DE102018010346A1 - Pipe arrangement, in particular casing arrangement - Google Patents

Pipe arrangement, in particular casing arrangement Download PDF

Info

Publication number
DE102018010346A1
DE102018010346A1 DE102018010346.4A DE102018010346A DE102018010346A1 DE 102018010346 A1 DE102018010346 A1 DE 102018010346A1 DE 102018010346 A DE102018010346 A DE 102018010346A DE 102018010346 A1 DE102018010346 A1 DE 102018010346A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipe
tube
locking ring
pipe arrangement
arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102018010346.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Kristin Consör
Dieter Schuster
Erwin Mayrbäurl
Christopher Stäblein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Poloplast GmbH and Co KG
Original Assignee
Poloplast GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Poloplast GmbH and Co KG filed Critical Poloplast GmbH and Co KG
Priority to DE102018010346.4A priority Critical patent/DE102018010346A1/en
Publication of DE102018010346A1 publication Critical patent/DE102018010346A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/10Sealing by using sealing rings or sleeves only
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L27/00Adjustable joints, Joints allowing movement
    • F16L27/12Adjustable joints, Joints allowing movement allowing substantial longitudinal adjustment or movement
    • F16L27/127Adjustable joints, Joints allowing movement allowing substantial longitudinal adjustment or movement with means for locking the longitudinal adjustment or movement in the final mounted position
    • F16L27/1273Adjustable joints, Joints allowing movement allowing substantial longitudinal adjustment or movement with means for locking the longitudinal adjustment or movement in the final mounted position by quick-acting means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Rohranordnung (1), insbesondere ausgebildet als Futterrohranordnung, umfassend ein erstes Rohr (10) mit Muffe (11), ein in die Muffe (11) des ersten Rohrs (10) einsteckbares zweites Rohr (30), und zumindest einen Rastring (32) als Anschlag für das erste Rohr (10), wobei der zumindest eine Rastring (32) auf dem zweiten Rohr (30) steckt und zum Verkürzen der Länge der Rohranordnung (1) abziehbar ist, sodass das zweite Rohr (30) weiter in das erste Rohr (10) einsteckbar ist. Der Rastring (32) weist einen ringförmigen, radial nach innen weisenden Fortsatz (33) auf, wobei das zweite Rohr (30) eine Nut (31) zur axialen Fixierung des Rastrings (32) aufweist und wobei lediglich der radial nach innen weisende Fortsatz (33) des Rastrings (32) in der Nut (31) sitzt.The invention relates to a pipe arrangement (1), in particular in the form of a casing arrangement, comprising a first pipe (10) with a sleeve (11), a second pipe (30) which can be inserted into the sleeve (11) of the first pipe (10), and at least one Locking ring (32) as a stop for the first tube (10), the at least one locking ring (32) being placed on the second tube (30) and being removable to shorten the length of the tube arrangement (1), so that the second tube (30) can be inserted further into the first tube (10). The locking ring (32) has an annular, radially inward extension (33), the second tube (30) having a groove (31) for axially fixing the locking ring (32) and only the radially inward extension ( 33) of the locking ring (32) sits in the groove (31).

Description

Die Erfindung betrifft eine Rohranordnung, insbesondere ausgebildet als Futterrohranordnung. Futterrohre werden auch als Schachtfutter oder Rohrdurchführungen bezeichnet.The invention relates to a pipe arrangement, in particular designed as a casing arrangement. Casing pipes are also referred to as shaft chucks or pipe penetrations.

Aus dem Stand der Technik sind beispielsweise Futterrohre aus Faserzement bekannt, die nach dem Vergießen mit beispielsweise Beton in einem Wand- oder Bodenelement eine Durchgangsöffnung freihalten. Durch diese kann anschließend eine Leitung geführt und gegen das Futterrohr gedichtet werden.For example, casing pipes made of fiber cement are known from the prior art which, after being poured with concrete, for example, keep a passage opening free in a wall or floor element. A line can then be passed through these and sealed against the casing.

Andere Entwicklungen zeigen, dass die Futterrohre anstatt aus Faserzement aus Kunststoffmaterial gefertigt werden. Die Druckschrift WO 2007/082364 A1 betrifft beispielsweise eine Durchführung mit einem Rohrelement aus zwei ineinander verschiebbaren Hülsen, die mittels Formschlusselementen in unterschiedlichen Relativpositionen arretierbar sind.Other developments show that the casing pipes are made of plastic material instead of fiber cement. The publication WO 2007/082364 A1 relates, for example, to an implementation with a tubular element made of two sleeves which can be pushed into one another and which can be locked in different relative positions by means of form-locking elements.

Die Druckschrift US 5,405,119 A betrifft ebenfalls eine Durchführung mit zwei ineinander verschiebbaren Hülsen, wobei auf der inneren der beiden Hülsen eine Spannschelle angeordnet ist, welche für das Aufschieben der äußeren Hülse einen Anschlag darstellt. Ein Gummiband zieht die äußere Hülse in diesen Anschlag. Hierbei ist es allerdings nicht möglich, eine werkzeuglose Längenänderung des Rohrs durchzuführen.The publication US 5,405,119 A also relates to a bushing with two sleeves which can be pushed into one another, a tensioning clamp being arranged on the inner of the two sleeves, which clamp represents a stop for sliding on the outer sleeve. A rubber band pulls the outer sleeve into this stop. However, it is not possible to change the length of the pipe without tools.

Die Druckschrift EP 2 899 332 B1 betrifft ein zweigeteiltes Schachtfutter, welches mit einer Arretierung zwischen den beiden Schachtfutterteilen eine Einstellbarkeit der Länge ermöglicht. Die beiden Teile sind dabei ohne Dichtung miteinander verbunden, was dazu führen kann, dass Betonmilch eindringen kann.The publication EP 2 899 332 B1 relates to a two-part shaft chuck, which allows the length to be adjusted with a lock between the two shaft chuck parts. The two parts are connected to each other without a seal, which can lead to the fact that concrete milk can penetrate.

Die Druckschrift EP 2 338 658 B1 betrifft Dichtpackungen, aus welchen durch Verbinden mit einem Rohrstück beliebiger Länge ein Futterohr hergestellt werden kann. Dabei ist zwischen dem Dichtpaket und dem Verbindungsrohr ein Dichtmittel vorgesehen. Allerdings ist hier ein manuelles Ablängen des Rohres erforderlich.The publication EP 2 338 658 B1 relates to sealing packs from which a casing can be produced by connecting it to a piece of pipe of any length. A sealant is provided between the sealing package and the connecting pipe. However, the tube must be cut to length manually.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rohranordnung, insbesondere ausgebildet als Futterrohranordnung, anzugeben, welche bei einfachem Aufbau und einfacher kostengünstiger Herstellbarkeit einfach zu montieren ist und eine dauerhaft dichte Durchführung ermöglicht. Insbesondere soll die Rohranordnung werkzeuglos auf unterschiedliche Längen eingestellt werden können und/oder gegen Eindringen von Betonmilch abgedichtet sein.The invention is based on the object of specifying a pipe arrangement, in particular in the form of a casing arrangement, which, with a simple construction and simple, inexpensive manufacture, is easy to assemble and enables a permanently sealed implementation. In particular, the pipe arrangement should be able to be adjusted to different lengths without tools and / or be sealed against the ingress of concrete milk.

Die Lösung der Erfindung erfolgt durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs. Die abhängigen Ansprüche haben bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung zum Gegenstand.The solution of the invention is achieved by the features of the independent claim. The dependent claims relate to preferred embodiments of the invention.

Somit wird die Aufgabe gelöst durch eine Rohranordnung. Die Rohranordnung ist insbesondere als Futterrohranordnung ausgebildet. Die Futterrohranordnung dient beispielsweise zum Vergießen mit Beton in einem Wand- oder Bodenelement zum Freihalten einer Durchgangsöffnung.The task is thus solved by a pipe arrangement. The pipe arrangement is designed in particular as a casing arrangement. The casing arrangement is used, for example, for casting with concrete in a wall or floor element to keep a passage opening free.

Die Rohranordnung umfasst ein erstes Rohr und ein zweites Rohr. Das erste Rohr weist eine Muffe auf. In diese Muffe des ersten Rohres ist das zweite Rohr einsteckbar.The pipe arrangement comprises a first pipe and a second pipe. The first pipe has a sleeve. The second tube can be inserted into this sleeve of the first tube.

Des Weiteren umfasst die Rohranordnung zumindest einen Rastring als Anschlag für das erste Rohr. Der zumindest eine Rastring steckt auf dem zweiten Rohr. Beim Ineinanderstecken der beiden Rohre steht das erste Rohr am Rastring an. Dadurch bestimmt der Rastring die Länge der Rohranordnung. Zum Verkürzen der Länge der Rohranordnung ist der zumindest eine Rastring abziehbar, sodass das Rohr nach abgezogenem Rastring weiter in das erste Rohr einsteckbar ist und dabei an einem zweiten Rastring ansteht oder an einem Endanschlag ansteht.Furthermore, the tube arrangement comprises at least one locking ring as a stop for the first tube. The at least one locking ring is on the second tube. When the two pipes are inserted into each other, the first pipe is in contact with the locking ring. As a result, the locking ring determines the length of the tube arrangement. To shorten the length of the tube arrangement, the at least one locking ring can be pulled off, so that after the locking ring has been removed, the tube can be inserted further into the first tube and is in contact with a second locking ring or with an end stop.

In bevorzugter Ausführung ist vorgesehen, dass das zweite Rohr am Außendurchmesser oder das erste Rohr am Innendurchmesser einen End-Anschlag für das jeweils andere Rohr aufweist, wobei der Endanschlag die kürzeste Länge der Rohranordnung bei Entfernung aller Rastringe bestimmt.In a preferred embodiment it is provided that the second tube on the outside diameter or the first tube on the inside diameter has an end stop for the respective other tube, the end stop determining the shortest length of the tube arrangement when all locking rings are removed.

Der Einfachheit halber wird im Folgenden meist die Ausgestaltung eines Rastrings beschrieben. Allerdings ist stets bevorzugt vorgesehen, dass mehrere Rastringe verwendet werden und die mehreren Rastringe entsprechend der Beschreibung des einen Rastrings ausgestaltet und/oder angeordnet sind.For the sake of simplicity, the design of a locking ring is usually described below. However, it is always preferred that a plurality of locking rings are used and that the plurality of locking rings are designed and / or arranged in accordance with the description of the one locking ring.

Der Rastring ist in einer Nut im zweiten Ring angeordnet. Der Rastring weist einen ringförmigen radial nach innen weisenden Fortsatz auf. Dieser Fortsatz ist wesentlich schmäler ausgebildet als der restliche Bestandteil des Rastrings. Dementsprechend kann auch die Nut zur axialen Fixierung des Rastrings entsprechend schmal ausgebildet sein. Dabei sitzt dann lediglich der radial nach innen weisende Fortsatz des Rastrings in der Nut.The locking ring is arranged in a groove in the second ring. The locking ring has an annular, radially inward projection. This extension is significantly narrower than the rest of the locking ring. Accordingly, the groove for axially fixing the locking ring can also be made correspondingly narrow. Then only the radially inward extension of the locking ring sits in the groove.

Die Rohranordnung umfasst vorzugsweise einen, zwei, drei, vier oder fünf der Rastringe. Durch Entfernen der entsprechenden Anzahl an Rastringen kann die Länge der Rohranordnung schrittweise verkürzt werden.The tube arrangement preferably comprises one, two, three, four or five of the locking rings. By removing the corresponding number of locking rings, the length of the pipe arrangement can be gradually reduced.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Rastring werkzeuglos abziehbar ist. Der Rastring kann dabei vom Monteur von Hand gegriffen werden und insbesondere senkrecht zur axialen Erstreckung der Rohranordnung abgezogen werden. It is preferably provided that the locking ring can be removed without tools. The locking ring can be gripped by the fitter by hand and in particular pulled off perpendicular to the axial extension of the pipe arrangement.

Besonders bevorzugt weist der Rastring einen Griff zum händischen Greifen und Abziehen des Rastrings auf. An dem Griff ist vorzugsweise eine Öffnungsweite definiert. Diese Öffnungsweite beträgt vorzugsweise zumindest 3 cm, insbesondere zumindest 5 cm. Durch diese entsprechend große Öffnungsweite des Griffes kann der Monteur mit mehreren Fingern in den Griff greifen und diesen abziehen. Vorzugsweise ist der Griff so ausgebildet, dass sich seine Öffnungsweite senkrecht zur Axialrichtung der Rohranordnung erstreckt.The locking ring particularly preferably has a handle for manual gripping and pulling off the locking ring. An opening width is preferably defined on the handle. This opening width is preferably at least 3 cm, in particular at least 5 cm. Due to this correspondingly large opening width of the handle, the fitter can grip and pull off the handle with several fingers. The handle is preferably designed such that its opening width extends perpendicular to the axial direction of the tube arrangement.

In bevorzugter Ausführung ist der gesamte Rastring einteilig, insbesondere aus Kunststoff, gefertigt. Insbesondere ist dabei auch der optional verwendete Griff einteiliger Bestandteil des restlichen ringförmigen Anteils des Rastrings.In a preferred embodiment, the entire locking ring is made in one piece, in particular from plastic. In particular, the optionally used handle is also an integral part of the remaining annular portion of the locking ring.

Alternativ oder zusätzlich zum Griff kann der Rastring auch eine Werkzeugöffnung aufweisen. Diese Werkzeugöffnung ist insbesondere zur Aufnahme einer Spitze eines Hammers (Zimmermannshammer/Latthammer) ausgebildet. Durch Einsetzen des Werkzeugs in die Werkzeugöffnung kann an dem Werkzeug gezogen werden und so der Rastring entfernt werden.Alternatively or in addition to the handle, the locking ring can also have a tool opening. This tool opening is designed in particular for receiving a tip of a hammer (carpenter's hammer / lathing hammer). By inserting the tool into the tool opening, the tool can be pulled and the locking ring can be removed.

Der Rastring ist insbesondere so ausgebildet, dass er zerstörungsfrei abziehbar ist. Dadurch ist es insbesondere auch möglich, bei fälschlichem Abziehen des Rastrings diesen wieder auf das zweite Rohr aufzusetzen.The locking ring is in particular designed such that it can be removed without being destroyed. This makes it possible, in particular, to put the snap ring back on the second tube if the snap ring is removed incorrectly.

Insbesondere ist der Rastring als offener Ring ausgebildet. Der Rastring erstreckt sich dabei vorzugsweise über zumindest 200° des zweiten Rohres, insbesondere über zumindest 250°.In particular, the locking ring is designed as an open ring. The locking ring preferably extends over at least 200 ° of the second tube, in particular over at least 250 °.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Rohranordnung zwischen den beiden Rohren ein vollumfängliches Dichtmittel, insbesondere einen Elastomer-Dichtring aufweist. Besonders bevorzugt weist das erste Rohr eine Sicke, insbesondere im Bereich der Muffe, auf. In dieser Sicke ist das vollumfängliche Dichtmittel angeordnet. Dieses Dichtmittel dichtet insbesondere gegenüber der Betonmilch ab, die ansonsten beim Vergießen der Rohranordnung zwischen die beiden Rohre eindringen könnte.It is preferably provided that the pipe arrangement between the two pipes has a full-length sealant, in particular an elastomer sealing ring. The first tube particularly preferably has a bead, in particular in the area of the sleeve. The full sealant is arranged in this bead. This sealant seals in particular against the concrete milk, which could otherwise penetrate between the two pipes when the pipe arrangement is poured.

Des Weiteren ist bevorzugt vorgesehen, dass das erste Rohr und/oder das zweite Rohr am Außenumfang ein vollumfängliches Dichtmittel, insbesondere in Form eines Elastomer-Dichtrings, aufweist/aufweisen. Diese außenliegende Dichtung dichtet bei Eindringen von Wasser an der Grenzfläche zwischen Rohranordnung und Betonwand ab und vermeidet so ein weiteres Vordringen von Feuchtigkeit in das Mauerinnere. Insbesondere ist dabei vorgesehen, dass das außenliegende Dichtmittel in einer umlaufenden Nut geführt ist, um ein Verschieben in Axialrichtung beim Betonieren zu verhindern.Furthermore, it is preferably provided that the first tube and / or the second tube has / have a full circumferential sealing means, in particular in the form of an elastomer sealing ring. This external seal seals against water penetration at the interface between the pipe arrangement and the concrete wall, thus preventing further moisture penetration into the interior of the wall. In particular, it is provided that the external sealant is guided in a circumferential groove in order to prevent displacement in the axial direction when concreting.

Des Weiteren ist bevorzugt vorgesehen, dass zumindest eines der beiden Rohre einen Tellerfederabschnitt umfasst. Dieser Tellerfederabschnitt dient zum axialen Toleranzausgleich. Insbesondere können dadurch Toleranzen in den Schalungsabständen aufgenommen werden und es werden die Dichtkanten an den Flanschen immer an die Schalungswände angepresst.Furthermore, it is preferably provided that at least one of the two tubes comprises a plate spring section. This disc spring section is used for axial tolerance compensation. In particular, tolerances in the formwork spacing can be accommodated and the sealing edges on the flanges are always pressed against the formwork walls.

Der Tellerfederabschnitt verbindet zwei Rohrabschnitte. Die beiden Rohrabschnitte unterscheiden sich insbesondere in ihren Durchmessern. Der Tellerfederabschnitt ist insbesondere dünnwandiger ausgebildet als die beiden Rohrabschnitte; zusätzlich oder alternativ kann der Tellerfederabschnitt aus einem weniger steifen Material als die Rohrabschnitte gefertigt sein. Insbesondere sind die Rohrabschnitte und der Tellerfederabschnitt einstückig gefertigt. Der Tellerfederabschnitt erstreckt sich dabei insbesondere mit einem Winkel von bis zu plus/minus 45° zur Senkrechten auf die Axialrichtung.The plate spring section connects two pipe sections. The two pipe sections differ in particular in their diameters. The plate spring section is in particular made thinner than the two pipe sections; additionally or alternatively, the plate spring section can be made from a less rigid material than the pipe sections. In particular, the pipe sections and the plate spring section are made in one piece. The plate spring section extends in particular at an angle of up to plus / minus 45 ° to the perpendicular to the axial direction.

Das zweite Rohr weist vorzugsweise einen Innenkonus oder einen Innenanschlag als Ausschubsicherung eines einsetzbaren Elements auf. Dieses einsetzbare Element ist insbesondere eine Quetschdichtung. Der Konus verjüngt sich insbesondere vom Spitzende zum Flanschende des zweiten Rohrs und wirkt dadurch als Ausschubsicherung für das einsetzbare Element, beispielsweise von der Gebäudeaußenseite nach innen. Im Falle eines anstehenden Wassers von der Außenseite der Gebäudemauer wird das einsetzbare Element gegen den Konus geschoben und aufgrund der Querschnittsverengung am Durchschieben gehindert. Entsprechende Funktion kann auch der Innenanschlag erfüllen. Dieser Innenanschlag ist insbesondere als gestufte Durchmesserveränderung ausgebildet. Der Innenkonus oder Innenabsatz bildet vorzugsweise den Bereich des zweiten Rohrs mit geringstem Durchmesser. Der Innenkonus oder Innenabsatz verjüngt das zweite Rohr vorzugsweise um maximal 10%, weiter vorzugsweise maximal 5%, besonders vorzugsweise maximal 3%. Die Verjüngung bezieht sich auf einen ersten Innendurchmesser unmittelbar neben dem Innenkonus oder Innenabsatz und einen zweiten Innendurchmesser an der engsten Stelle des Innenkonus oder Innenabsatzes.The second tube preferably has an inner cone or an inner stop to prevent an insertable element from being pushed out. This element that can be used is in particular a pinch seal. The cone tapers in particular from the tip end to the flange end of the second pipe and thus acts as a push-out protection for the insertable element, for example from the inside of the building. In the event of water coming from the outside of the building wall, the insertable element is pushed against the cone and prevented from pushing through due to the narrowing of the cross-section. The internal stop can also perform this function. This inner stop is designed in particular as a stepped change in diameter. The inner cone or inner shoulder preferably forms the region of the second tube with the smallest diameter. The inner cone or inner shoulder tapers the second tube preferably by a maximum of 10%, further preferably a maximum of 5%, particularly preferably a maximum of 3%. The taper relates to a first inner diameter immediately next to the inner cone or inner shoulder and a second inner diameter at the narrowest point of the inner cone or inner shoulder.

Vorzugsweise umfasst das erste Rohr und/oder das zweite Rohr jeweils einen Flansch. Der Flansch und der restliche Bestandteil des entsprechenden Rohres sind vorzugsweise einstückig, insbesondere durch Spritzgießen aus Kunststoff gefertigt.The first tube and / or the second tube preferably each comprise a flange. The flange and the rest of the component corresponding tube are preferably made in one piece, in particular by injection molding from plastic.

Im Folgenden wird insbesondere die Ausbildung eines Flansches beschrieben. Vorzugsweise sind jedoch an beiden Rohren Flansche vorgesehen. Vorzugsweise können beide Flansche ein oder mehrere der bevorzugten Ausgestaltungen aufweisen.The formation of a flange is described in particular below. However, flanges are preferably provided on both tubes. Both flanges can preferably have one or more of the preferred configurations.

So umfasst vorzugsweise der Flansch am Innendurchmesser zumindest ein Bajonettverschluss-Element. Dieses Bajonettverschluss-Element dient insbesondere zum Befestigen eines Deckels, insbesondere Blinddeckels.The flange on the inner diameter preferably comprises at least one bayonet catch element. This bayonet catch element is used in particular for fastening a cover, in particular a blind cover.

Der Flansch weist an seinem äußeren Umfang vorzugsweise Löcher, insbesondere Nagellöcher, zum Befestigen an einer Schalung auf. Dadurch kann die Rohranordnung beim Betonieren an der Schalung fixiert werden.The flange preferably has holes on its outer circumference, in particular nail holes, for fastening to a formwork. This allows the pipe arrangement to be fixed to the formwork when concreting.

Des Weiteren umfasst der Flansch vorzugsweise eine oder mehrere axial vorstehende Dichtkanten. Die Dichtkanten sind insbesondere einteilige Bestandteile des Flansches, die in Axialrichtung vorstehen und beim Betonieren an der Schalung anliegen. Wie bereits beschrieben, ist vorzugsweise der Tellerabschnitt vorgesehen, der für ein dichtes Anliegen der Dichtkanten an der Schalung sorgt.Furthermore, the flange preferably comprises one or more axially projecting sealing edges. The sealing edges are in particular one-piece components of the flange which protrude in the axial direction and bear against the formwork when concreting. As already described, the plate section is preferably provided, which ensures that the sealing edges lie tightly against the formwork.

Besonders bevorzugt ist zumindest eine Dichtkante radial außerhalb der Löcher (Nagellöcher) vorgesehen.Particularly preferably, at least one sealing edge is provided radially outside the holes (nail holes).

Die Erfindung umfasst ferner eine Dichtungsanordnung umfassend ein Rohr zur Aufnahme einer Quetschdichtung, wobei das Rohr einen Innenkonus oder Innenanschlag als Ausschubsicherung der Quetschdichtung umfasst, und wobei der Innenkonus oder Innenanschlag dazu ausgebildet ist, dass ein elastisches Dichtelement der Quetschdichtung an den Innenkonus oder Innenanschlag anpressbar ist. Vorzugsweise umfasst die Dichtungsanordnung auch die Quetschdichtung.The invention further comprises a sealing arrangement comprising a tube for receiving a pinch seal, the tube comprising an inner cone or inner stop as a push-out protection of the pinch seal, and wherein the inner cone or inner stop is designed such that an elastic sealing element of the pinch seal can be pressed against the inner cone or inner stop . The sealing arrangement preferably also includes the pinch seal.

Die Quetschdichtung ist beispielsweise in DE 10 2015 219 599 A1 als „Quetschflansch“ beschrieben. Die Quetschdichtung dient zum Durchführen von Kabeln und Schläuchen durch das Rohr. Die Quetschdichtung umfasst vorzugsweise an beiden axialen Seiten des elastischen Dichtelements jeweils ein Spannelement. Die beiden Spannelemente werden gegeneinander verspannt, wodurch das Dichtelement radial an den Innenkonus oder Innenabsatz gequetscht wird.The pinch seal is, for example, in DE 10 2015 219 599 A1 described as a "crimp flange". The crimp seal is used to pass cables and hoses through the pipe. The pinch seal preferably comprises a tensioning element on both axial sides of the elastic sealing element. The two clamping elements are braced against each other, whereby the sealing element is squeezed radially against the inner cone or inner shoulder.

Das Rohr der Dichtungsanordnung ist vorzugsweise Bestandteil einer Futterrohranordnung (insbesondere das zweite Rohr der vorab beschriebenen Futterrohranordnung) oder bildet vorzugsweise ein Futterrohr. Der Konus verjüngt sich insbesondere vom einem Spitzende zu einem Flanschende des Rohrs und wirkt dadurch als Ausschubsicherung für das einsetzbare Element, beispielsweise von der Gebäudeaußenseite nach innen.The tube of the sealing arrangement is preferably part of a casing arrangement (in particular the second pipe of the casing arrangement described above) or preferably forms a casing. The cone tapers in particular from a spigot end to a flange end of the tube and thus acts as an extension protection for the insertable element, for example from the inside of the building.

Der Innenkonus oder Innenabsatz bildet vorzugsweise den Bereich des Rohrs mit geringstem Durchmesser. Der Innenkonus oder Innenabsatz verjüngt das Rohr vorzugsweise um maximal 10%, weiter vorzugsweise maximal 5%, besonders vorzugsweise maximal 3%. Die Verjüngung bezieht sich auf einen ersten Innendurchmesser unmittelbar neben dem Innenkonus oder Innenabsatz und einen zweiten Innendurchmesser an der engsten Stelle des Innenkonus oder Innenabsatzes.The inner cone or inner shoulder preferably forms the area of the tube with the smallest diameter. The inner cone or inner shoulder tapers the tube preferably by a maximum of 10%, further preferably a maximum of 5%, particularly preferably a maximum of 3%. The taper relates to a first inner diameter immediately next to the inner cone or inner shoulder and a second inner diameter at the narrowest point of the inner cone or inner shoulder.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigt:

  • 1 eine erfindungsgemäße Rohranordnung gemäß einem Ausführungsbeispiel,
  • 2 ein erstes Rohr der erfindungsgemäßen Rohranordnung gemäß dem Ausführungsbeispiel,
  • 3 ein zweites Rohr der erfindungsgemäßen Rohranordnung gemäß dem Ausführungsbeispiel,
  • 4 Details des zweiten Rohrs, und
  • 5 ein Detail des ersten Rohrs.
Further details, advantages and features of the present invention result from the following description of an embodiment with reference to the drawing. It shows:
  • 1 a pipe arrangement according to the invention according to an embodiment,
  • 2nd a first tube of the tube arrangement according to the invention according to the embodiment,
  • 3rd a second pipe of the pipe arrangement according to the invention according to the embodiment,
  • 4th Details of the second pipe, and
  • 5 a detail of the first pipe.

Im Folgenden wird anhand der 1 bis 5 eine Rohranordnung 1, ausgebildet als Futterrohranordnung, im Detail beschrieben. Dabei wird stets auf alle Figuren Bezug genommen.The following is based on the 1 to 5 a pipe arrangement 1 , designed as a casing arrangement, described in detail. All figures are always referred to.

Die Rohranordnung 1 umfasst ein erstes Rohr 10 und ein zweites Rohr 30. Die beiden Rohre 10, 30 können ineinander geschoben werden. 1 zeigt die Position der beiden Rohre 10, 30 in einer koaxialen, allerdings noch nicht zusammengeschobenen Position.The pipe arrangement 1 comprises a first tube 10th and a second pipe 30th . The two pipes 10th , 30th can be pushed into each other. 1 shows the position of the two pipes 10th , 30th in a coaxial position, but not yet pushed together.

Das erste Rohr 10 umfasst an einem Ende eine Muffe 11 und am gegenüberliegenden Ende einen Flansch 16. Muffenseitig ist eine Sicke 12 ausgebildet. In der Sicke 12 wird ein umlaufendes Dichtmittel (nicht dargestellt) angeordnet. Dieses Dichtmittel in der Sicke 12 dichtet gegenüber dem einschiebbaren zweiten Rohr 30 ab.The first pipe 10th includes a sleeve at one end 11 and a flange at the opposite end 16 . There is a bead on the sleeve side 12th educated. In the bead 12th a circumferential sealant (not shown) is arranged. This sealant in the bead 12th seals against the insertable second tube 30th from.

Des Weiteren umfasst das erste Rohr 10 an seinem Außenumfang ein umlaufendes Dichtmittel 13, das in einer entsprechenden Nut geführt ist. Das außenliegende Dichtmittel 13 dichtet gegenüber der Betonwand bzw. dem Betonboden ab.The first tube also includes 10th a circumferential sealant on its outer circumference 13 , which is guided in a corresponding groove. The external sealant 13 seals against the concrete wall or concrete floor.

Darüber hinaus umfasst das erste Rohr 10 einen Tellerfederabschnitt 14 für den axialen Toleranzausgleich. Dieser Tellerfederabschnitt 14 ist im Detail in 5 gezeigt. Gemäß der schematischen Darstellung in 5 weist das erste Rohr 10 zwei Rohrabschnitte 15auf. Die beiden Rohrabschnitte 15 sind über den Tellerfederabschnitt 14 miteinander verbunden. Die Wandstärke des Tellerfederabschnitts 14 ist geringer als die Wandstärke der beiden Rohrabschnitte 15. Der Tellerfederabschnitt 14 erstreckt sich im Wesentlichen senkrecht zur Axialrichtung, also in Radialrichtung. It also includes the first pipe 10th a disc spring section 14 for axial tolerance compensation. This disc spring section 14 is in detail in 5 shown. According to the schematic representation in 5 points the first pipe 10th two pipe sections 15 on. The two pipe sections 15 are over the disc spring section 14 connected with each other. The wall thickness of the disc spring section 14 is less than the wall thickness of the two pipe sections 15 . The disc spring section 14 extends essentially perpendicular to the axial direction, that is to say in the radial direction.

Insbesondere die Darstellung in 2 zeigt die Ausgestaltung des Flansches 16 des ersten Rohrs 10. Der Flansch 16 weist an seinem Umfang mehrere sich axial erstreckende Löcher 17 auf. Diese Löcher 17 sind insbesondere als Nagellöcher ausgebildet und dienen zum Fixieren des Flansches 16 an einer Schalung.Especially the representation in 2nd shows the design of the flange 16 of the first pipe 10th . The flange 16 has several axially extending holes on its circumference 17th on. These holes 17th are designed in particular as nail holes and are used to fix the flange 16 on a formwork.

Des Weiteren umfasst der Flansch 16 zwei umlaufende Dichtkanten 18. Die Löcher 17 befinden sich zwischen den beiden Dichtkanten 18. Die Dichtkanten 18 dienen zum Abdichten gegenüber einer Schalung.The flange also includes 16 two circumferential sealing edges 18th . The holes 17th are located between the two sealing edges 18th . The sealing edges 18th are used to seal against formwork.

Ferner zeigt 2 die Anordnung von Bajonettverschluss-Elementen 19 im Inneren des Flansches 16. Diese Bajonettverschluss-Elemente 19 dienen beispielsweise zum Fixieren eines Blinddeckels.Furthermore shows 2nd the arrangement of bayonet lock elements 19th inside the flange 16 . These bayonet lock elements 19th are used, for example, to fix a blind cover.

Das zweite Rohr 30 umfasst im gezeigten Ausführungsbeispiel zwei Nuten 31 zur axialen Fixierung von jeweils einem Rastring 32.The second pipe 30th comprises two grooves in the exemplary embodiment shown 31 for the axial fixation of one locking ring each 32 .

Der jeweilige Rastring 32 weist einen ringförmig, sich radial nach innen erstreckenden Fortsatz 33 auf. Der Fortsatz 33 ist, gemessen in Axialrichtung, wesentlich schmäler als der restliche Rastring 32. Dementsprechend schmal sind auch die Nuten 31 ausgebildet. Die Rastringe 32 sitzen mit den schmalen Fortsätzen 33 in den schmalen Nuten 31.The respective locking ring 32 has an annular, radially inwardly extending extension 33 on. The process 33 measured in the axial direction, it is considerably narrower than the rest of the locking ring 32 . The grooves are correspondingly narrow 31 educated. The locking rings 32 sit with the narrow extensions 33 in the narrow grooves 31 .

Die Rastringe 32 sind als offene Ringe ausgebildet und können dadurch zerstörungsfrei lösbar abgezogen werden.The locking rings 32 are designed as open rings and can therefore be detachably removed without destroying them.

Zum werkzeuglosen Abziehen umfassen die Rastringe 32 einen Griff 34. Der Griff weist eine relativ große Griffbreite 35 auf, sodass mit mehreren Fingern in den Griff 34 eingegriffen werden kann.For detaching without tools, the locking rings include 32 a handle 34 . The handle has a relatively large grip width 35 so that it can be gripped with several fingers 34 can be intervened.

Wenn sich die beiden dargestellten Rastringe 32 auf dem zweiten Rohr 30 befinden, können die beiden Rohre 10, 30 bis zum Anschlagen des ersten Rohrs 10 am linken Rastring 32 ineinander geschoben werden. Wird der linke Rastring 32 entfernt, können die beiden Rohre 10, 30 bis zum Anschlag des ersten Rohrs 10 am rechten Rastring 32 ineinandergeschoben werden.If the two locking rings shown 32 on the second pipe 30th the two pipes 10th , 30th until the first pipe hits 10th on the left locking ring 32 are pushed into each other. The left locking ring 32 removed, the two pipes 10th , 30th until the first pipe stops 10th on the right locking ring 32 are pushed together.

Insbesondere 3 zeigt, dass auch das zweite Rohr 30 einen Flansch 36 aufweist. Der Flansch 36 umfasst hier wie der Flansch 16 zwei umlaufende Dichtkanten 18. Im Inneren des Flansches 36 befinden sich ebenfalls Bajonettverschluss-Elemente 19, beispielsweise für einen Blinddeckel. Die Löcher 17, insbesondere Nagellöcher, werden üblicherweise nur an einem der beiden Flansche 16, 36 ausgebildet, können jedoch auch an beiden Flanschen 16, 36 vorgesehen sein.In particular 3rd shows that also the second pipe 30th a flange 36 having. The flange 36 includes like the flange here 16 two circumferential sealing edges 18th . Inside the flange 36 there are also bayonet catch elements 19th , for example for a dummy cover. The holes 17th , especially nail holes, are usually only on one of the two flanges 16 , 36 trained, but can also on both flanges 16 , 36 be provided.

4 zeigt rein schematisch in der oberen Darstellung die Ausgestaltung eines Innenkonus 37 im zweiten Rohr 30. Die untere Darstellung in 4 zeigt, dass ein eingesetztes Element, hier eine Quetschdichtung 2, an diesem Innenkonus 37 gegen Ausschub gesichert werden kann. Alternativ zu dem Innenkonus 37 kann im zweiten Rohr 30 auch ein entsprechender Absatz für die Ausschubsicherung der Quetschdichtung 2 genutzt werden. 4th shows the design of an inner cone purely schematically in the upper representation 37 in the second tube 30th . The lower illustration in 4th shows that an inserted element, here a pinch seal 2nd , on this inner cone 37 can be secured against extension. As an alternative to the inner cone 37 can in the second tube 30th also a corresponding paragraph for the extension protection of the pinch seal 2nd be used.

Ferner zeigt 4 auch die eigenständig beschriebene Dichtungsanordnung 50 umfassend das Rohr 30 zur Aufnahme der Quetschdichtung 2, wobei das Rohr 30 den Innenkonus 37 aufweist. Die Quetschdichtung 2 umfasst an beiden axialen Seiten eines elastischen Dichtelements 51 jeweils ein Spannelement 52. Die beiden Spannelemente 52 werden gegeneinander verspannt, wodurch das Dichtelement 51 radial an den Innenkonus 37 gequetscht wird.Furthermore shows 4th also the independently described sealing arrangement 50 embracing the pipe 30th to accommodate the pinch seal 2nd , the pipe 30th the inner cone 37 having. The press seal 2nd comprises an elastic sealing element on both axial sides 51 one clamping element each 52 . The two clamping elements 52 are braced against each other, creating the sealing element 51 radial to the inner cone 37 is squeezed.

Der Innenkonus 37 bildet den Bereich des Rohrs 30 mit geringstem Durchmesser. Der Innenkonus verjüngt das Rohr 30. Die Verjüngung bezieht sich auf einen ersten Innendurchmesser 53 unmittelbar neben dem Innenkonus 37 und einen zweiten Innendurchmesser 54 an der engsten Stelle des Innenkonus 37.The inner cone 37 forms the area of the pipe 30th with the smallest diameter. The inner cone tapers the tube 30th . The taper relates to a first inner diameter 53 immediately next to the inner cone 37 and a second inner diameter 54 at the narrowest point of the inner cone 37 .

Neben der vorstehenden schriftlichen Beschreibung der Erfindung wird zu deren ergänzender Offenbarung hiermit explizit auf die zeichnerische Darstellung der Erfindung in allen Figuren Bezug genommen.In addition to the above written description of the invention, reference is hereby explicitly made to the graphic representation of the invention in all the figures for its supplementary disclosure.

BezugszeichenlisteReference list

11
RohranordnungPipe arrangement
22nd
einsetzbares Element, insb. Quetschdichtunginsertable element, especially press seal
1010th
erstes Rohrfirst tube
1111
Muffesleeve
1212th
SickeSurround
1313
Dichtmittelsealant
14 14
TellerfederabschnittBelleville spring section
1515
RohrabschnittePipe sections
1616
Flanschflange
1717th
LöcherHoles
1818th
DichtkantenSealing edges
1919th
Bajonettverschluss-ElementeBayonet catch elements
3030th
zweites Rohrsecond pipe
3131
NutenGrooves
3232
RastringeLocking rings
3333
FortsatzContinuation
3434
GriffHandle
3535
GriffbreiteGrip width
3636
weiterer Flanschanother flange
3737
InnenkonusInner cone
5050
DichtungsanordnungSealing arrangement
5151
DichtelementSealing element
5252
SpannelementeClamping elements
5353
erster Innendurchmesserfirst inner diameter
5454
zweiter Innendurchmessersecond inner diameter

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • WO 2007/082364 A1 [0003]WO 2007/082364 A1 [0003]
  • US 5405119 A [0004]US 5405119 A [0004]
  • EP 2899332 B1 [0005]EP 2899332 B1 [0005]
  • EP 2338658 B1 [0006]EP 2338658 B1 [0006]
  • DE 102015219599 A1 [0034]DE 102015219599 A1 [0034]

Claims (9)

Rohranordnung (1), insbesondere ausgebildet als Futterrohranordnung, umfassend • ein erstes Rohr (10) mit Muffe (11), • ein in die Muffe (11) des ersten Rohrs (10) einsteckbares zweites Rohr (30), und • zumindest einen Rastring (32) als Anschlag für das erste Rohr (10), wobei der zumindest eine Rastring (32) auf dem zweiten Rohr (30) steckt und zum Verkürzen der Länge der Rohranordnung (1) abziehbar ist, sodass das zweite Rohr (30) weiter in das erste Rohr (10) einsteckbar ist, • wobei der Rastring (32) einen ringförmigen, radial nach innen weisenden Fortsatz (33) aufweist, • wobei das zweite Rohr (30) eine Nut (31) zur axialen Fixierung des Rastrings (32) aufweist, und • wobei lediglich der radial nach innen weisende Fortsatz (33) des Rastrings (32) in der Nut (31) sitzt.Pipe arrangement (1), in particular designed as a casing arrangement, comprising A first pipe (10) with a sleeve (11), • a in the sleeve (11) of the first tube (10) insertable second tube (30), and • at least one locking ring (32) as a stop for the first tube (10), the at least one locking ring (32) being on the second tube (30) and being removable to shorten the length of the tube arrangement (1), so that the second tube (30) can be inserted further into the first tube (10), Wherein the locking ring (32) has an annular, radially inward-facing extension (33), • The second tube (30) has a groove (31) for axially fixing the locking ring (32), and • Only the radially inward extension (33) of the locking ring (32) is seated in the groove (31). Rohranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Rastring (32) werkzeuglos abziehbar ist.Pipe arrangement according to one of the preceding claims, wherein the locking ring (32) can be removed without tools. Rohranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Rastring (32) einen Griff (34) zum händischen Greifen und Abziehen des Rastrings (32) umfasst.Pipe arrangement according to one of the preceding claims, wherein the locking ring (32) comprises a handle (34) for manual gripping and pulling off the locking ring (32). Rohranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Rastring (32) zerstörungsfrei abziehbar ausgebildet ist.Pipe arrangement according to one of the preceding claims, wherein the locking ring (32) is designed to be non-destructively removable. Rohranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Rastring (32) als offener Ring ausgebildet ist.Pipe arrangement according to one of the preceding claims, wherein the locking ring (32) is designed as an open ring. Rohranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das zweite Rohr (30) am Außendurchmesser oder das erste Rohr (10) am Innendurchmesser einen Endanschlag für das jeweils andere Rohr aufweist, wobei der Endanschlag die kürzeste Länge der Rohranordnung (1) bei Entfernung aller Rastringe (32) bestimmt.Pipe arrangement according to one of the preceding claims, wherein the second pipe (30) on the outer diameter or the first pipe (10) on the inner diameter has an end stop for the other pipe, the end stop being the shortest length of the pipe arrangement (1) when all the locking rings ( 32) determined. Rohranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend ein vollumfängliches Dichtmittel zwischen den beiden Rohren, vorzugsweise in einer Sicke (12) im ersten Rohr (10).Pipe arrangement according to one of the preceding claims, comprising a comprehensive sealing means between the two pipes, preferably in a bead (12) in the first pipe (10). Rohranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zumindest eines der beiden Rohre (10, 30) einen Tellerfederabschnitt (14) zum axialen Toleranzausgleich umfasst, wobei der Tellerfederabschnitt (14) zwei Rohrabschnitte (15) verbindet.Pipe arrangement according to one of the preceding claims, wherein at least one of the two pipes (10, 30) comprises a plate spring section (14) for axial tolerance compensation, the plate spring section (14) connecting two pipe sections (15). Rohranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das zweite Rohr (30) einen Innenkonus (37) oder einen Innenanschlag als Ausschubsicherung eines einsetzbaren Elementes, vorzugsweise Quetschdichtung (2), umfasst.Pipe arrangement according to one of the preceding claims, wherein the second pipe (30) comprises an inner cone (37) or an inner stop as a push-out protection for an insertable element, preferably a pinch seal (2).
DE102018010346.4A 2018-09-14 2018-09-14 Pipe arrangement, in particular casing arrangement Ceased DE102018010346A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018010346.4A DE102018010346A1 (en) 2018-09-14 2018-09-14 Pipe arrangement, in particular casing arrangement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018010346.4A DE102018010346A1 (en) 2018-09-14 2018-09-14 Pipe arrangement, in particular casing arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018010346A1 true DE102018010346A1 (en) 2020-03-19

Family

ID=69646974

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018010346.4A Ceased DE102018010346A1 (en) 2018-09-14 2018-09-14 Pipe arrangement, in particular casing arrangement

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018010346A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT521671B1 (en) Pipe arrangement, in particular casing arrangement
DE1881813U (en) END CONNECTION FOR HOSES OR FLEXIBLE PIPES.
EP0521822A1 (en) Device for the connection of two jacket tubes
DE202011003754U1 (en) Device for sealing, in particular module sealing
DE102018010345A1 (en) Sealing arrangement and pipe arrangement
DE1925171A1 (en) Connection device or coupling
EP0587131A1 (en) Socket and spigot coupling for the connection of two plastic pipes
DE102018010346A1 (en) Pipe arrangement, in particular casing arrangement
DE102013110545A1 (en) Device for the sealing passage of lines through a separating element
DE102018121440A1 (en) Fastener
EP3544132B1 (en) Axially fixable sealing assembly for a cable feedthrough
DE4040638C2 (en) Pipe connection
CH711118A1 (en) Tube socket for corrugated and smooth pipes.
EP2912324A1 (en) Screw connection arrangement
DE102011011561A1 (en) Disassembly tool for disassembling ultrasonic sensor latched in recess of bumper of motor car, has retaining elements connected to connection points rigidly secured to body, and sensor separable and unlockable from recess of vehicle part
DE102015211773B4 (en) Sealing sleeve for cable bushings
EP2639487A1 (en) Pipe coupling with end cap
DE3938910C1 (en) Plastic wall grommet-like arrangement for cabling - has outer threaded tube in bored hole fitted with flange section widened to funnel shape
EP3157109A1 (en) Device for electrical installations
DE102009026006A1 (en) Device for mounting and positioning a grommet on a cable
EP2022932A1 (en) Pull head
DE102016007425A1 (en) collet
DE102021103195A1 (en) Sealing sleeve with clamping element for sealing an anchor clamping point on a concrete formwork
DE8033974U1 (en) DEVICE FOR CONNECTING TUBES
DE8118147U1 (en) "SEALING RING MADE OF ELASTOMERIC PLASTICS"

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R129 Divisional application from

Ref document number: 102018215690

Country of ref document: DE

R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final