DE102018128721A1 - Fluid channel separating device and valve assembly with fluid channel separating device - Google Patents

Fluid channel separating device and valve assembly with fluid channel separating device Download PDF

Info

Publication number
DE102018128721A1
DE102018128721A1 DE102018128721.6A DE102018128721A DE102018128721A1 DE 102018128721 A1 DE102018128721 A1 DE 102018128721A1 DE 102018128721 A DE102018128721 A DE 102018128721A DE 102018128721 A1 DE102018128721 A1 DE 102018128721A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fluid channel
positioning element
housing part
housing parts
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018128721.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Karl-Heinz Kießling
Klaus Günther Beck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Buerkert Werke GmbH and Co KG
Original Assignee
Buerkert Werke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Buerkert Werke GmbH and Co KG filed Critical Buerkert Werke GmbH and Co KG
Priority to DE102018128721.6A priority Critical patent/DE102018128721A1/en
Publication of DE102018128721A1 publication Critical patent/DE102018128721A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K29/00—Arrangements for movement of valve members other than for opening and closing the valve, e.g. for grinding-in, for preventing sticking
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K13/00—Other constructional types of cut-off apparatus; Arrangements for cutting-off
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K27/00—Construction of housing; Use of materials therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/10—Means for stopping flow from or in pipes or hoses
    • F16L55/12—Means for stopping flow from or in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ
    • F16L55/128—Means for stopping flow from or in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ introduced axially into the pipe or hose
    • F16L55/132—Means for stopping flow from or in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ introduced axially into the pipe or hose the closure device being a plug fixed by radially deforming the packing

Abstract

Eine Fluidkanaltrennvorrichtung teilt einen Fluidkanal (14) in zwei angrenzende Kanalabschnitte und umfasst Gehäuseteile (22, 24), die zwischen sich einen Dichtring (28) klemmen. Zur axialen und umfangsmäßigen Positionierung ist ein Positionierelement in einem der Querkanäle (16) angeordnet. Das Positionierelement (32) hält den zugeordneten Querkanal (16) offen, weil es als Hohlkörper ausgebildet ist.A fluid channel separating device divides a fluid channel (14) into two adjacent channel sections and comprises housing parts (22, 24) which clamp a sealing ring (28) between them. A positioning element is arranged in one of the transverse channels (16) for axial and circumferential positioning. The positioning element (32) keeps the assigned transverse channel (16) open because it is designed as a hollow body.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fluidkanaltrennvorrichtung zur Unterteilung eines durchgehenden Fluidkanals in zwei aneinander angrenzende, voneinander getrennte Kanalabschnitte, mit zwei miteinander verschraubbaren, axial versetzten Gehäuseteilen und einem radial außenliegenden Dichtring, der zwischen den Gehäuseteilen gequetscht wird und dabei radial über diese Gehäuseteile hinaussteht, zur Abdichtung gegenüber einer Kanalwand.The invention relates to a fluid channel separating device for dividing a continuous fluid channel into two adjacent, separated channel sections, with two screwable, axially offset housing parts and a radially outer sealing ring, which is squeezed between the housing parts and protrudes radially beyond these housing parts, for sealing a canal wall.

Ventilbaugruppen haben zur einfacheren Versorgung mehrerer in diesen Ventilbaugruppen vorgesehener Ventile oftmals ein gemeinsames Ventilbauteil mit einem Fluidkanal, über den die Ventile mit Fluid versorgt werden. Von dem durchgehenden Fluidkanal im üblicherweise einstückigen Ventilbauteil zweigen Querkanäle ab, die zu oder von den einzelnen Ventilen hin bzw. weg führen. Um einzelne Ventile separat mit Fluid zu versorgen oder von den Ventilen kommendes Fluid separat wegzuführen ist es bekannt, im Fluidkanal zwischen Querkanälen eine Fluidkanaltrennvorrichtung einzusetzen, die zerstörungsfrei lösbar im Fluidkanal sitzt, also modular ein- und ausgebaut werden kann.Valve assemblies often have a common valve component with a fluid channel, through which the valves are supplied with fluid, in order to simplify the supply of several valves provided in these valve assemblies. Cross channels branch off from the continuous fluid channel in the usually one-piece valve component and lead to or away from the individual valves. In order to supply individual valves with fluid separately or to separate fluid coming from the valves, it is known to use a fluid channel separating device in the fluid channel between transverse channels, which device is detachably detachable in the fluid channel, that is to say can be installed and removed in a modular manner.

Im Stand der Technik ist es nötig, dass die Fluidkanaltrennvorrichtungen von beiden axialen Seiten aus mit einem Werkzeug gehalten werden, weil durch das Verschrauben eines der Gehäuseteile die Gehäuseteile gemeinsam verdreht werden. Darüber hinaus ist auch die axiale Positionierung im Fluidkanal sehr wichtig. Hier wird mit einem weiteren Werkzeug gearbeitet, das von einer Seite eingesteckt wird und dann als temporärer Anschlag dient. Von der anderen Seite wird dann üblicherweise mit einem Schraubendreher eine Verbindungsschraube zwischen den Gehäuseteilen angezogen.In the prior art, it is necessary for the fluid channel separating devices to be held with a tool from both axial sides, because by screwing one of the housing parts together, the housing parts are rotated. In addition, the axial positioning in the fluid channel is very important. Here, another tool is used, which is inserted from one side and then serves as a temporary stop. From the other side, a connecting screw between the housing parts is then usually tightened with a screwdriver.

Ferner gibt es Stand der Technik, bei dem ein Haltestift über eine eigene Querbohrung im Ventilbauteil radial in den Fluidkanalabschnitt gesteckt wird und dabei in ein Gehäuseteil eindringt, um dieses zu positionieren. Diese zusätzlichen Bohrungen erhöhen die Kosten für die entsprechende Ventilbaugruppe.Furthermore, there is prior art in which a retaining pin is inserted radially into the fluid channel section via its own transverse bore in the valve component and thereby penetrates into a housing part in order to position it. These additional holes increase the cost of the corresponding valve assembly.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfach zu montierende und zu demontierende und kostengünstige Fluidkanaltrennvorrichtung und eine damit ausgestattete Ventilbaugruppe zu schaffen, bei denen es möglich ist, auch mehrere Fluidkanaltrennvorrichtungen hintereinander im selben Fluidkanal zu platzieren. Dieses Platzieren der Fluidkanaltrennvorrichtungen hintereinander ist bei vielen Lösungen nicht möglich, da diese, wie gesagt, für ihre Montage einen Zugriff von beiden axialen Seiten aus mittels Werkzeugen erfordern.The object of the invention is to provide an easy to assemble and disassemble and inexpensive fluid channel separating device and a valve assembly equipped therewith, in which it is possible to place several fluid channel separating devices in succession in the same fluid channel. This placement of the fluid channel separation devices one behind the other is not possible with many solutions, since, as said, these require access from both axial sides for their assembly by means of tools.

Die zuvor genannte Aufgabe wird durch eine Fluidkanaltrennvorrichtung der eingangs genannten Art gelöst, bei der ein quer zur Längsachse der Gehäuseteile, und zwar zu derjenigen Längsachse, in deren Richtung die Gehäuseteile zueinander verschraubt sind, ein seitlich relativ zu den Gehäuseteilen vorstehendes Positionierelement vorhanden ist, welches seitlich in eines der Gehäuseteile so eingreift, dass es die Fluidkanaltrennvorrichtung axial und umfangsmäßig haltert.The above-mentioned object is achieved by a fluid channel separating device of the type mentioned at the outset, in which there is a positioning element which projects laterally relative to the housing parts and which is transverse to the longitudinal axis of the housing parts and in the direction in which the housing parts are screwed to one another engages laterally in one of the housing parts so that it holds the fluid channel separating device axially and circumferentially.

Während im Stand der Technik die mit einem seitlichen Positionierelement arbeitenden Fluidkanaltrennvorrichtungen stets einstückige Pfropfen mit einem Dichtring waren, sieht die Erfindung eine Verschraubung von Gehäuseteilen vor, um den Dichtring definiert zu quetschen und damit die Dichtwirkung zu erhöhen. Die axiale und die Umfangssicherung, die ein Verschrauben von einer Seite erlaubt, ohne dass auf der entgegengesetzten Seite ein Werkzeug angreifen müsste, wird durch das seitlich eingesteckte Positionierelement ermöglicht, welches im Ventilbauteil sitzt und zudem aber formschlüssig in eines der Gehäuseteile eingreift.While in the prior art the fluid channel separating devices working with a lateral positioning element were always one-piece plugs with a sealing ring, the invention provides for screwing housing parts in order to squeeze the sealing ring in a defined manner and thus to increase the sealing effect. The axial and circumferential securing, which allows screwing from one side without the need for a tool on the opposite side, is made possible by the laterally inserted positioning element, which sits in the valve component and also engages positively in one of the housing parts.

Die Erfindung wird insbesondere bei Fluidkanälen eingesetzt, die einen kreisförmigen Querschnitt haben. Das bedeutet, auch die Gehäuseteile sind am Außenumfang kreisförmig und würden sich ohne das Positionierelement im Fluidkanal drehen, wenn die Positionierelemente miteinander verschraubt werden.The invention is used in particular in fluid channels which have a circular cross section. This means that the housing parts are also circular on the outer circumference and would rotate without the positioning element in the fluid channel if the positioning elements are screwed together.

Das Positionierelement ist vorzugsweise ein Hohlkörper mit einer durchgehenden Öffnung. Dieser Hohlkörper greift an einem axialen Endabschnitt eines der Gehäuseteile an und ist so mit dem Gehäuseteil gekoppelt, dass die Öffnung vor dem Gehäuseteil ausmündet. Es ist damit möglich, den Querkanal, in den das Positionierelement hineinragt, offen zu halten und weiterhin funktionell zu nutzen.The positioning element is preferably a hollow body with a continuous opening. This hollow body engages an axial end section of one of the housing parts and is coupled to the housing part in such a way that the opening opens out in front of the housing part. It is thus possible to keep the transverse channel into which the positioning element projects open and to continue to use it functionally.

Das Positionierelement wird in einen Querkanal einer Ventilbaugruppe eingesetzt, der zu oder von einem Ventil hin- bzw. wegführt. Das heißt, dass ein vorhandener Querkanal, welcher der Fluidzu- bzw. abfuhr dient, gleichzeitig auch für das Einsetzen des Positionierelements genutzt wird.The positioning element is inserted into a transverse channel of a valve assembly, which leads to or from a valve. This means that an existing transverse channel, which serves to supply or remove the fluid, is also used at the same time for the insertion of the positioning element.

Eine einfache Lösung, das Positionierelement herzustellen, ist die Verwendung einer Hülse.A simple solution to manufacture the positioning element is to use a sleeve.

Das Gehäuseteil, an welchem das Positionierelement formschlüssig angreift, hat vorzugsweise eine seitliche Ausnehmung.The housing part, on which the positioning element engages in a form-fitting manner, preferably has a lateral recess.

Diese Ausnehmung besitzt z. B. eine der Form eines Hülsenabschnitts angepasste Geometrie, um möglichst wenig oder überhaupt kein Spiel in axialer und/oder Umfangsrichtung zwischen dem Positionierelement und dem zugeordneten Gehäuseteil zu erlauben.This recess has z. B. a shape adapted to the shape of a sleeve section, in order to have as little or no play in the axial and / or circumferential direction between the Allow positioning element and the associated housing part.

In diesem Zusammenhang kann der Formschluss zwischen dem Positionierelement und dem zugeordneten Gehäuseteil so ausgeführt sein, dass sogar ein Verdrehen des Gehäuseteils verhindert ist, an welchem das Positionierelement angreift.In this context, the positive connection between the positioning element and the associated housing part can be carried out in such a way that even rotation of the housing part against which the positioning element acts is prevented.

Der Hohlkörper kann zu wenigstens 25 % seiner Innenquerschnittsbreite in Axialrichtung gegenüber den mit ihm verriegelten Gehäuseteil vorstehen. Das heißt, wenn in die Richtung der Mittelachse der Öffnung im Hohlkörper geblickt wird, wird die Innenquerschnittsbreite in Längsrichtung durch den Hohlkörper zu maximal 75 % abgedeckt, sodass wenigstens 25 % zur Bildung eines Ausström- oder Einströmquerschnitts in dem Positionierelement verbleiben. Bei dem im Stand der Technik vorgesehenen Positionierstiften, die allesamt aus Vollmaterial waren, waren die Positionierstifte stets komplett zwischen den axialen Enden der Einheit aus den beiden Gehäuseteilen positioniert und ragten nicht teilweise axial über diese hinaus. Die Mittelachse ist üblicherweise die Längsachse der Gehäuseteile.The hollow body can protrude at least 25% of its inner cross-sectional width in the axial direction with respect to the housing part locked with it. This means that when looking in the direction of the central axis of the opening in the hollow body, the inner cross-sectional width in the longitudinal direction is covered by a maximum of 75%, so that at least 25% remain in the positioning element to form an outflow or inflow cross section. In the case of the positioning pins provided in the prior art, which were all made of solid material, the positioning pins were always completely positioned between the axial ends of the unit from the two housing parts and did not partially project axially beyond them. The central axis is usually the longitudinal axis of the housing parts.

Um einen verbesserten Fluidfluss am Übergang vom Fluidkanal zum Querkanal in und aus dem Positionierelement zu erlauben, kann das vordere Ende des axialen Endabschnitts desjenigen Gehäuseteils, an dem das Positionierelement angreift, nach vorne im Bereich des Positionierelements abgeschrägt sein. Die Abschrägung kann sich in das Innere des Hohlkörpers hineinerstrecken und/oder auch außerhalb des Hohlkörpers vorhanden sein. Damit wird auch im Bereich der Mündung des Inneren des Hülsenabschnitts zum Fluidkanal ein vergrößerter Strömungsquerschnitt erreicht.In order to allow an improved fluid flow at the transition from the fluid channel to the transverse channel into and out of the positioning element, the front end of the axial end section of the housing part on which the positioning element engages can be chamfered forward in the region of the positioning element. The bevel can extend into the interior of the hollow body and / or can also be present outside the hollow body. An enlarged flow cross section is thus also achieved in the region of the mouth of the interior of the sleeve section to the fluid channel.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn bei der erfindungsgemäßen Fluidkanaltrennvorrichtung die Hülse über maximal ein Drittel der radialen Querschnittsbreite des Kanals in diesen radial hineinragt. Zur optimalen Positionierung muss folglich die Hülse nicht weit in den Kanal hineinragen.Furthermore, it is advantageous if, in the fluid channel separating device according to the invention, the sleeve projects radially into the channel over a maximum of a third of the radial cross-sectional width. For optimal positioning, the sleeve does not have to protrude far into the channel.

Das Gehäuseteil, an dem das Positionierelement angreift, kann einen axialen Fortsatz mit einer reduzierten Querschnittsfläche besitzen, wobei die Querschnittsfläche rechtwinklig zur Längsachse bezogen ist und der Fortsatz seitlich ins Innere des Positionierelements ragt. Durch den axialen Fortsatz steht das Gehäuseteil noch weniger in den Strömungsweg und behindert die Strömung kaum.The housing part on which the positioning element engages can have an axial extension with a reduced cross-sectional area, the cross-sectional area being perpendicular to the longitudinal axis and the extension projecting laterally into the interior of the positioning element. Due to the axial extension, the housing part is even less in the flow path and hardly impedes the flow.

Ein an den Fortsatz angrenzender Abschnitt des Gehäuseteils kann eine Ausnehmung haben, in die ein Hülsenabschnitt ragt, insbesondere wobei diese Ausnehmung als seitlicher Schlitz ausgebildet ist. Der Schlitz kann, in Seitenansicht und im rechten Winkel zur Längsachse gesehen, rechtwinklig zur Längsachse, jedoch von dieser beabstandet verlaufen.A section of the housing part adjoining the extension can have a recess into which a sleeve section projects, in particular this recess being designed as a lateral slot. Viewed in side view and at right angles to the longitudinal axis, the slot can run at right angles to the longitudinal axis, but at a distance from it.

Der Fortsatz kann darüber hinaus einen seitlichen Dorn haben, der vom restlichen Fortsatz absteht und der in die Hülse ragt, um diese zu sichern.The extension can also have a lateral mandrel that protrudes from the rest of the extension and protrudes into the sleeve to secure it.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus eine Ventilbaugruppe mit einem durchgehenden Ventilkanal und mehreren seitlich vom Fluidkanal abzweigenden Querkanälen und zumindest einer erfindungsgemäßen Fluidkanaltrennvorrichtung. Das Positionierelement ragt dabei in einen Querkanal.The invention further relates to a valve assembly with a continuous valve channel and a plurality of transverse channels branching off laterally from the fluid channel and at least one fluid channel separating device according to the invention. The positioning element projects into a transverse channel.

Vorzugsweise, dies wurde zuvor bereits im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Fluidkanaltrennvorrichtung diskutiert, ist das Positionierelement ein Hohlkörper, sodass der Querkanal, in dem das Positionierelement steckt, weiterhin offen ist. Der Querkanal bildet somit einen Fluidströmungskanal aus.Preferably, this was previously discussed in connection with the fluid channel separating device according to the invention, the positioning element is a hollow body, so that the transverse channel in which the positioning element is inserted is still open. The transverse channel thus forms a fluid flow channel.

Die erfindungsgemäße Ventilbaugruppe umfasst gemäß einer Variante der Erfindung ein Ventilbauteil, insbesondere ein einstückiges Ventilbauteil, in dem der Fluidkanal und die mehreren Querkanäle ausgebildet sind. Das Positionierelement endet innerhalb des Ventilbauteils, steht also nicht aus diesem heraus.According to a variant of the invention, the valve assembly according to the invention comprises a valve component, in particular a one-piece valve component, in which the fluid channel and the plurality of transverse channels are formed. The positioning element ends within the valve component, so it does not protrude from it.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und aus den nachfolgenden Zeichnungen, auf die Bezug genommen wird. In den Zeichnungen zeigen:

  • - 1 eine Querschnittsansicht durch einen Abschnitt einer erfindungsgemäßen Ventilbaugruppe, und
  • - 2 eine Explosionsansicht der in 1 zu sehenden erfindungsgemäßen Fluidkanaltrennvorrichtung.
Further features and advantages of the invention result from the following description and from the following drawings, to which reference is made. The drawings show:
  • - 1 a cross-sectional view through a portion of a valve assembly according to the invention, and
  • - 2nd an exploded view of the in 1 fluid channel separation device according to the invention.

In 1 ist ein Abschnitt einer Ventilbaugruppe 10 dargestellt, mit einem z.B. einstückigen Ventilbauteil 12, das von einem durchgehenden, vorzugsweise komplett linear verlaufenden Fluidkanal 14 durchzogen ist. Die Längsachse A des Fluidkanals ist vorzugsweise deshalb linear. Alternativ hierzu können auch mehrere Ventilbauteile nebeneinander gesetzt werden, die fluchtende Abschnitte des Fluidkanals haben, so dass sich der durchgehende Fluidkanal aus diesen Abschnitten zusammensetzt.In 1 is a section of a valve assembly 10th shown, for example with a one-piece valve component 12 that of a continuous, preferably completely linear fluid channel 14 is crossed. The longitudinal axis A the fluid channel is therefore preferably linear. As an alternative to this, a plurality of valve components can also be placed next to one another, which have aligned sections of the fluid channel, so that the continuous fluid channel is composed of these sections.

Vom Fluidkanal 14 zweigen mehrere voneinander beabstandete und hintereinander liegende Querkanäle 16 ab, die bis an eine Außenseite 18 des Ventilbauteils 12 verlaufen. An der Außenseite 18 sind dann einzelne Ventile oder Ventilbaugruppen befestigt. Fluid kann somit über den Fluidkanal 14 und den einen oder den anderen Querkanal 16 zu diesen Ventilen oder Ventilbaugruppen strömen oder auch zurück über einen oder mehrere Querkanäle 16 in den Fluidkanal 14.From the fluid channel 14 branch a plurality of spaced apart and one behind the other transverse channels 16 from that to an outside 18th of the valve component 12 run. On the outside 18th individual valves or valve assemblies are then attached. Fluid can thus pass through the fluid channel 14 and one or the other cross channel 16 flow to these valves or valve assemblies or back via one or more transverse channels 16 in the fluid channel 14 .

Um Kanalabschnitte im Fluidkanal 14 voneinander strömungsmäßig und druckmäßig zu trennen, ist eine modulare Fluidkanaltrennvorrichtung 20 in den Fluidkanal 14 lösbar eingesetzt und darin fixiert.To channel sections in the fluid channel 14 Separating from each other in terms of flow and pressure is a modular fluid channel separating device 20th in the fluid channel 14 releasably used and fixed in it.

Die Fluidkanaltrennvorrichtung 20 umfasst ein erstes Gehäuseteil 22 und ein zweites Gehäuseteil 24, die beide einen Außenquerschnitt besitzen, welcher im Wesentlichen dem Querschnitt des Fluidkanals 14 angepasst ist und nur minimal kleiner ist. Die Längsachse A ist auch die Längsachse der Gehäuseteile 22, 24 und einer Schraube 30.The fluid channel separator 20th comprises a first housing part 22 and a second housing part 24th , both of which have an outer cross section which is essentially the cross section of the fluid channel 14 is adapted and is only minimally smaller. The longitudinal axis A is also the longitudinal axis of the housing parts 22 , 24th and a screw 30th .

Das erste Gehäuseteil 22 hat einen Ausrichtfortsatz 26, der am Außenumfang vorzugsweise zylindrisch ist und in einer komplementären Vertiefung 29 im axial versetzten zweiten Gehäuseteil 24 aufgenommen ist, um die beiden Gehäuseteile 22, 24 in ihrer Axiallage festzulegen und auch zueinander zu zentrieren.The first housing part 22 has an alignment extension 26 , which is preferably cylindrical on the outer circumference and in a complementary recess 29 in the axially offset second housing part 24th is added to the two housing parts 22 , 24th to fix in their axial position and also to center each other.

Zwischen den Gehäuseteilen 22, 24 entsteht eine Umfangsnut 27, in der ein Dichtring 28 aufgenommen ist. Der Dichtring 28 wird in der Umfangsnut 27 gequetscht und nach außen gedrückt, sodass er gegen die Innenseite der Kanalwand des Fluidkanals 14 drückt und hier abdichtet.Between the housing parts 22 , 24th creates a circumferential groove 27th in which a sealing ring 28 is recorded. The sealing ring 28 is in the circumferential groove 27th squeezed and pressed outward so that it bumps against the inside of the channel wall of the fluid channel 14 presses and seals here.

Die Gehäuseteile 22, 24 werden durch eine Schraube 30, welche insbesondere zur Längsachse A ausgerichtet ist, miteinander verschraubt.The housing parts 22 , 24th are by a screw 30th which in particular to the longitudinal axis A is screwed together.

Um die Axiallage der Gehäuseteile 22, 24 festzulegen und um beim Verschrauben ein Mitdrehen des Gehäuseteils 24 zu verhindern, ist ein Positionierelement 32 in Form einer Hülse vorgesehen.The axial position of the housing parts 22 , 24th and to ensure that the housing part rotates when screwing 24th to prevent is a positioning element 32 provided in the form of a sleeve.

Die Hülse wird in den Querkanal 16 gesteckt und ragt teilweise in den Fluidkanal 14 hinein, vorzugsweise über maximal ein Drittel der radialen Querschnittsbreite, hier des Durchmessers des Fluidkanals 14.The sleeve is in the cross channel 16 inserted and partially protrudes into the fluid channel 14 into it, preferably over a maximum of a third of the radial cross-sectional width, here the diameter of the fluid channel 14 .

Die Hülse ist ein Hohlkörper mit einer durchgehenden Öffnung 34, durch die der Querkanal 16 weiterhin offen zum Fluidkanal 14 bleibt.The sleeve is a hollow body with a continuous opening 34 through which the cross channel 16 still open to the fluid channel 14 remains.

Das Positionierelement 32 in Form der Hülse ist Teil der Fluidkanaltrennvorrichtung.The positioning element 32 in the form of the sleeve is part of the fluid channel separating device.

Zu betonen ist, dass diese Fluidkanaltrennvorrichtung 20 jederzeit wieder zerstörungsfrei aus dem Fluidkanal 14 und dem Querkanal 16 entfernt werden kann und wo anders im Fluidkanal positioniert werden kann.It should be emphasized that this fluid channel separation device 20th out of the fluid channel at any time without destruction 14 and the cross channel 16 can be removed and where else can be positioned in the fluid channel.

Die Schraube 30 ist die einzige Verbindung der beiden Gehäuseteile 22, 24, sodass diese nur von einer Seite aus miteinander verschraubt werden und nur von einer Seite aus ein Werkzeug in den Fluidkanal 14 eindringen muss.The screw 30th is the only connection between the two housing parts 22 , 24th , so that they are screwed together from only one side and a tool into the fluid channel from only one side 14 must penetrate.

Das Positionierelement 32 ist mit dem Gehäuseteil 24 formschlüssig verbunden, und zwar in axialer als auch in Umfangsrichtung.The positioning element 32 is with the housing part 24th positively connected, in the axial as well as in the circumferential direction.

Das Positionierelement 32 greift an einen axialen Endabschnitt 36 des Gehäuseteils 24 an, welcher vom Gehäuseteil 22 weg weist.The positioning element 32 engages an axial end section 36 of the housing part 24th which of the housing part 22 points away.

In diesem axialen Endabschnitt 36 weist das Positionierelement 32 eine auch in 2 zu sehende, schlitzartige seitliche Ausnehmung 38 auf, welche in Draufsicht gemäß 2 rechtwinklig und radial entfernt zur Längsachse A verläuft.In this axial end section 36 has the positioning element 32 one also in 2nd visible, slit-like lateral recess 38 on, which according to plan view 2nd at right angles and radially to the longitudinal axis A runs.

In diese Ausnehmung 38 dringt ein Teil der Hülse, ein sogenannter Hülsenabschnitt 40 ein, um einen Formschluss zu bilden.In this recess 38 penetrates a part of the sleeve, a so-called sleeve section 40 to form a positive connection.

Das Gehäuseteil 24 hat an seinem Endabschnitt 36, wie in 2 zu sehen ist, einen axialen Fortsatz 42 mit einer gemäß 2 reduzierten Querschnittsfläche verglichen mit dem Abschnitt vor der Ausnehmung 38, wobei diese Querschnittsfläche rechtwinklig zur Längsachse A definiert ist.The housing part 24th has at its end section 36 , as in 2nd an axial extension can be seen 42 with a according 2nd reduced cross-sectional area compared to the section in front of the recess 38 , this cross-sectional area perpendicular to the longitudinal axis A is defined.

Der Fortsatz 42 hat einen seitlich abstehenden, unmittelbar an die Ausnehmung 38 angrenzenden Dorn 46, der in die Öffnung 34 des Positionierelements 32 ragt (siehe 1).The process 42 has a protruding to the side, directly to the recess 38 adjacent thorn 46 that in the opening 34 of the positioning element 32 protrudes (see 1 ).

Der Dorn 46 bildet sozusagen das axiale Ende der Ausnehmung 38.The thorn 46 forms the axial end of the recess, so to speak 38 .

In 1 ist ferner zu erkennen, dass zur Verringerung des Strömungswiderstandes des Gehäuseteils 24 dieses im Bereich seines axialen Endabschnitts 36 und im Bereich der Mündung der Öffnung 34 in den Fluidkanal 14 eine Abschrägung 50 aufweist, die der Strömungsführung dient.In 1 it can also be seen that to reduce the flow resistance of the housing part 24th this in the area of its axial end section 36 and in the area of the mouth of the opening 34 in the fluid channel 14 a bevel 50 has that serves the flow guidance.

In Axialrichtung, gemäß 1, liegt das Positionierelement 32 axial versetzt zum zugeordneten Gehäuseteil 24.In the axial direction, according to 1 , is the positioning element 32 axially offset from the associated housing part 24th .

Der axiale Fortsatz 42 ist so ausgeführt, dass die Öffnung 34 eine Innenquerschnittsbreite Y (in Axialrichtung gemessen) hat und um den Wert X gegenüber dem vorderen Ende 54 des Gehäuseteils 24 vorsteht, wobei X wenigstens 25 % von Y beträgt, um eine ausreichende Strömungsführung vom Fluidkanal 14 in den Querkanal 16 und in Gegenrichtung zu ermöglichen.The axial extension 42 is designed so that the opening 34 has an inner cross-sectional width Y (measured in the axial direction) and by the value X relative to the front end 54 of the housing part 24th protrudes, where X is at least 25% of Y, for sufficient flow guidance from the fluid channel 14 in the cross channel 16 and enable in the opposite direction.

Claims (13)

Fluidkanaltrennvorrichtung zur Unterteilung eines durchgehenden Fluidkanals (14) in zwei aneinander angrenzende, voneinander getrennte Kanalabschnitte, mit zwei miteinander verschraubbaren, axial versetzten Gehäuseteilen (22, 24) und einem radial außen liegenden Dichtring (28), der zwischen den Gehäuseteilen (22, 24) gequetscht wird und dabei radial über diese Gehäuseteile (22, 24) hinaussteht, zur Abdichtung gegenüber einer den Fluidkanal (14) begrenzenden Kanalwand, und einem quer zur Längsachse (A) der Gehäuseteile (22, 24), in deren Richtung die Gehäuseteile (22, 24) zueinander verschraubt sind, seitlich relativ zu den Gehäuseteilen (22, 24) vorstehenden Positionierelement (32), welches seitlich in eines der Gehäuseteile (24) so eingreift, dass es das Gehäuseteil (24) axial und umfangsmäßig haltert.Fluid channel separating device for dividing a continuous fluid channel (14) into two adjoining, separated channel sections, with two axially offset housing parts (22, 24) which can be screwed together and a radially outer sealing ring (28) which is located between the housing parts (22, 24) is squeezed and protrudes radially beyond these housing parts (22, 24) for sealing against a channel wall delimiting the fluid channel (14) and one transverse to the longitudinal axis (A) of the housing parts (22, 24), in the direction of which the housing parts (22 , 24) are screwed to one another, laterally relative to the housing parts (22, 24) projecting positioning element (32) which laterally engages in one of the housing parts (24) in such a way that it holds the housing part (24) axially and circumferentially. Fluidkanaltrennvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Positionierelement (32) ein Hohlkörper mit einer durchgehenden Öffnung (34) ist, das an einem axialen Endabschnitt (36) eines Gehäuseteils (24) angreift, wobei das Positionierelement (32) so mit dem Gehäuseteil (24) koppelt, dass die Öffnung (34) vor dem Gehäuseteil (24) ausmündet.Fluid channel separator after Claim 1 , characterized in that the positioning element (32) is a hollow body with a through opening (34) which engages on an axial end portion (36) of a housing part (24), the positioning element (32) thus coupling to the housing part (24) that the opening (34) opens out in front of the housing part (24). Fluidkanaltrennvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Positionierelement (32) eine Hülse ist.Fluid channel separator after Claim 2 , characterized in that the positioning element (32) is a sleeve. Fluidkanaltrennvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuseteil (24) eine seitliche Ausnehmung (38) zur Aufnahme eines Hülsenabschnitts (40) hat.Fluid channel separator after Claim 3 , characterized in that the housing part (24) has a lateral recess (38) for receiving a sleeve section (40). Fluidkanaltrennvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Verdrehen des Gehäuseteils (24) durch die Ausnehmung (38) verhindert ist.Fluid channel separator after Claim 4 , characterized in that rotation of the housing part (24) is prevented by the recess (38). Fluidkanaltrennvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuseteil (24), an dem das Positionierelement (32) angreift, einen axialen Fortsatz (42) mit einer reduzierten Querschnittsfläche rechtwinklig zur Längsachse (A) hat, wobei der Fortsatz (42) seitlich ins Innere des Positionierelements (32) ragt.Fluid channel separation device according to one of the Claims 2 to 5 characterized in that the housing part (24) on which the positioning element (32) engages has an axial extension (42) with a reduced cross-sectional area perpendicular to the longitudinal axis (A), the extension (42) laterally into the interior of the positioning element ( 32) protrudes. Fluidkanaltrennvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein an den Fortsatz (42) angrenzender Abschnitt des Gehäuseteils (24) die Ausnehmung (38) hat, in die ein Hülsenabschnitt (40) ragt, insbesondere wobei die Ausnehmung (38) ein seitlicher Schlitz ist.Fluid channel separator after Claim 6 , characterized in that a section of the housing part (24) adjoining the extension (42) has the recess (38) into which a sleeve section (40) protrudes, in particular the recess (38) being a lateral slot. Fluidkanaltrennvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Fortsatz (42) einen seitlich abstehenden Dorn (46) hat, der in die Öffnung ragt.Fluid channel separation device according to one of the Claims 6 and 7 , characterized in that the extension (42) has a laterally projecting mandrel (46) which projects into the opening. Fluidkanaltrennvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper zu wenigstens 25 % seiner Innenquerschnittsbreite (Y) in Axialrichtung gegenüber dem mit ihm verriegelten Gehäuseteil (24) vorsteht.Fluid channel separation device according to one of the Claims 2 to 8th , characterized in that the hollow body projects at least 25% of its inner cross-sectional width (Y) in the axial direction relative to the housing part (24) locked with it. Fluidkanaltrennvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der axiale Endabschnitt (36) nach vorne im Bereich des Hohlkörpers abgeschrägt ist.Fluid channel separation device according to one of the Claims 2 to 9 , characterized in that the axial end section (36) is beveled forward in the region of the hollow body. Ventilbaugruppe mit einem durchgehenden Fluidkanal (14) und mehreren seitlich vom Fluidkanal (14) abzweigenden Querkanälen (16) und zumindest einer Fluidkanaltrennvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Positionierelement (32) in einen Querkanal (16) ragt.Valve assembly with a continuous fluid channel (14) and a plurality of transverse channels (16) branching off laterally from the fluid channel (14) and at least one fluid channel separating device according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning element (32) projects into a transverse channel (16). Ventilbaugruppe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Druckabsperrventil nach einem der Ansprüche 2 bis 10 umfasst, wobei das Positionierelement (32) in der Ventilbaugruppe angeordnet ist und der zugeordnete Querkanal (16), in welchem das Positionierelement (32) angeordnet ist, offen zum Fluidkanal (14) bleibt.Valve assembly after Claim 11 , characterized in that they have a pressure shut-off valve according to one of the Claims 2 to 10th The positioning element (32) is arranged in the valve assembly and the associated transverse channel (16), in which the positioning element (32) is arranged, remains open to the fluid channel (14). Ventilbaugruppe nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluidkanal (14) und die Querkanäle (16) in einem Ventilbauteil (12) ausgebildet sind und das Positionierelement (32) innerhalb des Ventilbauteils (12) beginnt und endet.Valve assembly after Claim 11 or 12 , characterized in that the fluid channel (14) and the transverse channels (16) are formed in a valve component (12) and the positioning element (32) begins and ends within the valve component (12).
DE102018128721.6A 2018-11-15 2018-11-15 Fluid channel separating device and valve assembly with fluid channel separating device Pending DE102018128721A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018128721.6A DE102018128721A1 (en) 2018-11-15 2018-11-15 Fluid channel separating device and valve assembly with fluid channel separating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018128721.6A DE102018128721A1 (en) 2018-11-15 2018-11-15 Fluid channel separating device and valve assembly with fluid channel separating device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018128721A1 true DE102018128721A1 (en) 2020-05-20

Family

ID=70470492

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018128721.6A Pending DE102018128721A1 (en) 2018-11-15 2018-11-15 Fluid channel separating device and valve assembly with fluid channel separating device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018128721A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4213732A1 (en) * 1992-04-25 1993-10-28 Bosch Gmbh Robert Closure for pressurised duct in pneumatic component - has clamping sleeve with radially adjustable sprung arm with external, pointed fixture edge
EP2472163A1 (en) * 2010-12-28 2012-07-04 HAWE Hydraulik SE Hydraulic device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4213732A1 (en) * 1992-04-25 1993-10-28 Bosch Gmbh Robert Closure for pressurised duct in pneumatic component - has clamping sleeve with radially adjustable sprung arm with external, pointed fixture edge
EP2472163A1 (en) * 2010-12-28 2012-07-04 HAWE Hydraulik SE Hydraulic device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3804077C2 (en)
DE3100037C2 (en)
DE202005003127U1 (en) Valve top
DE102015222640B4 (en) Coupling element and valve tappet for a coupling for connecting pressure medium lines
DE1085721B (en) Clamp connection
DE102005052419B4 (en) screw
DE3923579A1 (en) Connector for plastics pipes - is in one piece with widening bore socket for holding ring and sealing ring
DE112016001787T5 (en) Fluid pressure cylinder
DE102014211412B3 (en) Tool holder with coolant supply behind sliding block
EP1956251A1 (en) Tube corner joint, an angle element and spacer sleeve for a tube corner joint
DE102017129559B4 (en) Connection head for a filter candle, set with a connection head and filter candle
EP2998634A1 (en) Hose connecting device
DE102018128721A1 (en) Fluid channel separating device and valve assembly with fluid channel separating device
DE3616964C2 (en) Connection connector
DE6918532U (en) HYDRAULIC CLAMPING DEVICE
DE102009027473A1 (en) Clamping connection for connecting component with another component, has opening for receiving component arranged in another component, where material recess is engaged in corresponding groove in former component
DE102016101815B4 (en) "Swivel screw connection for a screw-in hole with a countersink"
DE2634721A1 (en) Liq. tap adaptor fitting - has coaxial inlet and outlet with valve between rotated to distribute flow
EP3545141A1 (en) Sanitary insert part and use of such an insert part
DE102014225909B3 (en) Coupling arrangement with screw shank
DE102018102020A1 (en) pipe fitting
DE10245235A1 (en) Clamping assembly for fastening of hollow shaft on machine shaft has annular bush with annular cylindrical hollow chamber open towards hollow shaft and bounded both radially outside and radially inside by respective annular section
EP3839318B1 (en) Screw element and system
DE102015219187A1 (en) Connecting device for rigidly connecting a first tube to a second tube
EP1239206B1 (en) Joint with clamping flanges

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified