DE102018132565B4

DE102018132565B4 - Method for manufacturing a housing for a device for preparing a hot beverage

Info

Publication number: DE102018132565B4
Application number: DE102018132565.7A
Authority: DE
Inventors: Axel Müller; Jeannette Kemper
Original assignee: Thomas Magnete GmbH
Current assignee: Thomas Magnete GmbH
Priority date: 2018-12-18
Filing date: 2018-12-18
Publication date: 2020-08-06
Anticipated expiration: 2038-12-19
Also published as: DE102018132565A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Gehäuses (1) für eine Vorrichtung (2) zur Zubereitung eines Warmgetränks, ein Gehäuse (1) für eine Vorrichtung (2) zur Zubereitung eines Warmgetränks sowie eine entsprechende Vorrichtung (2). Das Verfahren umfasst folgende Schritte:a) Bereitstellen mindestens einer Gehäusekomponente (3),b) Bereitstellen eines Gehäuserahmens (4), der zum Halten der Gehäusekomponente (3) eingerichtet ist,c) Integrieren eines Verstärkungsmaterials (5) zumindest in oder an einem Belastungsbereich (6) zumindest der Gehäusekomponente (3) oder des Gehäuserahmens (4), wobei das Verstärkungsmaterial (5) zumindest teilweise aus Bariumsulfat (BaSO4) besteht.The invention relates to a method for producing a housing (1) for a device (2) for preparing a hot drink, a housing (1) for a device (2) for preparing a hot drink and a corresponding device (2). The method comprises the following steps: a) providing at least one housing component (3), b) providing a housing frame (4) which is designed to hold the housing component (3), c) integrating a reinforcement material (5) at least in or on a load area (6) at least the housing component (3) or the housing frame (4), the reinforcing material (5) at least partially consisting of barium sulfate (BaSO4).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Gehäuses für eine Vorrichtung zur Zubereitung eines Warmgetränks, ein Gehäuse für eine Vorrichtung zur Zubereitung eines Warmgetränks sowie eine entsprechende Vorrichtung. Die Erfindung ist insbesondere dazu geeignet ein Gehäuse für einen Kaffeevollautomaten bereitzustellen.The invention relates to a method for producing a housing for a device for preparing a hot beverage, a housing for a device for preparing a hot beverage and a corresponding device. The invention is particularly suitable for providing a housing for a fully automatic coffee machine.

Die US 4 054 085 A bezieht sich auf einen Adapter zur Umrüstung einer Standard-Kaffeemaschine mit acht Tassen auf den kommerziellen Typ, der 12 Tassen brühen kann. Der Ständer für die 8-Tassen-Kaffeemaschine wird vom Sockel abgekoppelt und ein Adapter zwischen Ständer und Sockel eingesetzt. Der Adapter hebt den Ständer an, um zusätzlichen Platz für eine 12-Tassen-Kaffeekanne zu schaffen. Der Ständer wird wieder mit dem Sockel verbunden und der Adapter dazwischen eingesetzt. Der Adapter verfügt über eine zusätzliche Steckdose, die an das elektrische System für den Kaffeebrüher angeschlossen wird. Diese Steckdose kann als zusätzliche Kochplattenverbindung verwendet werden, um eine weitere Kanne gebrühten Kaffees auf der richtigen Temperatur zu halten.The US 4,054,085 A. Refers to an adapter for converting a standard eight-cup coffee machine to the commercial type that can brew 12 cups. The stand for the 8-cup coffee machine is uncoupled from the base and an adapter is inserted between the stand and base. The adapter lifts the stand to create additional space for a 12-cup coffee pot. The stand is reconnected to the base and the adapter is inserted between them. The adapter has an additional socket that is connected to the electrical system for the coffee brewer. This socket can be used as an additional hotplate connection to keep another pot of brewed coffee at the right temperature.

Die Gehäuse von Kaffeevollautomaten bestehen üblicherweise aus einem Rahmen und daran gehaltenen Abdeckplatten. Entsprechende Rahmen sind in der Regel aus Knotenverbindungen und Strangpressprofilen zusammengebaut. Strangpressprofile bilden Stangen eines Rahmentragwerks. Knotenverbindungen sind Punkte, an denen Strangpressprofile bzw. Stangen eines Rahmentragwerks miteinander verbunden sind. Knotenverbindungen können mit speziellen Knotenbauteilen ausgebildet sein. Dies können beispielsweise Komponenten sein, an welche Strangpressprofile bzw. Stangen ankoppelbar sind. Knotenverbindungen können aber auch durch jede beliebige andere Technik zum Verbinden der Stangen bzw. der Strangpressprofile ausgebildet sein. Beispielsweise können Strangpressprofile an den Knoten verschweißt, verschraubt oder ähnliches sein. Eine andere Möglichkeit ist, dass der Rahmen einstückig gebildet ist, so dass das Material der Strangpressprofile an den Knotenverbindungen ineinander übergeht.The housings of fully automatic coffee machines usually consist of a frame and cover plates held thereon. Corresponding frames are usually assembled from knot connections and extruded profiles. Extruded profiles form rods of a frame structure. Knot connections are points at which extruded profiles or rods of a framework are connected to one another. Node connections can be formed with special node components. For example, these can be components to which extruded profiles or rods can be coupled. However, node connections can also be formed by any other technique for connecting the rods or the extruded profiles. For example, extruded profiles can be welded, screwed or the like at the nodes. Another possibility is that the frame is formed in one piece, so that the material of the extruded profiles merges into one another at the node connections.

Als Material für solche Rahmen und Abdeckplatten wird grundsätzlich Kunststoff verwendet. Solche Kunststoffgehäuse weisen in der Regel eine dünne Wandstärke auf und sind schwingungsfähig, wodurch sie Schallwellen an die Umgebung (Luftschall) abgeben können. Diese Schwingungsfähigkeit führt regelmäßig dazu, dass Vibrationen einer Förderpumpe des Kaffeevollautomaten über das Gehäuse als Körperschall an die Umgebung übertragen werden. Das Gehäuse des Kaffeevollautomaten wirkt dabei als Schallüberträger und kann aufgrund der Schwingung der großen Gehäuseoberflächen sogar zu einer Verstärkung der Schallemission beitragen. Dies führt regelmäßig zu lauten Schallemissionen bei der Kaffeezubereitung, die allgemein als störend und somit nachteilig empfunden werden.Plastic is generally used as the material for such frames and cover plates. Such plastic housings generally have a thin wall thickness and are capable of vibrating, as a result of which they can emit sound waves to the environment (airborne sound). This vibration capability regularly leads to vibrations of a delivery pump of the fully automatic coffee machine being transmitted to the environment as structure-borne noise. The housing of the fully automatic coffee machine acts as a sound transmitter and, due to the vibration of the large housing surfaces, can even increase the noise emission. This regularly leads to loud noise emissions when preparing coffee, which are generally perceived as annoying and therefore disadvantageous.

Hiervon ausgehend ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die mit Bezug auf den Stand der Technik geschilderten Probleme zumindest teilweise zu lösen. Insbesondere sollen ein Verfahren zum Herstellen eines Gehäuses für eine Vorrichtung zur Zubereitung eines Warmgetränks, ein Gehäuse für eine Vorrichtung zur Zubereitung eines Warmgetränks sowie eine Vorrichtung angegeben werden, die jeweils zumindest dazu beitragen, dass Schallemissionen der Vorrichtung reduziert werden können.Proceeding from this, it is an object of the present invention to at least partially solve the problems described with reference to the prior art. In particular, a method for producing a housing for a device for preparing a warm beverage, a housing for a device for preparing a hot beverage and a device are to be specified, which each contribute at least to the fact that sound emissions of the device can be reduced.

Diese Aufgaben werden gelöst durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der hier vorgeschlagenen Lösung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den abhängigen Patentansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale in beliebiger, technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und weitere Ausgestaltungen der Erfindung definieren. Darüber hinaus werden die in den Patentansprüchen angegebenen Merkmale in der Beschreibung näher präzisiert und erläutert, wobei weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung dargestellt werden.These objects are solved by the features of the independent claims. Further advantageous configurations of the solution proposed here are specified in the dependent patent claims. It should be pointed out that the features listed individually in the dependent claims can be combined with one another in any technologically meaningful manner and define further refinements of the invention. In addition, the features specified in the patent claims are specified and explained in more detail in the description, with further preferred embodiments of the invention being shown.

Hier vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Herstellen eines Gehäuses für eine Vorrichtung zur Zubereitung eines Warmgetränks, umfassend folgende Schritte:

a) Bereitstellen mindestens einer Gehäusekomponente,
b) Bereitstellen eines Gehäuserahmens, der zum Halten der Gehäusekomponente eingerichtet ist,
c) Integrieren eines Verstärkungsmaterials zumindest in oder an einem Belastungsbereich zumindest der Gehäusekomponente oder des Gehäuserahmens, wobei das Verstärkungsmaterial (5) zumindest teilweise aus Bariumsulfat (BaSO4) besteht.

A method for producing a housing for a device for preparing a hot beverage is proposed here, comprising the following steps:

a) providing at least one housing component,
b) providing a housing frame which is set up to hold the housing component,
c) integrating a reinforcing material at least in or on a load area of at least the housing component or the housing frame, the reinforcing material ( 5 ) consists at least partially of barium sulfate (BaSO4).

Bei der Vorrichtung kann es sich beispielsweise um einen Kaffeevollautomaten handeln. Das Warmgetränk kann beispielsweise Kaffee, Espresso, Tee, Brühe oder dergleichen sein. Die Schritte a), b) und c) können zumindest teilweise parallel oder sogar gleichzeitig durchgeführt werden. Durch die (gezielte) Integration des Verstärkungsmaterials in und/oder an einem Belastungsbereich der Gehäusekomponente und/oder des Gehäuserahmens kann in vorteilhafter Weise erreicht werden, dass Schallemissionen der Vorrichtung reduziert werden können. Die Integration des Verstärkungsmaterials trägt insbesondere zur gezielten Beeinflussung der mechanischen Eigenschaften des Gehäuses und/oder der Reduzierung von Körperschallübertragung bei.The device can be, for example, a fully automatic coffee machine. The warm drink can be, for example, coffee, espresso, tea, broth or the like. Steps a), b) and c) can be carried out at least partially in parallel or even simultaneously. The (targeted) integration of the reinforcing material in and / or on a load area of the housing component and / or the housing frame can advantageously achieve that noise emissions from the device can be reduced. The Integration of the reinforcement material contributes in particular to the targeted influencing of the mechanical properties of the housing and / or the reduction of structure-borne noise transmission.

In Schritt a) erfolgt ein Bereitstellen mindestens einer Gehäusekomponente. Hierzu kann die Gehäusekomponente beispielsweise als (vorgefertigtes) Halbzeug bereitgestellt werden, in oder an dem das Verstärkungsmaterial anschließend integriert werden kann. Alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Gehäusekomponente (erst) in Schritt a) hergestellt wird. Bei der Gehäusekomponente handelt es sich vorzugsweise um eine Platte, insbesondere Abdeckplatte des Gehäuses. Bevorzugt wird die Gehäusekomponente in der Art einer dünnwandigen Platte bereitgestellt. Dies bedeutet mit anderen Worten insbesondere, dass eine Dicke bzw. Wandstärke der Gehäusekomponente um mehr als das fünffache geringer ist als eine Länge und/oder eine Breite der Gehäusekomponente. Weiterhin bevorzugt wird die Gehäusekomponente mit Kunststoff gebildet.In step a), at least one housing component is provided. For this purpose, the housing component can be provided, for example, as a (prefabricated) semi-finished product, in or on which the reinforcing material can then be integrated. Alternatively, it can be provided, for example, that the housing component (first) is manufactured in step a). The housing component is preferably a plate, in particular a cover plate of the housing. The housing component is preferably provided in the manner of a thin-walled plate. In other words, this means in particular that a thickness or wall thickness of the housing component is more than five times less than a length and / or a width of the housing component. The housing component is further preferably formed with plastic.

In Schritt b) erfolgt ein Bereitstellen eines Gehäuserahmens, der zum Halten der Gehäusekomponente eingerichtet ist. Hierzu kann der Gehäuserahmen beispielsweise als (vorgefertigtes) Halbzeug bereitgestellt werden, in oder an dem das Verstärkungsmaterial anschließend integriert werden kann. Alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Gehäuserahmen (erst) in Schritt a) hergestellt wird. Zum Halten der Gehäusekomponente kann beispielsweise eine formschlüssige und/oder kraftschlüssige Verbindung zwischen der Gehäusekomponente und dem Gehäuserahmen beitragen. Der Gehäuserahmen kann grundsätzlich mit Knotenverbindungen und Strangpressprofilen bereitgestellt werden, die beispielsweise in Schritt b) miteinander verbunden werden. Bevorzugt ist es jedoch, wenn der Gehäuserahmen einstückig (einteilig) bzw. in Integralbauweise bereitgestellt wird. Weiterhin bevorzugt wird der Gehäuserahmen mit Kunststoff gebildet.In step b), a housing frame is provided which is set up to hold the housing component. For this purpose, the housing frame can be provided, for example, as a (prefabricated) semi-finished product in or on which the reinforcing material can then be integrated. Alternatively, it can be provided, for example, that the housing frame is (first) manufactured in step a). For example, a positive and / or non-positive connection between the housing component and the housing frame can contribute to holding the housing component. The housing frame can in principle be provided with node connections and extruded profiles which are connected to one another in step b), for example. However, it is preferred if the housing frame is provided in one piece (in one piece) or in an integral construction. The housing frame is further preferably formed with plastic.

In Schritt c) erfolgt ein Integrieren eines Verstärkungsmaterials zumindest in oder an einem Belastungsbereich zumindest der Gehäusekomponente oder des Gehäuserahmens. Bevorzugt erfolgt ein Integrieren eines Verstärkungsmaterials in und/oder an einem Belastungsbereich des Gehäuserahmens. Alternativ oder kumulativ kann ein Integrieren eines Verstärkungsmaterials in und/oder an einem Belastungsbereich mindestens einer Gehäusekomponente erfolgen. Darüber hinaus kann das Verstärkungsmaterial oder können unterschiedliche Verstärkungsmaterialien in und/oder an mehreren Belastungsbereichen des Gehäuserahmens integriert werden. Weiterhin kann das Verstärkungsmaterial oder können unterschiedliche Verstärkungsmaterialien in und/oder an mehreren Belastungsbereichen mindestens einer Gehäusekomponente integriert werden.In step c), a reinforcing material is integrated at least in or on a load area of at least the housing component or the housing frame. A reinforcing material is preferably integrated in and / or on a load area of the housing frame. Alternatively or cumulatively, a reinforcing material can be integrated in and / or on a load area of at least one housing component. In addition, the reinforcement material or different reinforcement materials can be integrated in and / or on several load areas of the housing frame. Furthermore, the reinforcement material or different reinforcement materials can be integrated in and / or at several load areas of at least one housing component.

Bei dem Integrieren handelt es sich insbesondere um eine gezieltes Integrieren. Dies bedeutet mit anderen Worten insbesondere, dass das Verstärkungsmaterial nur in und/oder an einem Belastungsbereich zumindest der Gehäusekomponente oder des Gehäuserahmens integriert wird. Das Integrieren des Verstärkungsmaterials erfolgt insbesondere, um einer lokalen Belastung, wie etwa einer Schwingungsamplitude und/oder einer lokalen Kraft bzw. mechanischen Spannung, der Gehäusekomponente und/oder des Gehäuserahmens entgegenzuwirken. Beispielsweise kann das Verstärkungsmaterial dazu beitragen, eine lokale Schwingungsanregung zumindest zu hemmen oder sogar zu blockieren und/oder eine lokale mechanische Spannung zu reduzieren.The integration is in particular a targeted integration. In other words, this means in particular that the reinforcing material is only integrated in and / or at a load area of at least the housing component or the housing frame. The reinforcing material is integrated in particular in order to counteract a local load, such as an oscillation amplitude and / or a local force or mechanical tension, of the housing component and / or the housing frame. For example, the reinforcing material can help to at least inhibit or even block local vibration excitation and / or to reduce a local mechanical stress.

Der Belastungsbereich beschreibt insbesondere einen Bereich bzw. Abschnitt der Gehäusekomponente bzw. des Gehäuserahmens, in dem ein lokales oder sogar (bezüglich der Gehäusekomponente bzw. des Gehäuserahmens) globales Maximum einer Belastung liegt. Die Belastung kann beispielsweise durch eine auf das Gehäuse einwirkende Kraft und/oder eine Vibration einer in dem Gehäuse angeordneten Förderpumpe verursacht werden. Das Maximum der Belastung kann beispielsweise eine maximale Schwingungsamplitude (bzw. ein Maximum eines Schwingungsamplitudenverlaufs), eine maximale Kraft und/oder eine maximale mechanische Spannung sein.The load area describes in particular an area or section of the housing component or the housing frame in which there is a local or even global (with respect to the housing component or the housing frame) a maximum load. The load can be caused, for example, by a force acting on the housing and / or a vibration of a feed pump arranged in the housing. The maximum of the load can be, for example, a maximum vibration amplitude (or a maximum of a vibration amplitude curve), a maximum force and / or a maximum mechanical tension.

Der Belastungsbereich kann grundsätzlich auf einen bestimmten Punkt reduziert sein. In der Regel weist der Belastungsbereich jedoch eine Erstreckung entlang mindestens einer Erstreckungsrichtung bzw. eine flächige oder räumliche Form auf. Vorzugsweise wird die Erstreckung bzw. die Form des Belastungsbereichs durch einen Radius um ein Maximum der Belastung oder durch ein Rechteck, dessen Schwerpunkt im Bereich eines Maximums der Belastung liegt, definiert. Dabei kann der Radius oder eine Fläche des Rechtecks beispielsweise in Abhängigkeit einer Größe der Belastung angepasst bzw. bestimmt werden. Hierbei kann eine (betragsmäßig) größere Belastung zu einem größeren Radius bzw. einer größeren Fläche führen.The load range can basically be reduced to a certain point. As a rule, however, the load area has an extension along at least one direction of extension or a flat or spatial shape. The extent or the shape of the loading area is preferably defined by a radius around a maximum of the loading or by a rectangle whose center of gravity lies in the area of a maximum of the loading. The radius or an area of the rectangle can be adapted or determined, for example, depending on a size of the load. A larger load (in terms of amount) can lead to a larger radius or larger area.

Weiterhin kann der Belastungsbereich eine quer zu einer Erstreckungsrichtung des Belastungsbereichs ausgerichtete und entlang der Erstreckungsrichtung variierende Erstreckung aufweisen. Hierbei kann die variierende Erstreckung beispielsweise in Abhängigkeit eines Verlaufs einer Größe einer Belastung entlang der Erstreckungsrichtung variieren. Beispielsweise kann der Belastungsbereich eine entlang seiner Längserstreckungsrichtung variierende Breitenerstreckung und/oder umgekehrt aufweisen. Hierbei kann die variierende Breitenerstreckung des Belastungsbereichs beispielsweise in Abhängigkeit eines Amplitudenverlaufs entlang der Längserstreckungsrichtung des Belastungsbereichs variieren. Dabei kann die Breitenerstreckung zum Beispiel im Bereich eines Maximums des Amplitudenverlaufs (in einem Abschnitt entlang der Längserstreckungsrichtung in dem das Maximum des Amplitudenverlaufs liegt) größer sein (eine größere Breite aufweisen) als im Bereich eines Minimums des Amplitudenverlaufs. Darüber hinaus kann die Größe der Breitenerstreckung (Breite) direkt von der jeweiligen Größe der Belastung in einem Längsabschnitt abhängen.Furthermore, the loading area can have an extension that is oriented transversely to an extending direction of the loading area and varies along the extending direction. Here, the varying extent can vary, for example, as a function of a course of a magnitude of a load along the direction of extent. For example, the loading area can have a width extension that varies along its longitudinal direction and / or vice versa exhibit. Here, the varying width of the load area can vary, for example, depending on an amplitude profile along the longitudinal direction of the load area. The width extent can be larger (have a greater width) in the area of a maximum of the amplitude course (in a section along the longitudinal direction in which the maximum of the amplitude course lies) than in the area of a minimum of the amplitude course. In addition, the size of the width extension (width) can depend directly on the respective size of the load in a longitudinal section.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass der Belastungsbereich eine (sich entlang einer Oberfläche der Gehäusekomponente und/oder des Gehäuserahmens erstreckende) Kontur aufweist, die an mindestens zwei lokale Maxima der Belastung angepasst ist. Hierdurch kann sich beispielsweise eine unregelmäßige (insbesondere nicht kreisförmige oder rechteckige) Kontur des Belastungsbereichs ergeben. Wenn die Maxima beispielsweise in konzentrischen Kreisen umeinander angeordnet sind und das innere Maximum größer ist als das äußere Maximum, so kann der Belastungsbereich beispielsweise die Kontur bzw. Form eines Kreuzes aufweisen, dessen Schwerpunkt sich mit dem innersten (größten) Maximum deckt. Eine insbesondere unregelmäßige Kontur des Belastungsbereichs kann sich beispielsweise auch dadurch ergeben, dass die Kontur des Belastungsbereichs an eine Schwingungsbelastung und eine (diese überlagernde) Spannungsbelastung angepasst wird.In addition, it can be provided that the loading area has a contour (extending along a surface of the housing component and / or the housing frame) that is adapted to at least two local maxima of the loading. This can result, for example, in an irregular (in particular non-circular or rectangular) contour of the load area. If, for example, the maxima are arranged around one another in concentric circles and the inner maximum is greater than the outer maximum, the loading area can have, for example, the contour or shape of a cross, the center of gravity of which coincides with the innermost (largest) maximum. A particularly irregular contour of the load area can also result, for example, from the fact that the contour of the load area is adapted to a vibration load and a (superimposed) stress load.

Eine ggf. unregelmäßige Kontur des Belastungsbereichs und/oder der Erstreckung des Verstärkungsmaterials kann beispielsweise durch eine Simulation bzw. Topologieverbesserung ermittelt werden. Im Rahmen einer solchen Simulation bzw. Topologieverbesserung können insbesondere auf den Gehäuserahmen etwa während eines regulären Betriebs der Vorrichtung einwirkende Schwingungsbelastungen und/oder (diese ggf. überlagernde) Spannungsbelastungen untersucht werden. Die (ggf. unregelmäßige) Kontur des Belastungsbereichs und/oder der Erstreckung des Verstärkungsmaterials kann dann in vorteilhafter Weise an während eines regulären Betriebs der Vorrichtung zu erwartende Schwingungsbelastungen und/oder (diese ggf. überlagernde) Spannungsbelastungen angepasst werden.A possibly irregular contour of the load area and / or the extent of the reinforcement material can be determined, for example, by means of a simulation or topology improvement. In the context of such a simulation or topology improvement, vibration loads and / or (possibly superimposed) stress loads acting on the housing frame, for example during normal operation of the device, can be examined. The (possibly irregular) contour of the load area and / or the extent of the reinforcing material can then be advantageously adapted to the vibrational loads and / or (possibly superimposed) stress loads to be expected during normal operation of the device.

Das Verstärkungsmaterial ist vorzugsweise ein Kunststoff. Weiterhin bevorzugt weist das Verstärkungsmaterial zumindest einen der folgenden Werkstoffe auf: Bariumsulfat (BaSO4) und/oder Fasern, wie etwa Glasfasern und/oder Kohlenstofffasern. Besonders bevorzugt ist das Verstärkungsmaterial zumindest teilweise mit Bariumsulfat gebildet.The reinforcing material is preferably a plastic. Furthermore, the reinforcing material preferably has at least one of the following materials: barium sulfate (BaSO4) and / or fibers, such as glass fibers and / or carbon fibers. The reinforcing material is particularly preferably formed at least partially with barium sulfate.

Insbesondere wenn das Verstärkungsmaterial Fasern, wie etwa Glasfasern und/oder Kohlenstofffasern umfasst, kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Verstärkungsmaterial (die Fasern) in und/oder an einem Belastungsbereich der Gehäusekomponente und/oder des Gehäuserahmens in den Werkstoff für die Gehäusekomponente und/oder in den Werkstoff für den Gehäuserahmen integriert wird.In particular, if the reinforcing material comprises fibers, such as glass fibers and / or carbon fibers, it can be provided, for example, that the reinforcing material (the fibers) in and / or on a load area of the housing component and / or the housing frame in the material for the housing component and / or is integrated into the material for the housing frame.

Bevorzugt erfolgt das Integrieren des Verstärkungsmaterials gemäß Schritt c) zumindest teilweise parallel oder sogar gleichzeitig zu dem Bereitstellen der Gehäusekomponenten gemäß Schritt a) und/oder zu dem Bereitstellen des Gehäuserahmens gemäß Schritt b). Dies bedeutet mit anderen Worten insbesondere, dass das Verstärkungsmaterial und die Gehäusekomponente und/oder das Verstärkungsmaterial und der Gehäuserahmen einstückig (einteilig) bzw. in Integralbauweise gefertigt werden können. Alternativ oder kumulativ kann das Verstärkungsmaterial an einer (Außen-)Oberfläche der (vorgefertigten) Gehäusekomponente und/oder des (vorgefertigten) Gehäuserahmens angeordnet bzw. aufgebracht werden. Weiterhin kann das Verstärkungsmaterial alternativ oder kumulativ in einen Raum in der (vorgefertigten) Gehäusekomponente und/oder in dem (vorgefertigten) Gehäuserahmen eingebracht bzw. dieser Raum zumindest teilweise mit dem Verstärkungsmaterial gefüllt werden. Insbesondere wenn das Verstärkungsmaterial an einer (Außen)Oberfläche der (vorgefertigten) Gehäusekomponente und/oder des (vorgefertigten) Gehäuserahmens angeordnet bzw. aufgebracht wird ist in der Regel vorgesehen, dass das Verstärkungsmaterial fest mit der Gehäusekomponente bzw. dem Gehäuserahmen verbunden wird.The reinforcing material according to step c) is preferably integrated at least partially in parallel or even simultaneously with the provision of the housing components according to step a) and / or with the provision of the housing frame according to step b). In other words, this means in particular that the reinforcing material and the housing component and / or the reinforcing material and the housing frame can be manufactured in one piece (in one piece) or in an integral construction. Alternatively or cumulatively, the reinforcing material can be arranged or applied to an (outer) surface of the (prefabricated) housing component and / or of the (prefabricated) housing frame. Furthermore, the reinforcing material can alternatively or cumulatively be introduced into a space in the (prefabricated) housing component and / or in the (prefabricated) housing frame, or this space can be at least partially filled with the reinforcing material. In particular, if the reinforcing material is arranged or applied to an (outer) surface of the (prefabricated) housing component and / or of the (prefabricated) housing frame, it is generally provided that the reinforcing material is firmly connected to the housing component or the housing frame.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung umfasst das Verfahren weiterhin ein Erfassen eines Belastungsbereichs zumindest der Gehäusekomponente oder des Gehäuserahmens. Grundsätzlich kann das Erfassen zwischen den Schritten a) und c) bzw. b) und c) erfolgen. Hierzu kann beispielsweise die (vorgefertigte) Gehäusekomponente und/oder der (vorgefertigte) Gehäuserahmen zu einer (bestimmten) Schwingung angeregt werden. Dabei kann beispielsweise ein Amplitudenverlauf der Schwingung erfasst bzw. gemessen werden. Der Belastungsbereich kann in diesem Fall beispielhaft durch einen Kreis mit einem (vorbestimmten) Radius um den Ort der maximalen Amplitude beschrieben werden. Bevorzugt erfolgt das Erfassen des Belastungsbereichs jedoch im Rahmen einer Auslegung, etwa einer Berechnung und/oder Simulation des Gehäuses. Diese Auslegung umfasst in der Regel ein Ermitteln des Schwingungsverhaltens des Gehäuses. Das ermittelte Schwingungsverhalten kann zur Identifikation eines oder mehrerer Belastungsbereiche(s) beitragen. Das Erfassen des Belastungsbereichs kann grundsätzlich individuell für jedes Gehäuse durchgeführt werden. Bevorzugt ist jedoch, das Erfassen des Belastungsbereichs (vorab) für eine Vielzahl von Gehäusen, beispielsweise im Wege einer der Produktion vorangehenden Auslegung, durchzuführen. Dies bedeutet mit anderen Worten insbesondere, dass bei dem vorgestellten Verfahren das Erfassen des Belastungsbereichs auch nur einmal erfolgen kann, selbst wenn mehrere Gehäuse mit dem Verfahren hergestellt werden sollen und die Schritte a), b) und c) hierzu mehrfach wiederholt werden.According to an advantageous embodiment, the method further comprises detecting a load area of at least the housing component or the housing frame. Basically, the detection can take place between steps a) and c) or b) and c). For this purpose, for example, the (prefabricated) housing component and / or the (prefabricated) housing frame can be excited to a (certain) vibration. For example, an amplitude profile of the vibration can be detected or measured. In this case, the load range can be described, for example, by a circle with a (predetermined) radius around the location of the maximum amplitude. However, the load range is preferably detected in the context of a design, for example a calculation and / or simulation of the housing. This design usually includes determining the vibration behavior of the housing. The determined vibration behavior can contribute to the identification of one or more load areas. The detection of the load area can always be carried out individually for each housing. However, it is preferred to determine the load area (in advance) for a large number of housings, for example by way of a design preceding production. In other words, this means in particular that in the method presented, the detection of the load area can also take place only once, even if several housings are to be produced with the method and steps a), b) and c) are repeated several times.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass zumindest eine Erstreckung (bzw. eine Form) oder eine Dichte des Verstärkungsmaterials an den Belastungsbereich angepasst wird. Bevorzugt wird eine Erstreckung des Verstärkungsmaterials an eine Erstreckung des Belastungsbereichs angepasst. Dies bedeutet mit anderen Worten insbesondere, dass das Verstärkungsmaterial den Belastungsbereich (vollständig) bedeckt und/oder überspannt. Darüber hinaus kann eine Kontur der Erstreckung des Verstärkungsmaterials an eine Kontur des Belastungsbereichs angepasst werden. Weiterhin bevorzugt wird eine Erstreckung (bzw. eine Form) und/oder eine Dichte des Verstärkungsmaterials an die lokale Stärke einer Schwingung angepasst. Die Dichte des Verstärkungsmaterials kann an eine in dem Belastungsbereich zu erwartende Belastung, insbesondere an eine in dem Belastungsbereich zu erwartende Maximalbelastung angepasst werden. Dies bedeutet mit anderen Worten insbesondere, dass eine Dichte des Verstärkungsmaterials in Abhängigkeit einer in dem Belastungsbereich zu erwartenden (Maximal-)Belastung bestimmt wird.According to an advantageous embodiment, it is proposed that at least one extension (or shape) or density of the reinforcing material be adapted to the load area. An extension of the reinforcing material is preferably adapted to an extension of the load area. In other words, this means in particular that the reinforcing material (completely) covers and / or spans the load area. In addition, a contour of the extension of the reinforcing material can be adapted to a contour of the load area. Furthermore, an extension (or a shape) and / or a density of the reinforcing material is preferably adapted to the local strength of a vibration. The density of the reinforcing material can be adapted to a load to be expected in the load area, in particular to a maximum load to be expected in the load area. In other words, this means in particular that a density of the reinforcing material is determined as a function of a (maximum) load to be expected in the load area.

Bevorzugt wird eine Dicke bzw. Stärke des Verstärkungsmaterials an den Belastungsbereich angepasst. Besonders bevorzugt wird eine Dicke bzw. Stärke des Verstärkungsmaterials an eine in dem Belastungsbereich zu erwartende Belastung, insbesondere an eine in dem Belastungsbereich zu erwartende Maximalbelastung angepasst. Dies bedeutet mit anderen Worten insbesondere, dass eine Dicke bzw. Stärke des Verstärkungsmaterials in Abhängigkeit einer in dem Belastungsbereich zu erwartenden (Maximal-)Belastung bestimmt wird. Bei der Belastung kann es sich beispielsweise um eine Schwingungsbeanspruchung handeln.A thickness or strength of the reinforcing material is preferably adapted to the load area. A thickness or thickness of the reinforcing material is particularly preferably adapted to a load to be expected in the load area, in particular to a maximum load to be expected in the load area. In other words, this means in particular that a thickness or strength of the reinforcing material is determined as a function of a (maximum) load to be expected in the load area. The load can be a vibration load, for example.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass das Verstärkungsmaterial mit einem Werkstoff gebildet wird, der sich von einem Werkstoff zumindest der Gehäusekomponente oder des Gehäuserahmens unterscheidet. Bevorzugt sind das Verstärkungsmaterial, die Gehäusekomponente und der Gehäuserahmen jeweils mit Kunststoff gebildet, wobei der Kunststoff für das Verstärkungsmaterial eine höhere Dichte aufweist als der Kunststoff für die Gehäusekomponente und/oder der Kunststoff für den Gehäuserahmen.According to an advantageous embodiment, it is proposed that the reinforcing material be formed with a material that differs from a material of at least the housing component or the housing frame. The reinforcing material, the housing component and the housing frame are preferably each formed with plastic, the plastic for the reinforcing material having a higher density than the plastic for the housing component and / or the plastic for the housing frame.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass der Werkstoff des Verstärkungsmaterials eine größere Dichte aufweist als der (Grund-)Werkstoff zumindest der Gehäusekomponente oder des Gehäuserahmens.According to a further advantageous embodiment, it is proposed that the material of the reinforcing material has a greater density than the (basic) material of at least the housing component or the housing frame.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass das Verstärkungsmaterial entlang einer seiner Erstreckungsrichtungen mit einer veränderlichen Dicke (bzw. Stärke) gebildet wird. In diesem Zusammenhang ist eine Variation der Dicke des Verstärkungsmaterials auf dem (Grund-)Werkstoff der Gehäusekomponente und/oder des Gehäuserahmens bevorzugt. Besonders bevorzugt ist ein insbesondere linearer Anstieg der Dicke des Verstärkungsmaterials in Richtung bzw. bis hin zu einer (lokal) maximalen Belastung (Schwingungsamplitude und/oder mechanische Spannung) der Gehäusekomponente bzw. des Gehäuserahmens.According to an advantageous embodiment, it is proposed that the reinforcing material be formed with a variable thickness (or thickness) along one of its extension directions. In this context, a variation in the thickness of the reinforcing material on the (basic) material of the housing component and / or the housing frame is preferred. A linear increase in the thickness of the reinforcing material in the direction or up to a (local) maximum load (vibration amplitude and / or mechanical tension) of the housing component or the housing frame is particularly preferred.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass das Verstärkungsmaterial und zumindest die Gehäusekomponente oder der Gehäuserahmen gemeinsam schichtweise aufgebaut werden. Dies bedeutet mit anderen Worten insbesondere, dass das Verstärkungsmaterial und zumindest die Gehäusekomponente oder der Gehäuserahmen gemeinsam (ggf. unmittelbar hintereinander) Schicht für Schicht aufgebaut werden. Insbesondere liegen die Schichten hierbei jeweils in einer horizontalen Ebene. Ein gemeinsamer schichtweiser Aufbau kann beispielsweise bedeuten, dass eine erste bzw. unterste Schicht des Verstärkungsmaterials direkt auf einer letzten bzw. obersten Schicht der Gehäusekomponente und/oder des Gehäuserahmens aufgetragen wird.According to an advantageous embodiment, it is proposed that the reinforcing material and at least the housing component or the housing frame are built up in layers. In other words, this means, in particular, that the reinforcing material and at least the housing component or the housing frame are built up layer by layer together (if necessary directly one behind the other). In particular, the layers are each in a horizontal plane. A common layered structure can mean, for example, that a first or lowermost layer of the reinforcing material is applied directly to a last or uppermost layer of the housing component and / or the housing frame.

Bevorzugt werden das Verstärkungsmaterial und zumindest die Gehäusekomponente oder der Gehäuserahmen gemeinsam (schichtweise) gedruckt. Hierzu kann ein dreidimensionales Druckverfahren verwendet werden. Das gemeinsame Drucken kann beispielsweise mittels eines sogenannten 3D-Druckers erfolgen.The reinforcing material and at least the housing component or the housing frame are preferably printed together (in layers). A three-dimensional printing process can be used for this. The joint printing can take place, for example, by means of a so-called 3D printer.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass das Verstärkungsmaterial und zumindest die Gehäusekomponente oder der Gehäuserahmen gemeinsam durch ein Gießverfahren hergestellt werden. Hierbei kann beispielsweise (zunächst) ein Werkstoff für das Verstärkungsmaterial in eine Gussform eingebracht und (daran anschließend) ein Werkstoff für die Gehäusekomponente und/oder den Gehäuserahmen in die Gussform eingebracht werden. Dabei können der Werkstoff für das Verstärkungsmaterial und der Werkstoff für die Gehäusekomponente und/oder den Gehäuserahmen die Gussform gemeinsam füllen. Darüber hinaus kann hierbei zwischen dem Werkstoff für das Verstärkungsmaterial und dem Werkstoff für die Gehäusekomponente und/oder den Gehäuserahmen eine stoffschlüssige Verbindung gebildet werden.According to an advantageous embodiment, it is proposed that the reinforcing material and at least the housing component or the housing frame are produced together by a casting process. Here, for example, a material for the reinforcing material can be introduced into a casting mold and (subsequently) a material for the housing component and / or the housing frame can be introduced into the casting mold. The material for the reinforcing material and the material for the housing component and / or the Fill the mold together with the housing frame. In addition, a material connection can be formed between the material for the reinforcing material and the material for the housing component and / or the housing frame.

Bevorzugt werden das Verstärkungsmaterial und zumindest die Gehäusekomponente oder der Gehäuserahmen gemeinsam durch Pulverspritzgießen hergestellt. Pulverspritzgießen kann auch als PIM-Verfahren (engl. für Powder Injection Moulding) bezeichnet werden.The reinforcing material and at least the housing component or the housing frame are preferably produced together by powder injection molding. Powder injection molding can also be referred to as PIM (Powder Injection Molding).

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass ein innerer Bereich einer Querschnittsfläche zumindest der Gehäusekomponente oder des Gehäuserahmens in dem Belastungsbereich zumindest teilweise mit dem Verstärkungsmaterial gefüllt wird. Der Belastungsbereich kann hierbei beispielsweise einen (Längs-)Abschnitt entlang der Länge eines Hohlprofils des Gehäuserahmens darstellen. Innerhalb dieses Abschnitts kann das Hohlprofil mit dem Verstärkungsmaterial gefüllt werden. Dieses kann beispielsweise eine höhere Dichte aufweisen als eine sonstige Füllung des Hohlprofils (Füllung in anderen Abschnitten des Hohlprofils).According to an advantageous embodiment, it is proposed that an inner region of a cross-sectional area of at least the housing component or the housing frame in the load region is at least partially filled with the reinforcing material. The load area can, for example, represent a (longitudinal) section along the length of a hollow profile of the housing frame. The hollow profile can be filled with the reinforcing material within this section. This can, for example, have a higher density than any other filling of the hollow profile (filling in other sections of the hollow profile).

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass das Verstärkungsmaterial eine Rippenstruktur oder eine Wabenstruktur bildet. Diese kann beispielsweise auf einer Außenoberfläche und/oder einer Innenoberfläche der Gehäusekomponente und/oder auf einer Außenoberfläche und/oder einer Innenoberfläche des Gehäuserahmens gebildet werden.According to an advantageous embodiment, it is proposed that the reinforcing material form a rib structure or a honeycomb structure. This can be formed, for example, on an outer surface and / or an inner surface of the housing component and / or on an outer surface and / or an inner surface of the housing frame.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass der Belastungsbereich einen Bereich des Gehäuses beschreibt, in dem eine Schwingungsamplitude auftreten kann. Diese Schwingungsamplitude kann insbesondere im Betrieb der Vorrichtung auftreten und durch eine in dem Gehäuse gehaltene Fördereinrichtung angeregt werden.According to an advantageous embodiment, it is proposed that the load area describe an area of the housing in which an oscillation amplitude can occur. This vibration amplitude can occur in particular during operation of the device and can be excited by a conveyor device held in the housing.

Nach einem weiteren Aspekt wird ein Gehäuse für eine Vorrichtung zur Zubereitung eines Warmgetränks vorgeschlagen, umfassend:

- mindestens eine Gehäusekomponente,
- einen Gehäuserahmen, der zum Halten der Gehäusekomponente eingerichtet ist,
- ein Verstärkungsmaterial, das zumindest in oder an einem Belastungsbereich zumindest der Gehäusekomponente oder des Gehäuserahmens integriert ist, wobei das Verstärkungsmaterial zumindest teilweise aus Bariumsulfat (BaSO4) besteht.

According to a further aspect, a housing for a device for preparing a hot beverage is proposed, comprising:

- at least one housing component,
a housing frame which is set up to hold the housing component,
- A reinforcing material that is integrated at least in or on a load area of at least the housing component or the housing frame, the reinforcing material at least partially consisting of barium sulfate (BaSO4).

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse nach einem hier vorgeschlagenen Verfahren hergestellt ist.According to an advantageous embodiment, it is proposed that the housing be manufactured using a method proposed here.

Nach einem weiteren Aspekt wird eine Vorrichtung zur Zubereitung eines Warmgetränks vorgeschlagen, umfassend ein hier vorgeschlagenes Gehäuse. Weiterhin kann die Vorrichtung einen Flüssigkeitstank, eine Flüssigkeitsleitung, eine Förderpumpe, einen Heizer und/oder einen Auslass umfassen.According to a further aspect, a device for preparing a warm beverage is proposed, comprising a housing proposed here. Furthermore, the device can comprise a liquid tank, a liquid line, a feed pump, a heater and / or an outlet.

Die im Zusammenhang mit dem Verfahren erörterten Details, Merkmale und vorteilhaften Ausgestaltungen können entsprechend auch bei dem hier vorgestellten Gehäuse und/oder der Vorrichtung auftreten und umgekehrt. Insoweit wird auf die dortigen Ausführungen zur näheren Charakterisierung der Merkmale vollumfänglich Bezug genommen.The details, features and advantageous configurations discussed in connection with the method can accordingly also occur in the housing and / or the device presented here and vice versa. In this respect, full reference is made to the explanations given there for the more detailed characterization of the features.

Die hier vorgestellte Lösung sowie deren technisches Umfeld werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Erfindung durch die gezeigten Ausführungsbeispiele nicht beschränkt werden soll. Insbesondere ist es, soweit nicht explizit anders dargestellt, auch möglich, Teilaspekte der in den Figuren erläuterten Sachverhalte zu extrahieren und mit anderen Bestandteilen und/oder Erkenntnissen aus anderen Figuren und/oder der vorliegenden Beschreibung zu kombinieren. Es zeigen schematisch:

1: eine hier vorgeschlagene Vorrichtung zur Zubereitung eines Warmgetränks,
2: einen Gehäuserahmen eines hier vorgeschlagenen Gehäuses,
3: ein hier vorgeschlagenes Gehäuse,
4: einen Ablauf eines hier vorgestellten Verfahrens bei einem regulären Betriebsablauf, und
5: eine Gehäusekomponente eines hier vorgeschlagenen Gehäuses.

The solution presented here and its technical environment are explained in more detail below with reference to the figures. It should be pointed out that the invention is not intended to be limited by the exemplary embodiments shown. In particular, unless explicitly stated otherwise, it is also possible to extract partial aspects of the facts explained in the figures and to combine them with other components and / or knowledge from other figures and / or the present description. They show schematically:

1 : a device proposed here for preparing a warm drink,
2nd : a housing frame of a housing proposed here,
3rd : a housing proposed here,
4th : a sequence of a method presented here in a regular operating sequence, and
5 : a housing component of a housing proposed here.

1 zeigt schematisch eine hier vorgeschlagene Vorrichtung 2 zur Zubereitung eines Warmgetränks. Die Vorrichtung 2 umfasst ein hier vorgestelltes Gehäuse 1. Das Gehäuse 1 hat mindestens eine Gehäusekomponente 3, einen Gehäuserahmen 4, der zum Halten der Gehäusekomponente 3 eingerichtet ist und ein Verstärkungsmaterial 5 (hier nicht dargestellt; vgl. 2 und 3), das zumindest in oder an einem Belastungsbereich 6 (hier nicht dargestellt, vgl. 5) zumindest der Gehäusekomponente 3 oder des Gehäuserahmens 4 integriert ist. 1 schematically shows a device proposed here 2nd for the preparation of a warm drink. The device 2nd includes a housing presented here 1 . The housing 1 has at least one housing component 3rd , a housing frame 4th which is used to hold the housing component 3rd is set up and a reinforcing material 5 (not shown here; cf. 2nd and 3rd ), at least in or on a load area 6 (not shown here, cf. 5 ) at least the housing component 3rd or the case frame 4th is integrated.

Darüber hinaus weist die Vorrichtung 2 einen Flüssigkeitstank 7, eine in 1 mit einer gestrichelten Linie angedeutete Flüssigkeitsleitung 8 und einen Auslass 9 auf. Zur Zubereitung des Warmgetränks kann eine Flüssigkeit, in der Regel Wasser, aus dem Flüssigkeitstank 7 durch die Flüssigkeitsleitung 8 bis hin zum Auslass 9 gefördert werden, aus dem das fertig zubereitete Warmgetränk ausgetragen werden kann. Zwischen dem Flüssigkeitstank 7 und dem Auslass 9 kann die Flüssigkeitsleitung 8 durch eine Pumpe (hier nicht dargestellt) zum Fördern der Flüssigkeit und eine Brühgruppe (hier nicht dargestellt) zum Brühen des Warmgetränks verlaufen. In der Brühgruppe kann beispielsweise Kaffeepulver vorgehalten und mit der (erwärmten) Flüssigkeit in Kontakt gebracht werden. In diesem Fall kann als Warmgetränk Kaffee zubereitet werden. Darüber hinaus kann zwischen dem Flüssigkeitstank 7 und dem Auslass 9 ein Heizer (hier nicht dargestellt) vorgesehen sein, der die durch die Flüssigkeitsleitung 8 strömende Flüssigkeit erwärmen kann.In addition, the device 2nd a liquid tank 7 , one in 1 liquid line indicated by a dashed line 8th and an outlet 9 on. A liquid, usually water, can be used to prepare the hot beverage. from the liquid tank 7 through the liquid line 8th to the outlet 9 are promoted, from which the prepared hot beverage can be discharged. Between the liquid tank 7 and the outlet 9 can the liquid line 8th run through a pump (not shown here) for conveying the liquid and a brew group (not shown here) for brewing the hot beverage. For example, coffee powder can be kept in the brew group and brought into contact with the (heated) liquid. In this case, coffee can be prepared as a warm drink. In addition, there can be between the liquid tank 7 and the outlet 9 a heater (not shown here) may be provided which passes through the liquid line 8th flowing liquid can heat up.

2 zeigt schematisch einen Gehäuserahmen 4 eines hier vorgeschlagenen Gehäuses 1. Es ist beispielhaft veranschaulicht, dass ein Verstärkungsmaterial 5 an einem Belastungsbereich 6 des Gehäuserahmens 4 integriert ist. Weiterhin ist hier beispielhaft veranschaulicht, dass eine Erstreckung bzw. Form des Verstärkungsmaterials 5 an eine Erstreckung bzw. Form des Belastungsbereichs 6 angepasst ist. Dies kann mit anderen Worten derart beschrieben werden, dass das Verstärkungsmaterial 5 (gezielt bzw. nur) den Belastungsbereich 6 (vollständig) bedeckt bzw. überspannt. 2nd shows schematically a housing frame 4th of a housing proposed here 1 . It is exemplified that a reinforcing material 5 at a stress area 6 of the case frame 4th is integrated. It is also illustrated here by way of example that an extension or shape of the reinforcing material 5 an extension or shape of the load area 6 is adjusted. In other words, this can be described in such a way that the reinforcing material 5 (targeted or only) the load area 6 (completely) covered or spanned.

3 zeigt schematisch ein hier vorgeschlagenes Gehäuse 1. Das Gehäuse weist hier drei Gehäusekomponenten 3 und den Gehäuserahmen 4 gemäß der Darstellung nach 2 auf, der zum Halten der Gehäusekomponenten 3 eingerichtet ist. Darüber hinaus ist veranschaulicht, dass ein Verstärkungsmaterial 5 an einem Belastungsbereich 6 der Gehäusekomponente 3 und ein Verstärkungsmaterial 5 an einem Belastungsbereich 6 des Gehäuserahmens 4 integriert sind. 3rd schematically shows a housing proposed here 1 . The housing has three housing components here 3rd and the case frame 4th as shown in 2nd to hold the housing components 3rd is set up. It is also illustrated that a reinforcing material 5 at a stress area 6 the housing component 3rd and a reinforcing material 5 at a stress area 6 of the case frame 4th are integrated.

4 zeigt schematisch einen Ablauf eines hier vorgestellten Verfahrens bei einem regulären Betriebsablauf. Die dargestellte Reihenfolge der Verfahrensschritte a), b) und c) mit den Blöcken 110, 120 und 130 ist lediglich beispielhaft. Die Schritte a), b) und c) können auch zumindest teilweise parallel oder sogar gleichzeitig durchgeführt werden. Das Verfahren dient zum Herstellen eines Gehäuses für eine Vorrichtung zur Zubereitung eines Warmgetränks. In Block 110 erfolgt ein Bereitstellen mindestens einer Gehäusekomponente. In Block 120 erfolgt ein Bereitstellen eines Gehäuserahmens, der zum Halten der Gehäusekomponente eingerichtet ist. In Block 130 erfolgt ein Integrieren eines Verstärkungsmaterials zumindest in oder an einem Belastungsbereich zumindest der Gehäusekomponente oder des Gehäuserahmens. 4th schematically shows a sequence of a method presented here in a regular operating sequence. The illustrated sequence of process steps a), b) and c) with the blocks 110 , 120 and 130 is only an example. Steps a), b) and c) can also be carried out at least partially in parallel or even simultaneously. The method is used to manufacture a housing for a device for preparing a warm beverage. In block 110 at least one housing component is provided. In block 120 a housing frame is provided, which is set up to hold the housing component. In block 130 a reinforcing material is integrated at least in or on a load area of at least the housing component or the housing frame.

5 zeigt schematisch eine Gehäusekomponente 3 eines hier vorgeschlagenen Gehäuses (hier nicht dargestellt, vgl. 3). In 5 ist eine Schwingung 10 veranschaulicht, zu der die Gehäusekomponente 3 beispielsweise durch die Vibrationen einer Pumpe (hier nicht dargestellt) der Vorrichtung (hier ebenfalls nicht dargestellt) angeregt werden kann. Zur Veranschaulichung der Schwingung 10 ist lediglich beispielhaft ein Amplitudenverlauf in 5 mit eingetragen. Die gestrichelten Kreise deuten in diesem Zusammenhang Wendepunkte des Amplitudenverlaufs der Schwingung 10 an. Der beispielhafte Amplitudenverlauf der Schwingung 10 zeigt, dass die Gehäusekomponente 3 in ihrem (geometrischen) (Flächen-)Zentrum eine maximale Auslenkung und damit (Schwingungs-)Beanspruchung erfährt. Lediglich beispielhaft ist in 5 ein Belastungsbereich 6 eingetragen, der an diese (Schwingungs)Beanspruchung angepasst bzw. in Abhängigkeit dieser (Schwingungs)Beanspruchung gewählt ist und in dem insbesondere zur Reduzierung der Amplitudengröße ein Verstärkungsmaterial 5 (hier nicht dargestellt, vgl. 3) angeordnet werden soll. 5 shows schematically a housing component 3rd of a housing proposed here (not shown here, cf. 3rd ). In 5 is a vibration 10th to which the housing component 3rd for example, can be excited by the vibrations of a pump (not shown here) of the device (also not shown here). To illustrate the vibration 10th is an example of an amplitude curve in 5 with registered. In this context, the dashed circles indicate turning points of the amplitude profile of the oscillation 10th on. The exemplary amplitude curve of the vibration 10th shows that the housing component 3rd in its (geometric) (surface) center experiences a maximum deflection and thus (vibration) stress. Is only an example in 5 a stress area 6 entered, which is adapted to this (vibration) load or selected as a function of this (vibration) load and in which a reinforcing material in particular to reduce the amplitude size 5 (not shown here, cf. 3rd ) should be arranged.

Hier vorgeschlagen werden ein Verfahren zum Herstellen eines Gehäuses für eine Vorrichtung zur Zubereitung eines Warmgetränks, ein Gehäuse für eine Vorrichtung zur Zubereitung eines Warmgetränks sowie eine entsprechende Vorrichtung, welche die mit Bezug auf den Stand der Technik geschilderten Probleme zumindest teilweise lösen. Insbesondere werden ein Verfahren zum Herstellen eines Gehäuses für eine Vorrichtung zur Zubereitung eines Warmgetränks, ein Gehäuse für eine Vorrichtung zur Zubereitung eines Warmgetränks sowie eine entsprechende Vorrichtung angegeben, die jeweils zumindest dazu beitragen, dass Schallemissionen der Vorrichtung reduziert werden können.A method for producing a housing for a device for preparing a hot beverage, a housing for a device for preparing a hot beverage and a corresponding device are proposed here, which at least partially solve the problems described with reference to the prior art. In particular, a method for producing a housing for a device for preparing a hot beverage, a housing for a device for preparing a hot beverage and a corresponding device are specified, which each contribute at least to the fact that sound emissions of the device can be reduced.

BezugszeichenlisteReference list

11: Gehäusecasing
22nd: Vorrichtungcontraption
33rd: GehäusekomponenteHousing component
44th: GehäuserahmenHousing frame
55: VerstärkungsmaterialReinforcement material
66: BelastungsbereichLoad range
77: FlüssigkeitstankLiquid tank
88th: FlüssigkeitsleitungLiquid line
99: AuslassOutlet
1010th: Schwingungvibration

Claims

Method for producing a housing (1) for a device (2) for preparing a hot beverage, comprising the following steps: a) providing at least one housing component (3), b) providing a housing frame (4) which is set up to hold the housing component (3), c) integrating a reinforcing material (5) at least in or on a load area (6) of at least the housing component (3) or the housing frame (4), the reinforcing material (5) consists at least partially of barium sulfate (BaSO4).

Procedure according to Claim 1 , further comprising detecting a load area (6) of at least the housing component (3) or the housing frame (4).

Procedure according to Claim 1 or 2nd , wherein at least one extent or density of the reinforcing material (5) is adapted to the load area (6).

Method according to one of the preceding claims, wherein the reinforcing material (5) is formed with a material which differs from a material of at least the housing component (3) or the housing frame (4).

Method according to one of the preceding claims, wherein the material of the reinforcing material (5) has a greater density than the material of at least the housing component (3) or the housing frame (4).

Method according to one of the preceding claims, wherein the reinforcing material (5) is formed along one of its extension directions with a variable thickness.

Method according to one of the preceding claims, wherein the reinforcing material (5) and at least the housing component (3) or the housing frame (4) are built up in layers.

Method according to one of the preceding claims, wherein the reinforcing material (5) and at least the housing component (3) or the housing frame (4) are produced together by a casting process.

Method according to one of the preceding claims, wherein an inner region of a cross-sectional area of at least the housing component (3) or the housing frame (4) in the load region (6) is at least partially filled with the reinforcing material (5).

Method according to one of the preceding claims, wherein the reinforcing material (5) forms a rib structure or a honeycomb structure.

Method according to one of the preceding claims, wherein the load region (6) describes a region of the housing (1) in which an oscillation amplitude can occur.

Housing (1) for a device (2) for preparing a warm beverage, comprising: - at least one housing component (3), - a housing frame (4) which is set up to hold the housing component (3), - A reinforcing material (5) which is integrated at least in or on a load area (6) of at least the housing component (3) or the housing frame (4), the reinforcing material (5) at least partially consisting of barium sulfate (BaSO4).

Housing after Claim 12 , wherein the housing (1) by a method according to one of the Claims 1 to 11 is made.

Device (2) for preparing a hot beverage, comprising a housing (1) according to Claim 12 or 13 .