DE102018118764A1 - Motor vehicle lighting device with a corrugated light guide - Google Patents

Motor vehicle lighting device with a corrugated light guide Download PDF

Info

Publication number
DE102018118764A1
DE102018118764A1 DE102018118764.5A DE102018118764A DE102018118764A1 DE 102018118764 A1 DE102018118764 A1 DE 102018118764A1 DE 102018118764 A DE102018118764 A DE 102018118764A DE 102018118764 A1 DE102018118764 A1 DE 102018118764A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
exit surface
lighting device
motor vehicle
vehicle lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018118764.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Matthias Gebauer
Dominik Schott
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Reutlingen GmbH filed Critical Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority to DE102018118764.5A priority Critical patent/DE102018118764A1/en
Publication of DE102018118764A1 publication Critical patent/DE102018118764A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/247Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/236Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/242Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0038Linear indentations or grooves, e.g. arc-shaped grooves or meandering grooves, extending over the full length or width of the light guide
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/005Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed on the light output side of the light guide
    • G02B6/0053Prismatic sheet or layer; Brightness enhancement element, sheet or layer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Vorgestellt wird eine Kraftfahrzeugbeleuchtungsvorrichtung mit einem Lichtleiter, der eine Vorderseite aufweist, von der wenigstens ein Teil als Lichtaustrittsfläche dient, und der eine der Lichtaustrittsfläche gegenüberliegende Rückseite aufweist, wobei die Rückseite Auskoppelelemente aufweist, die dazu eingerichtet sind, auf sie aus dem Inneren des Lichtleiters einfallendes Licht so steil zur Lichtaustrittsfläche umzulenken, dass das umgelenkte Licht über die Lichtaustrittsfläche aus dem Lichtleiter austritt, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderseite parallel zu einer Hauptausbreitungsrichtung im Lichtleiter verlaufende Riefen aufweist.A motor vehicle lighting device with a light guide is presented, which has a front side, at least part of which serves as a light exit surface, and which has a rear side opposite the light exit surface, the rear side having decoupling elements which are set up to strike it from inside the light guide To deflect light so steeply to the light exit surface that the deflected light exits the light guide via the light exit surface, characterized in that the front side has grooves running parallel to a main direction of propagation in the light guide.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a motor vehicle lighting device according to the preamble of claim 1.

Eine solche Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung ist per se bekannt und weist einen Lichtleiter auf, der eine Vorderseite aufweist, von der wenigstens ein Teil als Lichtaustrittsfläche dient, und der eine der Lichtaustrittsseite gegenüberliegende Rückseite aufweist, wobei die Rückseite Auskoppelelemente aufweist, die dazu eingerichtet sind, auf sie aus dem Inneren des Lichtleiters einfallendes Licht so steil zur Lichtaustrittsfläche umzulenken, dass das umgelenkte Licht über die Lichtaustrittsfläche aus dem Lichtleiter austritt.Such a motor vehicle lighting device is known per se and has a light guide which has a front side, at least some of which serves as a light exit surface, and which has a rear side opposite the light exit side, the rear side having decoupling elements which are set up to expose it to deflect the light incident on the inside of the light guide so steeply to the light exit surface that the deflected light exits the light guide via the light exit surface.

Lichtleiterstäbe, deren quer zur ihrer Längserstreckung und Hauptlichtausbreitungsrichtung liegende Querschnitte rechteckig sind und die Auskoppelprismen auf ihrer Rückseite aufweisen sind lange bekannt. Die Hauptlichtausbreitungsrichtung erstreckt sich dabei von einem Ende des Lichtleiterstabs zum anderen Ende des Lichtleiterstabs. Wenn solche Lichtleiterstäbe, die in einer quer zur Hauptausbreitungsrichtung liegenden zweiten Richtung eben sind, um eine solche zweite Richtung herum einen gebogenen Verlauf aufweisen, weist ihr Erscheinungsbild, das von über die Lichtaustrittsseite austretendem Licht geprägt wird, helle und dunkle Bereiche auf. Da eine möglichst gleichmäßig hell erscheinende Lichtaustrittsfläche angestrebt wird, stellen die unterschiedlich hellen Bereiche einen gravierenden Nachteil dar.Light guide rods, the cross sections of which are rectangular transversely to their longitudinal extent and the main direction of light propagation and which have coupling-out prisms on their rear side, have long been known. The main light propagation direction extends from one end of the light guide rod to the other end of the light guide rod. If such light guide rods, which are flat in a second direction lying transverse to the main direction of propagation, have a curved course around such a second direction, their appearance, which is characterized by light emerging via the light exit side, has light and dark areas. Since the aim is to have a light exit surface that appears as evenly bright as possible, the differently bright areas represent a serious disadvantage.

Aus der DE 10 2015 210 372 A1 ist es in diesem Zusammenhang bekannt, einen speziellen Einkoppler in Verbindung mit einem Homogenisierer zu verwenden. Diese bekannte Lösung zur Vermeidung unterschiedlich heller und dunkler Bereiche funktioniert aber nicht, wenn die Geometrie des Lichtleiters von einfachen stabförmigen Geometrien abweicht, was zum Beispiel bei einer Aufspaltung des Lichtleiterstabes in zwei oder mehr Zweige der Fall ist oder wenn sich Richtung, in der sich der Lichtleiter erstreckt, in seinem Verlauf stark ändert. Dann werden bestimmte Bereiche des Lichtleiters eventuell gar nicht mehr ausgeleuchtet.From the DE 10 2015 210 372 A1 it is known in this connection to use a special coupler in connection with a homogenizer. However, this known solution for avoiding differently bright and dark areas does not work if the geometry of the light guide deviates from simple rod-shaped geometries, which is the case, for example, when the light guide rod is split into two or more branches or if there is a direction in which the Optical fiber extends, changes significantly in its course. Then certain areas of the light guide may no longer be illuminated at all.

Vor diesem Hintergrund besteht die Aufgabe der Erfindung in der Angabe eines Lichtleiters, der das in ihm propagierende Licht nicht kollimiert, so dass die Lichtstromdichte in allen quer zur Hauptlichtausbreitungsrichtung liegenden Querschnitten des Lichtleiters möglichst homogen ist und die Richtungen des Lichtes, solange es im Lichtleiter propagiert, möglichst breit verteilt sind, wobei die Richtungen der Auskopplung aber möglichst eng um eine Hauptauskopplungsrichtung verteilt sein sollen.Against this background, the object of the invention is to provide a light guide that does not collimate the light propagating in it, so that the luminous flux density is as homogeneous as possible in all cross sections of the light guide lying transverse to the main light propagation direction and the directions of the light as long as it propagates in the light guide are distributed as widely as possible, but the directions of the coupling should be distributed as narrowly as possible around a main coupling direction.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Von dem eingangs genannten Stand der Technik unterscheidet sich die vorliegende Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. Diese sehen vor, dass die als Lichtaustrittsfläche dienende Vorderseite des Lichtleiters parallel zu einer Hauptausbreitungsrichtung im Lichtleiter verlaufende Riefen aufweist. Die Riefen sorgen dafür, dass an ihnen erfolgende interne Totalreflexionen die Richtungsverteilung des Lichtes im Lichtleiter verbreitern.This object is achieved with the features of claim 1. The present invention differs from the prior art mentioned at the outset by the characterizing features of claim 1. These provide that the front side of the light guide, which serves as the light exit surface, has grooves running parallel to a main direction of propagation in the light guide. The grooves ensure that internal total reflections that occur on them broaden the directional distribution of the light in the light guide.

Das hat letztlich die erwünschte Folge, dass das Erscheinungsbild der Lichtaustrittsfläche für einen außen stehenden Betrachter gleichmäßiger ist und keine oder zumindest nur weniger deutlich ausgeprägte hellere und dunklere Bereiche aufweist.Ultimately, this has the desired consequence that the appearance of the light exit surface is more uniform for an outside observer and has no, or at least only less clearly, lighter and darker areas.

Eine bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass die Lichtaustrittsfläche in einer quer zur Hauptlichtausbreitungsrichtung und quer zum Abstand zwischen der Lichtaustrittsfläche und der Rückseite verlaufenden Richtung abgesehen von durch die Riefen gebildeten Modulationen der Lichtaustrittsfläche eben ist.A preferred embodiment is characterized in that the light exit surface is flat in a direction running transversely to the main light propagation direction and transversely to the distance between the light exit surface and the rear side, apart from modulations of the light exit surface formed by the grooves.

Bevorzugt ist auch, dass wenigstens eine Mehrzahl der Riefen in Querschnitten, die senkrecht zu der Hauptlichtausbreitungsrichtung sind, einen Querschnitt mit einem gekrümmt verlaufenden Rand aufweisen.It is also preferred that at least a plurality of the grooves in cross sections that are perpendicular to the main light propagation direction have a cross section with a curved edge.

Weiter ist bevorzugt, dass ein Teil der Riefen einen konkav gekrümmten Rand aufweist und ein anderer Teil der Riefen einen konvex gekrümmten Rand aufweist.It is further preferred that some of the grooves have a concavely curved edge and another part of the grooves have a convexly curved edge.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass alle Riefen der Mehrzahl einen konvex gekrümmten Rand aufweisen.Another preferred embodiment is characterized in that all the grooves of the plurality have a convexly curved edge.

Bevorzugt ist auch, dass alle Riefen der Mehrzahl einen konkav gekrümmten Rand aufweisen.It is also preferred that all of the plurality of grooves have a concavely curved edge.

Weiter ist bevorzugt, dass der Rand eine kreisförmige Krümmung aufweist.It is further preferred that the edge has a circular curvature.

Weiter ist bevorzugt, dass der Rand eine von einer Kreisform abweichende freigeformte Krümmung aufweist.It is further preferred that the edge has a free-formed curvature that deviates from a circular shape.

Bevorzugt ist auch, dass die Querschnitte alle gleich sind.It is also preferred that the cross sections are all the same.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass die Querschnitte nicht alle gleich sind.Another preferred embodiment is characterized in that the cross sections are not all the same.

Bevorzugt ist auch, dass hinter der Rückseite eine der Rückseite zugewandte lichtstreuende oder lichtreflektierende Fläche angeordnet ist. It is also preferred that a light-scattering or light-reflecting surface is arranged behind the back.

Weiter ist bevorzugt, dass die Lichtaustrittsfläche um eine weitere Lichtaustrittsfläche herum verläuft, wobei die weitere Lichtaustrittsfläche eine Lichtaustrittsfläche von wenigstens einem Scheinwerferlichtmodul der Beleuchtungseinrichtung ist und wobei die Hauptlichtausbreitungsrichtungen des aus den genannten Lichtaustrittsflächen austretenden Lichtes übereinstimmen.It is further preferred that the light exit surface runs around a further light exit surface, the further light exit surface being a light exit surface of at least one headlight light module of the lighting device and the main light propagation directions of the light emerging from the aforementioned light exit surfaces matching.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass die Amplituden der durch die Riefen verursachten Modulation der Lichtaustrittsfläche kleiner sind als die Amplituden der durch die Auskoppelelemente verursachten Modulation der Rückseite.A further preferred embodiment is characterized in that the amplitudes of the modulation of the light exit surface caused by the grooves are smaller than the amplitudes of the modulation of the rear side caused by the decoupling elements.

Bevorzugt ist auch, dass die Auskoppelelemente quer zu den Richtungen der Riefen und über mehrere Riefen hinweg zusammenhängend verlaufende Kanten aufweisen.It is also preferred that the outcoupling elements have edges which run continuously across the directions of the grooves and over several grooves.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, den Zeichnungen und den Unteransprüchen. Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.Further advantages result from the following description, the drawings and the subclaims. It goes without saying that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the combination specified in each case, but also in other combinations or on their own without departing from the scope of the present invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Dabei zeigen, jeweils in schematischer Form:

  • 1 eine Draufsicht (bei bestimmungsgemäßer Verwendung von oben) auf eine Anordnung eines Lichtleiters und einer Lichtquelle einer Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung;
  • 2 eine Rückseite des Lichtleiters aus der 1;
  • 3 eine dem Stand der Technik entsprechende Vorderansicht des Lichtleiters aus der 1;
  • 4 eine Merkmale der Erfindung aufweisende Vorderansicht eines Lichtleiter, der im Übrigen dem Lichtleiter aus den 1 bis 2 entspricht;
  • 5 einen Abschnitt des Lichtleiters aus der 4 in einer Ebene, die durch eine (ggf. lokale) Hauptausbreitungsrichtung des Lichtes im Lichtleiter und durch eine Hauptabstrahlrichtung des Lichtleiters definiert ist;
  • 6 Abschnitte des Lichtleiters aus der 4 in einer Ebene, die durch eine Hauptabstrahlrichtung des Lichtleiters und eine quer zur (ggf. lokalen) Hauptausbreitungsrichtung des Lichtes im Lichtleiter liegende Richtung definiert ist;
  • 7 verschiedene Ausgestaltungen von Profilen von Riefen in der Lichtaustrittsfläche eines Lichtleiters einer erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung;
  • 8 eine Vorderansicht einer Ausgestaltung eines Lichtleiters einer erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung; und
  • 9 eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung.
Embodiments of the invention are shown in the drawings and are explained in more detail in the following description. Show, each in schematic form:
  • 1 a plan view (when used as intended from above) of an arrangement of a light guide and a light source of a motor vehicle lighting device;
  • 2 a back of the light guide from the 1 ;
  • 3 a front view corresponding to the prior art of the light guide from the 1 ;
  • 4 a features of the invention having a front view of a light guide, the rest of the light guide from the 1 to 2 corresponds;
  • 5 a section of the light guide from the 4 in a plane which is defined by a (possibly local) main direction of propagation of the light in the light guide and by a main emission direction of the light guide;
  • 6 Sections of the light guide from the 4 in a plane which is defined by a main emission direction of the light guide and a direction lying transversely to the (possibly local) main direction of propagation of the light in the light guide;
  • 7 different configurations of profiles of grooves in the light exit surface of a light guide of a motor vehicle lighting device according to the invention;
  • 8th a front view of an embodiment of a light guide of a motor vehicle lighting device according to the invention; and
  • 9 a motor vehicle lighting device.

Im Einzelnen zeigt die 1 eine Draufsicht auf eine Anordnung eines Lichtleiters 10 und einer Lichtquelle 12 einer Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung. Ein rechtshändiges Koordinatensystem gibt verschiedene Raumrichtungen an. Dabei soll die x-Richtung eine Hauptabstrahlrichtung des Lichtleiters 10 sein, und die z-Richtung soll eine Hauptausbreitungsrichtung des Lichtes im Lichtleiter 10 sein. Die y-Richtung soll zum Beispiel eine auf der x-Richtung und der z-Richtung senkrechte Richtung sein. Die Definition der drei Richtungen ist daher an die Form und den Verlauf des Lichtleiters 10 angelehnt. Das Koordinatensystem, das nicht rechtwinklig sein muss, kann als begleitendes Dreibein betrachtet werden, dessen Ursprung einer zentralen Führungslinie des Lichtleiters 10 folgt, wobei die Führungslinie etwa einer geglätteten Hauptausbreitungsrichtung des Lichtes im Lichtleiter 10 entspricht. Querschnittsflächen des Lichtleiters 10, die senkrecht zur Hauptlichtausbreitungsrichtung sind, haben jeweils einen Flächenschwerpunkt. Die Führungslinie ist bevorzugt eine Linie, die durch sämtliche Flächenschwerpunkte hindurch läuft. Dies gilt für sämtliche Figuren, in denen eine oder mehrere der Richtungen des Koordinatensystems dargestellt sind.The shows in detail 1 a plan view of an arrangement of a light guide 10 and a light source 12 a motor vehicle lighting device. A right-handed coordinate system indicates different spatial directions. The x direction should be a main emission direction of the light guide 10 and the z-direction should be a main direction of propagation of the light in the light guide 10 his. For example, the y direction should be a direction perpendicular to the x direction and the z direction. The definition of the three directions is therefore based on the shape and the course of the light guide 10 ajar. The coordinate system, which does not have to be rectangular, can be regarded as an accompanying tripod, the origin of which is a central guide line of the light guide 10 follows, with the guideline roughly a smoothed main direction of propagation of the light in the light guide 10 equivalent. Cross-sectional areas of the light guide 10 that are perpendicular to the main direction of light propagation each have a centroid. The guide line is preferably a line that runs through all the centroids. This applies to all figures in which one or more of the directions of the coordinate system are shown.

Der Lichtleiter 10 weist ein erstes Ende 14, ein zweites Ende 16 und eine zwischen dem ersten Ende 14 und dem zweiten Ende 16 liegende Mantelfläche 18 auf.The light guide 10 has a first end 14 , a second end 16 and one between the first end 14 and the second end 16 lying lateral surface 18 on.

Die Mantelfläche 18 weist eine Vorderseite 20 und eine Rückseite 22 sowie weitere Seitenflächen auf, die zwischen der Vorderseite 20 und der Rückseite 22 liegen. Der Lichtleiter 10 weist einen Einkoppelbereich auf, über den Licht der Lichtquelle 12 in den Lichtleiter 10 einkoppelbar ist. Die Lichtquelle 12 liegt zum Beispiel einer endseitigen Stirnfläche 24 des Lichtleiters 10 gegenüber und strahlt im eingeschalteten Zustand Licht 26 in Richtung der Stirnfläche 24 ab. Zumindest ein Teil dieses Lichtes tritt in den Lichtleiter 10 ein und erfährt an dessen Mantelfläche 18 interne Totalreflexionen, die das Licht 26 entlang einer Hauptausbreitungsrichtung z im Lichtleiter 10 propagieren lassen.The outer surface 18 has a front 20 and a back 22 as well as other side faces on between the front 20 and the back 22 lie. The light guide 10 has a coupling-in area, via the light of the light source 12 in the light guide 10 can be coupled. The light source 12 lies, for example, on an end face 24 of the light guide 10 opposite and shines light when switched on 26 towards the face 24 from. At least part of this light enters the light guide 10 one and experiences on its lateral surface 18 total internal reflections that light 26 along a main direction of propagation z in the light guide 10 propagate.

Auf der Rückseite 22 des Lichtleiters 10 sind Auskoppelelemente 28 angeordnet, die auf sie auftreffendes Licht 26 der Lichtquelle 10 so steil zur Vorderseite 20 umlenken, dass das umgelenkte Licht dort nicht mehr reflektiert wird sondern aus dem Lichtleiter 10 austritt. Der Bereich der Vorderseite 20, über den Licht aus der Vorderseite 20 austritt, stellt die Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters dar.On the back side 22 of the light guide 10 are decoupling elements 28 arranged the light hitting them 26 the light source 10 so steep to the front 20 redirect that the redirected light is no longer reflected there but from the light guide 10 exit. The area of the front 20 , about the light from the front 20 emerges, represents the light exit surface of the light guide.

2 zeigt die Rückseite 22 des Lichtleiters 10 aus der 1 mit Auskoppelelementen 28. Die Auskoppelelemente 28 sind prismenförmige Erhebungen und/oder Vertiefungen in der Rückseite 22 des Lichtleiters 10, deren Flächen von Kanten begrenzt werden, die in der y-Richtung und damit quer zur Hauptausbreitungsrichtung z im Lichtleiter 10 und quer zur Hauptabstrahlrichtung x des Lichtleiters 10 verlaufen. Dabei verlaufen die Kanten geradlinig. Das bedeutet, dass die Rückseite 22 in der Richtung y der Kanten keine Krümmung aufweist. 2 shows the back 22 of the light guide 10 from the 1 with decoupling elements 28 , The decoupling elements 28 are prism-shaped elevations and / or depressions in the back 22 of the light guide 10 whose areas are delimited by edges that are in the y direction and thus transverse to the main direction of propagation z in the light guide 10 and transverse to the main emission direction x of the light guide 10 run. The edges run in a straight line. That means the back 22 has no curvature in the direction y of the edges.

3 zeigt die der Rückseite gegenüberliegende Vorderseite 20 des Lichtleiters 10. Auch die Vorderseite 20 des Lichtleiters weist in der y-Richtung keine Krümmung auf. Beim eingangs angegebenen Stand der Technik ist die einen Teil der Vorderseite 20 bildende Lichtaustrittsfläche eine glatte Fläche. 3 shows the front opposite the back 20 of the light guide 10 , Even the front 20 of the light guide has no curvature in the y direction. In the prior art specified at the outset, this is part of the front 20 forming light exit surface a smooth surface.

4 zeigt eine Vorderseite 20 des eines Lichtleiters 30 10, wie er unter Bezug auf die 1 und 2 beschrieben worden ist, aber an Stelle einer glatten Vorderseite 20, wie sie in 3 gezeigt ist, eine Vorderseite 34 aufweist, die parallel zu einer Hauptausbreitungsrichtung z im Lichtleiter 30 verlaufende Riefen 32 aufweist. 4 shows a front 20 that of a light guide 30 10 how he is referring to the 1 and 2 has been described, but instead of a smooth front 20 as in 3 is shown a front 34 has, which is parallel to a main direction of propagation z in the light guide 30 running grooves 32 having.

In einer Ausgestaltung weisen die in 2 sichtbaren Kanten der Auskoppelelemente 22 quer zu den Richtungen der in 4 sichtbaren Riefen 32 und über mehrere Riefen 32 hinweg zusammenhängend verlaufende Kanten auf.In one embodiment, the in 2 visible edges of the decoupling elements 22 across the directions of the in 4 visible grooves 32 and over several grooves 32 contiguous edges.

5 zeigt einen Abschnitt des Lichtleiters 30 aus der 4 in einer Fläche, die durch eine Hauptausbreitungsrichtung z des Lichtes im Lichtleiter 30 und durch eine Hauptabstrahlrichtung x des Lichtleiters 30 definiert ist. In dieser Ansicht sind prismenförmige Profile der Auskoppelelemente 28 sichtbar. Die Auskoppelelemente 28 weisen senkrecht zur Zeichnungsebene und damit in y-Richtung verlaufende Kanten auf. Ein Strahlengang zeigt, wie zunächst im Lichtleiter 30 propagierendes Licht 26 an der Rückseite 22, an der Vorderseite 34 und an einer (ggf. durch metallische Beschichtung spiegelnden) endseitigen Stirnfläche 36 (Lichteinkopplung erfolgt hier von links) reflektiert wird, bevor es an einem Auskoppelelement 22 so steil umgelenkt wird, dass es beim auf die Umlenkung folgenden Auftreffen auf die Lichtaustrittsfläche durch diese hindurch aus dem Lichtleiter 30 austritt. 5 shows a section of the light guide 30 from the 4 in an area through a main direction of propagation z of the light in the light guide 30 and by a main emission direction x of the light guide 30 is defined. In this view are prismatic profiles of the decoupling elements 28 visible. The decoupling elements 28 have edges running perpendicular to the plane of the drawing and thus in the y direction. An optical path shows, as in the light guide 30 propagating light 26 at the back 22 , on the front side 34 and on an end face (possibly reflecting by metallic coating) 36 (Light is coupled in here from the left) is reflected before it is at a decoupling element 22 is deflected so steeply that when it hits the light exit surface following the deflection, it passes through the light guide through it 30 exit.

6 zeigt in ihrem Teil 6a einen Abschnitt des Lichtleiters 30 aus der 4 in einer Ebene, die durch eine Hauptabstrahlrichtung x des Lichtleiters 30 und eine quer zur (ggf. lokalen) Hauptausbreitungsrichtung z des Lichtes im Lichtleiter 30 liegende Richtung y definiert ist. Der in den 5 und 6 dargestellte Lichtleiter 30 weist in seiner Lichtaustrittsfläche Riefen 32 auf. 6 shows in her part 6a a section of the light guide 30 from the 4 in a plane through a main emission direction x of the light guide 30 and a transverse to the (possibly local) main direction of propagation z of the light in the light guide 30 lying direction y is defined. The one in the 5 and 6 illustrated light guide 30 has striations in its light exit surface 32 on.

Diese Riefen 32 haben die Funktion, die Richtungsverteilung des aus dem Inneren des Lichtleiters 30 auf die Vorderseite 34 auftreffenden und dort interne Totalreflexionen erfahrenden Lichtes 26 zu verbreitern. Dieser technische Effekt ergibt sich dadurch, dass die Riefen 32 an voneinander verschiedenen Punkten der in der Vorderseite 34 liegenden Lichtaustrittsfläche auch Flächennormale (Lote) aufweisen, die in voneinander verschiedene Richtungen weisen.These screams 32 have the function of the directional distribution of the inside of the light guide 30 to the front 34 incident light and there experiencing total internal reflections 26 to broaden. This technical effect results from the fact that the grooves 32 at different points from each other in the front 34 lying light exit surface also have surface normals (plumb bobs) which point in different directions from one another.

Eine ebene Lichtaustrittsfläche, wie sie in der Vorderseite 20 des Lichtleiters 10 der 4 liegt, weist dagegen an voneinander verschiedenen Punkten stets in die gleiche Richtung weisende Lote auf. In verschiedenen Punkten gleiche Lote haben die Wirkung, dass aus gleichen Richtungen auf diese Punkte einfallende Lichtstrahlen in gleiche Richtungen reflektiert werden, da das Lot zusammen mit der Richtung des einfallenden Strahls die Richtung des reflektierten Strahl determiniert. Daher ändert sich die Breite der Richtungsverteilung des Lichtes bei einer Reflexion an einer solchen ebenen Fläche nicht. Die Richtungsverteilung wird daher beim Stand der Technik lediglich als Ganzes gespiegelt.A flat light exit surface, as in the front 20 of the light guide 10 the 4 on the other hand always has solders pointing in the same direction at different points. The same solders in different points have the effect that light rays incident on these points from the same directions are reflected in the same directions, since the solder together with the direction of the incident beam determines the direction of the reflected beam. Therefore, the width of the directional distribution of the light does not change when reflected on such a flat surface. The directional distribution is therefore only reflected as a whole in the prior art.

Dadurch, dass die Vorderseite 34 bei der Erfindung parallel zu einer Hauptausbreitungsrichtung z im Lichtleiter 30 verlaufende Riefen 32 aufweist, ist die in der Vorderseite 34 liegende Lichtaustrittsfläche keine glatte Fläche und weist daher in verschiedenen Punkten in verschiedene Richtungen weisende Lote auf. Zusammen mit den einfallenden Strahlen ergeben sich richtungsmäßig verschieden orientierte Flächen, in denen jeweils ein einfallender Strahl, ein Lot und eine ausgehender Strahl liegen. Die von verschiedenen Punkten der Riefen 32 aufweisenden Vorderseite 34 ausgehenden Strahlen weisen selbst dann, wenn die in diesen Punkten einfallenden Strahlen die gleiche Richtung besitzen, unterschiedliche Richtungen auf. Dadurch wird die Richtungsverteilung des im Lichtleiter 30 propagierenden Lichtes 26 in erwünschter Weise verbreitert. Als Folge wird auch die in der Vorderseite 34 liegende Lichtaustrittsfläche vom Inneren des Lichtleiters 30 her homogener beleuchtet als dies bei der in der glatten Vorderseite 20 des Lichtleiters 10 der 3 der Fall ist. Das hat die erwünschte Folge, dass auch das Erscheinungsbild der in der Vorderseite 34 des Lichtleiters 30 liegende Lichtaustrittsfläche für einen außen stehenden Betrachter gleichmäßiger ist und keine oder zumindest nur weniger deutlich ausgeprägte hellere und dunklere Bereiche aufweist.By making the front 34 in the invention parallel to a main direction of propagation z in the light guide 30 running grooves 32 is in the front 34 lying light exit surface is not a smooth surface and therefore has solders pointing at different points in different directions. Together with the incident rays, there are surfaces with different orientations, in each of which there is an incident ray, a plumb line and an outgoing ray. That from different points of the grooves 32 facing front 34 outgoing rays have different directions even if the rays incident at these points have the same direction. As a result, the directional distribution of the in the light guide 30 propagating light 26 widened as desired. As a result, the one in the front 34 lying light exit surface from the inside of the light guide 30 Illuminated more homogeneously than in the smooth front 20 of the light guide 10 the 3 the case is. It has desired consequence that also the appearance of the front 34 of the light guide 30 lying light exit surface is more uniform for an outside viewer and has no, or at least only less clearly defined, lighter and darker areas.

Dieser erwünschte Effekt ist bei Riefen 32, deren Querschnitte senkrecht zu der Hauptlichtausbreitungsrichtung z sind, und die einen gekrümmt verlaufenden Rand aufweisen, noch stärker ausgeprägt als bei Riefen, die in solchen Querschnitten einen gerade verlaufenden Rand (bspw. ein Dreiecksprofil) aufweisen. Aus diesem Grund ist bevorzugt, dass wenigstens eine Mehrzahl der Riefen 32 in Querschnitten, die senkrecht zu der Hauptlichtausbreitungsrichtung z sind, einen gekrümmt verlaufenden Rand aufweisen.This desired effect is with grooves 32 , whose cross sections are perpendicular to the main light propagation direction z, and which have a curved edge, are even more pronounced than in the case of grooves which have a straight edge (for example a triangular profile) in such cross sections. For this reason, it is preferred that at least a plurality of the grooves 32 in cross sections that are perpendicular to the main light propagation direction z, have a curved edge.

Querschnitte von Riefen 32, die einen gekrümmt verlaufenden Rand aufweisen, sind in der 6a dargestellt. Abweichend von der Darstellung in der 6a müssen nicht alle Riefen 32 der Mehrzahl von Querschnitten mit gekrümmtem Verlauf eine konvexe Krümmung aufweisen. In der 6a ist die Hauptausbreitungsrichtung z des Lichtes 26 senkrecht zur Zeichnungsebene. Die in der 6a sichtbaren Teile eines Strahlengangs repräsentieren jeweils Projektionen eines zusammenhängenden Strahlengangs in die Zeichnungsebene. Die z-Komponenten des Lichtes 26 sind hier nicht sichtbar. Analog sind in der 5 die y-Komponenten des Lichtes 26 nicht sichtbar. Die 6b unterscheidet sich von der 6a dadurch, dass die Riefen 32 in einem Zusatzteil 30' angeordnet sind. Das Zusatzteil 30' ist in konstantem Abstand zur Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters über dieser angeordnet. Der Lichtleiter 30 kann auch eine gebogene Form aufweisen, was in der 6b durch die gekrümmte und gestrichelte Linie 31 angedeutet wird. Die 5 und 6 zeigen eine Ausgestaltung, bei der ein Abstand zwischen der in der Vorderseite 34 liegenden Lichtaustrittsfläche und der Rückseite 22, abgesehen von Einflüssen von durch die Riefen 32 und die Auskoppelelemente 28 verursachten Modulationen der in der Vorderseite 34 liegenden Lichtaustrittsfläche und/oder der Rückseite 22 auf den Abstand, konstant ist. Ein solcher Abstand kann zum Beispiel als Abstand zwischen einer gedachten Fläche, welche die Spitzen der Auskoppelelemente 28 berührt, und einer gedachten Fläche, welche, die Spitzen der Riefen 32 berührt, definiert sein. Der Abstand ist bevorzugt zumindest im Bereich der Lichtaustrittsfläche konstant. Der Abstand kann aber auch variieren. Bei dem variierenden Abstand der Riefen kann die Form der Riefen beibehalten werden, was zu tieferen Rillen führt. Die Form der Riefen kann auch veränderlich sein, wobei die Tiefe der Riefen konstant bleibt. Damit lässt sich die Richtungsverteilung des im Lichtleiter propagierenden Lichtes in durch die Form der Riefen vorbestimmbarer Weise ändern.Cross-sections of grooves 32 , which have a curved edge, are in the 6a shown. Deviating from the representation in the 6a do not have to all groves 32 of the plurality of cross sections with a curved course have a convex curvature. In the 6a is the main direction of propagation z of the light 26 perpendicular to the plane of the drawing. The in the 6a visible parts of a beam path each represent projections of a coherent beam path into the plane of the drawing. The z components of light 26 are not visible here. Analog are in the 5 the y components of light 26 not visible. The 6b differs from that 6a in that the striations 32 in an additional part 30 ' are arranged. The additional part 30 ' is arranged at a constant distance from the light exit surface of the light guide. The light guide 30 can also have a curved shape, which in the 6b through the curved and dashed line 31 is indicated. The 5 and 6 show an embodiment in which a distance between the in the front 34 lying light exit surface and the back 22 , aside from influences from through the grooves 32 and the decoupling elements 28 caused modulations in the front 34 lying light exit surface and / or the back 22 on the distance, is constant. Such a distance can, for example, be the distance between an imaginary surface, which is the tip of the decoupling elements 28 touched, and an imaginary surface, which, the tips of the grooves 32 touched, defined. The distance is preferably constant, at least in the area of the light exit surface. The distance can also vary. With the varying spacing of the grooves, the shape of the grooves can be maintained, which leads to deeper grooves. The shape of the grooves can also be variable, the depth of the grooves remaining constant. The directional distribution of the light propagating in the light guide can thus be changed in a manner that can be predetermined by the shape of the grooves.

Als Amplitude A der Auskoppelelemente 28 wird hier eine Höhe der Auskoppelelemente 28, beziehungsweise ein Abstand von einer Spitze eines Auskoppelelements 28 zu dessen Basis verstanden. Unter einer Periode oder Breite B eines Auskoppelelements 28 wird hier ein Abstand zwischen den Spitzen von zwei einander direkt benachbarten Auskoppelelementen 28 verstanden. Die Amplitude A der Auskoppelelemente 28 liegt typischerweise zwischen 0,1 mm und 1,5 mm.As an amplitude A the decoupling elements 28 here is a height of the decoupling elements 28 , or a distance from a tip of a coupling element 28 understood to its base. Under a period or latitude B a decoupling element 28 here is a distance between the tips of two coupling elements that are directly adjacent to one another 28 Roger that. The amplitude A the decoupling elements 28 is typically between 0.1 mm and 1.5 mm.

Analog wird hier unter einer Amplitude a der Riefen 32 eine Höhe, bzw. je nach Betrachtung eine Tiefe, der Auskoppelelemente 28, beziehungsweise ein Abstand von einer Spitze einer Riefe 32 zu deren tiefstem Punkt verstanden. Unter einer Periode b oder Breite einer Riefe 32 wird hier ein Abstand zwischen den Spitzen oder den tiefsten Punkten von zwei einander direkt benachbarten Riefen 32 verstanden.Analog is here under an amplitude a of the grooves 32 a height or, depending on the consideration, a depth of the decoupling elements 28 , or a distance from the tip of a groove 32 understood at its lowest point. Under a period b or width of a groove 32 here is a distance between the peaks or the lowest points of two directly adjacent grooves 32 Roger that.

Es ist bevorzugt, dass die Amplituden a der durch die Riefen 32 verursachten Modulation der in der Vorderseite 34 liegenden Lichtaustrittsfläche kleiner sind als die Amplituden A der durch die Auskoppelelemente 28 verursachten Modulation der Rückseite 22. Die Amplituden a der Riefen 32 sind bevorzugt kleiner als 0,1 mm. Die Breite b der Riefen 32 ist bevorzugt kleiner als 0,3 mm. Die Breite der Riefen kann konstant sein. Die Breite der Riefen kann entlang der Riefen auch variabel sein.It is preferred that the amplitudes a the by the striations 32 caused modulation in the front 34 lying light exit surface are smaller than the amplitudes A through the decoupling elements 28 caused modulation of the back 22 , The amplitudes a of the grooves 32 are preferably smaller than 0.1 mm. The width b of the grooves 32 is preferably less than 0.3 mm. The width of the grooves can be constant. The width of the grooves can also be variable along the grooves.

Bevorzugt ist auch, dass die in der Vorderseite 34 liegende Lichtaustrittsfläche in einer quer zur Hauptlichtausbreitungsrichtung z und quer zum Abstand zwischen der Lichtaustrittsfläche und der Rückseite 22 verlaufenden Richtung abgesehen von durch die Riefen 32 gebildeten Modulationen der Lichtaustrittsfläche eben ist.It is also preferred that the front 34 lying light exit surface in a direction transverse to the main light propagation direction z and transverse to the distance between the light exit surface and the rear 22 direction apart from through the grooves 32 formed modulations of the light exit surface is flat.

Die 5 und 6 zeigen auch eine Ausgestaltung, bei der hinter der Rückseite 22 des Lichtleiters 30 eine der Rückseite 22 zugewandte lichtstreuende oder lichtreflektierende Fläche 38 angeordnet ist. Diese Fläche 38 hat die Aufgabe, unerwünscht über die Auskoppelelemente 28 aus der Rückseite 22 ausgetretenes Licht an dem Lichtleiter 34 vorbei so zu reflektieren, dass das Licht eine Komponente in x-Richtung aufweist oder dass das Licht in den Lichtleiter 34 zurück reflektiert wird.The 5 and 6 also show an embodiment in which behind the back 22 of the light guide 30 one of the back 22 facing light-scattering or light-reflecting surface 38 is arranged. This area 38 has the task of undesirably via the decoupling elements 28 from the back 22 leaked light on the light guide 34 to reflect past so that the light has a component in the x-direction or that the light enters the light guide 34 is reflected back.

7 zeigt drei verschiedene Profile, welche die Riefen 32 in Querschnitten, die senkrecht zu der Hauptlichtausbreitungsrichtung z sind, aufweisen können. Die Darstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Im linken Teil der 7 weisen alle Riefen 32 einen konvex gekrümmten Rand auf. Im mittleren Teil der 7 weisen alle Riefen 32 einen konkav gekrümmten Rand auf. Der linke Teil und der mittlere Teil der 7 zeigen Ausgestaltungen, bei denen die Querschnitte alle gleich sind. Die Zahl der Riefen ist in der Realität bevorzugt größer als 3 und ergibt sich als Quotient aus der Breite der Lichtaustrittsfläche in der quer zu den Riefen 32 liegenden Richtung im Zähler und der Breite b der Riefen im Nenner. Für eine 10 mm breite Lichtaustrittsfläche kann die Zahl der Riefen (Breite z.B. 0,1 mm) bei ca. 100 liegen. 7 shows three different profiles, which are the grooves 32 in cross sections that are perpendicular to the main light propagation direction z. The presentation does not claim to be complete. In the left part of the 7 show all the striations 32 a convex curved edge. in the middle part of the 7 show all the striations 32 a concave edge. The left part and the middle part of the 7 show configurations in which the cross sections are all the same. In reality, the number of grooves is preferably greater than 3 and results as a quotient from the width of the light exit surface in the transverse to the grooves 32 lying direction in the numerator and the width b of the grooves in the denominator. For a 10 mm wide light exit surface, the number of grooves (width eg 0.1 mm) can be approx. 100.

Im rechten Teil der 7 weist ein Teil der Riefen 32 eine konkave Krümmung auf, während ein anderer Teil der Riefen eine konvexe Krümmung aufweist. 7 rechts zeigt damit eine Ausgestaltung, bei der die Querschnitte nicht alle gleich sind.In the right part of the 7 shows part of the grooves 32 a concave curvature, while another part of the grooves has a convex curvature. 7 on the right shows an embodiment in which the cross sections are not all the same.

Auch hier gilt, dass nicht alle Querschnitte einen konvex gekrümmten Rand oder einen konkav gekrümmten Rand aufweisen müssen. Bevorzugt ist in einer Ausgestaltung, dass alle Riefen 32 der Mehrzahl (der gekrümmt berandeten Querschnitte) einen konvex gekrümmten Rand aufweisen. In einer alternativen Ausgestaltung ist bevorzugt, dass alle Riefen 32 der Mehrzahl (der gekrümmt berandeten Querschnitte) einen konkav gekrümmten Rand aufweisen. Eine Minderzahl der Querschnitt kann in beiden Alternativen auch gerade berandete Querschnitte aufweisen.Here, too, it applies that not all cross sections have to have a convexly curved edge or a concavely curved edge. In one embodiment, it is preferred that all grooves 32 the majority (of the curved cross-sections) have a convex curved edge. In an alternative embodiment, it is preferred that all grooves 32 the majority (of the curved cross-sections) have a concave curved edge. A minority of the cross-section can also have straight-edged cross-sections in both alternatives.

Die Krümmung ist bevorzugt kreisförmig, es sind aber auch andere Formen von Krümmungen denkbar. Es ist zum Beispiel möglich, dass der Rand eine von einer Kreisform abweichende und zum Beispiel punktweise freigeformte Krümmung aufweist.The curvature is preferably circular, but other forms of curvature are also conceivable. It is possible, for example, for the edge to have a curvature that deviates from a circular shape and, for example, is formed at certain points.

8 zeigt einen Lichtleiter 30, bei dem die Vorderseite 34, in der die Lichtaustrittsfläche liegt, als Linie erscheint. In der dargestellten Ausgestaltung, die nur als Beispiel verstanden werden soll, verläuft die Lichtaustrittsfläche um eine weitere Lichtaustrittsfläche 102 oder mehrere weitere Lichtaustrittsflächen 104 herum, wobei die weitere Lichtaustrittsfläche 102, 104 eine Lichtaustrittsfläche von wenigstens einem Scheinwerferlichtmodul oder Signallichtmodul ist und wobei die Hauptlichtausbreitungsrichtungen x des aus den genannten Lichtaustrittsflächen 102, 104 und aus der in der Vorderseite 34 liegenden Lichtaustrittsfläche austretenden Lichtes übereinstimmen. Das Licht wird in den hier linienhaft erscheinenden Lichtleiter 30 an einem Ende eingespeist. Der eingespeiste Lichtstrom spaltet sich an der Verzweigung 106 in einen ersten Lichtstrom I1 und einen zweiten Lichtstrom 12 auf, wobei der erste Lichtstrom I1 in einem ersten Zweig des Lichtleiters 30 propagiert und der zweite Lichtstrom 12 in einem zweiten Zweig des Lichtleiters 30 propagiert. Es ist ein besonderer Vorteil der vorliegenden Erfindung, dass sich auch bei einer solchen Verzweigung 106 keine ausgeprägten hellen und dunklen Stellen auf der hier linienhaft erscheinenden und in der Vorderseite 34 des Lichtleiters 30 liegenden Lichtaustrittsfläche bilden. 8th shows a light guide 30 where the front 34 , in which the light exit surface lies, appears as a line. In the embodiment shown, which is to be understood only as an example, the light exit surface extends around a further light exit surface 102 or several other light exit surfaces 104 around, with the further light exit surface 102 . 104 is a light exit surface of at least one headlight light module or signal light module and wherein the main light propagation directions x des from said light exit surfaces 102 . 104 and from the one in the front 34 lying light exit surface match emerging light. The light is in the light guide that appears linear here 30 fed in at one end. The luminous flux fed in splits at the junction 106 into a first luminous flux I1 and a second luminous flux 12 on, the first luminous flux I1 in a first branch of the light guide 30 propagated and the second luminous flux 12 in a second branch of the light guide 30 propagated. It is a particular advantage of the present invention that even with such branching 106 no pronounced light and dark spots on the lines that appear linear here and in the front 34 of the light guide 30 form lying light exit surface.

9 stellt eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung 100 dar, die ein Gehäuse aufweist, in welchem ein Lichtleiter 30 und wenigstens eine Licht in den Lichtleiter 30 einspeisende Lichtquelle 12 angeordnet ist. Eine Lichtaustrittsöffnung des Gehäuses 110 wird von einer transparenten Abdeckscheibe 112 abgedeckt. Der Lichtleiter 30 weist die in der vorstehenden Beschreibung beschriebenen und/oder in den Figuren dargestellten Merkmale eines Lichtleiters 30 auf, so dass die 9 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung 100 zeigt. 9 provides a motor vehicle lighting device 100 represents, which has a housing in which an optical fiber 30 and at least one light in the light guide 30 feeding light source 12 is arranged. A light outlet opening on the housing 110 is made of a transparent cover 112 covered. The light guide 30 has the features of a light guide described in the above description and / or shown in the figures 30 on so the 9 an embodiment of a motor vehicle lighting device according to the invention 100 shows.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for better information for the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 102015210372 A1 [0004]DE 102015210372 A1 [0004]

Claims (15)

Kraftfahrzeugbeleuchtungsvorrichtung (100) mit einem Lichtleiter (30), der eine Vorderseite (34) aufweist, von der wenigstens ein Teil als Lichtaustrittsfläche dient, und der eine der Lichtaustrittsfläche gegenüberliegende Rückseite (22) aufweist, wobei die Rückseite Auskoppelelemente (28) aufweist, die dazu eingerichtet sind, auf sie aus dem Inneren des Lichtleiters (30) einfallendes Licht (26) so steil zur Lichtaustrittsfläche umzulenken, dass das umgelenkte Licht über die Lichtaustrittsfläche aus dem Lichtleiter (30) austritt, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderseite (34) parallel zu einer Hauptausbreitungsrichtung (z) im Lichtleiter (34) verlaufende Riefen (32) aufweist.Motor vehicle lighting device (100) with a light guide (30), which has a front side (34), at least part of which serves as a light exit surface, and which has a rear side (22) opposite the light exit surface, the rear side having decoupling elements (28) which are set up to deflect light (26) incident on them from the inside of the light guide (30) so steeply to the light exit surface that the deflected light exits the light guide (30) via the light exit surface, characterized in that the front side (34) is parallel has grooves (32) running in the light guide (34) to a main direction of propagation (z). Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass ein Abstand zwischen der in der Vorderseite (34) liegenden Lichtaustrittsfläche und der Rückseite (22), abgesehen von Einflüssen von durch die Riefen (32) und von durch die Auskoppelelemente (28) verursachten Modulationen der Lichtaustrittsfläche und/oder der Rückseite (22) auf den Abstand, konstant ist.Motor vehicle lighting device (100) Claim 1 , characterized in that a distance between the light exit surface located in the front side (34) and the rear side (22), apart from influences of modulations of the light exit surface and / or the rear side caused by the grooves (32) and by the decoupling elements (28) (22) the distance is constant. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (100) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Vorderseite (34) liegenden Lichtaustrittsfläche in einer quer zur Hauptlichtausbreitungsrichtung (z) und quer zum Abstand zwischen der Lichtaustrittsfläche und der Rückseite (22) verlaufenden Richtung, abgesehen von durch die Riefen (32) gebildeten Modulationen der Lichtaustrittsfläche, eben ist.Motor vehicle lighting device (100) Claim 1 or 2 , characterized in that the light exit surface lying in the front (34) in a direction transverse to the main light propagation direction (z) and transverse to the distance between the light exit surface and the rear side (22), apart from modulations of the light exit surface formed by the grooves (32) , is just. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Mehrzahl der Riefen (32) in Querschnitten, die senkrecht zu der Hauptlichtausbreitungsrichtung (z) sind, einen Querschnitt mit einem gekrümmt verlaufenden Rand aufweisen.Motor vehicle lighting device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that at least a plurality of the grooves (32) in cross sections which are perpendicular to the main light propagation direction (z) have a cross section with a curved edge. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (100) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil der Riefen (32) einen konkav gekrümmten Rand aufweist und ein anderer Teil der Riefen (32) einen konvex gekrümmten Rand aufweist.Motor vehicle lighting device (100) Claim 4 , characterized in that a part of the grooves (32) has a concavely curved edge and another part of the grooves (32) has a convexly curved edge. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (100) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass alle Riefen (32) der Mehrzahl einen konvex gekrümmten Rand aufweisen.Motor vehicle lighting device (100) Claim 4 , characterized in that all the grooves (32) of the plurality have a convexly curved edge. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (100) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass alle Riefen (32) der Mehrzahl einen konkav gekrümmten Rand aufweisen.Motor vehicle lighting device (100) Claim 4 , characterized in that all the grooves (32) of the plurality have a concavely curved edge. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (100) nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand eine kreisförmige Krümmung aufweist.Motor vehicle lighting device (100) according to one of the Claims 4 to 7 , characterized in that the edge has a circular curvature. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (100) nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand eine von einer Kreisform abweichende freigeformte Krümmung aufweist.Motor vehicle lighting device (100) according to one of the Claims 4 to 7 , characterized in that the edge has a free-formed curvature deviating from a circular shape. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (100) nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Querschnitte alle gleich sind.Motor vehicle lighting device (100) according to one of the Claims 6 to 9 , characterized in that the cross sections are all the same. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (100) nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Querschnitte nicht alle gleich sind.Motor vehicle lighting device (100) according to one of the Claims 6 to 9 , characterized in that the cross sections are not all the same. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass hinter der Rückseite (22) eine der Rückseite (22) zugewandte lichtstreuende oder lichtreflektierende Fläche (38) angeordnet ist.Motor vehicle lighting device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that a light-scattering or light-reflecting surface (38) facing the rear side (22) is arranged behind the rear side (22). Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die die Lichtaustrittsfläche aufweisende Vorderseite 34 um wenigstens eine weitere Lichtaustrittsfläche (102, 104) herum verläuft, wobei die weitere Lichtaustrittsfläche (102, 104) eine Lichtaustrittsfläche von wenigstens einem Scheinwerferlichtmodul der Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (100) ist und wobei die Hauptlichtausbreitungsrichtungen (z) des aus den genannten Lichtaustrittsflächen austretenden Lichtes übereinstimmen.Motor vehicle lighting device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the front face 34 having the light exit surface extends around at least one further light exit surface (102, 104), the further light exit surface (102, 104) being a light exit surface of at least one headlight light module of the motor vehicle lighting device (100) and the main directions of light propagation (z) of the light emerging from said light exit surfaces match. Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Amplituden (a) der durch die Riefen (32) verursachten Modulation der Lichtaustrittsfläche kleiner sind als die Amplituden (A) der durch die Auskoppelelemente (28) verursachten Modulation der Rückseite (22).Motor vehicle lighting device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the amplitudes (a) of the modulation of the light exit surface caused by the grooves (32) are smaller than the amplitudes (A) of the modulation of the rear side caused by the decoupling elements (28). 22). Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskoppelelemente (28) quer zu den Richtungen der Riefen (32) und über mehrere Riefen (32) hinweg zusammenhängend verlaufende Kanten aufweisen.Motor vehicle lighting device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the outcoupling elements (28) have edges which run continuously across the directions of the grooves (32) and over several grooves (32).
DE102018118764.5A 2018-08-02 2018-08-02 Motor vehicle lighting device with a corrugated light guide Pending DE102018118764A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018118764.5A DE102018118764A1 (en) 2018-08-02 2018-08-02 Motor vehicle lighting device with a corrugated light guide

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018118764.5A DE102018118764A1 (en) 2018-08-02 2018-08-02 Motor vehicle lighting device with a corrugated light guide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018118764A1 true DE102018118764A1 (en) 2020-02-06

Family

ID=69168179

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018118764.5A Pending DE102018118764A1 (en) 2018-08-02 2018-08-02 Motor vehicle lighting device with a corrugated light guide

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018118764A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114198714A (en) * 2021-11-11 2022-03-18 马瑞利汽车零部件(芜湖)有限公司 Optical system with light guide strip uniformly lighted and automobile signal lamp thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004063111A1 (en) * 2004-12-22 2006-07-06 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh Light unit with light source, light guide body and light deflection area
DE102012103997A1 (en) * 2012-05-07 2013-11-07 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
DE102015210372A1 (en) * 2015-06-05 2016-12-08 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Signal light module for a motor vehicle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004063111A1 (en) * 2004-12-22 2006-07-06 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh Light unit with light source, light guide body and light deflection area
DE102012103997A1 (en) * 2012-05-07 2013-11-07 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
DE102015210372A1 (en) * 2015-06-05 2016-12-08 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Signal light module for a motor vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114198714A (en) * 2021-11-11 2022-03-18 马瑞利汽车零部件(芜湖)有限公司 Optical system with light guide strip uniformly lighted and automobile signal lamp thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT511476B1 (en) LIGHTING DEVICE
AT517105B1 (en) Optical fiber arrangement for generating at least one illumination function and / or signaling function of a motor vehicle headlight
AT515864B1 (en) Lighting device for vehicles and motor vehicle headlights
DE102014102496A1 (en) Lighting device for vehicles
EP2955062B1 (en) Illumination device for a vehicle
EP2889529A2 (en) Motor vehicle light with a linear or flat appearance
DE202016008339U1 (en) Optical fiber arrangement for generating at least one illumination function and / or signaling function of a motor vehicle headlight
EP3052852B1 (en) Lighting device for vehicles
DE19610816A1 (en) Backlighting apparatus using total internal reflection for liquid crystal display
EP2871405B1 (en) Optical fibre, optical fibre structure and vehicle lighting device
DE102013100557A1 (en) Lighting device for vehicles
EP3575674B1 (en) Light guide for a motor vehicle lighting device
EP3531012A1 (en) Lighting device for motor vehicles with a rod-like light guide
DE102004054732A1 (en) Optical fiber arrangement for external rear view mirror of vehicle, has stretched optical fiber rod that is approximately parallel to edge of plate shaped optical fiber, and light source connected to front end of optical fiber rod
EP3112216A1 (en) Light guidance device for creating at least one illumination function and/or signaling function of a head lamp of a vehicle
EP2927572A1 (en) Light for motor vehicle comprising a wipe effect
DE102018118764A1 (en) Motor vehicle lighting device with a corrugated light guide
DE102018116532A1 (en) Optical system for lighting installations, in particular for a signal light for motor vehicles
EP2955554B1 (en) Illumination device for a vehicle
DE102007049861B4 (en) Light guide structure for a motor vehicle headlight or a motor vehicle light
DE102018120799A1 (en) An optical system of a direction indicator for motor vehicles, in particular a progressive direction indicator
EP3486586B1 (en) Refrigeration and/or freezer device
DE102017106442A1 (en) Optical fiber with identical light output points
DE10318952A1 (en) Vehicle light has light source and optics with curved external surface to reflect all light and distribute outgoing light
WO2021013637A1 (en) Illumination device for vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication