DE102018115564A1

DE102018115564A1 - Adjustable washing brush

Info

Publication number: DE102018115564A1
Application number: DE102018115564.6A
Authority: DE
Inventors: Volkwin Hoffelner
Original assignee: VEROPA Dkfm Peter Vogt GmbH
Current assignee: VEROPA Dkfm Peter Vogt GmbH
Priority date: 2018-06-28
Filing date: 2018-06-28
Publication date: 2019-09-05

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Waschbürste (100) mit einer eine Längsrichtung (L) definierenden Borstenplatte (10), an deren eine Plattenebene (E) definierenden Unterseite (11) Waschborsten (13) befestigt sind, und mit einem an die Oberseite (12) der Borstenplatte (10) unter einem von 90° abweichenden Winkel zur Ebene der Unterseite (11) anschließenden Rohrstutzen (14, 20), welcher um eine Drehachse (50) drehbar an der Borstenplatte (10) befestigt ist, die senkrecht zur Plattenebene (E) verläuft, wobei der Rohrstutzen (20) mit einem ersten Wasserauslass (16) an der Unterseite (11) der Borstenplatte (10) hydraulisch in Verbindung steht und bezüglich der Längsrichtung der Borstenplatte (10) um die Drehachse (50) in unterschiedliche Winkelpositionen verschwenkbar ist. Um eine Waschbürste zu schaffen, welche in möglichst einfacher Handhabung und mit Ersparnis von Waschwasser einsetzbar ist, wird vorgeschlagen, dass sie zwischen dem Rohrstutzen (20) und einem Wasserauslass (16, 16a) an der Unterseite (11) der Bürste (10, 100) einen Verteiler (15) aufweist, der abhängig von der Winkelposition des Rohrstutzens (20) bezüglich der Drehachse (50) mit mindestens einem zweiten Wasserauslass (17, 17a) verbindbar ist, der oberhalb der Unterseite (11) der Borstenplatte (10) mündet.

The invention relates to a washing brush (100) having a bristle plate (10) defining a longitudinal direction (L), at the underside (11) of which a plate plane (E) is fixed with washing bristles (13), and with one at the top (12) Bristle plate (10) at an angle deviating from 90 ° to the plane of the underside (11) subsequent pipe socket (14, 20) which is rotatably mounted about an axis of rotation (50) on the bristle plate (10) perpendicular to the plate plane (E) runs, wherein the pipe socket (20) with a first water outlet (16) on the underside (11) of the bristle plate (10) is hydraulically connected and with respect to the longitudinal direction of the bristle plate (10) about the axis of rotation (50) in different angular positions , In order to create a washing brush, which is used in the simplest possible handling and saving of washing water, it is proposed that it between the pipe socket (20) and a water outlet (16, 16 a) on the underside (11) of the brush (10, 100 ) has a distributor (15) which, depending on the angular position of the pipe socket (20) with respect to the axis of rotation (50) with at least one second water outlet (17, 17a) is connectable, which opens above the underside (11) of the bristle plate (10) ,

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Waschbürste, mit einer eine Längsrichtung definierenden Borstenplatte, an deren Unterseite, die eine Plattenebene definiert, Waschborsten befestigt sind, und mit einem an die Oberseite der Borstenplatte unter einem von 90° abweichenden Winkel zur Plattenebene anschließenden Rohrstutzen, welcher an der Borstenplatte um eine Drehachse drehbar befestigt ist, die senkrecht zur Plattenebene verläuft, wobei der Rohrstutzen mit einem ersten Wasserauslass an der Unterseite der Borstenplatte hydraulisch in Verbindung steht und bezüglich der Längsrichtung der Borstenplatte um die Drehachse in unterschiedliche Winkelpositionen verschwenkbar ist.The present invention relates to a washing brush, with a bristle plate defining a longitudinal direction, at the bottom, which defines a plate plane, washing bristles are fixed, and with a to the top of the bristle plate at an angle deviating from 90 ° to the plate plane pipe socket, which at the Bristle plate is rotatably mounted about an axis of rotation which is perpendicular to the plane of the plate, wherein the pipe socket is hydraulically connected to a first water outlet at the bottom of the bristle plate and with respect to the longitudinal direction of the bristle plate about the axis of rotation in different angular positions.

Die Begriffe „drehbar“ und „verschwenkbar“ werden in diesem Zusammenhang synonym verwendet, da es für den Kern der Erfindung auf eine Drehbarkeit um volle 360° oder mehr nicht ankommt, auch wenn eine solche volle Drehfreiheit selbstverständlich nicht hinderlich ist und auch zusätzliche Vorteile haben mag. Bestimmte Winkelpositionen des Rohrstutzens können lösbar fixiert sein.The terms "rotatable" and "pivoted" are used interchangeably in this context, since it does not depend on the core of the invention to a full 360 ° rotation or more, even if such a full rotation freedom is not of course a hindrance and also have additional advantages like. Certain angular positions of the pipe socket can be releasably fixed.

Waschbürsten dieser Art sind im Prinzip bereits bekannt. Waschbürsten haben, ähnlich wie Haushaltsbürsten, typischerweise ein längliches, mehr oder weniger rechteckiges Format, für welches das in der Draufsicht längere Maß eine Längsrichtung definiert. Solche Waschbürsten weisen außerdem einen Rohrstutzen für den Anschluss einer Rohrverlängerung, die auch als Handgriff dient und/oder eines Wasserschlauches auf. so dass der Rohrstutzen mit einer Wasserleitung verbunden ist. Ein Wasserauslass, der mit dem Inneren des Rohrstutzens in Verbindung steht, mündet in der Unterseite der Borstenplatte und soll das austretende Wasser möglichst gleichmäßig auf der zur Verfügung stehenden borstenbesetzten Unterseite der Borstenplatte verteilen. Der Rohrstutzen ist aus Gründen der praktischen Handhabung gegenüber der Plattenebene typischerweise um einen Winkel zwischen 35° und 70°abgewinkelt.Washing brushes of this type are already known in principle. Wash brushes, like household brushes, typically have an elongate, more or less rectangular format for which the longer dimension in plan view defines a longitudinal direction. Such washing brushes also have a pipe socket for connecting a pipe extension, which also serves as a handle and / or a water hose. so that the pipe socket is connected to a water pipe. A water outlet, which communicates with the interior of the pipe socket, opens into the underside of the bristle plate and should distribute the escaping water as evenly as possible on the available bristle-occupied underside of the bristle plate. The pipe socket is angled for reasons of practical handling relative to the plate level typically at an angle between 35 ° and 70 °.

Waschbürsten können hinsichtlich ihres genauen Designs sehr unterschiedliche Formen annehmen, jedoch sind die Borsten in aller Regel an einer im wesentlichen ebenen Unterseite der Borstenplatte angebracht, die insoweit am ehesten geeignet ist, die „Plattenebene“ zu definieren, auch wenn die Oberseite der Borstenplatte von einer ebenen Fläche deutlich abweichen mag. Selbst wenn auch die Unterseite der Borstenplatte, zum Beispiel für die Anbringung unterschiedlicher Borstentypen, abgestuft sein sollte, definieren die Stufenflächen oder Austrittspunkte der Borsten dennoch eine Ebene, die hier als „Plattenebene“ bezeichnet wird.Washing brushes can take very different shapes with regard to their exact design, but the bristles are usually attached to a substantially flat underside of the bristle plate, which is most likely to define the "plate plane", even if the top of the bristle plate of a flat surface may differ significantly. Even though the underside of the bristle plate should also be stepped, for example for the attachment of different bristle types, the step surfaces or exit points of the bristles nonetheless define a plane, referred to herein as the "plate plane".

Um mit einer solchen Bürste in entsprechender Ausrichtung auch an unzugängliche Stellen zu gelangen, kann der Rohrstutzen, dessen Achse geneigt zu der Unterseite der Borstenplatte und auch geneigt zu der Drehachse des Rohrstutzens verläuft, um diese Drehachse und relativ zu der Längsrichtung der Waschbürste verschwenkt werden. Dabei ist der Rohrstutzen häufig auch mit einem starren Rohr verbunden, das sich in Verlängerung des Rohrstutzens entlang der Achse desselben erstreckt und als längerer Handgriff dient, und seinerseits mit einem beweglichen Schlauch verbunden ist,In order to reach with such a brush in an appropriate orientation to inaccessible places, the pipe socket, the axis of which is inclined to the underside of the bristle plate and inclined to the axis of rotation of the pipe socket, can be pivoted about this axis of rotation and relative to the longitudinal direction of the washing brush. In this case, the pipe socket is often also connected to a rigid tube extending in the extension of the pipe socket along the axis thereof and serves as a longer handle, and in turn is connected to a movable hose,

Dabei sind überwiegend zwei Ausrichtungen des Rohrstutzens von praktischer Bedeutung, nämlich in der Draufsicht auf die Ebene der Borstenplatte die Ausrichtung des Rohrstutzens (und dessen Verlängerung) parallel zur Längsrichtung der Bürste, was in Verlängerung des Rohrstutzens und dessen Vorschubrichtung im Gebrauch eine minimal schmale Bürste ergibt, um in entsprechend schmale Zwischenräume zu gelangen, und die Stellung senkrecht zur Längsseite, wobei die Waschbürste mit Hilfe des Rohrstutzens und des daran anschließenden Rohres zum Waschen quer zur Längsrichtung vor und zurück bewegt wird, und dabei eine maximale Breite (bezogen auf die Bewegungsrichtung) hat. Auch beliebige Zwischenstellungen der Bürste relativ zur Projektion der Rohrstutzenachse auf die Plattenebene sind selbstverständlich möglich, und der Rohrstutzen kann neben der erwähnten Ausrichtung parallel und senkrecht zur Längsachse der Bürste weitere Positionen haben, wobei bevorzugte Positionen gegebenenfalls fixierbar sind.In this case, two orientations of the pipe socket are of practical importance, namely in the plan view of the plane of the bristle plate, the alignment of the pipe socket (and its extension) parallel to the longitudinal direction of the brush, resulting in extension of the pipe socket and its feed direction in use a minimal narrow brush to move into correspondingly narrow spaces, and the position perpendicular to the longitudinal side, wherein the washing brush with the aid of the pipe socket and the adjoining tube is moved back and forth for washing transversely to the longitudinal direction, while a maximum width (relative to the direction of movement) Has. Also, any intermediate positions of the brush relative to the projection of the pipe socket axis on the plate plane are of course possible, and the pipe socket can in addition to the mentioned alignment parallel and perpendicular to the longitudinal axis of the brush have further positions, with preferred positions are optionally fixed.

Für viele Waschvorgänge, bei welchen eine solche Waschbürste benutzt wird, ist es oft erforderlich, neben dem Bearbeiten einer Oberfläche mit Hilfe der Waschbürste auch einen direkten Wasserstrahl auf die zu behandelnde Oberfläche zu richten, um diese beispielsweise abzuspülen oder um mit dem Druck einer Wasserdüse hartnäckigen Schmutz an für die Borsten der Bürste unzugänglichen Stellen zu entfernen.For many washing operations, in which such a washing brush is used, it is often necessary in addition to the processing of a surface by means of the washing brush also direct a jet of water to the surface to be treated, for example, to rinse them or persistent with the pressure of a water nozzle Remove dirt from the area inaccessible to the bristles of the brush.

Hierzu muss herkömmlich die Waschbürste von dem entsprechenden Schlauch oder einem Rohrende des Schlauches abgenommen und mit einer Wasserstrahldüse verbunden werden. Dies ist umständlich und aufwändig. Der Benutzer verzichtet deshalb häufig auf einen solchen Wechsel. der im Übrigen auch einen relativ hohen Wasserverbrauch zur Folge haben kann und gegebenenfalls auch zu einer zwischenzeitlichen Unterbrechung des Wasserzulaufs zwingt.For this conventionally, the washing brush must be removed from the corresponding hose or a pipe end of the hose and connected to a water jet nozzle. This is awkward and time-consuming. The user therefore often waives such a change. Incidentally, this can also result in a relatively high water consumption and possibly also forces an interim interruption of the water intake.

Gegenüber diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Waschbürste zu schaffen, welche die vorgenannten Nachteile nicht aufweist und in möglichst einfacher Handhabung und mit Ersparnis von Waschwasser einsetzbar ist.Compared to this prior art, the present invention, the object of the invention to provide a washing brush, which does not have the aforementioned disadvantages and as possible Easy to use and with savings of wash water can be used.

Hinsichtlich der eingangs genannten Waschbürste wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass sie zwischen dem Rohrstutzen und dem an der Unterseite der Borstenplatte befindlichen Wasserauslass einen Verteiler aufweist, der abhängig von der Winkelposition des Rohrstutzens bezüglich der Drehachse mit mindestens einem zweiten Wasserauslass verbindbar ist, der oberhalb der Unterseite der Borstenplatte mündet.With regard to the above-mentioned washing brush, this object is achieved in that it has a distributor between the pipe socket and located on the underside of the bristle plate water outlet, which is connected depending on the angular position of the pipe socket with respect to the axis of rotation with at least one second water outlet, above the Bottom of the bristle plate opens.

Ein solcher zweiter Wasserauslass oberhalb der Unterseite der Borstenplatte kann dafür genutzt werden, über eine integrierte Düse einen Wasserstrahl einer gewünschten Form und Stärke abzugeben. Dabei behindern oder beeinflussen die an der Unterseite der Borstenplatte angeordneten Borsten den austretenden Wasserstrahl nicht. Die an der Waschbürste vorgesehene Düse kann also unabhängig von dem Wasseraustritt im Borstenbereich wie eine herkömmliche Wasserschlauchdüse verwendet werden, ohne dass der Benutzer den Schlauch von der Waschbürste lösen und mit einer separaten Düse verbinden muss. Für einen Wechsel zwischen Düse und Waschbürste muss lediglich der Rohrstutzen in eine entsprechende Winkelposition gedreht werden Hierzu muss lediglich die Schwenkposition des Rohrstutzens und des damit verbundenen Verteilers bezüglich der Drehachse und damit auch bezüglich der Längsrichtung der Waschbürste verändert werden.Such a second water outlet above the underside of the bristle plate can be used to deliver a water jet of a desired shape and strength via an integrated nozzle. In this case, the bristles arranged on the underside of the bristle plate do not hinder or influence the outgoing water jet. The nozzle provided on the washing brush can therefore be used independently of the water outlet in the bristle area like a conventional water hose nozzle, without the user having to detach the hose from the washing brush and connect it to a separate nozzle. For a change between the nozzle and the washing brush only the pipe socket must be rotated to a corresponding angular position For this purpose, only the pivot position of the pipe socket and the associated distributor with respect to the axis of rotation and thus also with respect to the longitudinal direction of the washing brush must be changed.

Ein Abkoppeln eines Zuführschlauches oder Zuführrohres von der Waschbürste ist hierzu nicht erforderlich. Vielmehr wird lediglich der Rohrstutzen bezüglich der Waschbürste um eine Achse senkrecht zur Plattenebene gedreht. Dies kann im laufenden Betrieb geschehen, ohne den Wasserzulauf zu unterbrechen. Der Rohrstutzen und damit das anschließende Zuführrohr bzw. der Schlauch ist dann über den Verteiler mit einem zweiten Wasserauslass verbunden, der oberhalb der Unterseite der Borstenplatte mündet.Uncoupling a feed tube or feed tube from the washing brush is not required for this purpose. Rather, only the pipe socket with respect to the washing brush is rotated about an axis perpendicular to the plane of the plate. This can be done during operation without interrupting the water supply. The pipe socket and thus the subsequent feed tube or the hose is then connected via the distributor with a second water outlet, which opens above the underside of the bristle plate.

Eine Unterbrechung des Wasserzulaufs kann aber sehr wohl durch die Waschbürste selbst erfolgen, wenn nämlich eine Winkelposition des Rohrstutzens bezüglich der Drehachse eingestellt wird, in welcher der Rohrstutzen weder mit dem ersten, noch mit dem zweiten (oder einem etwaigen weiteren) Wasserauslass verbunden ist. Die Drehung aus einer Verbindung des Rohrstutzens mit dem ersten Wasserauslass in eine Position der Verbindung mit dem zweiten Wasserauslass kann also zu einer zwischenzeitlichen Unterbrechung der Wasserzufuhr führen und auch bewusst genutzt werden, solange der Rohrstutzen sich einem bestimmten Winkelbereich zwischen den genannten Positionen befindet.However, an interruption of the water inlet can very well be done by the washing brush itself, namely, when an angular position of the pipe socket is adjusted with respect to the axis of rotation, in which the pipe socket is connected to neither the first, nor with the second (or any other) water outlet. The rotation of a connection of the pipe socket with the first water outlet in a position of connection with the second water outlet can therefore lead to an interim interruption of the water supply and also be used deliberately, as long as the pipe socket is a certain angular range between said positions.

Der Verteiler kann entweder an dem Rohrstutzen und mit diesem drehbar fixiert sein oder er kann stattdessen ein integrierter Teil der Borstenplatte sein. Auch miteinander zusammenwirkende Teile, die einerseits am Rohrstutzen und andererseits an der Borstenplatte fixiert und relativ zueinander drehbar sind, können gemeinsam den Verteiler bilden. In einer Ausführungsform besteht der Verteiler aus einer drehbaren Verteilerplatte und dem Boden eines die Verteilerplatte umfassenden, in etwa zylindrischen Hohlraums, der in der Oberseite der Borstenplatte ausgespart ist, wobei der Boden des Hohlraums Wasserauslassöffnungen aufweist, die wahlweise mit einer exzentrischen Durchlassöffnung in der Verteilerplatte zur Überdeckung gebracht werden können.The distributor may either be fixed to the pipe socket and with this rotatable or it may instead be an integrated part of the bristle plate. Also mutually cooperating parts which are fixed on the one hand to the pipe socket and on the other hand on the bristle plate and rotatable relative to each other, can together form the manifold. In one embodiment, the manifold consists of a rotatable distributor plate and the bottom of a substantially cylindrical cavity surrounding the distributor plate recessed in the top of the bristle plate, the bottom of the cavity having water outlet openings which are selectively connected to an eccentric port in the distributor plate Overlapping can be brought.

Der erste Wasserauslass besteht genau genommen aus einer Sackbohrung, die etwas versetzt zu der Nut an der Unterseite der Borstenplatte angeordnet und seitlich mit dieser verbunden ist. Das Eingangsende der Sackbohrung ist je nach Winkelposition einer Verteilerplatte mit einer Durchlassöffnung in der Verteilerplatte verbunden. Das von der Durchlassöffnung in die Sackbohrung eintretende Wasser trifft somit auf das Ende der Sackbohrung und wird umgelenkt in Richtung einer Seitenwand der Nut und verteilt sich dadurch effektiv über die Gesamtlänge der Nut. Die Sackbohrung kann in der Nähe der Nut auch parallel zur Längsrichtung der Nut verbreitert sein, ist jedoch stirnseitig geschlossen und nur seitlich mit der Nut verbunden. Durch die bessere Verteilung kann das Wasser, insbesondere auch in Verbindung mit Seifenschaum, wesentlich sparsamer verwendet werden. Die Querschnitte der Sackbohrung und auch der Nut sind vorzugsweise daran angepasst und entsprechend gewählt, wobei auch der Wasserzulauf bereits entsprechend gedrosselt werden kann. Die Austrittsöffnung der Nut kann gegebenenfalls auch mehrere Unterbrechungen in der Ebene der Unterseite der Borstenplatte aufweisen.Specifically, the first water outlet consists of a blind bore, which is arranged slightly offset from the groove on the underside of the bristle plate and laterally connected thereto. The input end of the blind bore is connected to a passage opening in the distributor plate, depending on the angular position of a distributor plate. The entering from the passage opening in the blind bore water thus meets the end of the blind bore and is deflected in the direction of a side wall of the groove and thereby effectively distributed over the entire length of the groove. The blind hole can be widened in the vicinity of the groove and parallel to the longitudinal direction of the groove, but is closed at the front and connected only laterally with the groove. Due to the better distribution of the water, especially in conjunction with soap foam, can be used much more economical. The cross sections of the blind bore and also the groove are preferably adapted thereto and selected accordingly, wherein the water inlet can already be throttled accordingly. If appropriate, the outlet opening of the groove can also have a plurality of interruptions in the plane of the underside of the bristle plate.

Der zweite Wasserauslass kann insbesondere an einer die Oberseite und die Unterseite der Borstenplatte verbindenden, umlaufenden Randfläche münden.The second water outlet may in particular open at a peripheral edge surface connecting the upper side and the lower side of the bristle plate.

Die umlaufende Randfläche, welche Oberseite und Unterseite einer Bodenplatte verbindet, erstreckt sich im Allgemeinen in einer Ebene senkrecht oder annähernd senkrecht zur Unterseite und/oder Oberseite, so dass man zum einen je nach Einstellung des Verteilers und des zugehörigen Rohrstutzens entweder einen Wasserauslass nach unten in den Borstenbereich oder aber zur Seite aus einer Randfläche der Waschbürste hat.The peripheral edge surface, which connects the top and bottom of a bottom plate extends generally in a plane perpendicular or approximately perpendicular to the bottom and / or top, so that depending on the setting of the manifold and the associated pipe socket either a water outlet down in the bristle area or to the side of an edge surface of the washing brush has.

Die Position des Rohrstutzens, in welcher der eine Austrittsöffnung aufweisende zweite Wasserauslass über den Verteiler mit dem Inneren des Rohrstutzens verbunden ist, liegt vorzugsweise senkrecht zur Längsrichtung der Waschbürste, während die Austrittsöffnung sich etwa in der Mitte einer in Längsrichtung verlaufenden Randfläche der Borstenplatte befindet, und zwar auf der von der Richtung, in welcher der Rohrstutzens weist, abgewandten Seite.The position of the pipe socket in which the outlet opening having a second water outlet via the manifold to the interior of the Pipe socket is preferably perpendicular to the longitudinal direction of the washing brush, while the outlet opening is located approximately in the middle of a longitudinal edge surface of the bristle plate, on the side facing away from the direction in which the pipe socket side.

In einer Ausführungsform ist die Austrittsöffnung mit mindestens einer Wasserstrahldüse versehen, die eine gewünschte Strahlform bzw. einen gewünschten Strahlquerschnitt hat, um beispielsweise mit dem Wasserstrahl an unzugängliche Stellen zu gelangen und Schmutz von dort zu entfernen oder um alternativ mit einem fächerartig verbreiterten Strahl eine Fläche effektiv abzuspülen. Auch ein solche Düse, die einen definiertem Querschnitt eines Wasserstrahles oder -fächers erzeugt, kommt mit erheblich weniger Wasser aus als ansonsten übliche Gartenschlauchdüsen. ein fächerartig verbreiterter Wasserfilm erlaubt ein effektives und sparsames Abspülen von Seifenschaum.In one embodiment, the exit orifice is provided with at least one water jet nozzle having a desired jet shape or beam cross section for, for example, accessing the inaccessible locations with the water jet and removing debris therefrom or, alternatively, a fan-like broadened jet surface effective rinse. Even such a nozzle, which generates a defined cross-section of a water jet or fan, comes with considerably less water than otherwise usual garden hose nozzles. a fan-shaped widened water film allows effective and economical rinsing off of soap foam.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der zweite Wasserauslass eine Wechseldüse auf, welche die Einstellung unterschiedlicher Austrittsstrahlen, d.h. unterschiedlich geformte Querschnitte der Austrittsstrahlen oder auch ein Aufspalten in mehrere Sprühstrahlen, erlaubt.In a preferred embodiment, the second water outlet has an alternating nozzle which facilitates the adjustment of different exit jets, i. differently shaped cross sections of the exit jets or also a splitting into a plurality of jets, allowed.

Insbesondere kann gemäß einer Variante die Wechseldüse eine drehbare Platte sein, die unterschiedlich geformte Düsenöffnungen aufweist, welche wahlweise mit der Mündung des zweiten Wasserauslasses ausrichtbar sind. Eine solche Düsenöffnung kann beispielsweise für einen scharf gebündelten, im Querschnitt in etwa kreisförmigen Wasserstrahl vorgesehen sein, mit dem man kleine und enge Bereiche gezielt erreichen kann, während die andere Düsenöffnung beispielsweise ein schmaler Schlitz ist, durch welchen ein flacher, breit gefächerter Wasserfilm erzeugt wird, wie man ihn beispielsweise zum großflächigen Abspülen von Flächen gut verwenden kann. Eine dritte Düse könnte als Sprühdüse ausgebildet seinIn particular, according to one variant, the alternating nozzle can be a rotatable plate which has differently shaped nozzle openings which can be selectively aligned with the mouth of the second water outlet. Such a nozzle opening can be provided, for example, for a sharply focused, approximately circular water jet in cross-section, with which one can reach small and narrow areas in a targeted manner, while the other nozzle opening is, for example, a narrow slot through which a flat, wide-spread water film is produced , as it can be well used, for example, for large-scale rinsing of surfaces. A third nozzle could be designed as a spray nozzle

Der entsprechende Verteilerweist insbesondere eine drehbare, zum Beispiel kreisscheibenförmige Verteilerplatte auf, die in einer zur Plattenebene parallelen Ebene um die Schwenkachse zusammen mit dem Rohrstutzen drehbar ist und einen inneren Abschluss des Rohrstutzens definiert. Der an die Verteilerplatte angeschlossene und mit dieser fest verbundene Rohrstutzen ist mit einem Zufuhrrohr oder einem Zuführschlauch wasserdicht verbindbar ist und dementsprechend zusammen mit dem Rohrstutzen gegenüber der Waschbürste verschwenkbar ist. Eine Durchlassöffnung in der Verteilerplatte, die mit dem Rohrstutzen in Verbindung steht, ist wahlweise mit dem ersten oder zweiten Wasserauslass verbindbar ist, wobei der erste und der zweite Wasserauslass insbesondere in der Borstenplatte selbst vorgesehen sein können und von einer Oberseite der Borstenplatte zu dem jeweiligen Wasserauslass an der Unterseite der Borstenplatte oder oberhalb dieser Unterseite führen.The corresponding distributor has in particular a rotatable, for example circular disc-shaped distributor plate, which is rotatable in a plane parallel to the plane of the plate about the pivot axis together with the pipe socket and defines an inner end of the pipe socket. The connected to the distributor plate and fixedly connected to this pipe socket is connected to a supply pipe or a supply hose waterproof and accordingly with the pipe socket relative to the washing brush is pivotable. A passage opening in the distributor plate, which is in communication with the pipe socket, is selectively connectable to the first or second water outlet, wherein the first and the second water outlet may be provided in particular in the bristle plate itself and from an upper surface of the bristle plate to the respective water outlet at the bottom of the bristle plate or above this bottom.

Die Borstenplatte hat eine zu der Verteilerplatte passende Verteileraufnahme, vorzugsweise in Form eines in etwa zylindrischen Hohlraums, dessen der Verteilerplatte gegenüberliegende Stirnseite mindestens zwei exzentrisch angeordnete Öffnungen aufweist, die je nach der Drehposition der Verteilerplatte wechselweise mit einer exzentrisch in der Verteilerplatte vorgesehenen Durchlassöffnung ausgerichtet sind.The bristle plate has a distributor receptacle mating with the distributor plate, preferably in the form of an approximately cylindrical cavity, the distributor plate opposite end has at least two eccentrically arranged openings, which are aligned depending on the rotational position of the distributor plate alternately with an eccentrically provided in the distributor plate passage opening.

Die einzelnen Schwenkpositionen der Verteilerplatte, in welchen das Zuführrohr mit dem ersten bzw. zweiten Wasserauslass verbunden ist, sind gemäß einer Ausführungsform der Erfindung um mindestens 60° und vorzugsweise um mindestens 90°, 120° oder 180° voneinander beabstandet. Zur Einstellung und zum Halten einer bestimmten Winkelposition ist es zweckmäßig, wenn die Verteilerplatte oder ein Kupplungsabschnitt des Zuführrohres Rastpositionen aufweist, die unterschiedlichen Winkelstellungen des Zuführrohres relativ zur Längsrichtung der Waschbürste entsprechen und welche jeweils um mindestens 30° voneinander verschieden sind.The individual pivot positions of the distributor plate, in which the feed tube is connected to the first and second water outlet, according to an embodiment of the invention by at least 60 ° and preferably at least 90 °, 120 ° or 180 ° apart. To set and hold a certain angular position, it is advantageous if the distributor plate or a coupling portion of the feed tube has locking positions corresponding to different angular positions of the feed tube relative to the longitudinal direction of the washing brush and which are each different by at least 30 °.

Zwei bevorzugte Rastpositionen, welche gleichzeitig die Ausrichtung des Durchlasses der Verteilerplatte mit je einer der mindestens zwei Öffnungen in der Stirnseite des zylindrischen Aufnahmeraums für die Verteilerplatte definieren, sind um 180° zueinander verdrehte Positionen des Rohrstutzens jeweils senkrecht zur Längsrichtung der Bürste. Weitere Rastpositionen sind zum Beispiel definiert durch die Ausrichtung der Waschbürste mit ihrer Längsrichtung parallel zur Projektion der Rohrstutzenachse auf die Plattenebene. Auch zu mindestens einer dieser Positionen kann eine weitere exzentrisch in der Stirnseite des Verteilerhohlraums angeordnete Öffnung vorgesehen sein, die die Verbindung des Durchlasses der Verteilerplatte zu einem der ersten oder zweiten Wasserauslässe herstellt.Two preferred latching positions, which simultaneously define the orientation of the passage of the distributor plate with one of the at least two openings in the end face of the cylindrical receiving space for the distributor plate, are positions of the tube nozzle which are rotated by 180 ° relative to the longitudinal direction of the brush. Further detent positions are defined for example by the orientation of the washing brush with its longitudinal direction parallel to the projection of the pipe socket axis on the plate plane. Also, at least one of these positions, a further eccentrically arranged in the end face of the manifold cavity opening may be provided which establishes the connection of the passage of the distributor plate to one of the first or second water outlets.

Die Verteilerplatte und/oder der Rohrstutzen weisen zweckmäßigerweise eine federnd vorgespannte Rutschkupplung auf, die durch Betätigung eines Hebels oder durch Überschreiten eines vorgegebenen Drehmomentes lösbar ist.The distributor plate and / or the pipe socket expediently have a spring-biased slip clutch, which is releasable by operating a lever or by exceeding a predetermined torque.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform und der dazugehörigen Figuren.Further advantages, features and possible applications of the present invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and the associated figures.

Es zeigen:

1 a eine Waschbürste in einer Ansicht von oben in einer Position zur Verwendung als Spritzkopf,
1b die Waschbürste nach 1 a in einer Seitenansicht entsprechend einer Ansicht von unten auf 1a,
1c die Waschbürste nach 1 a in einer Seitenansicht entsprechend einer Ansicht von links auf 1a,
1d eine Schnittansicht durch die Waschbüste nach 1a entlang der Schnittlinie A-A,
2a-d verschiedene Ansichten einer Waschbürste analog zu den 1a-d mit einer gegenüber 1 um 180° geänderten Winkelposition des Verteilers und Rohrstutzens,
3a-d verschiedene Ansichten einer Waschbürste mit einer gegenüber 1 und 2 um 90° geänderten Winkelposition des Verteilers und Rohrstutzens,
4 eine perspektivische Ansicht der Waschbürste, und
5 eine Ansicht der Waschbürste nach den 1-4 von unten.

Show it:

1 a a washing brush in a top view in a position for use as a spray head,
1b the washing brush after 1 a in a side view corresponding to a view from below 1a .
1c the washing brush after 1 a in a side view corresponding to a view from the left 1a .
1d a sectional view through the wash bust after 1a along the section line AA,
2a-d different views of a washing brush analogous to 1a-d with one opposite 1 changed by 180 ° angular position of the manifold and pipe socket,
3a-d different views of a washing brush with one opposite 1 and 2 90 ° changed angular position of the distributor and pipe socket,
4 a perspective view of the washing brush, and
5 a view of the washing brush after the 1-4 from underneath.

In 1 erkennt man eine Waschbürste 100 in einer Draufsicht auf die Oberseite 12. Die Waschbürste 100 hat eine längliche, annähernd rechteckige Form, wobei allerdings eine der Längsseiten insbesondere am Übergang zu den kurzen Seiten der Rechteckform stark gerundet ist. Etwa in der Mitte der Oberseite 12 erkennt man eine Verteilerplatte 15a, die, wie man in der Schnittansicht gemäß 1d sieht, mit einem Rohrstutzen 20 einstückig ausgebildet ist.In 1 you recognize a washing brush 100 in a top view on the top 12 , The washing brush 100 has an elongated, approximately rectangular shape, although one of the long sides is strongly rounded especially at the transition to the short sides of the rectangular shape. Approximately in the middle of the top 12 you recognize a distributor plate 15a which, as can be seen in the sectional view according to 1d sees, with a pipe socket 20 is integrally formed.

Ein Verteiler 15 besteht aus einer drehbaren Verteilerplatte 15a und dem Boden eines die Verteilerplatte 15a umfassenden, in etwa zylindrischen Hohlraums, der Wasserauslassöffnungen 16, 17 aufweist, die wahlweise mit einem exzentrischen Durchlass 18 in der Verteilerplatte 15a zur Überdeckung gebracht werden können.A distributor 15 consists of a rotatable distributor plate 15a and the bottom of a distributor plate 15a comprehensive, approximately cylindrical cavity, the water outlet 16 . 17 which optionally has an eccentric passage eighteen in the distributor plate 15a can be brought to cover.

Die Verteilerplatte 15a verschließt ein Ende des Rohrstutzens, weist jedoch in einem Abstand zu dem durch die Schwenkachse 50 definierten Zentrum der Verteilerplatte 15a einen Durchlass 18 auf, der in der Stellung des Rohrstutzens 20 bzw. des Verteilers 15 in 1 mit einem Wasserauslass 16 verbunden ist, von dem aus das Wasser wiederum in eine Verteilernut 16a überführt wird, die sich über einen Teil der Länge der Waschbürste 100 erstreckt und zur Unterseite 11 der Borstenplatte 10 hin offen ist. so dass die Unterseite 11 der Borstenplatte über einen großen Teil ihrer Länge mit Wasser beaufschlagt wird. Der Wasserauslass besteht genau genommen aus einer Sackbohrung 16, die etwas versetzt zu der Nut 16a an der Unterseite der Borstenplatte angeordnet und mit dieser verbunden ist. Das Eingangsende der Sackbohrung 16 ist je nach Winkelposition der Verteilerplatte 15a mit der Durchlassöffnung 18 in der Verteilerplatte 15a verbunden, Dass von der Durchlassöffnung in die Sackbohrung eintretende Wasser trifft somit auf das Ende der Sackbohrung und wird dadurch umgelenkt, trifft auf eine Seitenwand der Nut 16a und wird somit besser über die Gesamtlänge der Nut verteilt als bei herkömmlichen Waschbürsten.The distributor plate 15a closes one end of the pipe socket but at a distance from that through the pivot axis 50 defined center of the distributor plate 15a a passage eighteen on, in the position of the pipe socket 20 or the distributor 15 in 1 with a water outlet 16 is connected, from which the water in turn into a distribution groove 16a is transferred, extending over part of the length of the washing brush 100 extends and to the bottom 11 the bristle plate 10 is open. so the bottom 11 The bristle plate is applied over a large part of its length with water. The water outlet is actually a blind hole 16 that slightly offset the groove 16a arranged on the underside of the bristle plate and connected thereto. The input end of the blind hole 16 is depending on the angular position of the distributor plate 15a with the passage opening eighteen in the distributor plate 15a Connected, that of the passage opening into the blind bore entering water thus meets the end of the blind bore and is thereby deflected, strikes a side wall of the groove 16a and is thus better distributed over the entire length of the groove than conventional washing brushes.

Die Sackbohrung 16 kann in der Nähe der Nut 16a auch parallel zur Längsrichtung der Nut 16a verbreitert sein, ist jedoch stirnseitig geschlossen und nur seitlich mit der Nut 16a verbunden. Die Nut 16a ist in 5 nur relativ kurz dargestellt, kann sich aber ohne weiteres über mehr als die Hälfte der Länge der Borstenplatte erstrecken. Im Übrigen bewirken auch die hier nicht dargestellten Borsten der Waschbürste 100 eine Verteilung des Wassers im BorstenbereichThe blind hole 16 can be near the groove 16a also parallel to the longitudinal direction of the groove 16a be widened, but is closed at the front and only laterally with the groove 16a connected. The groove 16a is in 5 shown only relatively short, but can easily extend over more than half the length of the bristle plate. Incidentally, the bristles, not shown here cause the washing brush 100 a distribution of water in the bristle area

Die Position der Verbindung des Rohrstutzens mit dem Wasserauslass 16 kann als die Normalposition einer Waschbürste 100 angesehen werden und ist funktionell auch bei Waschbürsten nach dem Stand der Technik realisiert.The position of the connection of the pipe socket with the water outlet 16 can be considered the normal position of a washing brush 100 can be regarded and is functionally realized even with washing brushes according to the prior art.

Die an der Unterseite 11 im Allgemeinen vorgesehenen Borsten sind in den hier verwendeten Figuren aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht gezeigt. Sie erstrecken sich bei einer vollständigen Bürste im Wesentlichen senkrecht zu oder unter einem relativ großen Winkel relativ zu der Unterseite 11 der Borstenplatte 10.The at the bottom 11 generally intended bristles are not shown in the figures used here for the sake of clarity. They extend in a full brush substantially perpendicular to or at a relatively large angle relative to the bottom 11 the bristle plate 10 ,

Die umlaufende Randfläche 23 der Borstenplatte 10, welche die Oberseite 12 mit der Unterseite 11 verbindet, weist entlang des gesamten Umfanges der Waschbürste Gummilamellen 24 auf, die eine Beschädigung von Flächen, an welche die Waschbürste während eines Waschvorganges anstoßen kann, verhindern sollen.The circumferential edge surface 23 the bristle plate 10 which the top 12 with the bottom 11 connects, has along the entire circumference of the washing brush rubber blades 24 which is to prevent damage to surfaces which the washing brush can strike during a washing process.

Die in den 1a-1d dargestellte Ausrichtung des Rohrstutzens 20 ist die Ausrichtung, in der die Waschbürste zur Reinigung größerer Flächen verwendet wird, indem die Waschbürste 100 im Wesentlichen quer zu ihrer Längsrichtung über den Rohrstutzen 20 bzw. eine angeschlossenes Rohr vor- und zurückbewegt wird, um größere Flächen zu reinigen, auf die gleichzeitig über den ersten Wasserauslass 16 und die Nut 16a Wasser aufgebracht wird.The in the 1a-1d illustrated alignment of the pipe socket 20 is the orientation in which the washing brush is used to clean larger areas by the washing brush 100 essentially transversely to its longitudinal direction via the pipe socket 20 or a connected pipe is moved back and forth to clean larger areas, on the same time over the first water outlet 16 and the groove 16a Water is applied.

Die 2a-2d zeigen dieselbe Waschbürste, die auch in den 1a-1d und 3a-3d dargestellt ist wurde, jedoch in einer Position des Rohrstutzens 20, die gegenüber der in den 1a-1d dargestellten Position um 180° um die Achse 50 gedreht ist.The 2a-2d show the same washing brush, which also in the 1a-1d and 3a - 3d has been shown, but in a position of the pipe socket 20 , opposite to in the 1a-1d position shown by 180 ° about the axis 50 is turned.

Anhand der 2d kann man erkennen, dass der Durchlass 18 der Verteilerplatte 15a mit einem zweiten Wasserauslass 17 in Verbindung steht, der seinerseits an der Rückseite einer Düsenplatte 25 mündet. Based on 2d you can tell that the passageway eighteen the distributor plate 15a with a second water outlet 17 in turn, which in turn at the back of a nozzle plate 25 empties.

Die Verteilerplatte 15a verschließt in diesem Fall die Öffnung des ersten Wasserauslasses 16, so dass kein Wasser aus der Verteilernut 16a an der Unterseite 11 der Borstenplatte 10 austreten kann. Statt dessen kann das Wasser wahlweise durch eine der Düsenöffnungen 26, 27, 28 der Düsenplatte 25 ausströmen. Hierzu wird die Düsenplatte 25 in eine gewünschte Position gedreht, in der die jeweilige Düsenöffnung 26, 27 oder 28 mit dem Wasserauslass 17 fluchtet.The distributor plate 15a closes the opening of the first water outlet in this case 16 , so no water from the distributor groove 16a on the bottom 11 the bristle plate 10 can escape. Instead, the water can optionally through one of the nozzle openings 26 . 27 . 28 the nozzle plate 25 flow out. For this purpose, the nozzle plate 25 rotated in a desired position in which the respective nozzle opening 26 . 27 or 28 with the water outlet 17 flees.

In 3a- d ist der Rohrstutzen 20 gegenüber der Position der 1 um 90° gedreht, so dass die Projektion der Achse des Rohrstutzens auf die Plattenebene E parallel zur Längsrichtung L verläuft. In der 3a erkennt man wieder die in der hier gezeigten Position des Rohrstutzens 20 nicht aktive Düsenplatte 25, welche eine kreisförmige Düsenöffnung 26, eine schlitzförmige Düsenöffnung 27und eine Sprühöffnung 28 zeigt. In der Schnittansicht gemäß 2d erkennt man, dass keine der drei genannten Düsenöffnungen 26, 27 oder 28 mit dem Wasserdurchlass 18 in Verbindung steht, so dass in dieser Stellung kein Wasser aus einer der Düsenöffnungen 26, 27 austreten kann.. Letzteres gilt auch für die in 1 dargestellte PositionIn 3a - d is the pipe socket 20 opposite to the position of 1 rotated by 90 ° so that the projection of the axis of the pipe socket on the plate plane E is parallel to the longitudinal direction L. In the 3a you can see again in the position shown here, the pipe socket 20 not active nozzle plate 25 which has a circular nozzle opening 26 , a slit-shaped nozzle opening 27 and a spray opening 28 shows. In the sectional view according to 2d one recognizes that none of the three mentioned nozzle openings 26 . 27 or 28 with the water passage eighteen communicates, so that in this position no water from one of the nozzle openings 26 . 27 The latter also applies to the in 1 shown position

Der Wasserdurchlass 18 der Verteilerplatte 15a ist außerdem von einer Nut umfasst, in der ein O-Ring 19 aufgenommen ist, der dafür sorgt, dass die Waschbürste zwischen dem Durchlass 18 der Verteilerplatte und dem ersten Wasserauslass 16 abgedichtet ist und kein Wasser zwischen der Borstenplatte 10 und dem Rohrstutzen 20 austreten kann.The water passage eighteen the distributor plate 15a is also covered by a groove in which an O-ring 19 is added, which ensures that the washing brush between the passage eighteen the distributor plate and the first water outlet 16 is sealed and no water between the bristle plate 10 and the pipe socket 20 can escape.

Der Rohrstutzen 20 weist an seiner Oberseite noch einen federnd vorgespannten Halteriegel 28 auf, der in Rastvertiefungen einer Rahmenleiste 30 eingreifen kann, welche sich von der Oberseite 12 der Borstenplatte 10 nach oben erstreckt und die Verteilerplatte umfasst. Man erkennt außerdem noch eine federnd vorgespannte Sperrklinke 33 an dem Rohrstutzen 20, die ein eingestecktes Rohr- oder Schlauchende an dem Rohrstutzen 20 fixiert und sichert und die über eine Taste 31 lösbar ist.The pipe socket 20 has at its top nor a spring biased retaining bolt 28 on, in the locking recesses of a frame strip 30 can intervene, which is different from the top 12 the bristle plate 10 extends upward and includes the distributor plate. You can also see a spring biased pawl 33 on the pipe socket 20 , which is an inserted pipe or hose end to the pipe socket 20 fixes and secures and over a button 31 is solvable.

In der in 3a-3d dargestellten Position wird die Waschbürste über den Rohrstutzen 20 und ein damit gegebenenfalls gekuppeltes längeres Rohr in Längsrichtung vor- und zurückbewegt, so dass man mit der Schmalseite der Rechteckform leichter in schmale Lücken vordringen kann.In the in 3a-3d position shown, the washing brush over the pipe socket 20 and a thus possibly coupled longer tube in the longitudinal direction moved back and forth, so that you can easily penetrate with the narrow side of the rectangular shape in narrow gaps.

Auch hier gibt es zwei zueinander um 180° versetzte Positionen, in denen der Rohrstutzen 20, genauer gesagt die Projektion seiner Achse 60 in die Plattenebene, parallel zur Längsrichtung der Bürste verläuft, wobei wiederum in einer oder auch in beiden dieser Positionen eine Verbindung des Durchlasses 18 zu dem ersten Wasserauslass 16 bestehen kann, indem sich beispielsweise der Auslass 16 bogenförmig über einen Winkelbereich von ca. 90° in der Verteilerplatte erstreckt.Again, there are two mutually offset by 180 ° positions in which the pipe socket 20 more precisely the projection of its axis 60 extends in the plane of the plate, parallel to the longitudinal direction of the brush, in turn, in one or both of these positions, a connection of the passage eighteen to the first water outlet 16 can exist by, for example, the outlet 16 arcuately extending over an angular range of about 90 ° in the distributor plate.

Es versteht sich, dass darüber hinaus auch Zwischenstellungen des Rohrstutzens 20 zwischen den dargestellten Positionen denkbar sind, die aber im Allgemeinen nur eine geringe praktische Bedeutung hätten. Zumindest die dargestellten Positionen des Rohrstutzens relativ zur Borstenplatte 10 sind durch Verrastungen fixiert, wobei die Verrastungen keine starren Verriegelungen sind, sondern vielmehr nach Art einer Rutschkupplung ausgestaltet sind, so dass bei Aufbringen eines ausreichenden relativen Drehmomentes zwischen der Borstenplatte 10 und dem Rohrstutzen 20 der Rohrstutzen 20 aus einer solchen Rastposition herausgedrückt wird und entsprechend der Richtung des Drehmomentes verschwenkt.It is understood that in addition also intermediate positions of the pipe socket 20 are conceivable between the positions shown, but which in general would have only a small practical significance. At least the illustrated positions of the pipe socket relative to the bristle plate 10 are fixed by latches, wherein the latches are not rigid locks, but rather are designed in the manner of a slip clutch, so that when applying a sufficient relative torque between the bristle plate 10 and the pipe socket 20 the pipe socket 20 is pushed out of such a detent position and pivoted according to the direction of the torque.

Man erkennt in der Draufsicht von oben auch entsprechende Rastnasen 29 eines Riegels 28, die in die Vertiefungen einer Randeinfassung 30 eingreifen können. Unterhalb der dreieckigen Spitze der Rastnasen 29 befindet sich noch ein mit dem Riegel 28 verschiebbarer Stutzen, der hier nicht sichtbar ist, der jedoch in den vorgesehenen Rastpositionen in Aussparungen 35 eingreift, die in 3 am Rand der Verteilerscheibe 12 in der 12-Uhr-Position unterhalb der Düsenplatte 25 und auch diametral gegenüber dargestellt sind.It can be seen in the plan view from above also corresponding locking lugs 29 a bolt 28 that penetrate into the depressions of an edging 30 can intervene. Below the triangular tip of the locking lugs 29 is still one with the bolt 28 sliding nozzle, which is not visible here, but in the intended locking positions in recesses 35 engages in 3 at the edge of the distributor disc 12 in the 12 o'clock position below the nozzle plate 25 and are also shown diametrically opposite.

Eine Feder 32 bringt die Sperrklinke 33 in Raststellung und dient dazu, ein in den Rohrstutzen 20 eingeführtes längeres Rohrstück in dem Rohrstutzen 20 zu verriegeln, so dass es nur durch Betätigen der Taste 31 wieder lösbar ist und abgekoppelt werden kann.A feather 32 bring the pawl 33 in detent position and serves to one in the pipe socket 20 introduced longer pipe section in the pipe socket 20 to lock, leaving it only by pressing the button 31 is detachable again and can be disconnected.

4 ist eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Waschbürste 100, wobei die Position des Rohrstutzens 20 in 4 der in 3 gezeigten Stellung entspricht. Der Rohrstutzen 20 ist in diesem Fall noch mit einer zusätzlich eingesteckten Schlauchkupplung 34 versehen, die mit Hilfe der Sperrklinke 33 in dem Rohrstutzen verriegelt ist und im Übrigen abgedichtet in dem Rohrstutzen 20 steckt. In einer Ausführungsform ist die Schlauchkupplung derart ausgestaltet, dass sie eine Shampoo-Patrone aufnehmen kann, aus der das hindurchströmende Wasser Tenside und sonstige Reinigungs- oder Pflegemittel aufnehmen kann. Die Shampoo-Patrone wird vorzugsweise in die in 4 im Rohrstutzen aufgenommene Austritts Öffnung der Schlauchkupplung 34 eingesteckt, zum Beispiel mit Hilfe einer Bajonett-Kupplung. 4 is a perspective view of the washing brush according to the invention 100 , where the position of the pipe socket 20 in 4 the in 3 shown position corresponds. The pipe socket 20 is in this case still with an additionally inserted hose coupling 34 provided with the help of the pawl 33 is locked in the pipe socket and otherwise sealed in the pipe socket 20 plugged. In one embodiment, the hose coupling is configured such that it can receive a shampoo cartridge from which the water flowing through can absorb surfactants and other cleaning or care agents. The shampoo cartridge is preferably in the in 4 In the pipe socket recorded outlet opening of the hose coupling 34 plugged in, for example with the help of a bayonet coupling.

Wie schon im Zusammenhang mit 3 erläutert, steht in dieser Position der Durchlass 18 in der Verteilerscheibe 15a mit keiner der Auslassöffnungen 16 oder 17 in Verbindung, so dass in dieser Position kein Waschwasser aus der Waschbürste 100 austritt. In einer gegenüber der Position in 4 um 180° gedrehten Stellung des Rohrstutzens 20 könnte jedoch wieder eine Verbindung zwischen dem Durchlass 18 und dem Wasserauslass 16, 16a bestehen, so dass man diese Längsstellung der Waschbürste 100 relativ zu dem Rohrstutzen 20 sowohl in einer trockenen Version, als auch in einer mit Waschwasser versorgten Position verwenden könnte.As already related to 3 explained, stands in this position, the passage eighteen in the distributor disc 15a with none of the outlet openings 16 or 17 in conjunction, so that in this position no wash water from the washing brush 100 exit. In a position opposite to the position in 4 rotated by 180 ° position of the pipe socket 20 However, again, a connection between the passage eighteen and the water outlet 16 . 16a exist, so that one this longitudinal position of the washing brush 100 relative to the pipe socket 20 could use both in a dry version, as well as in a washing water supplied position.

In diesem Bild erkennt im Übrigen auch deutlich den Eingriff der Rastnase 29 des Halteriegels 28 in eine der Vertiefung der Randeinfassung 30 der Verteilerplatte 15a.Incidentally, this picture also clearly recognizes the engagement of the locking nose 29 of the retaining bolt 28 into one of the deepening of the border 30 the distributor plate 15a ,

Die umlaufende Randfläche 23 ist, wie auch schon im Zusammenhang mit den vorherigen Figuren beschrieben, mit Gummilamellen 24 besetzt, die Flächen, an welche die Bürste anstoßen könnte, vor Beschädigungen oder Kratzern schützen sollen. Die Gummilamellen 24 können auch verwendet werden, um damit fester sitzenden Schmutz durch Reibung zu lösen.The circumferential edge surface 23 is, as already described in connection with the previous figures, with rubber blades 24 occupied, the surfaces to which the brush could abut, to protect against damage or scratches. The rubber slats 24 They can also be used to release stubborn dirt by friction.

In 5 sieht man eine Waschbürste 100 von unten, wobei die Unterseite 11 der Borstenplatte 10 hier nicht mit entsprechenden Borsten dargestellt ist, um die Verteilernut 16a besser sichtbar werden zu lassen, aus der das Wasser zumindest in der Stellung gemäß 1 ausströmt, vorausgesetzt die Waschbürste ist mit einer entsprechenden Quelle bzw. Leitung für das Wasser verbunden.In 5 you see a washing brush 100 from below, the bottom 11 the bristle plate 10 not shown here with corresponding bristles to the distributor groove 16a be more visible from the water at least in the position according to 1 flows out, provided the washing brush is connected to a corresponding source or conduit for the water.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Borstenplatte, WaschbürsteBristle plate, washing brush
1111: Verteilerplatte, UnterseiteDistributor plate, bottom
1212: Oberseitetop
1515: Verteiler, VerteilerscheibeDistributor, distributor disc
15a15a: Verteilerplattedistribution plate
16, 17, 17a16, 17, 17a: Sackbohrung, Wasserauslass, AuslassöffnungBlind bore, water outlet, outlet opening
16a16a: Wasserauslass, NutWater outlet, groove
1818: Durchlass, WasserdurchlassPassage, water passage
1919: O-RingO-ring
2020: Rohrstutzenpipe socket
2323: Randflächeedge surface
2424: Gummilamellenrubber blades
2525: Düsenplattenozzle plate
26,2726.27: Düsenöffnungnozzle opening
28, 3328, 33: Riegelbars
2929: Rastnaselocking lug
3030: Rahmenleiste, Kulissenführung, RandeinfassungFrame rail, slotted guide, edging
3131: Riegelbetätigung, TasteLock operation, button
3232: Federfeather
3333: Sperrklinkepawl
3434: Schlauchkupplunghose coupling
3535: Aussparungrecess
50, 6050, 60: Achseaxis
100100: Waschbürstewashing brush

Claims

Washing brush (100) having a bristle plate (10) defining a longitudinal direction (L), at the underside (11) of which a plate plane (E) has washing bristles (13) attached thereto, and with a bristle plate (10) attached to the upper side (12). at an angle deviating from 90 ° to the plane of the underside (11) connecting pipe socket (14, 20) which is rotatably mounted about a rotation axis (50) on the bristle plate (10) which is perpendicular to the plate plane (E), wherein the Pipe socket (20) with a first water outlet (16) on the underside (11) of the bristle plate (10) is hydraulically in communication and with respect to the longitudinal direction of the bristle plate (10) about the rotation axis (50) in different angular positions, characterized that it has, between the pipe socket (20) and the water outlet (16, 16a) on the underside (11) of the brush (10, 100), a distributor (15) which, depending on the angular position of the pipe socket (20) with respect to the Dr ehachse (50) with at least one second water outlet (17, 17a) is connectable, which opens above the underside (11) of the bristle plate (10).

Washing brush (100) after Claim 1 , characterized in that the second water outlet (17, 17a) on one of the top (12) and the bottom (11) of the bristle plate (10) connecting peripheral edge surface (23) is provided.

Washing brush (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the second water outlet (17, 17a) is provided with at least one water jet nozzle.

Washing brush (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the second water outlet (17, 17a) has a change nozzle (25) which allows the setting of different exit jets.

Washing brush (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the alternating nozzle (25) is a rotatable plate having differently shaped nozzle openings (26, 27) which can be selectively aligned with the mouth of the second water outlet (17, 17a) ,

Washing brush (100) according to one of the preceding claims, characterized in that a nozzle opening (26) is provided for a sharply bundled, approximately circular water jet in cross-section and a nozzle opening (27) for a flat, wide-spread water film.

Washing brush (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the distributor (15) has a distributor plate (15a) which is rotatable in a plane parallel to the underside (11) about the pivot axis (50) and the pipe socket (20). can be connected in a watertight manner to a supply pipe or supply hose and which is furthermore provided with a passage opening (18) which can be selectively connected to the first (16) or the second water outlet (17, 17a) as a function of a pivot position of the distributor plate (15a).

Washing brush according to one of the preceding claims, characterized in that the pivoting positions of the distributor plate (11), in which the feed tube to the first (16) and second water outlet (17, 17a) is connected, by at least 60 ° and preferably by 90 ° , 120 ° or 180 ° apart.

Washing brush (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the distributor plate (11) or a coupling portion of the feed tube has detent positions, the different angular positions of the feed tube relative to the longitudinal direction of the washing brush (100), which are each different by at least 30 ° ,

Washing brush (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the distributor plate (11) and / or the feed tube having a resiliently biased slip clutch, which is releasable by operating a lever or by exceeding a predetermined torque.

Washing brush (100) according to one of the preceding claims, characterized in that in the pipe socket (20) a hose coupling is received (34), which in turn has a receptacle for a shampoo cartridge.

Washing brush (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the first water outlet has a groove (16a) extending in the longitudinal direction of the bristle plate and open towards the underside, which groove is offset from the blind bore (16) transversely to the longitudinal direction of the groove. is arranged, and via this blind bore (16) with a passage opening (18) of the distributor plate (15a) is connectable.