DE102018102803A1 - Lighting device for vehicles - Google Patents

Lighting device for vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE102018102803A1
DE102018102803A1 DE102018102803.2A DE102018102803A DE102018102803A1 DE 102018102803 A1 DE102018102803 A1 DE 102018102803A1 DE 102018102803 A DE102018102803 A DE 102018102803A DE 102018102803 A1 DE102018102803 A1 DE 102018102803A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
light
lighting device
luminescent material
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018102803.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz-Michael Dirks
Norbert Entsfellner
Martin Mügge
Thomas Rettweiler
Ralf Rochotzki
Jürgen Scharte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella GmbH and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella GmbH and Co KGaA filed Critical Hella GmbH and Co KGaA
Priority to DE102018102803.2A priority Critical patent/DE102018102803A1/en
Priority to CN201910101553.9A priority patent/CN110131666A/en
Publication of DE102018102803A1 publication Critical patent/DE102018102803A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/176—Light sources where the light is generated by photoluminescent material spaced from a primary light generating element
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/16—Light sources where the light is generated by photoluminescent material spaced from a primary light generating element
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/40—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters with provision for controlling spectral properties, e.g. colour, or intensity
    • F21V9/45—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters with provision for controlling spectral properties, e.g. colour, or intensity by adjustment of photoluminescent elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle (6) und einer Optikeinheit zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung, wobei die Optikeinheit eine Anzahl von optisch wirksamen Lichtformungsteilen (7, 8) aufweist, und mit einer Anzahl von nicht optisch wirksamen Nichtlichtformungsteilen (9, 9'), wobei das Nichtlichtformungsteil (9, 9') ein lumineszierendes Material aufweist, wobei das Nichtlichtformungsteil (9, 9') eine erste Komponente (10) aus nichtlumineszierenden Material und eine zweite Komponente (11) aus lumineszierenden Material aufweist, wobei die erste Komponente (10) und/oder die zweite Komponente (11) eine Anzahl von Ausnehmungen (17) und/oder Musterelemente (18, 19, 20) aufweist zur Bildung eines Nachleuchtmusters (15) und wobei die zweite Komponente (11) derart angeordnet ist, dass sie von der Lichtquelle (6) und/oder einer Zusatzstrahlquelle beleuchtet wird.The invention relates to a lighting device for vehicles with a light source (6) and an optical unit for generating a predetermined light distribution, wherein the optical unit has a number of optically effective light shaping parts (7, 8), and with a number of non-optically effective non-light shaping parts (9, 9 '), wherein the non-light shaping part (9, 9') comprises a luminescent material, wherein the non-light shaping part (9, 9 ') comprises a first component (10) of non-luminescent material and a second component (11) of luminescent material, wherein the first component (10) and / or the second component (11) has a number of recesses (17) and / or pattern elements (18, 19, 20) for forming an afterglow pattern (15) and wherein the second component (11) arranged such is that it is illuminated by the light source (6) and / or an additional beam source.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung mit einer Lichtquelle und einer Optikeinheit zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung, wobei die Optikeinheit eine Anzahl von optisch wirksamen Lichtformungsteilen aufweist, und mit einer Anzahl von nicht optisch wirksamen Nichtlichtformungsteilen, wobei das Nichtlichtformungsteil ein lumineszierendes Material aufweist.The invention relates to a lighting device having a light source and an optical unit for generating a predetermined light distribution, the optical unit having a number of optically effective light shaping parts, and having a number of non-optically effective non-light forming parts, wherein the non-light shaping part comprises a luminescent material.

Aus der EP 3 112 742 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle und einer Optikeinheit zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung bekannt, bei der Lichtformungsteile, wie beispielsweise Lichtquellen und Reflektoren, mit einem lumineszierenden Material versehen sind. Das lumineszierende Material kann aus einem fluoreszierenden oder aus einem phosphoreszierenden Material bestehen. Diese Materialien bestehen aus einer Matrix, in die lumineszente Farbstoffe bzw. Pigmente eingelagert sind. Damit kann ein „Nachleuchten“ der Lichtformungsteile erreicht werden, so dass das visuelle Erscheinungsbild der Beleuchtungsvorrichtung auch nach dem Deaktivieren der Lichtfunktion erhalten bleibt. Ein markanter Stylingeffekt bleibt also auch nach Ausschalten der Lichtfunktion erhalten.From the EP 3 112 742 A1 For example, a lighting device for vehicles with a light source and an optical unit for generating a predetermined light distribution is known in which light-shaping parts, such as light sources and reflectors, are provided with a luminescent material. The luminescent material may consist of a fluorescent or of a phosphorescent material. These materials consist of a matrix in which luminescent dyes or pigments are incorporated. Thus, a "afterglow" of the light shaping parts can be achieved, so that the visual appearance of the lighting device is maintained even after the deactivation of the light function. A striking styling effect thus remains even after switching off the light function.

Aus der DE 103 38 826 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle und einer Optikeinheit zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung bekannt, bei der Nichtlichtformungsteile, nämlich Design- und Rahmenteile, aus einem lumineszierenden Material bestehen. Auf diese Weise wird ein Nachleuchten der Beleuchtungsvorrichtung geschaffen, so dass das Fahrzeug auch nach abgeschalteter oder ausgefallener Lichtfunktion erkennbar ist. Für die sicherheitsfördernde Erkennbarkeit des Fahrzeugs wird es als ausreichend angesehen, vorhandene Lichtformungsteile zum Nachleuchten zu bringen. Ein Nachleuchten von Nichtlichtformungsteilen ist nicht vorgesehen.From the DE 103 38 826 A1 For example, a lighting device for vehicles with a light source and an optical unit for generating a predetermined light distribution is known, in which non-light-shaping parts, namely design and frame parts, consist of a luminescent material. In this way, an afterglow of the lighting device is created, so that the vehicle is recognizable even after switched off or failed light function. For the safety-promoting recognizability of the vehicle, it is considered sufficient to bring existing Lichtformungsteile to glow. Afterglow of non-light-shaping parts is not provided.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge derart weiterzubilden, dass bei abgeschalteter oder ausgefallener Lichtfunktion eine sicherheitsfördernde Erkennbarkeit des Fahrzeugs einerseits und eine von dem Fahrzeughersteller vorgegebene markentypische Erscheinungsform andererseits gewährleistet ist.Object of the present invention is therefore to develop a lighting device for vehicles such that when switched off or failed light function a safety-enhancing recognizability of the vehicle on the one hand and a predetermined by the vehicle manufacturer brand-typical appearance on the other hand is guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Nichtlichtformungsteil eine erste Komponente aus nichtlumineszierenden Material und eine zweite Komponente aus lumineszierenden Material aufweist, wobei die erste Komponente und/oder die zweite Komponente eine Anzahl von Ausnehmungen und/oder Musterelemente aufweist zur Bildung eines Nachleuchtmusters und wobei die zweite Komponente derart angeordnet ist, dass sie von der Lichtquelle und/oder einer Zusatzstrahlquelle beleuchtet wird.To achieve this object, the invention in conjunction with the preamble of claim 1, characterized in that the non-light-shaping part comprises a first component of non-luminescent material and a second component of luminescent material, wherein the first component and / or the second component, a number of recesses and / or pattern elements for forming a persistence pattern and wherein the second component is arranged such that it is illuminated by the light source and / or an additional beam source.

Nach der Erfindung weist ein Nichtlichtformungsteil der Beleuchtungsvorrichtung eine erste Komponente aus einem nichtlumineszierenden Material und eine zweite Komponente aus einem lumineszierenden Material auf. Die erste Komponente und/oder die zweite Komponente sind derart ausgebildet, dass durch Vorsehen von Musterelementen und/oder Ausnehmungen ein Nachleuchtmuster erzeugt wird. Das Nichtlichtformungsteil weist Abschnitte auf, die nachleuchten und andere Abschnitte, die nicht nachleuchten. Das Nachleuchtmuster kann zur Erzeugung eines markentypischen Erscheinungsbildes der Beleuchtungsvorrichtung dienen, wenn die Lichtfunktion deaktiviert ist. Die Musterelemente können so ausgebildet sein, dass eine vorgegebene Nachleuchtgrafik mit gleichen oder unterschiedlichen geometrischen Formen oder Symbolen oder Buchstaben erzeugt wird. Da die zweite Komponente mit dem lumineszierenden Material derart in der Beleuchtungsvorrichtung angeordnet ist, dass sie von der Lichtquelle und/oder einer Zusatzstrahlquelle beleuchtet wird, ist eine relativ große Lichtmenge nutzbar, um den Nachleuchteffekt auch bei Dunkelheit nach Abschalten der Lichtfunktion lange aufrecht zu erhalten. Vorteilhaft kann eine „Aufladung“ der zweiten Komponente bei Betrieb des Fahrzeuges (aktivierter Beleuchtungsvorrichtung) während der Dämmerung oder bei Nacht erfolgen. Wird das Fahrzeug bei Nacht geparkt, ist vorteilhaft eine markentypische Markierung des Fahrzeugs durch das Nachleuchtmuster bzw. einer Nachleuchtfläche gegeben. Hierdurch kann das Fahrzeug bei Dunkelheit besser als Hindernis wahrgenommen werden.According to the invention, a non-light-shaping part of the lighting device comprises a first component of a non-luminescent material and a second component of a luminescent material. The first component and / or the second component are designed such that a persistence pattern is produced by providing pattern elements and / or recesses. The non-light-shaping part has portions that are afterglow and other portions that do not glow. The afterglow pattern can be used to create a brand-typical appearance of the lighting device when the light function is deactivated. The pattern elements may be designed such that a predefined afterglow image is generated with the same or different geometric shapes or symbols or letters. Since the second component with the luminescent material is arranged in the illumination device such that it is illuminated by the light source and / or an additional beam source, a relatively large amount of light can be used to maintain the afterglow effect long after the light function has been switched off even in the dark. Advantageously, a "charge" of the second component during operation of the vehicle (activated lighting device) during the twilight or at night. If the vehicle is parked at night, a brand-typical marking of the vehicle is advantageously given by the persistence pattern or an afterglow area. As a result, the vehicle can be better perceived as an obstacle in the dark.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die erste Komponente als eine Beschichtung auf einer Fläche der zweiten Komponente aufgebracht, wobei durch Trennmittel die erste Komponente abschnittsweise entfernt ist zur Bildung von Ausnehmungen, die die zweite Komponente freilegen. Die Ausnehmungen können als Musterelemente dienen. Vorteilhaft kann hierdurch herstellungstechnisch einfach ein Nichtlichtformungsteil enthaltend ein Nachleuchtmuster hergestellt werden. Das Trennmittel entfernt hierbei partiell die erste Komponente, so dass durch Kombination der nicht lichtabgebenden und abdeckenden ersten Komponente und lichtabgebenden zweiten Komponente in den Ausnehmungen der ersten Komponente das Nachleuchtmuster erzeugt werden kann.According to a preferred embodiment of the invention, the first component is applied as a coating on a surface of the second component, wherein the first component is partially removed by release means to form recesses exposing the second component. The recesses can serve as pattern elements. Advantageously, as a result of this manufacturing technology, a non-light-forming part containing a persistence pattern can be produced simply. The release agent hereby partially removes the first component, so that the afterglow pattern can be generated by combining the non-light-emitting and covering first component and light-emitting second component in the recesses of the first component.

Nach einer alternativen Ausführungsform der Erfindung werden die Musterelemente durch Maskierung aufgebracht bzw. wird das Nachleuchtmuster durch Maskierung der ersten Komponente auf der zweiten Komponente erzeugt. Hierzu wird die erste Komponente entsprechend einer vorgegebenen Mustergrafik, die beispielsweise durch eine Schablone bewirkt werden kann, auf die zweite Komponente aufgebracht. Wenn die aufgebrachten Abschnitte der ersten Komponente flächenmäßig relativ klein zu der zweiten Komponente sind, leuchtet im Nachleuchtzustand das gesamte Nichtlichtführungsteil bis auf die durch die erste Komponente abgedeckten Musterelemente.According to an alternative embodiment of the invention, the pattern elements are through Masking applied or the afterglow pattern is generated by masking the first component on the second component. For this purpose, the first component is applied to the second component in accordance with a predetermined pattern graphic, which can be effected, for example, by a template. When the deposited portions of the first component are relatively small in area relative to the second component, in the afterglow state, the entire non-light guide portion is illuminated except for the pattern elements covered by the first component.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die zweite Komponente auf einer zu der Lichtquelle ausgerichteten Innenseite des Nichtlichtführungsteils angeordnet. Auf diese Weise kann eine maximale Lichtstromaufnahme durch die zweite Komponente erfolgen. Vorteilhaft kann hierdurch die Nachleuchtdauer verlängert werden.According to a preferred embodiment of the invention, the second component is disposed on an inner side of the non-light guiding part aligned with the light source. In this way, a maximum luminous flux absorption by the second component can take place. Advantageously, as a result, the persistence can be extended.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die zweite Komponente des Nichtlichtformungsteils derart angeordnet, dass von der Lichtquelle abgestrahltes Licht direkt auf die zweite Komponente trifft. Vorteilhaft kann hierdurch ein relativ großer Lichtstrom durch die zweite Komponente aufgenommen werden.According to a development of the invention, the second component of the non-light-shaping part is arranged such that light emitted by the light source strikes light directly on the second component. Advantageously, this allows a relatively large luminous flux to be absorbed by the second component.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die zweite Komponente als eine Beschichtung ausgebildet, die auf einem lichtdurchlässigen, insbesondere glasklaren, Basiskörper des Nichtlichtformungsteils aufgetragen ist. Vorteilhaft ist hierdurch die mit dem lumineszierenden Material versehene zweite Komponente auf Bereiche des Nichtlichtformungsteils beschränkt, der zum Nachleuchten vorgesehen ist. Hiermit ist ein einfaches Bereitstellen eines partiellen Nachleuchtens des Nichtlichtformungsteils gewährleistet.According to a development of the invention, the second component is formed as a coating, which is applied to a translucent, in particular crystal-clear, base body of the non-light-shaping part. As a result, the second component provided with the luminescent material is advantageously limited to areas of the non-light-shaping part which is provided for afterglow. This ensures easy provision of a partial afterglow of the non-light-shaping part.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das Trennmittel als ein thermisches Abtragmittel ausgebildet. Das thermische Abtragmittel kann beispielsweise als ein Lasermittel ausgebildet sein, wobei hierdurch eine einfache Erstellung der Nachleuchtgrafik gewährleistet ist.According to a development of the invention, the release agent is designed as a thermal removal agent. The thermal removal means may for example be formed as a laser means, whereby a simple creation of Nachleuchtgrafik is ensured.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die zweite Komponente eine größere Wandstärke auf als die erste Komponente. Insbesondere wenn die zweite Komponente als Basiskörper des Nichtlichtformungsteils dient bzw. das Nichtlichtformungsteil keine weiteren Komponenten aufweist, kann hierdurch der Aufwand für die Erstellung des mit einem Nachleuchtmuster versehenen Nichtlichtformungsteils verringert werden.According to a development of the invention, the second component has a greater wall thickness than the first component. In particular, if the second component serves as the base body of the non-light-shaping part or the non-light-shaping part has no further components, this can reduce the expense of producing the non-light-shaping part provided with an afterglow pattern.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die erste Komponente derart ausgebildet, dass sie lichtundurchlässig oder teillichtdurchlässig ist. Bei Lichtundurchlässigkeit der ersten Komponente kann ein Nachleuchtmuster mit relativ hohem Kontrast erzeugt werden. Ist die erste Komponente teillichtdurchlässig, wird hierdurch ein flächiges Durchschimmern der unter der ersten Komponente angeordneten zweiten Komponente ermöglicht. Wenn es sich bei der ersten Komponente um ein metallisches Material handelt, entspricht das Nichtlichtformungsteil bei Tag oder ohne „Aufladung“ der zweiten Komponente einem optisch dicht metallisierten Bauteil.According to a development of the invention, the first component is designed such that it is opaque or partially translucent. With opacity of the first component, a persistence pattern of relatively high contrast can be generated. If the first component is part-permeable to light, this enables a surface through-through of the second component arranged under the first component. When the first component is a metallic material, the non-light-forming member corresponds to an optically densely metallized component during the day or without "charging" of the second component.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung dient eine gesonderte Lichtquelle als Zusatzstrahlquelle allein zur Anregung des lumineszierenden Materials, um einen dauerhaften Leuchteffekt zu gewährleisten.According to a development of the invention, a separate light source serves as an additional beam source only for exciting the luminescent material, in order to ensure a lasting luminous effect.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Zusatzstrahlquelle als ein radioaktiver Strahler ausgebildet. Die radioaktive Substanz des radioaktiven Strahlers kann örtlich von Pigmenten des lumineszierenden Materials der zweiten Komponente getrennt sein oder als radioaktiv abstrahlende Pigmente in der zweiten Komponente enthalten sein. Vorteilhaft wird durch den radioaktiven Strahler ein dauerhafter Leuchteffekt des Nichtlichtformungsteils erzeugt.According to a development of the invention, the additional beam source is designed as a radioactive radiator. The radioactive substance of the radioactive emitter may be locally separated from pigments of the luminescent material of the second component or contained as radioactive emitting pigments in the second component. Advantageously, the radioactive radiator produces a lasting luminous effect of the non-lightforming part.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das lumineszierende Material der zweiten Komponente derart ausgebildet, dass die zweite Komponente in einer Signalfunktionsfarbe nachleuchtet. Beispielsweise kann das Nichtlichtformungsteil bei Integration in einer Heckleuchte in hellroter oder roter Farbe nachleuchten, während es bei Integration in einem Scheinwerfer als gelbe oder weiße Signalfunktionsfarbe nachleuchtet und somit ein Nachleuchten in Übereinstimmung mit der zugeordneten Signallichtfunktion gegeben ist.According to a development of the invention, the luminescent material of the second component is designed such that the second component luminesces in a signal function color. For example, when integrated in a headlight, the non-light-shaping part may glow in bright red or red color, while it luminesces when integrated in a headlight as a yellow or white signal function color and thus an afterglow in accordance with the associated signal light function is given.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings.

Es zeigen:

  • 1 eine perspektivische Vorderansicht einer Beleuchtungsvorrichtung mit einem Lichtformungsteil und einem Nichtlichtformungsteil,
  • 2 eine Teilansicht der Beleuchtungsvorrichtung gemäß 1 von oben mit den Lichtformungsteilen sowie einem als Rahmenteil ausgebildeten Nichtlichtformungsteil nach dem Stand der Technik,
  • 3 eine perspektivische Vorderansicht des Rahmenteils in zwei Herstellungsstufen, wobei mittels eines Abtragmittels ein Nachleuchtmuster aufgebracht wird,
  • 4 einen teilweisen Schnitt durch das Rahmenteil gemäß 3 in den zwei Herstellungsstufen und
  • 5 einen teilweisen Schnitt durch das Rahmenteil zu Beginn und zum Ende der Herstellung des Nachleuchtmusters, wobei das Nachleuchtmuster unter Zuhilfenahme einer Maske erzeugt wird.
Show it:
  • 1 a front perspective view of a lighting device with a light shaping part and a non-light forming part,
  • 2 a partial view of the lighting device according to 1 from above with the light-shaping parts and a non-light-shaping part formed as a frame part according to the prior art,
  • 3 a perspective front view of the frame part in two stages of manufacture, wherein by means of a Abtragmittels a persistence pattern is applied,
  • 4 a partial section through the frame part according to 3 in the two stages of production and
  • 5 a partial section through the frame part at the beginning and end of the production of Nachleuchtmusters, wherein the afterglow pattern is generated with the aid of a mask.

Eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge ist vorzugsweise als Scheinwerfer 1 ausgebildet, der in einem Bugbereich eines Kraftfahrzeugs verbaut ist. Alternativ kann die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung auch in einem anderen Bereich der Fahrzeugaußenhaut, beispielsweise als Heckleuchte, oder an exponierten Stellen des Fahrzeugs, beispielsweise auch in einem Innenbereich des Fahrzeugs, angeordnet sein.A lighting device for vehicles is preferably as a headlight 1 formed, which is installed in a bow region of a motor vehicle. Alternatively, the lighting device according to the invention may also be arranged in another area of the vehicle outer skin, for example as a tail light, or at exposed areas of the vehicle, for example also in an interior region of the vehicle.

Der Scheinwerfer 1 weist ein Gehäuse 2 auf, in dem mehrere Lichtmodule angeordnet sind. In einem oberen Bereich des Gehäuses 2 ist ein Abblendlichtmodul 3 und in einem unteren Bereich des Gehäuses 2 ein Fernlichtmodul 4 angeordnet. Eine vordere Öffnung des Gehäuses 2 ist durch eine transparente, vorzugsweise glasklare Abdeckscheibe 5, verschlossen. Das Abblendlichtmodul 3 weist eine Lichtquelle 6 und einen der Lichtquelle 6 zugeordneten Reflektor 7 auf, an dem das von der Lichtquelle 6 emittierte Licht L1 in Hauptabstrahlrichtung H des Scheinwerfers 1 umgelenkt wird, so dass das Licht L1 mittels einer vorgelagerten Linse 8 entsprechend einer vorgegebenen Lichtverteilung abgebildet wird. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel dient die Lichtquelle 6 und der Reflektor 7 zur Erzeugung eines Tagfahrlichtes. In einem hinteren Bereich des Abblendlichtmoduls 3 sind ein weiterer nicht dargestellter Reflektor sowie eine weitere Lichtquelle angeordnet zur Erzeugung der Abblendlichtfunktion. Auch das Abblendlicht wird durch die Linse 8 in Hauptabstrahlrichtung H abgebildet. Sowohl das Abblendlicht als auch Tagfahrlicht beleuchtet dieselbe Linse 8, so dass bei Tag und bei Nacht die gleiche Ausleuchtfläche existiert. Die Reflektoren 7 und die Linse 8 des Abblendlichtmoduls 3 bilden eine Optikeinheit, mittels derer die vorgegebene Lichtverteilung (Tagfahrlicht, Abblendlicht) erzeugt werden. Zur Erzeugung des Tagfahrlichtes sind mehrere Lichtquellen 6 und mehrere Reflektoren 7 in einer Erstreckungsebene, hier in horizontaler Richtung, beabstandet zueinander angeordnet, so dass mittels jedes Reflektors 7 ein unterschiedliches Segment der Linse 8 beleuchtet wird. Die Reflektoren 7 und die Linse 8 bilden jeweils ein Lichtformungsteil, mittels dessen das von der Lichtquelle 6 abgesandte Licht entsprechend der vorgegebenen Lichtverteilung bzw. Lichtfunktion umgelenkt bzw. gebrochen wird.The headlight 1 has a housing 2 on, in which a plurality of light modules are arranged. In an upper area of the housing 2 is a low beam module 3 and in a lower portion of the housing 2 a high beam module 4 arranged. A front opening of the housing 2 is through a transparent, preferably crystal clear cover 5 , locked. The low beam module 3 has a light source 6 and one of the light source 6 associated reflector 7 on where the from the light source 6 emitted light L1 in the main emission direction H of the headlight 1 is deflected so that the light L1 by means of an upstream lens 8th is imaged according to a predetermined light distribution. In the present embodiment, the light source is used 6 and the reflector 7 for generating a daytime running light. In a rear area of the low beam module 3 are another unillustrated reflector and another light source arranged to produce the low beam function. Even the dipped beam is through the lens 8th in the main emission direction H displayed. Both the dipped beam and daytime running lights illuminate the same lens 8th so that the same footprint exists during the day and at night. The reflectors 7 and the lens 8th of the dipped beam module 3 form an optical unit, by means of which the predetermined light distribution (daytime running lights, low beam) are generated. To generate the daytime running lights are multiple light sources 6 and several reflectors 7 in an extension plane, here in the horizontal direction, spaced from each other, so that by means of each reflector 7 a different segment of the lens 8th is illuminated. The reflectors 7 and the lens 8th each form a light shaping part, by means of which the light source 6 emitted light is deflected or refracted according to the predetermined light distribution or light function.

Die Linse 8 ist in einem Rahmenteil 9, 9' eingefasst. Das Rahmenteil 9, 9' bildet ein Nichtlichtformungsteil, das zur Aufnahme der Linse 8 dient.The Lens 8th is in a frame part 9 . 9 ' edged. The frame part 9 . 9 ' forms a non-light shaping part, which is for receiving the lens 8th serves.

Ein in den 1 und 2 dargestelltes Rahmenteil 9 besteht vollständig aus einem lumineszierenden Material, so dass nach Ausschalten der Lichtquelle 6 ein Nachleuchten des gesamten Rahmenteils 9' erfolgt.One in the 1 and 2 illustrated frame part 9 is made entirely of a luminescent material, so after turning off the light source 6 an afterglow of the entire frame part 9 ' he follows.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß den 3 bis 5 ist ein Rahmenteil 9 vorgesehen, das aus mindestens zwei Komponenten zusammengesetzt ist. Entsprechend der Ausführung gemäß 3 und 4 weist das Rahmenteil 9 eine erste Komponente 10 aus einem nichtlumineszierenden Material und eine zweite Komponente 11 aus einem lumineszierenden Material auf. In dem lumineszierenden Material der zweiten Komponente 11 sind Pigmente eingebettet, so dass die zweite Komponente 11 lumineszierend, d. h. phosphoreszierend oder fluoreszierend, wirkt. Dieses Material besteht aus einer Matrix, in die lumineszente Farbstoffe bzw. Pigmente eingelagert sind.According to a further embodiment of the invention according to the 3 to 5 is a frame part 9 provided, which is composed of at least two components. According to the execution according to 3 and 4 has the frame part 9 a first component 10 of a non-luminescent material and a second component 11 from a luminescent material. In the luminescent material of the second component 11 pigments are embedded, leaving the second component 11 luminescent, ie phosphorescent or fluorescent acts. This material consists of a matrix in which luminescent dyes or pigments are incorporated.

Die zweite Komponente 11 dient als Basiskörper mit tragender Funktion für das Rahmenteil 9. Die erste Komponente 10 ist lediglich als Beschichtung auf einer Außenseite 12 der zweiten Komponente 11 aufgebracht. Eine Wandstärke d1 der ersten Komponente ist kleiner als eine Wandstärke d2 der zweiten Komponente 11. Das Rahmenteil 9 ist ellipsoidförmig und geschlossen ausgebildet. Es ist in Hauptabstrahlrichtung H vor der Lichtquelle 6 und dem Reflektor 7 angeordnet. Die zweite Komponente 11 ist innenseitig und die erste Komponente 10 außenseitig des Rahmenteils 9 angeordnet. Eine Innenseite 13 des Rahmenteils 9 wird somit durch die zweite Komponente 11 gebildet. Die zweite Komponente 11 ist somit derart angeordnet, dass ein von der Lichtquelle 6 abgestrahltes Licht L2 direkt, also ohne Umlenkung durch das Lichtformungsteil 7, auf die zweite Komponente 11 treffen kann.The second component 11 serves as a base body with a supporting function for the frame part 9 , The first component 10 is only as a coating on an outside 12 the second component 11 applied. A wall thickness d1 the first component is smaller than a wall thickness d2 the second component 11 , The frame part 9 is ellipsoidal and closed. It is in the main direction of radiation H in front of the light source 6 and the reflector 7 arranged. The second component 11 is inside and the first component 10 outside of the frame part 9 arranged. An inside 13 of the frame part 9 is thus by the second component 11 educated. The second component 11 is thus arranged such that one of the light source 6 radiated light L2 directly, without deflection by the light shaping part 7 , on the second component 11 can meet.

Die zweite Komponente 11 ist vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial hergestellt, in dem Farbpigmente, beispielsweise gelb-grüne, gelbe, blaue, hellrote oder rote Farbpigmente, eingebettet sind. Vorzugsweise ist die zweite Komponente 11 als diffus transparente Fläche ausgebildet, so dass sie sowohl von außen in den Scheinwerfer 1 eintretendes Licht (Tageslicht), als auch von innen des Scheinwerfers 1 erzeugtes Licht (Lichtquelle 6/Funktionslicht) aufnehmen kann.The second component 11 is preferably made of a plastic material in which color pigments, for example yellow-green, yellow, blue, light red or red color pigments, are embedded. Preferably, the second component 11 designed as a diffusely transparent surface, allowing it both from the outside in the headlight 1 entering light (daylight), as well as from inside the headlight 1 generated light (light source 6 / Function light).

Alternativ kann das Rahmenteil 9 auch drei Komponenten aufweisen, wobei die zweite Komponente 11 mit dem lumineszierenden Material als eine Beschichtung oder Lackierung ausgebildet ist, die auf einer lichtdurchlässigen, z.B. glasklaren, transparenten, dritten Komponente aufgebracht ist. Die dritte Komponente kann als ein Basiskörper des Rahmenteils 9 ausgebildet sein und hat damit tragende Funktion.Alternatively, the frame part 9 also have three components, wherein the second component 11 is formed with the luminescent material as a coating or coating, which on a translucent, eg crystal clear, transparent, third component is applied. The third component can be considered a base body of the frame part 9 be trained and thus has a supporting function.

Wie insbesondere aus der 4 ersichtlich ist, kann die erste Komponente 10 als vakuummetallisierte Schicht oder als Lackierschicht auf die zweite Komponente 11 aufgebracht sein. In einem weiteren Herstellungsschritt erfolgt durch ein Trennmittel, das als thermisches Abtragmittel, insbesondere als Laser 14, ausgebildet ist, die Erzeugung eines Nachleuchtmusters 15, wie es in 3 dargestellt ist. Hierbei werden Abschnitte der ersten Komponente 10 partiell entfernt, wobei Abschnitte 16 der zweiten Komponente 11 freigelegt werden. Bei entsprechender „Aufladung“ der zweiten Komponente 11 kann von diesen Abschnitten 16 der zweiten Komponente 11 ein Nachleuchtlicht abgestrahlt werden. In 3 sind die nachleuchtbaren Abschnitte 16 schwarz gekennzeichnet, während die von der ersten Komponente 10 abgedeckten Bereiche der zweiten Komponente 11 weiß dargestellt sind.As in particular from the 4 it can be seen, the first component 10 as a vacuum-metallized layer or as a coating layer on the second component 11 be upset. In a further production step, a release agent is used which acts as a thermal ablation agent, in particular as a laser 14 , is formed, the generation of a persistence pattern 15 as it is in 3 is shown. This will be sections of the first component 10 partially removed, with sections 16 the second component 11 be exposed. With appropriate "charge" of the second component 11 can from these sections 16 the second component 11 a trail light will be emitted. In 3 are the reverberant sections 16 marked black while that of the first component 10 covered areas of the second component 11 are shown in white.

Die erste Komponente 10 kann lichtundurchlässig ausgebildet sein. Es kann sich beispielsweise um eine lichtdichte bzw. lichtundurchlässige Metallisierungsschicht oder Lackierschicht handeln, so dass ein relativ großer Kontrast zu den nachleuchtenden Abschnitten 16 des Nachleuchtmusters 15 gewährleistet ist. Alternativ kann die erste Komponente 10 auch lichtteildurchlässig ausgebildet sein, so dass hierdurch im Nachleuchtzustand des Scheinwerfers 1 ein flächiges Durchschimmern durch die lichtteildurchlässige Metallisierung oder teildurchlässige Lackierung gewährleistet ist. Vorteilhaft kann hierdurch die Nachleuchtfläche vergrößert werden, wobei die Leuchtdichte der Abschnitte 16 der zweiten Komponente 11 und der zu denselben angrenzenden Abschnitten der ersten Komponente 10 unterschiedlich groß sind. Es ergeben sich somit hinsichtlich der Geometrie als auch hinsichtlich der Lichtstärke Unterschiede.The first component 10 may be formed opaque. It may be, for example, a light-tight or opaque metallization or Lackierschicht, so that a relatively large contrast to the afterglow sections 16 the afterglow pattern 15 is guaranteed. Alternatively, the first component 10 Also be formed partially transparent, so that thereby in Nachleuchtzustand the headlamp 1 a surface through-through is ensured by the partial translucent metallization or partially permeable coating. Advantageously, thereby the Nachleuchtfläche be increased, the luminance of the sections 16 the second component 11 and to the same adjacent portions of the first component 10 are different in size. Thus, there are differences in terms of geometry as well as light intensity.

Wie aus den 3 und 4 ersichtlich ist, wird das Nachleuchtmuster 15 durch geometrisch unterschiedlich ausgebildeten und jeweils die Abschnitte 16 der zweiten Komponente 11 freilegenden Ausnehmungen 17 der ersten Komponente 10 gebildet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind pfeilförmige Musterelemente 18, kreisförmige Musterelemente 19 und linienförmige Musterelemente 20 vorgesehen. Diese Musterelemente 18, 19, 20 erzeugen eine vorgegebene Nachleuchtsignatur und/oder das Nachleuchtmuster 15.Like from the 3 and 4 is apparent, the persistence pattern 15 by geometrically differently formed and in each case the sections 16 the second component 11 exposing recesses 17 the first component 10 educated. In the present embodiment, arrow-shaped pattern elements 18 , circular pattern elements 19 and linear pattern elements 20 intended. These pattern elements 18 . 19 . 20 generate a given afterglow signature and / or the persistence pattern 15 ,

Nach einer alternativen Ausführungsform der Erfindung gemäß 5 können die pfeilförmigen Musterelemente 18, kreisförmigen Musterelemente 19 und linienförmigen Musterelemente 20 auch durch eine Maskierung hergestellt werden, bei der die erste Komponente 10 partiell auf die zweite Komponente 11 aufgebracht wird. Zu diesem Zweck ist eine Maske 21 mit Öffnungen 22 und Maskenflächen 23 vorgesehen. Die Maske 21 wird auf die Oberfläche der zweiten Komponente 11 aufgelegt. In einem weiteren Schritt erfolgt dann eine Lackierung oder Bedampfung, wobei die erste Komponente 10 lediglich in einem durch die Öffnungen 22 freigegebenen Abschnitt 26 der zweiten Komponente 11 aufgetragen werden. Nach Entfernen der Maske 21 ist das Rahmenteil 9 fertiggestellt. Wenn die Maskenfläche 23 der Maske 21 mit den Abschnitten 16 der zweiten Komponente 11 nach der Ausführungsform gemäß 3 und 4 übereinstimmt, wird ein Rahmenteil 9 mit einem komplementären Nachleuchtmuster 15 hergestellt, wobei lediglich die Musterelemente 18, 19, 20 gemäß 3 nicht nachleuchtbar sind, aber die sonstige Fläche 12 des Rahmenteils 9.According to an alternative embodiment of the invention according to 5 can the arrow-shaped pattern elements 18 , circular pattern elements 19 and line-shaped pattern elements 20 also be made by masking, in which the first component 10 partially on the second component 11 is applied. For this purpose is a mask 21 with openings 22 and mask surfaces 23 intended. The mask 21 is on the surface of the second component 11 launched. In a further step, then a painting or vapor deposition, wherein the first component 10 only in one through the openings 22 shared section 26 the second component 11 be applied. After removing the mask 21 is the frame part 9 completed. If the mask area 23 the mask 21 with the sections 16 the second component 11 according to the embodiment according to 3 and 4 matches, becomes a frame part 9 with a complementary afterglow pattern 15 manufactured, with only the pattern elements 18 . 19 . 20 according to 3 are not nachleuchtbar, but the other area 12 of the frame part 9 ,

Alternativ können die mit dem Laser 14 ausgeschnittenen Abschnitte der ersten Komponente 10 oder die Öffnungen 22 der Maske 21 auch eine andere geometrische Form aufweisen, beispielsweise Symbole, Buchstaben oder Vielecke und dergleichen.Alternatively, those with the laser 14 cut out sections of the first component 10 or the openings 22 the mask 21 also have a different geometric shape, such as symbols, letters or polygons and the like.

Nach einer alternativen Variante der Erfindung kann statt der Maskierung auch eine bedruckte Folie auf die Oberfläche der zweiten Komponente 11 aufgebracht werden, wobei die bedruckte Folie lichttransparente und transparente Abschnitte zur Erzeugung des Nachleuchtmusters 15 aufweist. Die bedruckte Folie kann zur Erzeugung der Musterelemente 18, 19, 20 schwarze oder andersfarbige, beispielsweise blaue, rote Bedruckung aufweisen, so dass im Nachleuchtzustand ein dunkles Nachleuchtmuster 15 vor heller Leuchtfläche der zweiten Komponente 11 erscheint, während am Tage eine farbige Grafik sichtbar ist.According to an alternative variant of the invention, instead of the masking, a printed film can also be applied to the surface of the second component 11 are applied, wherein the printed film light-transparent and transparent portions for generating the Nachleuchtmusters 15 having. The printed film can be used to create the pattern elements 18 . 19 . 20 have black or other colors, for example, blue, red printing, so that in Nachleuchtzustand a dark Nachleuchtmuster 15 in front of bright luminous surface of the second component 11 appears while a colored graphic is visible during the day.

Wenn die zweite Komponente 11 Farbpigmente aufweist, kann das Rahmenteil 9 bzw. die zweite Komponente 11 farbig nachleuchten. Vorzugsweise entsprechen die Farbpigmente der zweiten Komponente 11 einer Signalfunktionsfarbe der Beleuchtungsvorrichtung, beispielsweise weiß oder gelbe Signalfunktionsfarbe bei dem Schweinwerfer 1 oder hellrote oder rote Signalfunktionsfarbe bei einer Heckleuchte. Die Farbe des Nachleuchtmusters 15 entspricht somit der Lichtfunktion, der das Nichtlichtformungsteil 9 zugeordnet ist.If the second component 11 Color pigments, the frame part can 9 or the second component 11 colored afterglow. The color pigments preferably correspond to the second component 11 a signal function color of the lighting device, for example, white or yellow signal function color in the Schweinwerfer 1 or bright red or red signal function color on a tail light. The color of the afterglow pattern 15 thus corresponds to the light function, which is the non-light-forming part 9 assigned.

Alternativ kann die zweite Komponente 11 auch Farbpigmente anderer Farbtöne aufweisen.Alternatively, the second component 11 also have color pigments of other shades.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann zusätzlich oder alternativ eine Zusatzstrahlquelle vorgesehen sein, mittels derer ausschließlich die zweite Komponente 11 zum Anregen des Nachleuchtens beaufschlagt wird. Die Zusatzstrahlquelle kann beispielsweise als radioaktiver Strahler ausgebildet sein, wobei eine radioaktive Substanz des radioaktiven Strahlers örtlich von den Pigmenten des lumineszierenden Materials getrennt oder als Pigmente in dem lumineszierenden Material enthalten sein kann.According to a further embodiment of the invention, additionally or alternatively, an additional beam source can be provided, by means of which only the second component 11 to the Stimulating the afterglow is acted upon. The additional beam source may be formed, for example, as a radioactive emitter, wherein a radioactive substance of the radioactive emitter may be locally separated from the pigments of the luminescent material or contained as pigments in the luminescent material.

Die Komponenten des Rahmenteils 9 sind vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial und durch Spritzgießen hergestellt.The components of the frame part 9 are preferably made of a plastic material and by injection molding.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Scheinwerferheadlights
22
Gehäusecasing
33
Abblendlichtmodullow beam
44
FernlichtmodulHigh beam module
55
Abdeckscheibecover plate
66
Lichtquellelight source
77
Reflektorreflector
88th
Linselens
9,9`9,9`
Rahmenteilframe part
1010
1. Komponente1st component
1111
2. Komponente2nd component
1212
Außenseiteoutside
1313
Innenseiteinside
1414
Laserlaser
1515
NachleuchtmusterNachleuchtmuster
1616
Abschnittsection
1717
Ausnehmungrecess
1818
pfeilförmiges Musterelementarrow-shaped pattern element
1919
kreisförmiges Musterelementcircular pattern element
2020
linienförmiges Musterelementline-shaped pattern element
2121
Maskemask
2222
Öffnungopening
HH
Hauptabstrahlrichtungmain radiation
L1,L2L1, L2
Lichtlight
d1,d2d1, d2
WandstärkeWall thickness

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 3112742 A1 [0002]EP 3112742 A1 [0002]
  • DE 10338826 A1 [0003]DE 10338826 A1 [0003]

Claims (10)

Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle (6) und einer Optikeinheit zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung, wobei die Optikeinheit eine Anzahl von optisch wirksamen Lichtformungsteilen (7, 8) aufweist, und mit einer Anzahl von nicht optisch wirksamen Nichtlichtformungsteilen (9, 9'), wobei das Nichtlichtformungsteil (9, 9') ein lumineszierendes Material aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Nichtlichtformungsteil (9, 9') eine erste Komponente (10) aus nichtlumineszierenden Material und eine zweite Komponente (11) aus lumineszierenden Material aufweist, wobei die erste Komponente (10) und/oder die zweite Komponente (11) eine Anzahl von Ausnehmungen (17) und/oder Musterelemente (18, 19, 20) aufweist zur Bildung eines Nachleuchtmusters (15) und wobei die zweite Komponente (11) derart angeordnet ist, dass sie von der Lichtquelle (6) und/oder einer Zusatzstrahlquelle beleuchtet wird.Lighting device for vehicles with a light source (6) and an optical unit for generating a predetermined light distribution, the optical unit having a number of optically effective light shaping parts (7, 8), and having a number of non-optically effective non-light shaping parts (9, 9 '), the non-light-shaping part (9, 9 ') comprising a luminescent material, characterized in that the non-light-shaping part (9, 9') comprises a first component (10) of non-luminescent material and a second component (11) of luminescent material, the first one Component (10) and / or the second component (11) has a number of recesses (17) and / or pattern elements (18, 19, 20) for forming a Nachleuchtmusters (15) and wherein the second component (11) is arranged in that it is illuminated by the light source (6) and / or an additional beam source. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Komponente (10) als eine Beschichtung auf einer Fläche der zweiten Komponente (11) aufgebracht ist, wobei durch Trennmittel (14) eine Anzahl von Abschnitten der ersten Komponente (10) entfernt ist zur Bildung der Ausnehmungen (17).Lighting device after Claim 1 characterized in that the first component (10) is applied as a coating on a surface of the second component (11), wherein a number of portions of the first component (10) are removed by release means (14) to form the recesses (17 ). Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Musterelemente (18, 19, 20) durch Maskierung aufgebracht sind, wobei die erste Komponente (10) entsprechend einer vorgegebenen Mustergrafik teilweise auf die zweite Komponente (11) haftend angeordnet ist.Lighting device after Claim 1 , characterized in that the pattern elements (18, 19, 20) are applied by masking, wherein the first component (10) is arranged according to a predetermined pattern graphics partially adhering to the second component (11). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Komponente (11) auf einer zu der Lichtquelle (6) ausgerichteten Innenseite (13) des Nichtlichtformungsteils (9) angeordnet ist und/oder dass die zweite Komponente (11) des Nichtlichtformungsteils (9) derart angeordnet ist, dass von der Lichtquelle (6) abgestrahlte Licht direkt auf die zweite Komponente (11) trifft.Lighting device according to one of Claims 1 to 3 characterized in that the second component (11) is disposed on an inner side (13) of the non-light-shaping part (9) aligned with the light source (6) and / or that the second component (11) of the non-light-shaping part (9) is arranged in such a way that that light emitted by the light source (6) directly strikes the second component (11). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Komponente (11) als eine Beschichtung ausgebildet ist, die auf einem lichtdurchlässigen, insbesondere glasklar,, ausgebildeten Basiskörper des Nichtlichtformungsteils (9) aufgetragen ist.Lighting device according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that the second component (11) is formed as a coating which is applied to a translucent, in particular crystal clear ,, trained base body of the non-light-shaping part (9). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennmittel als ein thermisches Abtragmittel (14) ausgebildet ist.Lighting device according to one of Claims 1 to 5 , characterized in that the separating means is formed as a thermal removal means (14). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Komponente (11) eine größere Wandstärke (d2) aufweist als die erste Komponente (10).Lighting device according to one of Claims 1 to 6 , characterized in that the second component (11) has a greater wall thickness (d2) than the first component (10). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Komponente (10) lichtundurchlässig oder teillichtdurchlässig ausgebildet ist.Lighting device according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that the first component (10) is formed opaque or partially transparent. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzstrahlquelle als ein radioaktiver Strahler ausgebildet ist.Lighting device according to one of Claims 1 to 8th , characterized in that the additional beam source is designed as a radioactive radiator. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das lumineszierende Material derart ausgebildet ist, dass die zweite Komponente (11) in einer Signalfunktionsfarbe nachleuchtet.Lighting device according to one of Claims 1 to 9 , characterized in that the luminescent material is formed such that the second component (11) luminesces in a signal function color.
DE102018102803.2A 2018-02-08 2018-02-08 Lighting device for vehicles Pending DE102018102803A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018102803.2A DE102018102803A1 (en) 2018-02-08 2018-02-08 Lighting device for vehicles
CN201910101553.9A CN110131666A (en) 2018-02-08 2019-02-01 Lighting device for vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018102803.2A DE102018102803A1 (en) 2018-02-08 2018-02-08 Lighting device for vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018102803A1 true DE102018102803A1 (en) 2019-08-08

Family

ID=67308709

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018102803.2A Pending DE102018102803A1 (en) 2018-02-08 2018-02-08 Lighting device for vehicles

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN110131666A (en)
DE (1) DE102018102803A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4253830A1 (en) * 2022-03-30 2023-10-04 Valeo Vision Automotive luminous device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE694879C (en) * 1938-07-09 1940-08-10 Siemens Schuckertwerke Akt Ges Use of the method of subsequent application of recesses, known from different colored coats
DE10338826A1 (en) 2003-08-21 2005-04-14 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light, especially for motor vehicle, has at least one light source, reflector and parts that are not used to distribute light that are at least partly pigmented with luminescent pigments
DE102009006856A1 (en) * 2009-01-30 2010-08-19 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Disc with at least one integrated light field
EP3112742A1 (en) 2015-06-22 2017-01-04 ZKW Group GmbH Lighting device for a motor vehicle with luminescent elements
DE202017104097U1 (en) * 2016-07-14 2017-07-30 Ford Global Technologies, Llc Vehicle lighting assembly

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9937855B2 (en) * 2016-06-02 2018-04-10 Ford Global Technologies, Llc Automotive window glazings

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE694879C (en) * 1938-07-09 1940-08-10 Siemens Schuckertwerke Akt Ges Use of the method of subsequent application of recesses, known from different colored coats
DE10338826A1 (en) 2003-08-21 2005-04-14 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light, especially for motor vehicle, has at least one light source, reflector and parts that are not used to distribute light that are at least partly pigmented with luminescent pigments
DE102009006856A1 (en) * 2009-01-30 2010-08-19 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Disc with at least one integrated light field
EP3112742A1 (en) 2015-06-22 2017-01-04 ZKW Group GmbH Lighting device for a motor vehicle with luminescent elements
DE202017104097U1 (en) * 2016-07-14 2017-07-30 Ford Global Technologies, Llc Vehicle lighting assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4253830A1 (en) * 2022-03-30 2023-10-04 Valeo Vision Automotive luminous device

Also Published As

Publication number Publication date
CN110131666A (en) 2019-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017208984A1 (en) vehicle light
DE102015115128A1 (en) Lighting device for vehicles
DE3315785A1 (en) MOTOR VEHICLE LIGHT
DE102017120532A1 (en) Lighting device for a vehicle, in particular electric vehicle
DE102010021939A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102007018985A1 (en) Vehicle light has organic light-emitting diodes mounted on area of transparent lamp cover outside that which covers light bulbs
DE102011118330A1 (en) Vehicle lamp with light emitting diode as the light source
DE102015102010A1 (en) Lighting device and motor vehicle with the same
DE102018125438A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102013108333A1 (en) Lighting device for vehicles
DE60305095T2 (en) Lighting and / or signaling device for motor vehicles
DE102007033706B4 (en) Vehicle light device with a three-dimensional multicolor intermediate lens
DE102009058788A1 (en) Rear window for motor vehicle, has light source and lighting device with optically effective element that is enclosed by transparent material i.e. polycarbonate, where window is partially made of transparent material
DE102014211833A1 (en) Signaling by means of semiconductor light sources
DE202018104269U1 (en) Pattern design to reduce glare in vehicle lighting assemblies
DE102018102803A1 (en) Lighting device for vehicles
DE19838224C2 (en) Front light assembly for motor vehicles
DE102018002721A1 (en) Lighting device for a vehicle
DE102015204747A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102011104055A1 (en) Illumination device, particularly headlight or rear light for vehicle, comprises light source, which has multiple semiconductor light sources, where reflector has reflector body and reflection surface
DE102006057748A1 (en) Lamp has reflector, reflector assigned light source and reflector area in terminal section of optical element, where luminescent area, particularly screen are designed between reflector and optical element
DE102018220623A1 (en) Lamp arrangement for a vehicle
DE102019111572A1 (en) LIGHT LADDER WITH INTEGRATED GRAPHIC
DE102016114246A1 (en) Signal light for vehicles
DE102011016416A1 (en) Indicator device for vehicle e.g. car, has light guide plate with edge portions that is provided in indicator plate having light source, such that light scattering nanoparticles are distributed within light guide plate

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified