserieblechkomponente 51 und/oder des Oberflächenbehandlungsverfahrens 60 nicht einschränken sollen. Von daher versteht es sich, dass die involvierten Prozesse verändert, neu geordnet, hinzugefügt und entfernt werden können, wie der Fachmann verstehen wird.It should be noted that the described steps of the surface treatment process 60 merely exemplary and have the characteristics of the body panel component 51 and / or the surface treatment method 60 should not restrict. As such, it will be understood that the processes involved may be changed, rearranged, added, and removed as the skilled artisan will understand.

In einer anderen Ausführungsform kann die Karosserieblechkomponente 24 zuvor so behandelt worden sein, dass die äußere Oberfläche 26 mehrere Oberflächenbeschichtungsschichten 52 trägt und dies nicht für die innere Oberfläche gilt, wie in 7.In another embodiment, the body panel component 24 previously treated so that the outer surface 26 several surface coating layers 52 wears and this does not apply to the inner surface, as in 7 ,

In einem solchen Fall betrifft die Erfindung das Aufbringen von mindestens einer Oberflächenbeschichtungsschicht auf die innere Oberfläche 28 der Karosserieblechkomponente 24, so dass das Reflexionsvermögen der inneren Oberfläche 28 im Wesentlichen mit dem Reflexionsvermögen der äußeren Oberfläche 26 übereinstimmt und die Gesamtdicke auf die effektive Wellenlänge der übertragenen Signale 22 getunt ist.In such a case, the invention relates to the application of at least one surface coating layer on the inner surface 28 the body panel component 24 so that the reflectivity of the inner surface 28 essentially with the reflectivity of the outer surface 26 matches the total thickness to the effective wavelength of the transmitted signals 22 is tuned.

In anderen Ausführungsformen des Oberflächenbehandlungsverfahrens versteht der Fachmann, dass eine oder mehrere Oberflächenbeschichtungsschichten nur auf Zielbereiche der inneren Oberfläche 28 und/oder äußeren Oberfläche 26 der Karosserieblechkomponente 24 aufgetragen werden können.In other embodiments of the surface treatment method, those skilled in the art will understand that one or more surface coating layers only target inner surface areas 28 and / or outer surface 26 the body panel component 24 can be applied.

In weiteren Ausführungsformen des Oberflächenbehandlungsverfahrens kann ein beliebiges Spektrum an Oberflächenbeschichtungsschichten auf die Karosserieblechkomponente 24 aufgetragen werden, einschließlich flüssiger Lacke und Pulverlacke oder sogar Folienelemente und massive Bahnen. Zum Beispiel kann eine der Oberflächenbeschichtungsschichten die Form einer selbsttragenden Folienbahn annehmen, die an der inneren Oberfläche 28 der Karosserieblechkomponente 24 durch Klebemittel befestigt wird, um das Reflexionsvermögen der inneren Oberfläche 28 und der äußeren Oberfläche 26 aufeinander abzustimmen. Dies kann ein kostengünstigeres Mittel zum Erzielen des übereinstimmenden Reflexionsvermögens bereitstellen.In other embodiments of the surface treatment method, any of a variety of surface coating layers may be applied to the body panel component 24 including liquid paints and powder coatings, or even film elements and solid webs. For example, one of the surface coating layers may take the form of a self-supporting film web attached to the inner surface 28 the body panel component 24 is attached by adhesive to the reflectivity of the inner surface 28 and the outer surface 26 to coordinate with each other. This may provide a more cost effective means of achieving consistent reflectivity.

Viele Änderungen können an den vorhergehenden Beispielen vorgenommen werden, ohne vom Umfang der vorliegenden Erfindung nach der Definition in den beigefügten Patentansprüchen abzuweichen.Many changes may be made to the foregoing examples without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims.

Claims (10)

Oberflächenbehandlungsverfahren für eine Karosserieblechkomponente (51) eines Fahrzeugs (1), wobei die Karosserieblechkomponente (51) eine erste und eine zweite einander gegenüberliegende Oberfläche (26, 28) umfasst, wobei die erste Oberfläche (26) eine oder mehrere erste Oberflächenbeschichtungsschichten (52) aufweist, die ein erstes Reflexionsvermögen bereitstellen, wobei das Oberflächenbehandlungsverfahren Folgendes beinhaltet: Hinzufügen von einer oder mehreren zweiten Oberflächenbeschichtungsschichten (54) auf mindestens einem Abschnitt der zweiten Oberfläche (28) der Karosserieblechkomponente (51), wodurch ein zweites Reflexionsvermögen bereitgestellt wird, das im Wesentlichen mit dem ersten von den ersten Oberflächenbeschichtungsschichten (52) bereitgestellten Reflexionsvermögen übereinstimmt.A surface treatment method for a body panel component (51) of a vehicle (1), the body panel component (51) comprising first and second opposing surfaces (26, 28), the first surface (26) having one or more first surface coating layers (52) providing a first reflectance, the surface treatment method comprising: Adding one or more second surface coating layers (54) on at least a portion of the second surface (28) of the body panel component (51) thereby providing a second reflectivity that substantially matches the first reflectivity provided by the first surface coating layers (52). Oberflächenbehandlungsverfahren nach Anspruch 1, wobei die eine oder die mehreren zweiten Oberflächenbeschichtungsschichten (54) eine reflektierende Schicht von Metallic- oder Perlglanz-Lack enthalten.Surface treatment method according to Claim 1 wherein the one or more second surface coating layers (54) comprise a reflective layer of metallic or pearlescent lacquer included. Oberflächenbehandlungsverfahren nach Anspruch 2, wobei die eine oder die mehreren ersten Oberflächenbeschichtungsschichten (54) eine reflektierende Schicht dieses Lacks enthalten.Surface treatment method according to Claim 2 wherein the one or more first surface coating layers (54) include a reflective layer of this paint. Oberflächenbehandlungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine oder mehrere der ersten Oberflächenbeschichtungsschichten (56) gleichzeitig mit der Hinzufügung von einer oder mehreren entsprechenden zweiten Oberflächenbeschichtungsschichten (58), die zur zweiten Oberfläche (28) hinzugefügt werden, zur ersten Oberfläche (26) hinzugefügt werden.A surface treatment method according to any preceding claim, wherein one or more of the first surface coating layers (56) are added to the first surface (26) simultaneously with the addition of one or more corresponding second surface coating layers (58) added to the second surface (28) , Oberflächenbehandlungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die eine oder die mehreren zweiten Oberflächenbeschichtungsschichten (58) eine Farbbeschichtungsschicht, eine Grundierungsbeschichtungsschicht und/oder eine Schutzbeschichtungsschicht enthalten.A surface treatment method according to any one of the preceding claims, wherein the one or more second surface coating layers (58) include a color coat layer, a primer coat layer and / or a protective coat layer. Oberflächenbehandlungsverfahren nach Anspruch 5, soweit abhängig von Anspruch 2, wobei die Farbbeschichtungsschicht diese reflektierende Schicht von Lack ist.Surface treatment method according to Claim 5 , as far as dependent on Claim 2 wherein the color coat layer is this reflective layer of paint. Oberflächenbehandlungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweiten Oberflächenbeschichtungsschichten (58) dieselben wie die ersten Oberflächenbeschichtungsschichten (56) sind.A surface treatment method according to any one of the preceding claims, wherein the second surface coating layers (58) are the same as the first surface coating layers (56). Oberflächenbehandlungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine oder mehrere der zweiten Oberflächenbeschichtungsschichten zu einem ausgewählten Bereich der zweiten Oberfläche (28) oder im Wesentlichen zur Gesamtheit der zweiten Oberfläche (28) hinzugefügt werden.A surface treatment method according to any one of the preceding claims, wherein one or more of the second surface coating layers are added to a selected area of the second surface (28) or substantially to the entirety of the second surface (28). Antenneninstallation für ein Fahrzeug (1), wobei die Antenneninstallation eine Radarantenne (2) und eine Karosserieblechkomponente (51) umfasst, die gemäß dem Oberflächenbehandlungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 behandelt wurde.Antenna installation for a vehicle (1), the antenna installation comprising a radar antenna (2) and a body panel component (51), which according to the surface treatment method according to any one of Claims 1 to 8th was treated. Fahrzeug (1), das die Antenneninstallation nach Anspruch 9 umfasst.Vehicle (1) following the antenna installation Claim 9 includes.
DE102018209911.1A 2017-06-20 2018-06-19 Surface treatment method for a body panel component of a vehicle Pending DE102018209911A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1709843.5A GB2563619B (en) 2017-06-20 2017-06-20 Surface treating method for a body panel component of a vehicle
GBGB1709843.5 2017-06-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018209911A1 true DE102018209911A1 (en) 2018-12-20

Family

ID=59462246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018209911.1A Pending DE102018209911A1 (en) 2017-06-20 2018-06-19 Surface treatment method for a body panel component of a vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102018209911A1 (en)
GB (1) GB2563619B (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010028185A1 (en) * 2010-04-26 2011-10-27 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vehicle, has radar apparatus arranged behind body component i.e. bumper, of vehicle, adjustment area arranged between radar apparatus and body component of vehicle, where adjustment area comprises recesses
DE102013221055A1 (en) * 2013-10-17 2015-04-23 Robert Bosch Gmbh Combination of radar sensor and cowling for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
GB2563619A (en) 2018-12-26
GB2563619B (en) 2021-04-07
GB201709843D0 (en) 2017-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0954052B1 (en) Fabrication method for a radome of a distance measurement radar
EP2893370B1 (en) Assembly comprising a bodywork part and a radar sensor, motor vehicle and method for producing an assembly
EP3350877B1 (en) Radome
DE102013221055A1 (en) Combination of radar sensor and cowling for a motor vehicle
DE102016114325A1 (en) Robot-controlled vehicle painting device with a terahertz radiation device
EP2034039B1 (en) Metallic film and method of its manufacture and use
DE10338506A1 (en) Shaft-permeable cover and process for its manufacture
DE102010028185A1 (en) Vehicle, has radar apparatus arranged behind body component i.e. bumper, of vehicle, adjustment area arranged between radar apparatus and body component of vehicle, where adjustment area comprises recesses
DE102019123282A1 (en) Car radar / lidar behind reflective surfaces
DE102011115952A1 (en) Radar device for use in e.g. bumper of vehicle for acquisition of traffic space in front of vehicle, has transmitting- or receiving unit receiving signal, where radar device is arranged behind reflector cover of vehicle
DE102011010861A1 (en) Method for optimizing radome for environment detection sensor mounted at e.g. front part of motor car, involves subjecting radome models to simulation process, and selecting optimized model based on radar-periodical transmission behavior
DE102011016683A1 (en) Radar transparent coating
WO2021008849A1 (en) Visible components with functional coating
DE102014218092A1 (en) Creating an image of the environment of a motor vehicle and determining the relative speed between the motor vehicle and objects in the environment
DE102011009998A1 (en) Method for producing a flow body with a desired surface texturing and laser material removal device
DE102018209911A1 (en) Surface treatment method for a body panel component of a vehicle
DE102014109105A1 (en) Radar sensor device for a motor vehicle, driver assistance system and motor vehicle
EP3640580B1 (en) Method and apparatus for the non-destructive and contact-free checking of the thickness of paint layers for vehicle parts
DE102009034418A1 (en) Membrane and method for producing a membrane for an ultrasonic transducer
DE102012224062A1 (en) Strip conductor antenna for radar device used in motor car for detecting e.g. distance upto object, has power supply line connecting radiation element with main power supply line and conducting power from main power supply line to element
DE102019100669A1 (en) Electromagnetic interference protection for radomes
DE19541029C1 (en) Identification system for painted objects esp. vehicles
EP3916372B1 (en) Measuring device
DE102019114876B4 (en) Radar antenna arrangement for a vehicle, comprising at least one vehicle component, and vehicle
DE102009060164A1 (en) Method for manufacturing radar sensor device for vehicle i.e. car, involves manufacturing radar sensor device depending on determination of distortion of radar waves such that distortions of radar waves are compensated

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: BARDEHLE PAGENBERG PARTNERSCHAFT MBB PATENTANW, DE

R163 Identified publications notified