DE102018005572A1 - Device for treating container closures - Google Patents

Device for treating container closures Download PDF

Info

Publication number
DE102018005572A1
DE102018005572A1 DE102018005572.9A DE102018005572A DE102018005572A1 DE 102018005572 A1 DE102018005572 A1 DE 102018005572A1 DE 102018005572 A DE102018005572 A DE 102018005572A DE 102018005572 A1 DE102018005572 A1 DE 102018005572A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
container closures
treatment chamber
closures
transport device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018005572.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Holger Mueller
Juergen Soellner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krones AG
Original Assignee
Krones AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krones AG filed Critical Krones AG
Priority to DE102018005572.9A priority Critical patent/DE102018005572A1/en
Publication of DE102018005572A1 publication Critical patent/DE102018005572A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B3/00Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
    • B67B3/003Pretreatment of caps, e.g. cleaning, steaming, heating or sterilizing

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Behandeln von Behälterverschlüssen (4), bevorzugt zum Sterilisieren von Behälterverschlüssen (4) zum Verschließen von Behältern in einer Getränkeabfüllanlage (8), umfassend eine Behandlungskammer (2) zum Behandeln von Behälterverschlüssen (4), und eine Transportvorrichtung (3) zum Transportieren von Behälterverschlüssen (4) durch die Behandlungskammer (2), wobei die Transportvorrichtung (3) einen Linearantrieb (30) umfasst.The present invention relates to a device (1) for treating container closures (4), preferably for sterilizing container closures (4) for closing containers in a beverage filling installation (8), comprising a treatment chamber (2) for treating container closures (4), and a transport device (3) for transporting container closures (4) through the treatment chamber (2), wherein the transport device (3) comprises a linear drive (30).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln von Behälterverschlüssen, insbesondere zum Sterilisieren von Behälterverschlüssen zum Verschließen von Behältern in einer Getränkeabfüllanlage.The present invention relates to a device for treating container closures, in particular for sterilizing container closures for closing containers in a beverage filling installation.

Stand der TechnikState of the art

In Getränkeabfüllanlagen ist es allgemein bekannt, Behälterverschlüsse zu behandeln, bevor sie auf befüllte Behälter aufgebracht werden, um diese zu verschließen. Insbesondere werden die Behälterverschlüsse sterilisiert, damit durch die Behälterverschlüsse keine Keime oder anderweitige Verunreinigungen in die dann verschossenen Behälter und insbesondere nicht in das in den Behältern aufgenommene Füllgut gelangen können.In beverage filling plants, it is well known to treat container closures before they are applied to filled containers to close them. In particular, the container closures are sterilized so that no germs or other contaminants can get into the containers then shot and in particular not into the contents received in the containers through the container closures.

Bei herkömmlichen Anlagen ist es bekannt, die Behälterverschlüsse mittels eines Kaskadenförderers bezüglich ihrer räumlichen Orientierung zu sortieren und zugleich in die Höhe zu fördern und dann einer Behandlungskammer zum Sterilisieren der Behälterverschlüsse zuzuführen. Die Behandlungskammer kann beispielsweise oberhalb eines Reinraums angeordnet sein, um ein Zuführen zu einem in dem Reinraum angeordneten Verschließer allein durch die Schwerkraft zu ermöglichen.In conventional systems, it is known to sort the container closures by means of a cascade conveyor with respect to their spatial orientation and at the same time to promote in height and then supply a treatment chamber for sterilizing the container closures. The treatment chamber may, for example, be arranged above a clean room in order to allow it to be fed to a capper arranged in the clean room solely by gravity.

Hierbei ist es beispielsweise bekannt, in aseptischen Getränkeabfüllanlagen Behälterverschlussdesinfektionssysteme einzusetzen, mittels derer die auf die dann befüllten Behälter aufzusetzenden Behälterverschlüsse sterilisiert beziehungsweise desinfiziert werden. In der Regel werden in derartigen Behandlungskammern Peressigsäure und/oder Wasserstoffperoxid in Dampfform zum Sterilisieren der Behälterverschlüsse verwendet. Diese Behälterverschlusssterilisierungssysteme sind beispielsweise mit einer eigenen Führungsrinne versehen, in welcher die zu sterilisierenden beziehungsweise zu desinfizierenden Behälterverschlüsse aufgrund der Schwerkraft entlang gleiten und dabei mit dem Sterilisierungsmittel oder Desinfektionsmittel beaufschlagt werden.It is known, for example, to use in container aseptic Beverage filling container disinfection systems, by means of which the container to be placed on the then filled container closures are sterilized or disinfected. As a rule, peracetic acid and / or hydrogen peroxide in vapor form are used in such treatment chambers to sterilize the container closures. These container closure sterilization systems are provided, for example, with their own guide channel, in which the container closures to be sterilized or disinfected slide on the basis of gravity and are acted upon by the sterilizing agent or disinfectant.

Diese Art von Vorrichtungen zum Behandeln von Behälterverschlüssen baut hoch und erfordert daher hohe Hallenhöhen von bis zu 10 m Deckenhöhe. Um den erforderlichen Durchsatz an Behälterverschlüssen zu erzielen, liegt stets eine Vielzahl von Behälterverschlüssen zeitgleich in der Führungsrinne in der Behandlungskammer vor. Entsprechend kann es durch den Staudruck der durch die Führungsrinne geführten Behälterverschlüsse zu einem Verkeilen oder Verklemmen der Behälterverschlüsse in der Führungsrinne kommen.This type of device for treating container closures builds up and therefore requires high hall heights of up to 10 m ceiling height. In order to achieve the required throughput of container closures, there are always a plurality of container closures at the same time in the guide channel in the treatment chamber. Accordingly, it can come to a wedging or jamming of the container closures in the guide trough by the back pressure of the guided through the guide trough container closures closures.

Die Führungsrinne muss dabei auf den jeweiligen Behälterverschluss-Typ ausgelegt sein, um eine problemlose und lagerichtige Führung der Behälterverschlüsse durch die Behandlungskammer hindurch und zu dem Verschließer hin zu erreichen. Bei einem Wechsel des Typs der verwendeten Behälterverschlüsse muss dementsprechend die Führungsrinne ausgewechselt werden, oder es werden unterschiedliche Führungsrinnen parallel zueinander in der Behandlungskammer vorgesehen, zwischen denen dann umgeschaltet werden kann.The guide channel must be designed for the respective container closure type in order to achieve a problem-free and correct position guidance of the container closures through the treatment chamber and towards the capper. When changing the type of container closures used, the guide channel must accordingly be replaced, or different guide grooves are provided parallel to each other in the treatment chamber, between which can then be switched.

Die Führungsrinne kann am Ende der Behandlungskammer, in welcher die Behandlung der Behälterverschlüsse erfolgt, einen Stopper aufweisen, welcher verhindert, dass ein Behälterverschluss weiter durch die Führungsrinne rutschen kann. Dies ist notwendig, um sicherzustellen, dass jeder Behälterverschluss - auch der erste, der noch nicht auf einer Säule von Behälterverschlüssen aufsitzt - die erforderliche Behandlungszeit in der Behandlungskammer verbracht hat.The guide trough may have at the end of the treatment chamber, in which the treatment of the container closures, a stopper, which prevents a container closure can continue to slip through the guide trough. This is necessary to ensure that each container closure - even the first, which is not yet seated on a column of container closures - has spent the required treatment time in the treatment chamber.

Aufgrund des aggressiven Milieus innerhalb der Behandlungskammer, insbesondere hervorgerufen durch die darin vorherrschende Temperatur und die Konzentration des Sterilisationsmittels, muss die Verweilzeit der Behälterverschlüsse in der Behandlungskammer relativ genau eingehalten werden.Due to the aggressive environment within the treatment chamber, in particular caused by the prevailing temperature and the concentration of the sterilant, the residence time of the container closures in the treatment chamber must be maintained relatively accurately.

Bei einem zu kurzen Verweilen in der Behandlungskammer besteht die Gefahr, dass die Behälterverschlüsse nicht ordnungsgemäß sterilisiert werden. Behälterverschlüsse, die hingegen zu lange in der Behandlungskammer verweilen, beispielsweise aufgrund eines Verklemmens der Behälterverschlüsse in der Führungsrinne oder aufgrund eines Anlagenstopps, müssen hingegen verworfen werden und können nicht zum Verschließen eines Behälters verwendet werden, da beispielsweise das Material der Behälterverschlüsse zu lange thermisch behandelt wurde oder durch das Behandlungsmittel zu stark angegriffen wurde. Die Behälterverschlüsse können sich in der Führungsrinne auch aufgrund der Temperatur und wegen des Staudrucks verformen, wenn sie zulange in der Behandlungskammer verweilen.If the treatment chamber is kept too short in the treatment chamber, there is a risk that the container closures will not be properly sterilized. However, container closures that linger too long in the treatment chamber, for example, due to jamming of the container closures in the guide trough or due to a plant stop, must be discarded and can not be used to seal a container because, for example, the material of the container closures has been thermally treated for too long or was too heavily attacked by the treatment agent. The container closures may also be deformed in the guide channel due to temperature and back pressure, if they remain in the treatment chamber for a long time.

Da die Führungsrinne schwerkraftbedingt nur einseitig fördern kann, müssen die nicht mehr verwendbaren, weil beispielsweise überbehandelten, Behälterverschlüsse nach unten hin ausgeschleust werden. In der Regel landen sie dann am Boden des Isolators der Getränkeabfüllanlage. Ein Öffnen und Ausräumen dieser Behälterverschlüsse hat jedoch eine Verletzung des Reinraumzustands des Isolators zur Folge, wodurch eine Zwischensterilisation erforderlich ist. Es wird entsprechend versucht, dies zu vermeiden.Since the guide channel gravity can promote only one side, the no longer usable, because, for example, over-treated, container closures must be discharged to the bottom. As a rule, they then land at the bottom of the isolator of the beverage bottling plant. However, opening and evacuating these container closures results in a breach of the clean room condition of the insulator, resulting in intermediate sterilization is required. It is tried accordingly to avoid this.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Ausgehend von dem bekannten Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Vorrichtung zum Behandeln von Behälterverschlüssen, insbesondere zum Sterilisieren von Behälterverschlüssen für Behälter in einer Getränkeabfüllanlage, bereitzustellen.Starting from the known prior art, it is an object of the present invention to provide an improved apparatus for treating container closures, in particular for sterilizing container closures for containers in a beverage filling plant.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Behandeln von Behälterverschlüssen, bevorzugt zum Sterilisieren von Behälterverschlüssen für Behälter in einer Getränkeabfüllanlage, mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und den beigefügten Figuren.The object is achieved by a device for treating container closures, preferably for sterilizing container closures for containers in a beverage filling installation, having the features of claim 1. Advantageous developments emerge from the subclaims, the description and the attached figures.

Entsprechend wird eine Vorrichtung zum Behandeln von Behälterverschlüssen, bevorzugt zum Sterilisieren von Behälterverschlüssen zum Verschließen von Behältern in einer Getränkeabfüllanlage, vorgeschlagen, umfassend eine Behandlungskammer zum Behandeln von Behälterverschlüssen, und eine Transportvorrichtung zum Transportieren von Behälterverschlüssen durch die Behandlungskammer. Erfindungsgemäß umfasst die Transportvorrichtung einen Linearantrieb, wobei der Linearantrieb in einer Förderrichtung und einer Gegenförderrichtung betreibbar ist.Accordingly, an apparatus for treating container closures, preferably for sterilizing container closures for closing containers in a beverage filling plant, is proposed, comprising a treatment chamber for treating container closures, and a transport device for transporting container closures through the treatment chamber. According to the invention, the transport device comprises a linear drive, wherein the linear drive is operable in a conveying direction and a counter-conveying direction.

Dadurch, dass die Transportvorrichtung einen Linearantrieb umfasst, kann die Bewegung eines Behälterverschlusses oder mehrerer Behälterverschlüsse durch die Behandlungskammer individuell und variabel angepasst werden. Folglich ist es möglich, die Behandlungszeit der Behälterverschlüsse in der Behandlungskammer zeitlich zu variieren beziehungsweise an den jeweiligen Typ der Behälterverschlüsse anzupassen. So kann eine Kammergröße der Behandlungskammer für verschiedene Behälterverschluss-Typen verwendet werden. Ebenso ist es nicht notwendig, verschiedene Führungsrinnen, welche in einer einzigen Behandlungskammer verschiedene Durchführwege für die verschiedenen Behälterverschlüsse und auch verschiedene Behandlungszeiten bereitstellen, zu verwenden.Because the transport device comprises a linear drive, the movement of a container closure or a plurality of container closures through the treatment chamber can be adjusted individually and variably. Consequently, it is possible to temporally vary the treatment time of the container closures in the treatment chamber or to adapt to the respective type of container closures. Thus, a chamber size of the treatment chamber can be used for different types of container closure. Likewise, it is not necessary to use different guide troughs, which provide different passageways for the different container closures and also different treatment times in a single treatment chamber.

Weiterhin ist es dadurch, dass die Transportvorrichtung einen Linearantrieb umfasst, nicht mehr notwendig, die zu behandelnden Behälterverschlüsse zuerst über einen Massenförderer zu heben und anschließend durch eine Führungsrinne schwerkraftbedingt herabgleiten zu lassen. Vielmehr sind durch den Linearantrieb auch horizontale Bewegungen und vertikale Bewegungen mit und entgegen der Schwerkraft möglich. Die Behandlung der Behälterverschlüsse kann somit auch bodennah erfolgen. Es ist folglich nicht notwendig, Platz beziehungsweise technische Maßnahmen für die Zuführung, Sortierung und schwerkraftbedingte Rückführung an der Bühne, sowie für die Inspektion der hierfür notwendigen Anlagenteile und Vorrichtungen, vorzusehen.Furthermore, because the transport device comprises a linear drive, it is no longer necessary to first lift the container closures to be treated by way of a mass conveyor and then to let them slide down by a guide trough due to gravity. Rather, horizontal movements and vertical movements with and against gravity are possible by the linear drive. The treatment of the container closures can thus also be done close to the ground. It is therefore not necessary to provide space or technical measures for the supply, sorting and gravity-induced feedback on the stage, as well as for the inspection of the necessary system parts and devices.

Dadurch, dass der Linearantrieb in einer Förderrichtung und einer Gegenförderrichtung betreibbar ist, ist es möglich, Behälterverschlüsse, die sich in der Behandlungskammer befinden, auch entgegen der Förderrichtung wieder aus der Behandlungskammer herausbewegen zu können. Insbesondere können sich bei einem Anlagenstopp in der Kammer befindliche Behälterverschlüsse wieder rückwärts aus dieser herausgeführt werden und nach einem Weiterbetreiben der Anlage wieder in die Behandlungskammer zurückgeführt werden, sodass die unterbrochene Behandlung der Behälterverschlüsse fortgesetzt beziehungsweise erneut begonnen werden kann.Because the linear drive can be operated in a conveying direction and a counter-conveying direction, it is possible to be able to move container closures which are located in the treatment chamber also out of the treatment chamber counter to the conveying direction. In particular, when a system stop in the chamber located container closures can be back led out of this and be returned to the further operation of the system again in the treatment chamber, so that the interrupted treatment of the container closures can be continued or started again.

Dadurch, dass die Behälterverschlüsse rückwärts aus der Behandlungskammer herausgeführt werden, sind der Behandlungskammer nachgelagert keine zusätzlichen Strecken oder Pufferstrecken vorzusehen. Mithin kann der Verschließer zum Verschließen von Behältern mit den Behälterverschlüssen der Behandlungskammer direkt nachgelagert angeordnet sein. Dadurch wird ein besonders kompakter Aufbau einer die Vorrichtung aufweisenden Anlage erzielt.The fact that the container closures are led back out of the treatment chamber, the treatment chamber downstream no additional routes or buffer lines are provided. Thus, the capper can be arranged directly downstream for closing containers with the container closures of the treatment chamber. As a result, a particularly compact construction of a device having the device is achieved.

Bei einem Anlagenstopp einer die Vorrichtung zum Behandeln von Behälterverschlüssen umfassenden Anlage, beispielsweise einer Getränkeabfüllanlage, können in der Behandlungskammer befindliche Behälterverschlüsse damit durch den Linearantrieb aktiv aus der Behandlungskammer heraus bewegt werden, so dass eine Überbehandlung beziehungsweise eine Beschädigung der Behälterverschlüsse vermieden werden kann. Bevorzugt können die während des Anlagenstopps aus der Behandlungskammer herausbewegten Behälterverschlüsse nach einem erneuten Anlaufen der Anlage der Behandlungskammer erneut der Behandlung zugeführt werden. Folglich lässt sich der Ausschuss von Behälterverschlüssen bei einem Anlagenstopp signifikant verringern.In the case of a system stop of a device comprising the device for treating container closures, for example a beverage filling system, container closures located in the treatment chamber can thus be actively moved out of the treatment chamber by the linear drive so that over-treatment or damage to the container closures can be avoided. Preferably, the container closures moved out of the treatment chamber during the plant stop can be re-supplied to the treatment after a restart of the plant. As a result, the rejection of container closures can be significantly reduced at a plant stop.

Durch den aktiven Transport der Behälterverschlüsse mittels des Linearantriebs können auch Verformungen der Behälterverschlüsse vermieden werden, da kein Staudruck auf die einzelnen Behälterverschlüsse wirkt und diese vielmehr im Wesentlichen ohne gegenseitige Berührung zueinander geführt werden.Due to the active transport of the container closures by means of the linear drive, it is also possible to avoid deformations of the container closures, since no dynamic pressure acts on the individual container closures and these are guided substantially without mutual contact with one another.

Fernerhin kann durch den Linearantrieb ein nachgelagerter Verschließer taktgenau mit Behälterverschlüssen versorgt werden. Ein zusätzlicher Stopper zwischen der Transportvorrichtung und dem Verschließer, beziehungsweise einer Pick&Place Station oder einem Positioniersystem des Verschließers ist somit nicht erforderlich.Furthermore, by the linear drive a downstream capper can be supplied with exact timing container closures. An additional stopper between the transport device and the Capper, or a pick & place station or a positioning of the closer is therefore not required.

Ein Einschleusen und Ausschleusen von Behälterverschlüssen in die Behandlungskammer hinein beziehungsweise aus der Behandlungskammer heraus kann durch den Linearantrieb zudem besonders effizient gestaltet werden. Insbesondere, wenn die Behandlungskammer eine mehrtürige Schleuse zum Einschleusen und/oder Ausschleusen aufweist, kann ein durch eine erste Tür der Schleuse eingeschleuster Behälterverschluss in der Schleuse abgestoppt beziehungsweise verlangsamt werden, bis die erste Tür wieder verschlossen und die zweite Tür anschließend geöffnet wurde. Entsprechend kann auch bei einem Ausschleusen eines Behälterverschlusses aus der Behandlungskammer verfahren werden. Damit kann weiterhin aufgrund der verbesserten Schleusenabdichtung der Einsatz des Desinfektionsmittels verringert werden, da die Verluste an der Schleuse verringert werden.An introduction and removal of container closures into the treatment chamber or out of the treatment chamber can also be made particularly efficient by the linear drive. In particular, if the treatment chamber has a multi-door lock for introduction and / or removal, a container closure introduced by a first door of the lock can be stopped or slowed down in the lock until the first door has been closed again and the second door has subsequently been opened. Accordingly, it is also possible to move out of the treatment chamber when a container closure is removed. This can continue to be reduced due to the improved lock seal the use of the disinfectant, since the losses are reduced at the lock.

Folglich kann durch das Versehen der Transportvorrichtung mit einem Linearantrieb eine Vorrichtung zum Behandeln eines Behälterverschlusses mit einem besonders kompakten, effizienten und einfachen Aufbau bereitgestellt werden.Thus, by providing the linear transport device, an apparatus for treating a container closure having a particularly compact, efficient and simple structure can be provided.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Transportvorrichtung einen Langstator und mindestens einen über den Langstator individuell antreibbaren Läufer zum Aufnehmen mindestens eines zu behandelnden Behälterverschlusses auf, wobei bevorzugt eine Mehrzahl von Läufern vorgesehen ist. Weiterhin ist es möglich, dass ein Läufer zum Aufnehmen einer Mehrzahl von Behälterverschlüssen ausgebildet ist.According to a further preferred embodiment, the transport device has a long stator and at least one runner, which can be driven individually via the long stator, for receiving at least one container closure to be treated, wherein a plurality of runners is preferably provided. Furthermore, it is possible that a rotor is designed to receive a plurality of container closures.

Der Linearantrieb kann in Form eines Linearmotors ausgebildet sein, wobei ein Stator in Form eines Langstators vorgesehen ist, mittels welchem der Transportweg beschrieben wird, und die Läufer auf diesem Langstator individuell bewegt werden.The linear drive can be designed in the form of a linear motor, wherein a stator is provided in the form of a long stator, by means of which the transport path is described, and the runners are moved individually on this long stator.

Durch den individuell antreibbaren Läufer kann entsprechend die Position sowie die Bewegung eines Behälterverschlusses oder mehrerer Behälterverschlüsse in und durch die Behandlungskammer individuell gesteuert beziehungsweise eingestellt werden. Zudem ist dadurch ein taktgenaues Aufnehmen eines Behälterverschlusses von einer Zuführung sowie ein taktgenaues Übergeben eines Behälterverschlusses an den Verschließer möglich. Der Langstator stellt dabei bevorzugt eine Bewegungsbahn des Läufers beziehungsweise einen Kreislauf beziehungsweise eine Haupttransportlinie für den Läufer bereit.By individually driven runner can be controlled or adjusted according to the position and the movement of a container closure or more container closures in and through the treatment chamber individually. In addition, a clock-accurate recording of a container closure of a feed and a tact-precise transfer of a container closure to the capper is possible. The long stator preferably provides a trajectory of the rotor or a cycle or a main transport line for the runner.

Mit jedem Läufer kann auch mehr als ein Behälterverschluss transportiert werden. Auf diese Weise lässt sich ein effizientes Transportieren der Behälterverschlüsse erreichen bei einer reduzierten Anzahl von Läufern.With each runner more than one container closure can be transported. In this way, an efficient transport of the container closures can be achieved with a reduced number of runners.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann der Langstator auch außerhalb einer Wand der Behandlungskammer angeordnet sein und der Läufer kann über eine Führung auf der anderen Seite der Wand in der Behandlungskammer geführt sein. Dadurch wird vermieden, dass der Langstator mit dem Behandlungsmedium in der Behandlungskammer in Kontakt kommt.According to a further preferred embodiment, the long stator can also be arranged outside a wall of the treatment chamber and the rotor can be guided via a guide on the other side of the wall in the treatment chamber. This avoids that the long stator comes into contact with the treatment medium in the treatment chamber.

Wenn ein Läufer gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform einen Mitnehmer zum Mitnehmen eines Behälterverschlusses aus einer Zuführrinne aufweist, kann der Läufer ferner als Stopper an der Zuführrinne fungieren. Bevorzugt wird bei einer Übernahme der Behälterverschlüsse aus der Zuführrinne, beispielsweise einer Zuführrinne eines Sortierwerks, stets ein Läufer am Ausgang der Zuführrinne positioniert, sodass ein Herausfallen eines Behälterverschlusses aus der Zuführrinne verhindert ist. Der Mitnehmer sorgt dabei dafür, dass ein aus der Zuführrinne auf einen den Mitnehmer aufweisenden Läufer übergebener Behälterverschluss bei einem Wegbewegen des Läufers von der Zuführrinne zuverlässig von dem Läufer mitgenommen werden kann. Zudem kann der Mitnehmer eines nächsten Läufers, welcher nachdem ein vorheriger Läufer von der Zuführrinne wegbewegt wurde, an dessen Position bewegt wird, einen weiteren Behälterverschluss aufnehmen und bevorzugt mittels seines Mitnehmers verhindern, dass weitere Behälterverschlüsse aus der Zuführrinne heraus gleiten beziehungsweise heraustreten können.Further, when a traveler according to another preferred embodiment has a driver for carrying a container closure out of a feed chute, the traveler may act as a stopper on the feed chute. Preferably, when a takeover of the container closures from the feed chute, for example a feed chute of a sorting plant, a runner is always positioned at the exit of the feed chute so that falling out of a container closure from the feed chute is prevented. The driver ensures that a transferred from the feed chute to a runner having the rotor container closure can be taken on a moving away of the runner from the feed reliably from the runner. In addition, the driver of a next runner, which has been moved after a previous runner has been moved from the feed chute to its position, receive a further container closure and preferably prevent by means of its driver that further container closures can slide out of the feed chute or emerge.

Auch wenn die Transportvorrichtung einen Puffer zum Zwischenspeichern von Behälterverschlüssen aufweist, können Behälterverschlüsse, die etwa während eines Anlagenstopps aus der Behandlungskammer herausgeführt werden, zwischengespeichert werden. Zudem ist es dadurch möglich, bei Störungen von Teilen der Anlage oder der Vorrichtung, beispielsweise bei Störungen der Zuführung von Behälterverschlüssen an die Transportvorrichtung, die Anlage ohne nennenswerte Unterbrechung weiter zu betreiben.Even if the transport device has a buffer for temporarily storing container closures, container closures which are led out of the treatment chamber approximately during a plant stop can be temporarily stored. In addition, this makes it possible, in case of malfunction of parts of the system or the device, for example, in case of disturbances of the supply of container closures to the transport device to operate the system without significant interruption.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Transportvorrichtung eine Weiche auf, wobei der Puffer über die Weiche mit einer Haupttransportlinie der Transportvorrichtung verbunden ist, wobei bevorzugt eine erste Weiche zum Anbinden des Puffers an einer ersten Stelle der Haupttransportlinie und eine zweite Weiche zum Anbinden des Puffers an einer zweiten Stelle der Haupttransportlinie vorgesehen ist. Dadurch ist es möglich, aus der Behandlungskammer herausgeleitete Behälterverschlüsse über die Weiche, bevorzugt die erste Weiche, in den Puffer zu bewegen, und nach einem Zwischenspeichern wieder über eine Weiche, entweder der ersten Weiche oder der zweiten Weiche, der Haupttransportlinie zurückzuführen. Zudem wird durch die zweite Weiche ermöglicht, dass auch die Haupttransportlinie, welche einen regulären Kreislauf ausbildet, zumindest teilweise als zusätzliche Pufferstrecke genutzt werden kann.According to a further preferred embodiment, the transport device has a switch, wherein the buffer is connected via the switch to a main transport line of the transport device, preferably a first switch for connecting the buffer at a first location of the main transport line and a second switch for connecting the buffer a second point of the main transport line is provided. This makes it possible container closures led out of the treatment chamber via the switch, preferably the first switch, to move into the buffer, and, after a temporary storage, return to the main transport line via a switch, either the first switch or the second switch. In addition, the second switch allows the main transport line, which forms a regular circuit, to be used at least partially as an additional buffer line.

Wenn die Transportvorrichtung dazu ausgebildet ist, den Behälterverschluss direkt einem Verschließer zum Verschließen eines Behälters mit einem Behälterverschluss zuzuführen, kann ein besonders einfacher Aufbau einer die Vorrichtung aufweisenden Anlage, insbesondere einer die Vorrichtung aufweisenden Getränkeabfüllanlage, bereitgestellt werden.If the transport device is designed to supply the container closure directly to a capper for closing a container with a container closure, a particularly simple construction of a system comprising the device, in particular of a beverage filling installation having the device, can be provided.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Behandlungskammer als Sterilisationskammer für Behälter, bevorzugt für Preforms der Behälter, und ferner für die Behälterverschlüsse zum Verschließen der Behälter, ausgebildet. Dadurch ist es möglich, sowohl die Behälter, bevorzugt die Preforms der Behälter, als auch die Behälterverschlüsse in einer gemeinsamen Behandlungskammer zu behandeln. Dies wird ermöglicht, da durch den Linearantrieb zum einen eine bodennahe Behandlung möglich ist und zum anderen aufgrund der individuell steuerbaren Positionierung beziehungsweise Geschwindigkeit der Bewegung der zu behandelnden Behälterverschlüsse in der Behandlungskammer die Verweilzeit beziehungsweise Behandlungszeit der Behälterverschlüsse und der Behälter in der Behandlungskammer individuell und unabhängig voneinander einstellbar ist.According to a further preferred embodiment, the treatment chamber is designed as a sterilization chamber for containers, preferably for preforms of the containers, and also for the container closures for closing the containers. This makes it possible to treat both the containers, preferably the preforms of the containers, as well as the container closures in a common treatment chamber. This is made possible because of the linear drive for a ground-level treatment is possible and on the other hand due to the individually controllable positioning or speed of movement of the container closures to be treated in the treatment chamber, the residence time or treatment time of the container closures and the container in the treatment chamber individually and independently is adjustable.

Mit anderen Worten ist eine Verweilzeit beziehungsweise Behandlungszeit der Behälterverschlüsse weitgehend unabhängig von der Verweilzeit beziehungsweise Behandlungszeit der Behälter beziehungsweise Preforms in der gleichen Behandlungskammer. Folglich kann eine anderweitig vorzusehende weitere Behandlungskammer für die Behälterverschlüsse oder die Behälter entfallen, und damit auch ein zweiter Verdampfer für das Sterilisationsmedium, eine zweite Vorrichtung zur Luftkonditionierung mit Wärmetauscher und eine Regelung dieser zweiten Behandlungskammer sowie eine Überwachungsvorrichtung für die vorgenannten Komponenten. Eine Anlage, welche die vorgeschlagene Vorrichtung aufweist, kann entsprechend im Vergleich zu herkömmlichen Anlagen kompakter und einfacher aufgebaut sein. Zudem ist deren Prozesssicherheit erhöht. Ebenso benötigt eine derart ausgebildete Vorrichtung eine geringere notwendige maximale Bauhöhe im Vergleich zu herkömmlichen Vorrichtungen zum Behandeln von Behälterverschlüssen.In other words, a residence time or treatment time of the container closures is largely independent of the residence time or treatment time of the containers or preforms in the same treatment chamber. Consequently, a further to be provided further treatment chamber for the container closures or containers omitted, and thus a second evaporator for the sterilization medium, a second device for air conditioning with heat exchanger and a control of this second treatment chamber and a monitoring device for the aforementioned components. A system comprising the proposed device can accordingly be made more compact and simpler compared to conventional systems. In addition, their process reliability is increased. Likewise, a device designed in this way requires a lower necessary maximum height compared to conventional devices for treating container closures.

In einer bevorzugten weiteren Ausführungsform sind die einzelnen Läufer einer Mehrzahl von Läufern individuell ansteuerbar. Mithin können die Geschwindigkeiten der einzelnen Läufer entlang ihres Weges individuell eingestellt und gesteuert werden. Damit können beispielsweise die Läufer mit Verschlüssen, die in der Behandlungskammer schon über die Hälfte der Behandlungsstrecke zurückgelegt haben, bei einem Anlagenstopp mit höherer Geschwindigkeit rückwärtsgefahren werden, um die Verschlüsse keiner zeitlichen Überbehandlung auf der Rückwärtsfahrt auszusetzen. Läuft die Anlage weiter, werden die zurückgefahrenen Verschlüsse nochmal unter den idealen Bedingungen, insbesondere in der dann noch erforderlichen beziehungsweise vorgesehenen Restzeit, durch die Behandlungsstrecke gefahren.In a preferred further embodiment, the individual runners of a plurality of runners are individually controllable. Thus, the speeds of the individual runners along their way can be set and controlled individually. Thus, for example, the runners with closures, which have already covered more than half of the treatment section in the treatment chamber, are driven backwards at a plant stop at higher speed in order to suspend the closures no temporal over-treatment on the reverse. If the system continues to run, the retracted closures are again under the ideal conditions, especially in the then required or intended remaining time, driven through the treatment section.

Bevorzugt werden die Läufer auf einem Rückweg zwischen Verschließer und einer Verschlusszufuhr zum Zuführen der jeweils neuen zu behandelnden Verschlüsse zu einem Läufer mit hoher bis sehr hoher Geschwindigkeit zurückbewegt, insbesondere im Vergleich zu ihrer jeweiligen Geschwindigkeit zwischen der Verschlusszufuhr und der Behandlungskammer sowie in der Behandlungskammer. Damit legen sie die Strecke schnell zurück und es können auf diese Weise weniger Läufer auf der gesamten Linie bei gleicher Behandlungsleistung eingesetzt werden.Preferably, the runners are moved back to a high to very high speed runner on a return path between the capper and a closure feed for feeding each new closure to be treated, particularly as compared to their respective velocity between the closure feed and the treatment chamber and in the treatment chamber. With this, they quickly set the route back and thus fewer runners on the entire line can be used with the same treatment performance.

Um die Behälterverschlüsse vor dem Zuführen in die Behandlungskammer zu reinigen, insbesondere von grobem Schmutz zu befreien, kann der Behandlungskammer vorgelagert eine Reinigungsvorrichtung zum Befreien eines zu behandelnden Behälterverschlusses von Schmutz angeordnet sein. Die Reinigungsvorrichtung kann dabei bevorzugt als Spülvorrichtung oder Blasvorrichtung ausgebildet sein, welche ein flüssiges Spülmedium oder ein Gas, bevorzugt Reinluft, zum Reinigen beziehungsweise Vorreinigen der Behälterverschlüsse verwendet.In order to clean the container closures prior to feeding into the treatment chamber, in particular to remove coarse dirt, the treatment chamber may be preceded by a cleaning device for freeing a container closure of dirt to be treated. The cleaning device can preferably be designed as a flushing device or blowing device which uses a liquid flushing medium or a gas, preferably clean air, for cleaning or pre-cleaning the container closures.

Wenn die Transportvorrichtung in Bezug auf ihre Hauptbewegungsrichtung einen gewundenen Abschnitt aufweist, welche derart ausgebildet ist, dass ein sich im gewundenen Abschnitt von der Transportvorrichtung transportierter Behälterverschluss eine Änderung seiner Orientierung erfährt, wobei der gewundene Abschnitt bevorzugt im Bereich der Reinigungsvorrichtung angeordnet ist, kann insbesondere eine Vorreinigung von Behälterverschlüssen vor dem Zuführen in die Behandlungskammer nochmals effektiver gestaltet werden. Bevorzugt ist im gewundenen Abschnitt ein Behälterverschluss zumindest teilweise in dem oder an dem Läufer gehalten.When the transport device has a tortuous section with respect to its main direction of movement, which is designed such that a container closure transported by the transport device in the winding section experiences a change in its orientation, the coiled section preferably being arranged in the region of the cleaning device Pre-cleaning of container closures are made even more effective before feeding into the treatment chamber. Preferably, in the winding section, a container closure is at least partially held in or on the rotor.

Bevorzugt sind die Behälterverschlüsse dabei stromaufwärts beziehungsweise dem gewundenen Abschnitt vorgelagert auf der Transportvorrichtung liegend orientiert und erfahren im gewundenen Abschnitt eine Veränderung ihrer Orientierung und bevorzugt ein Kippen beziehungsweise Schwenken, so dass sie neben oder unterhalb der Transportvorrichtung vorliegen. Bevorzugt ist die Reinigungsvorrichtung dabei ebenfalls unterhalb der Transportvorrichtung angeordnet, sodass das Reinigungsmedium der Reinigungsvorrichtung, bevorzugt das Reinigungsfluid, Gas oder Gasgemisch, von unten an den zu reinigenden Behälterverschluss gesprüht beziehungsweise geblasen werden kann. Ferner wird hierdurch ermöglicht, dass sich grobe Schmutzpartikel schwerkraftbedingt entweder bereits vor dem Reinigen oder zumindest nach dem Reinigen in Richtung der Schwerkraft von dem Behälterverschluss lösen.In this case, the container closures are preferably upstream of the winding section or upstream of the winding section Lying oriented transport device and experienced in the winding section, a change in their orientation and preferably tilting or pivoting so that they are next to or below the transport device. Preferably, the cleaning device is also arranged below the transport device, so that the cleaning medium of the cleaning device, preferably the cleaning fluid, gas or gas mixture can be sprayed or blown from below to the container closure to be cleaned. Furthermore, this makes it possible for coarse dirt particles to be released from the container closure either by gravity already before cleaning or at least after cleaning in the direction of gravity.

Figurenlistelist of figures

Bevorzugte weitere Ausführungsformen der Erfindung werden durch die nachfolgende Beschreibung der Figuren näher erläutert. Dabei zeigen:

  • 1 schematisch eine Vorrichtung zum Behandeln von Behälterverschlüssen;
  • 2 schematisch die Vorrichtung aus 1 in einem Regelbetrieb;
  • 3 schematisch die Vorrichtung aus 1 kurz nach einem Anlagenstopp der Getränkeabfüllanlage;
  • 4 schematisch eine Vorrichtung zum Behandeln von Behälterverschlüssen gemäß einer weiteren Ausführungsform; und
  • 5 schematisch eine Vorrichtung zum Behandeln von Behälterverschlüssen gemäß einer nochmals weiteren Ausführungsform.
Preferred further embodiments of the invention are explained in more detail by the following description of the figures. Showing:
  • 1 schematically an apparatus for treating container closures;
  • 2 schematically the device 1 in a regular operation;
  • 3 schematically the device 1 shortly after a stop of the beverage bottling plant;
  • 4 schematically a device for treating container closures according to another embodiment; and
  • 5 schematically a device for treating container closures according to yet another embodiment.

Detaillierte Beschreibung bevorzugter AusführungsbeispieleDetailed description of preferred embodiments

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele anhand der Figuren beschrieben. Dabei werden gleiche, ähnliche oder gleichwirkende Elemente in den unterschiedlichen Figuren mit identischen Bezugszeichen versehen, und auf eine wiederholte Beschreibung dieser Elemente wird teilweise verzichtet, um Redundanzen zu vermeiden.In the following, preferred embodiments will be described with reference to the figures. In this case, identical, similar or equivalent elements in the different figures are provided with identical reference numerals, and a repeated description of these elements is partially omitted in order to avoid redundancies.

In 1 ist schematisch eine Vorrichtung 1 zum Behandeln von Behälterverschlüssen 4 gezeigt. Die Vorrichtung 1 ist in eine Getränkeabfüllanlage 8 integriert. Die Getränkeabfüllanlage 8 weist auch eine Sortiervorrichtung 5 zum Sortieren von Behälterverschlüssen 4, sowie einen Isolator 7 und einen in dem Isolator 7 befindlichen Verschließer 6 zum Verschließen von Behältern mit den Behälterverschlüssen 4 auf.In 1 is schematically a device 1 for treating container closures 4 shown. The device 1 is in a beverage bottling plant 8th integrated. The beverage bottling plant 8th also has a sorting device 5 for sorting container closures 4 , as well as an insulator 7 and one in the insulator 7 located capper 6 for closing containers with the container closures 4 on.

Die Sortiervorrichtung 5, der Verschließer 6 sowie der Isolator 7 können auch als Teil der Vorrichtung 1 ausgebildet sein.The sorting device 5 , the capper 6 as well as the insulator 7 can also be part of the device 1 be educated.

Die Vorrichtung 1 weist eine Behandlungskammer 2 auf, welche vorliegend zum Sterilisieren der Behälterverschlüsse 4 ausgebildet ist. Die Behandlungskammer 2 ist vorliegend dem Isolator 7 der Getränkeabfüllanlage 8 zugeordnet. Alternativ kann die Behandlungskammer 2 auch separat zu dem Isolator 7 bereitgestellt sein. Zudem weist sie eine Transportvorrichtung 3 auf, welche einen Linearantrieb 30 umfasst. Der Linearantrieb 30 weist einen Langstator 31 und eine Vielzahl von über den Langstator 31 jeweils individuell antreibbare Läufer 32 zum Aufnehmen von zu behandelnden Behälterverschlüssen 4 auf. Der Linearantrieb 30 ist entsprechend in Form eines Linearmotors aufgebaut, mit einen Langstator 31 und einer Vielzahl von sich auf diesem bewegenden und individuell antreibbaren Läufern 32.The device 1 has a treatment chamber 2 which is present for sterilizing the container closures 4 is trained. The treatment chamber 2 is here the insulator 7 the bottling plant 8th assigned. Alternatively, the treatment chamber 2 also separately to the insulator 7 be provided. In addition, it has a transport device 3 on which a linear drive 30 includes. The linear drive 30 has a long stator 31 and a variety of over the longstator 31 each individually driven runners 32 for receiving container closures to be treated 4 on. The linear drive 30 is accordingly constructed in the form of a linear motor, with a long stator 31 and a variety of on this moving and individually driven runners 32 ,

Jeder Läufer 32 weist einen Mitnehmer 33 zum Mitnehmen eines zu transportierenden Behälterverschlusses 4 aus einer Zuführrinne 50 der Sortiervorrichtung 5 auf. Der Läufer 32 und der Mitnehmer 33 können auch so ausgebildet sein, dass jeweils mehr als ein einzelner Behälterverschluss 4 von dem Läufer 32 mitgenommen und transportiert wird. Beispielsweise können auch zwei oder mehr, beispielsweise 4, 6 oder 8 Behälterverschlüsse 4 auf dem Läufer 32 transportiert werden.Every runner 32 has a driver 33 to take along a container closure to be transported 4 from a feed chute 50 the sorting device 5 on. The runner 32 and the driver 33 can also be designed so that in each case more than a single container closure 4 from the runner 32 taken along and transported. For example, two or more, for example 4 . 6 or 8th container closures 4 on the runner 32 be transported.

Der Linearantrieb 30 ist vorliegend derart ausgebildet, dass er in einer Förderrichtung (siehe 2) und in einer Gegenförderrichtung (siehe 3) betreibbar ist. Mit anderen Worten können die Läufer 32 in zwei Richtungen entlang der Transportvorrichtung 3 bewegt werden.The linear drive 30 is in the present case designed such that it is in a conveying direction (see 2 ) and in a counter-conveying direction (see 3 ) is operable. In other words, the runners can 32 in two directions along the transport device 3 to be moved.

Ferner weist die Transportvorrichtung 3 einen Puffer 35 auf, welcher zum Zwischenspeichern von Behälterverschlüssen 4 vorgesehen ist. Der Puffer 35 ist mit einer Haupttransportlinie 34 der Transportvorrichtung 3 über eine erste Weiche 36 und eine zweite Weiche 37 verbunden. Die erste Weiche 36 ist dabei an der Haupttransportlinie 34 zwischen der Zuführrinne 50 und der Behandlungskammer 2 angeordnet, die zweite Weiche 37 ist dem Verschließer 6 und dem Isolator 7 nachgelagert an der Transportvorrichtung 3 angeordnet.Furthermore, the transport device 3 a buffer 35 on, which for temporary storage of container closures 4 is provided. The buffer 35 is with a main transport line 34 the transport device 3 over a first switch 36 and a second switch 37 connected. The first switch 36 is at the main transport line 34 between the feed chute 50 and the treatment chamber 2 arranged, the second turnout 37 is the capper 6 and the insulator 7 downstream of the transport device 3 arranged.

2 zeigt schematisch die Vorrichtung 1 aus 1 in einem Regelbetrieb, in welchem die Transportvorrichtung 3 die Läufer 32 in der Förderrichtung 9 individuell bewegt. Aus der Sortiervorrichtung 5 über die Zuführrinne 50 an die Transportvorrichtung 3 zugeführte Behälterverschlüsse 4 werden an dem Ende der Zuführrinne 50 einzeln von jeweils einem Läufer 32 mitgenommen. Nach dem Übernehmen eines Behälterverschlusses 4 durch einen Läufer 32 am Ende der Zuführrinne 50 wird der den Behälterverschluss 4 tragende Läufer 32 in die Behandlungskammer 2 geschleust. In der Behandlungskammer 2 wird der Behälterverschluss 4 mit einem dampfförmigen Behandlungsmedium, vorliegend verdampftes Wasserstoffperoxid, beaufschlagt. Alternativ kann auch ein anderes an sich bekanntes Behandlungsmedium, beispielsweise Peressigsäure, in der Behandlungskammer 2 verwendet werden, um die Behandlung der Behälterverschlüsse zu erzielen. 2 schematically shows the device 1 out 1 in a regular operation, in which the transport device 3 the runners 32 in the conveying direction 9 individually moved. From the sorting device 5 over the feed chute 50 to the transport device 3 supplied container closures 4 be at the end of the feed chute 50 individually by one runner each 32 taken. After taking over a container closure 4 by a runner 32 at the end of the feed chute 50 Will the container closure 4 carrying runners 32 in the treatment chamber 2 funneled. In the treatment chamber 2 becomes the container closure 4 with a vaporous treatment medium, in the present case vaporized hydrogen peroxide, applied. Alternatively, another per se known treatment medium, such as peracetic acid, in the treatment chamber 2 used to achieve the treatment of the container closures.

Die Verweilzeit beziehungsweise Behandlungszeit jedes Behälterverschlusses 4 in der Behandlungskammer 2 wird durch die individuell vorgegebene Geschwindigkeit des Läufers 32 vorgegeben und kann entsprechend genau eingestellt werden. Eine Überbehandlung oder ungenügende Behandlung kann somit effektiv vermieden werden. Nach dem Ausschleusen der behandelten Behälterverschlüsse 4 aus der Behandlungskammer 2 werden diese im Isolator 7 weiter geführt und direkt und taktgenau an den Verschließer 6 übergeben. Nach dem Übergeben des Behälterverschlusses 4 an den Verschließer 6 wird der Läufer 32 wieder aus dem Isolator 7 herausgeschleust und entlang der Transportvorrichtung 3 entlang des Kreislaufs der Haupttransportlinie 34 weiter in Richtung und zur Zuführrinne 50 bewegt, sodass ein neuer zu behandelnder Behälterverschluss 4 aufgenommen werden kann. Auf diesem „Rückweg“ kann der jeweilige leere Läufer 32 mit hoher Geschwindigkeit bewegt werden, um auf diese Weise die Anzahl der benötigten Läufer 32 gering zu halten.The residence time or treatment time of each container closure 4 in the treatment chamber 2 is determined by the individually specified speed of the runner 32 predetermined and can be adjusted accordingly. Over-treatment or insufficient treatment can thus be effectively avoided. After discharging the treated container closures 4 from the treatment chamber 2 These are in the isolator 7 continued and directly and precisely to the capper 6 to hand over. After passing the container closure 4 to the capper 6 becomes the runner 32 again from the insulator 7 slid out and along the transport device 3 along the cycle of the main transport line 34 continue in the direction and to the feed chute 50 moved so that a new container closure to be treated 4 can be included. On this "way back" can the respective empty runner 32 be moved at high speed, in this way the number of runners needed 32 to keep low.

3 zeigt schematisch Vorrichtung 1 aus 1 kurz nach einem Anlagenstopp der Getränkeabfüllanlage 8. Um zu verhindern, dass Behälterverschlüsse 4, welche sich als der Anlagenstopp auftrat bereits in der Behandlungskammer 2 befanden, überbehandelt werden, wurden diese in der Gegenrichtung 10 entgegen der normalen Förderrichtung 9 (siehe 2) aus der Behandlungskammer 2 zurück bewegt. Dabei werden diejenigen Läufer 32, welche Verschlüsse tragen, die schon zu mehr als 50% behandelt wurden, besonders schnell aus der Behandlungskammer 2 herausgefahren. 3 schematically shows device 1 out 1 shortly after a stop of the beverage bottling plant 8th , To prevent container closures 4 , which occurred as the plant stop already in the treatment chamber 2 were re-treated, these were in the opposite direction 10 contrary to the normal conveying direction 9 (please refer 2 ) from the treatment chamber 2 moved back. Here are those runners 32 , which wear closures that have been treated to more than 50%, especially quickly from the treatment chamber 2 moved out.

Die Läufer 32 gelangen dabei über die erste Weiche 36 auf beziehungsweise in den Puffer 35. Da sich mehr Läufer 32 in der Behandlungskammer 2 befanden, als der Puffer 35 aufnehmen kann, wurde ein Teil der Läufer 32, welche sich zum Anlagenstopp in der Behandlungskammer 2 befanden, über die zweite Weiche 37 weiter auf die Haupttransportlinie 34 gefördert. Mit anderen Worten dient der Bereich der Haupttransportlinie 34, welcher zum Rückführen der Läufer 34 nach dem Ausschleusen aus dem Isolator 7 vorgesehen ist, als ein weiterer Puffer beziehungsweise als Verlängerung des Puffers 35.The runners 32 get over the first switch 36 on or in the buffer 35 , As there are more runners 32 in the treatment chamber 2 were as the buffer 35 became part of the runners 32 , which are to plant stop in the treatment chamber 2 over the second turnout 37 continue on the main transport line 34 promoted. In other words, the area serves the main transport line 34 which is used to return the runners 34 after discharging from the insulator 7 is provided as a further buffer or as an extension of the buffer 35 ,

Nach Beendigung des Anlagenstopps werden die im Puffer 35 und im weiteren Puffer befindlichen Läufer 32 wieder in Förderrichtung 9 zu der und in die Behandlungskammer 2 gefördert, sodass die Behälterverschlüsse 4 eine ordnungsgemäße Sterilisierung erfahren. Nachdem der Puffer 35 sowie der weitere Puffer entleert sind, werden wieder neue Behälterverschlüsse 4 von der Zuführrinne 50 aufgenommen und wie in 2 gezeigt, folglich im Normalbetrieb, durch die Behandlungskammer 2 bewegt.After completion of the plant stop those are in the buffer 35 and in the further buffer runner 32 again in the conveying direction 9 to and into the treatment chamber 2 promoted so that the container closures 4 undergo proper sterilization. After the buffer 35 and the further buffer are emptied, again new container closures 4 from the feed chute 50 recorded and as in 2 shown, thus in normal operation, through the treatment chamber 2 emotional.

4 zeigt schematisch eine Vorrichtung 1 zum Behandeln von Behälterverschlüssen 4 gemäß einer weiteren Ausführungsform. Sie entspricht im Wesentlichen der Vorrichtung aus 1, wobei die Behandlungskammer 2 nicht nur zum Behandeln der Behälterverschlüsse 4 vorgesehen ist, sondern vorliegend als Sterilisationskammer für Preforms 12 der Behälter ausgebildet ist, welche nach dem Formblasen und Befüllen mit einem Füllprodukt im Verschließer 6 durch die Behälterverschlüsse 4 verschlossen werden sollen. Die Behandlungskammer 2 ist ferner zum Behandeln der Behälterverschlüsse 4 zum Verschließen der Behälter ausgebildet. Mithin erfolgt eine Sterilisierung sowohl der Behälterverschlüsse 4, welche mittels der Transportvorrichtung 3 durch die Behandlungskammer 2 bewegt werden, als auch der Preforms 12, welche durch eine separat zu der Transportvorrichtung 3 bereitgestellte Preformtransportvorrichtung 11 ebenfalls durch die Behandlungskammer 2 transportiert werden. Die Behandlungszeiten der Behälterverschlüsse 4 und der Preforms 12 ist dabei unterschiedlich und an die jeweiligen Formstücke angepasst. Dadurch ist es möglich, dass sowohl die Preforms 12 als auch die Behälterverschlüsse 4 eine Behandlung mit einer optimalen Behandlungszeit in der Behandlungskammer 2 erfahren. 4 schematically shows a device 1 for treating container closures 4 according to a further embodiment. It essentially corresponds to the device 1 , wherein the treatment chamber 2 not only for treating the container closures 4 is provided, but in the present case as a sterilization chamber for preforms 12 the container is formed, which after the blow molding and filling with a filling product in the capper 6 through the container closures 4 should be closed. The treatment chamber 2 is also for treating the container closures 4 designed for closing the container. Thus, a sterilization of both the container closures takes place 4 , which by means of the transport device 3 through the treatment chamber 2 be moved, as well as the preforms 12 , which by a separate to the transport device 3 provided preform transport device 11 also through the treatment chamber 2 be transported. The treatment times of the container closures 4 and the preforms 12 is different and adapted to the respective fittings. This makes it possible for both the preforms 12 as well as the container closures 4 a treatment with an optimal treatment time in the treatment chamber 2 experience.

5 zeigt schematisch eine Vorrichtung 1 zum Behandeln von Behälterverschlüssen 4 gemäß einer weiteren Ausführungsform. Sie entspricht im Wesentlichen der in 1 gezeigten Vorrichtung, wobei in dieser Ausführungsform kein Puffer vorgesehen ist. Alternativ kann jedoch auch die in 5 gezeigte Vorrichtung 1 einen Puffer gemäß den zuvor beschriebenen Ausführungsformen umfassen. Zwischen der Zuführrinne 50 und der Behandlungskammer 2 weist die Transportvorrichtung 3 einen gewundenen Abschnitt 38 auf. In diesem gewundenen Abschnitt 38 erfahren die Läufer 32 jeweils eine Änderung ihrer Orientierung. Während die Läufer 32 am Ende der Zuführrinne 50 mit ihrer Aufnahme für den Behälterverschluss 4 nach oben, entsprechend entgegen der Schwerkraft, weisen, wird die Orientierung der Läufer 32 im gewundenen Abschnitt 38 derart geschwenkt, sodass die Läufer 32 mit ihren Aufnahmen jeweils nach unten, entsprechend in Richtung der Schwerkraft weisen. Mithin weist ein in dem geschwenkten Läufer 32 gehaltener beziehungsweise aufgenommener Behälterverschluss 4 ebenfalls nach unten. Unterhalb des gewundenen Abschnitts 38 ist eine Reinigungsvorrichtung 13 angeordnet, welche die Behälterverschlüsse 4 vor dem Einschleusen in die Behandlungskammer 2 vorliegend durch Ausblasen mit Druckluft von grobem Schmutz und Staub befreit. Nachdem der Behälterverschluss 4 durch die Reinigungsvorrichtung 13 vorgereinigt wurde, wird der diesen Behälterverschluss 4 aufweisende Läufer 32 im restlichen Teil des gewundenen Abschnitt 38 weiter geschwenkt, sodass er wieder seine ursprüngliche Ausrichtung aufweist. 5 schematically shows a device 1 for treating container closures 4 according to a further embodiment. It essentially corresponds to the one in 1 shown device, wherein in this embodiment no buffer is provided. Alternatively, however, the in 5 shown device 1 comprise a buffer according to the embodiments described above. Between the feed chute 50 and the treatment chamber 2 has the transport device 3 a sinuous section 38 on. In this sinuous section 38 learn the runners 32 each a change in their orientation. While the runners 32 at the end of the feed chute 50 with its receptacle for the container closure 4 pointing up, corresponding to gravity, pointing, the orientation of the runners 32 in the winding section 38 panned so the runners 32 with their shots each down, accordingly point in the direction of gravity. Thus, one points in the swiveled runner 32 held or recorded container closure 4 also down. Below the winding section 38 is a cleaning device 13 arranged, which the container closures 4 before being introduced into the treatment chamber 2 in this case freed from coarse dirt and dust by blowing with compressed air. After the container closure 4 through the cleaning device 13 was pre-cleaned, this container closure 4 having runners 32 in the remaining part of the tortuous section 38 pivoted further so that it has its original orientation again.

Soweit anwendbar, können alle einzelnen Merkmale, die in den Ausführungsbeispielen dargestellt sind, miteinander kombiniert und/oder ausgetauscht werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.Where applicable, all individual features illustrated in the embodiments may be combined and / or interchanged without departing from the scope of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Vorrichtungdevice
22
Behandlungskammertreatment chamber
33
Transportvorrichtungtransport device
3030
Linearantrieblinear actuator
3131
Langstatorlongstator
3232
Läuferrunner
3333
Mitnehmertakeaway
3434
HaupttransportlinieMain transport line
3535
Pufferbuffer
3636
Erste WeicheFirst turnout
3737
Zweite WeicheSecond turnout
3838
Gewundener AbschnittSpiral section
44
Behälterverschlusscontainer closure
55
Sortiervorrichtungsorter
5050
Zuführrinnefeed chute
66
Verschließercapper
77
Isolatorinsulator
88th
Getränkeabfüllanlagebottling plant
99
Förderrichtungconveying direction
1010
Gegenrichtungopposite direction
1111
PreformtransportvorrichtungPreformtransportvorrichtung
1212
Preformpreform
1313
Reinigungsvorrichtungcleaning device

Claims (10)

Vorrichtung (1) zum Behandeln von Behälterverschlüssen (4), bevorzugt zum Sterilisieren von Behälterverschlüssen (4) zum Verschließen von Behältern in einer Getränkeabfüllanlage (8), umfassend eine Behandlungskammer (2) zum Behandeln von Behälterverschlüssen (4), und eine Transportvorrichtung (3) zum Transportieren von Behälterverschlüssen (4) durch die Behandlungskammer (2), dadurch gekennzeichnet, dass die Transportvorrichtung (3) einen Linearantrieb (30) umfasst, wobei der Linearantrieb (30) in einer Förderrichtung (9) und einer Gegenförderrichtung (10) betreibbar ist.Device (1) for treating container closures (4), preferably for sterilizing container closures (4) for closing containers in a beverage filling installation (8), comprising a treatment chamber (2) for treating container closures (4), and a transport device (3 ) for transporting container closures (4) through the treatment chamber (2), characterized in that the transport device (3) comprises a linear drive (30), wherein the linear drive (30) in a conveying direction (9) and a counter-conveying direction (10) operable is. Vorrichtung (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Transportvorrichtung (3) einen Langstator (31) und einen über den Langstator (31) individuell antreibbaren Läufer (32) zum Aufnehmen eines zu behandelnden Behälterverschlusses (4) oder eine Mehrzahl von zu behandelnden Behälterverschlüssen (4) aufweist, wobei bevorzugt eine Mehrzahl von Läufern (32) vorgesehen ist.Device (1) according to Claim 1 , characterized in that the transport device (3) has a long stator (31) and a rotor (32) which can be driven individually via the long stator (31) for receiving a container closure (4) to be treated or a plurality of container closures (4) to be treated, wherein preferably a plurality of runners (32) is provided. Vorrichtung (1) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Läufer (32) einen Mitnehmer (33) zum Mitnehmen eines Behälterverschlusses (4) aus einer Zuführrinne (50) aufweist.Device (1) according to Claim 2 , characterized in that a runner (32) has a driver (33) for carrying a container closure (4) from a feed chute (50). Vorrichtung gemäß Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass mit jedem Läufer (32) mehr als ein Behälterverschluss (4) transportiert werden kann.Device according to Claim 2 or 3 , characterized in that more than one container closure (4) can be transported with each runner (32). Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transportvorrichtung (3) einen Puffer (35) zum Zwischenspeichern von Behälterverschlüssen (4) aufweist.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the transport device (3) has a buffer (35) for temporarily storing container closures (4). Vorrichtung (1) gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Transportvorrichtung (3) eine Weiche (36, 37) aufweist, wobei der Puffer (35) über die Weiche (36, 37) mit einer Haupttransportlinie (34) der Transportvorrichtung (3) verbunden ist, wobei bevorzugt eine erste Weiche (36) zum Anbinden des Puffers (35) an einer ersten Stelle der Haupttransportlinie (34) und eine zweite Weiche (37) zum Anbinden des Puffers (35) an einer zweiten Stelle der Haupttransportlinie (34) vorgesehen ist.Device (1) according to Claim 5 , characterized in that the transport device (3) has a switch (36, 37), wherein the buffer (35) via the switch (36, 37) with a main transport line (34) of the transport device (3) is connected, preferably a a first switch (36) for connecting the buffer (35) at a first location of the main transport line (34) and a second switch (37) for connecting the buffer (35) at a second location of the main transport line (34) is provided. Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transportvorrichtung (3) dazu ausgebildet ist, den Behälterverschluss (4) direkt einem Verschließer (6) zum Verschließen eines Behälters mit dem Behälterverschluss (4) zuzuführen.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the transport device (3) is adapted to supply the container closure (4) directly to a capper (6) for closing a container with the container closure (4). Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Behandlungskammer (2) als Sterilisationskammer für Behälter, bevorzugt für Preforms (12) der Behälter, und ferner für die Behälterverschlüsse (4) zum Verschließen der Behälter ausgebildet ist. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment chamber (2) is designed as a sterilization chamber for containers, preferably for preforms (12) of the containers, and also for the container closures (4) for closing the containers. Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behandlungskammer (2) vorgelagert eine Reinigungsvorrichtung (13) zum Reinigen eines zu behandelnden Behälterverschlusses (4) angeordnet ist.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment chamber (2) upstream of a cleaning device (13) for cleaning a container closure to be treated (4) is arranged. Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transportvorrichtung (3) in Bezug auf ihre Hauptbewegungsrichtung einen gewundenen Abschnitt (38) aufweist, welcher derart ausgebildet ist, dass ein sich im gewundenen Abschnitt von der Transportvorrichtung (3) transportierter Behälterverschluss (4) eine Änderung seiner Orientierung erfährt, wobei der gewundene Abschnitt (38) bevorzugt im Bereich der Reinigungsvorrichtung (13) angeordnet ist.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the transport device (3) has, in relation to its main direction of movement, a serpentine section (38) which is designed such that it moves in the winding section of the transport device (3) Container closure (4) undergoes a change in its orientation, wherein the winding portion (38) is preferably arranged in the region of the cleaning device (13).
DE102018005572.9A 2018-06-05 2018-06-05 Device for treating container closures Pending DE102018005572A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018005572.9A DE102018005572A1 (en) 2018-06-05 2018-06-05 Device for treating container closures

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018005572.9A DE102018005572A1 (en) 2018-06-05 2018-06-05 Device for treating container closures

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018005572A1 true DE102018005572A1 (en) 2019-12-05

Family

ID=68575996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018005572.9A Pending DE102018005572A1 (en) 2018-06-05 2018-06-05 Device for treating container closures

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018005572A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2687478B1 (en) Method and device for treating container closures
EP2599721B1 (en) Packaging machine for sterile packing and corresponding method
EP1600219A2 (en) Method of cleaning bottles or similar containers and a machine for cleaning
DE102011052574A1 (en) Blow molding machine, method for exchanging blowing station components and beverage bottling plant and / or beverage container manufacturing plant
DE102008048351A1 (en) Device for sterilizing closures
DE102009008138A1 (en) Transport system for bottles or similar containers
DE102011122853B4 (en) Blow molding machine, method for exchanging blowing station components and beverage bottling plant and / or beverage container manufacturing plant
DE102008035605A1 (en) Transport line for conveying caps or the like Encrypting for closing bottles or similar containers
DE102018113291B4 (en) Device for treating container closures
DE102012017986A1 (en) Apparatus and method for sterilizing closures for containers
DE102015118619A1 (en) Apparatus for treating containers
WO2017157550A1 (en) Arrangement for disinfecting can lids for closing cans
DE102008052002A1 (en) Device for transporting containers
DE102011052862A1 (en) Device for sterilizing plastic containers with protective device
DE102010003468B4 (en) Device for sterilizing, in particular, cup-shaped packaging containers
DE102007029567A1 (en) Sterilization with β radiation
DE102018005572A1 (en) Device for treating container closures
DE102010032601A1 (en) Linear sterilization module for use in container treatment machine for sterilizing container that is utilized for storing of food in food packaging industry, has treatment elements for moving along with container
EP2992906B1 (en) Method for interim sterilization of at least one surface in an insulator of a system for treating containers
DE102011055555A1 (en) Apparatus for sterilizing a container, beverage filling plant and / or beverage container manufacturing plant and method for sterilizing a container having a volume bounded by an inner wall
DE102010049029A1 (en) Apparatus and method for treating plastic containers with a constant pitch
DE102013204668A1 (en) Method and device for cooling previously sterilized pharmaceutical containers
DE102008020121A1 (en) Device for handling containers, particularly under sterile conditions, comprises two handling stations connected by transportation route and locked container is arranged between handling stations
DE1901833C3 (en) Conveyor element for transporting ampoules in sterilization devices
DE102022122541A1 (en) Device and method for treating containers

Legal Events

Date Code Title Description
R129 Divisional application from

Ref document number: 102018113291

Country of ref document: DE