DE102018106597A1

DE102018106597A1 - Guiding device for a cartridge syringe

Info

Publication number: DE102018106597A1
Application number: DE102018106597.3A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-03-21
Filing date: 2018-03-21
Publication date: 2019-09-26
Also published as: ES2901731T3; DK3542908T3; EP3542908B1; EP3542908A1; ES2901731T8

Abstract

Eine Führungsvorrichtung für eine Kartuschen-Spritze (1) umfasst zwei Führungsarme (5). Die Führungsarme (5) sind schwenkbar an der Kartuschen-Spritze (1) oder einer auf die Kartuschen-Spritze (1) aufsteckbaren Tülle (4) angeordnet.A guide device for a cartridge syringe (1) comprises two guide arms (5). The guide arms (5) are pivotally mounted on the cartridge syringe (1) or on the cartridge syringe (1) attachable spout (4).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Führungsvorrichtung für eine Kartuschen-Spritze mit zwei Führungsarmen.The invention relates to a guide device for a cartridge syringe with two guide arms.

Die US 5984557 A offenbart eine Führungsvorrichtung zum Aufsetzen auf eine Kartuschen-Spritze zum Austragen von Silikon oder Klebstoff. Die Führungsvorrichtung dient zum Erzeugen eines Klebstoffwulstes auf einem Werkstück und umfasst ein Paar im wesentlichen paralleler Führungsarme, zwischen denen eine Spritzenöffnung ausgerichtet ist. Die Führungsarme gehen starr und rechtwinklig von einem Querelement ab, das mit einer auf die Kartuschen-Spritze aufsteckbaren konischen Tülle verbunden ist. Die beiden Führungsarme bewirken einen konstanten Abstand bzw. eine Ausrichtung zu der Arbeitsfläche, so dass bei einer entsprechenden Betätigung einer Kartuschen-Pistole ein gerader und gleichmäßiger Wulst pastöser Masse austragbar ist. Problematisch bei dieser Führungsvorrichtung ist die starre Anordnung der Führungsarme, die einen ausreichende Platzangebot zur Verwendung benötigt. Im Weiteren ist eine Abstimmung der Längen der Führungsarme und dem freien Ende der Kartuschen-Spritze mit der Spritzenöffnung erforderlich, da beim Verfugen einer Raumecke durch diese Längen beispielsweise die Dicke der Fuge bzw. der aufgetragenen Masse bestimmbar ist.The US 5984557 A discloses a guide device for placement on a syringe cartridge for dispensing silicone or adhesive. The guide device serves to produce an adhesive bead on a workpiece and comprises a pair of substantially parallel guide arms, between which a syringe opening is aligned. The guide arms are rigid and perpendicular from a cross member, which is connected to a attachable to the cartridge syringe conical spout. The two guide arms cause a constant distance or an alignment to the work surface, so that when a corresponding operation of a cartridge gun, a straight and uniform bead pasty mass can be discharged. The problem with this guide device is the rigid arrangement of the guide arms, which requires sufficient space for use. In addition, a coordination of the lengths of the guide arms and the free end of the cartridge syringe with the syringe opening is required because when Grouting a corner of the room through these lengths, for example, the thickness of the joint or the applied mass can be determined.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Führungsvorrichtung für eine Kartuschen-Spritze der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine exakte Applikation der Masse aus einer Kartusche ermöglicht und dabei einfach sowie flexibel handhabbar ist.The invention has for its object to provide a guide device for a cartridge syringe of the type mentioned above, which allows an exact application of the mass of a cartridge and is easy and flexible to handle.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Führungsarme schwenkbar an der Kartuschen-Spritze oder einer auf die Kartuschen-Spritze aufsteckbaren Tülle angeordnet sind.According to the invention the object is achieved in that the guide arms are pivotally mounted on the cartridge syringe or a slip-on the cartridge syringe spout.

Die Führungsarme können unmittelbar an der Kartuschen-Spritze befestigt und gemeinsam als Einwegprodukt mit der Kartuschen-Spritze entsorgt werden. Alternativ ist auch die Anordnung der Führungsarme an einer Tülle möglich, die auf die in der Regel konische Kartuschen-Spritze aufsteckbar ist. Die Tülle lässt sich mit den Führungsarmen mehrfach verwenden.The guide arms can be attached directly to the cartridge syringe and disposed of collectively as a disposable product with the cartridge syringe. Alternatively, the arrangement of the guide arms on a spout is possible, which can be plugged onto the usually conical cartridge syringe. The grommet can be used multiple times with the guide arms.

Durch die stufenlose oder rasterartige Verschwenkbarkeit der beiden Führungsarme ist eine anforderungsabhängige Stellung durch den Benutzer einstellbar, wobei es möglich ist, beide Führungsarme oder nur einen Führungsarm in Anlage mit mindestens einer Anlagefläche oder einem Werkstück zu bringen. Sonach ist auch eine platzsparende Ausrichtung von einem oder zwei Führungsarmen möglich. Die Verschwenkbarkeit bzw. Verdrehbarkeit der Führungsarme ist vorzugsweise werkzeuglos realisierbar. Die Führungsarme können beispielsweise mit einem den Querschnitt der Kartuschen-Spritze oder die Umfangswandung der Kartuschen-Spritze durchdringenden oder einem mit der Umfangswandung gekoppelten Befestigungsmittel verbunden sein.Due to the stepless or grid-like pivotability of the two guide arms, a requirement-dependent position is adjustable by the user, it being possible to bring both guide arms or only one guide arm in contact with at least one contact surface or workpiece. Sonach is also a space-saving alignment of one or two guide arms possible. The pivotability or rotatability of the guide arms can preferably be realized without tools. The guide arms may, for example, be connected to a fastener penetrating the cross-section of the cartridge syringe or the peripheral wall of the cartridge syringe or to a fastening means coupled to the circumferential wall.

Vorzugsweise sind die Führungsarme beweglich und/oder arretierbar an einer Rippe der Kartuschen-Spritze oder der Tülle angeordnet. Die Rippe ist an der Umfangswandung der Kartuschen-Spritze oder der Tülle angeformt oder befestigt und dient zur kraft- und/oder formschlüssigen Anordnung der beiden Führungsarme und zwar derart, dass um einen Drehachse beispielsweise eine 360° Drehung jedes Führungsarms möglich ist.Preferably, the guide arms are movably and / or lockably disposed on a rib of the cartridge syringe or spout. The rib is formed or attached to the peripheral wall of the cartridge syringe or the spout and serves for non-positive and / or positive arrangement of the two guide arms in such a way that about a rotation axis, for example, a 360 ° rotation of each guide arm is possible.

Zweckmäßigerweise umfasst jeder Führungsarm einen Halteabschnitt und einen dazu abgewinkelten Führungsabschnitt, wobei der Halteabschnitt eine Dicke aufweist, die eine Anlage an der Rippe sicherstellt und gleichzeitig den Führungsabschnitt zu der Spritze derart beabstandet, dass der Führungsarm frei verschwenkbar ist. Die Führungsabschnitte weisen bei im Wesentlichen parallel zueinander ausgerichteten Führungsarmen einen V-förmigen Verlauf auf, wobei sie in Richtung der Kartuschen-Spritze bzw. der Rippe aufeinander zu laufen und an ihren freien Enden maximal zueinander beabstandet sind.Conveniently, each guide arm comprises a holding portion and an angled guide portion, wherein the holding portion has a thickness which ensures an abutment against the rib and at the same time the guide portion to the syringe spaced so that the guide arm is freely pivotable. The guide sections have a V-shaped course with guide arms oriented substantially parallel to one another, wherein they run toward one another in the direction of the cartridge syringe or the rib and are spaced apart at their free ends to a maximum extent.

Um beim Auftragen einer pastösen Masse, beispielsweise einem Silikon oder einem Klebstoff, mit Hilfe der Führungsvorrichtung gute Gleiteigenschaften der Führungsarme auf dem Untergrund, über den sie gleitend geführt werden, bereitzustellen, sind die freien Enden der Führungsabschnitte abgerundet.To provide good sliding properties of the guide arms on the ground, over which they are slidably guided when applying a pasty mass, such as a silicone or an adhesive, using the guide device, the free ends of the guide portions are rounded.

Damit eine einfache und dennoch zweckmäßige Befestigung bereitgestellt ist, weist jeder Führungsarm in seinem Halteabschnitt eine Bohrung zur Anordnung an der Rippe mit einem in die Bohrungen einsetzbaren Niet auf. Der Niet spannt die Halteabschnitte kraftschlüssig gegen die Rippe vor, so dass ein gewünschter Widerstand einem Verdrehen der Führungsarme entgegenwirkt, der ein unbeabsichtigtes Verstellen, beispielsweise beim Austragen der Masse, also beim Arbeiten, verhindert. Es ist auch möglich, zwischen den Halteabschnitten und der Rippe eine Art Verzahnung vorzusehen, die ein Verdrehen in einem Raster ermöglicht. Der Niet kann aus Kunststoff oder Metall gefertigt sein.So that a simple yet expedient attachment is provided, each guide arm has a bore in its holding section for placement on the rib with a rivet insertable into the bores. The rivet clamps the holding sections in a force-locking manner against the rib, so that a desired resistance counteracts a twisting of the guide arms, which prevents unintentional adjustment, for example during discharge of the mass, that is to say while working. It is also possible to provide a kind of toothing between the holding sections and the rib, which allows a rotation in a grid. The rivet can be made of plastic or metal.

Alternativ weist jeder Führungsarm in seinem Halteabschnitt eine Bohrung zur Anordnung an der Rippe mit einer in die Bohrungen einsetzbaren Schraube auf, die mit einer Mutter gesichert ist. Zweckmäßigerweise ist die Schraube als eine Flügelschraube und/oder die Mutter als eine Flügelmutter ausgebildet. Mit der Schraubverbindung kann der Benutzer die Festlegung der beiden Führungsarme an der Rippe selbst beeinflussen. Im Weiteren kann er einen oder beider Führungsarme auch entfernen, falls diese sich störend auswirken sollten. Bei einer Ausgestaltung der Befestigungselemente als Flügelschraube bzw. Flügelmutter ist eine manuelle und werkzeuglose Handhabung möglich.Alternatively, each guide arm has a bore in its holding section for placement on the rib with a screw insertable into the bores secured by a nut. Conveniently, the screw is as one Thumbscrew and / or the nut designed as a wing nut. With the screw, the user can influence the definition of the two guide arms on the rib itself. Furthermore, he can also remove one or both guide arms, if they should interfere. In one embodiment of the fasteners as wing nut or wing nut manual and tool-free handling is possible.

Zur Bereitstellung eines kostengünstigen und korrosionsgeschützten Befestigungselementes sind der Niet, die Schraube, Flügelschraube, Mutter und/oder Flügelmutter aus Kunststoff gefertigt.To provide a cost-effective and corrosion-resistant fastener of the rivet, the screw, thumbscrew, nut and / or wing nut are made of plastic.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar sind. Der Rahmen der Erfindung ist nur durch die Ansprüche definiert.It goes without saying that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations. The scope of the invention is defined only by the claims.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die zugehörige Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to embodiments with reference to the accompanying drawings.

Es zeigt:

1 eine schematische Seitenansicht einer Kartuschen-Spritze mit einer Führungsvorrichtung nach der Erfindung,
2 eine erste Darstellung eines Führungsarms der Führungsvorrichtung nach 1,
3 eine alternative Darstellung des Führungsarms der Führungsvorrichtung nach 1,
4 eine Darstellung der Kartuschen-Spritze nach 1,
5 eine schematische der Führungsvorrichtung nach der Erfindung in alternativer Ausgestaltung und
6 eine schematische Darstellung der Führungsvorrichtung nach 5 im Teilschnitt.

It shows:

1 a schematic side view of a cartridge syringe with a guide device according to the invention,
2 a first representation of a guide arm of the guide device according to 1 .
3 an alternative representation of the guide arm of the guide device according to 1 .
4 a representation of the cartridge syringe after 1 .
5 a schematic of the guide device according to the invention in an alternative embodiment and
6 a schematic representation of the guide device according to 5 in partial section.

Die Führungsvorrichtung umfasst eine an einer Kartuschen-Spritze 1 angeformte Rippe 2 mit einer Durchgangsbohrung 3. Alternativ ist die Rippe 2 an einer Tülle 4 angeformt, wobei die Tülle 4 auf den äußeren Umfang der Kartuschen-Spritze 1 aufsteckbar ist. An der Rippe sind zwei separat verschwenkbare Führungsarme 5 mit einem in die Durchgangsbohrung 3 eingesetzen Befestigungselement 6 angeordnet. Das Befestigungselement 6 kann als Flügelschraube 7 mit zugeordneter Flügelmutter 8 oder als Niet 9 ausgebildet sein und die beiden Führungsarme 5 kraftschlüssig haltern, so dass die Führungsarme 5 entgegen der herrschenden Reibungskraft in die gewünschte Position verschwenkt werden können. Um das Verdrehen der Führungsarme 5 zu erleichtern kann die durch die Flügelschraube 7 und die Flügelmutter 8 gebildete Schraubverbindung gelöst werden. Nach dem Positionieren der Führungsarme 5 wird die Schraubverbindung wieder angezogen und die Führungsarme 5 werden in der entsprechenden Position festgelegt.The guide device includes one on a cartridge syringe 1 molded rib 2 with a through hole 3 , Alternatively, the rib 2 on a spout 4 molded, with the spout 4 on the outer circumference of the cartridge syringe 1 is pluggable. On the rib are two separately pivotable guide arms 5 with one in the through hole 3 used fastener 6 arranged. The fastener 6 can be used as a thumbscrew 7 with assigned wing nut 8th or as a rivet 9 be formed and the two guide arms 5 hold frictionally so that the guide arms 5 can be pivoted against the prevailing friction force in the desired position. To twist the guide arms 5 To facilitate that through the thumbscrew 7 and the winged mother 8th formed screw connection can be solved. After positioning the guide arms 5 the screw connection is tightened again and the guide arms 5 are set in the appropriate position.

Jeder der Führungsarme 5 umfasst einen der Rippe 2 zugeordneten Halteabschnitt 10 und einen dazu abgewinkelten Führungsabschnitt 11 mit einem abgerundeten freien Ende.Each of the guide arms 5 includes one of the rib 2 associated holding section 10 and an angled guide section 11 with a rounded free end.

Durch die Verstellung der Führungsarme 5 wird der freie Abstand zwischen einer Austrittsöffnung 12 und einem Untergrund, auf den Masse aus einer nicht dargestellten Kartusche ausgetragen wird, eingestellt. Somit ist die Handhabung für den Handwerker wesentlich erleichtert, und beispielsweise ein Wulst von Klebstoff oder Silikon ohne ein Verschmieren auf den Untergrund bzw. ein Werkstück auftragbar.By adjusting the guide arms 5 is the free distance between an outlet opening 12 and a base, is discharged to the mass of a cartridge, not shown, adjusted. Thus, the handling of the artisan is much easier, and, for example, a bead of adhesive or silicone without smearing on the substrate or a workpiece can be applied.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1.1.: Kartuschen-SpritzeCartridge syringe
2.Second: Ripperib
3.Third: DurchgangsbohrungThrough Hole
4.4th: Tüllespout
5.5th: Führungsarmguide
6.6th: Befestigungselementfastener
7.7th: Flügelschraubethumbscrew
8.8th.: Flügelmutterbutterfly nut
9.9th: Nietrivet
10.10th: Halteabschnittholding section
11.11th: Führungsabschnittguide section
12.12th: Austrittsöffnungoutlet opening

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 5984557 A [0002]

Claims

Guide device for a cartridge syringe (1) with two guide arms (5), characterized in that the guide arms (5) pivotally mounted on the cartridge syringe (1) or on the cartridge syringe (1) attachable spout (4) are.

Guide device after Claim 1 , characterized in that the guide arms (5) are arranged movable and / or lockable on a rib (2) of the cartridge syringe or the spout (4).

Guide device after Claim 1 or 2 , characterized in that each guide arm (5) comprises a holding section (10) and an angled guide section (11), wherein the holding section (10) has a thickness which ensures an engagement with the rib (2) and at the same time the guide section (11). 11) spaced apart from the syringe such that the guide arm (5) is freely pivotable.

Guide device after Claim 3 , characterized in that the free ends of the guide portions (5) are rounded.

Guide device according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that each guide arm (5) in its holding portion (10) has a bore for arrangement on the rib (2) with a rivet insertable into the bores.

Guide device according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that each guide arm (5) in its holding portion (10) has a bore for placement on the rib (2) with an insertable into the holes screw, which is secured with a nut.

Guide device after Claim 6 , characterized in that the screw is designed as a thumbscrew (7) and / or the nut as a wing nut (8).

Guide device according to one of Claims 5 to 7 , characterized in that the rivet (9), the screw, thumbscrew (7), nut and / or wing nut (8) are made of plastic.