DE102017219017A1

DE102017219017A1 - Covering part for a vehicle interior

Info

Publication number: DE102017219017A1
Application number: DE102017219017.5A
Authority: DE
Inventors: Othmane Faik; Hugo Bonvalet
Original assignee: Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Current assignee: Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Priority date: 2017-10-24
Filing date: 2017-10-24
Publication date: 2019-04-25

Abstract

Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Verkleidungsteil (5) für einen Fahrzeuginnenraum. Das Verkleidungsteil (5) umfasst einen Gurt (8) und einen Gurtantrieb. Ein Teil des Gurts (8) ist sichtbar von dem Fahrzeuginnenraum. Der Gurt (8) umfasst eine flexible Anzeige (10) und einen flexiblen dekorativen Bereich (9). Außerdem ist der Gurtantrieb eingerichtet, den Gurt (8) zwischen einer ersten Einstellung und einer zweiten Einstellung anzutreiben. Eine Fläche der Anzeige (10), die sichtbar ist, ist größer in der ersten Einstellung als in der zweiten Einstellung. Weiterhin ist eine Fläche des dekorativen Bereichs (10), die sichtbar ist, kleiner in der ersten Einstellung als in der zweiten Einstellung.

The present application relates to a trim part (5) for a vehicle interior. The cowling (5) comprises a belt (8) and a belt drive. A part of the belt (8) is visible from the vehicle interior. The strap (8) comprises a flexible display (10) and a flexible decorative area (9). In addition, the belt drive is arranged to drive the belt (8) between a first setting and a second setting. An area of the display (10) that is visible is larger in the first setting than in the second setting. Furthermore, an area of the decorative area (10) that is visible is smaller in the first setting than in the second setting.

Description

Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum. Das Verkleidungsteil umfasst eine Anzeige.The present application relates to a trim part for a vehicle interior. The cowling includes an indicator.

Anzeigen für Fahrzeuginnenräume sind bekannt. Derartige Anzeigen können z. B. Teile von Fahrzeuginnenverkleidungsteilen, z. B. Teile von Mittelkonsolen, Türpaneelen oder Instrumententafeln von Autos bilden. Diese Anzeigen können dazu verwendet werden, einem Fahrer oder Beifahrer des Autos eine Vielzahl unterschiedlicher Informationen, einschließlich optischer Signale, die Betriebsparametern wie Klimaanlagen- oder Airbag-Einstellung entsprechen, anzuzeigen. Außerdem können solche Anzeigen für Unterhaltungszwecke wie für Fernsehen, Video oder Spieleanwendungen verwendet werden.Displays for vehicle interiors are known. Such displays can z. B. parts of vehicle interior trim parts, z. B. parts of center consoles, door panels or instrument panels of cars form. These displays can be used to indicate to a driver or passenger of the car a variety of different information, including visual signals corresponding to operating parameters such as air conditioning or airbag settings. In addition, such displays may be used for entertainment purposes such as television, video or gaming applications.

Traditionell sind Anzeigen, z. B. LCD-Anzeigen, die in Fahrzeuginnenräumen benutzt werden, starre und flache Geräte, die an einer festen Position im Fahrzeuginnenraum angeordnet sind. In einigen Fahrzeugen können die Anzeigen jedoch auch verstaubar sein, wenn diese nicht verwendet werden. Zum Beispiel können diese Anzeigen einfahrbar sein zum Verstecken hinter einem Teil des Fahrzeuginnenverkleidungsteils, wenn diese nicht verwendet werden. Nachteiligerweise kann ein Mechanismus zum Verstecken der Anzeige vergleichsweise groß sein. Außerdem können Komponenten des Versteckmechanismus der Anzeige wie Klappen, Deckel oder Öffnungen sogar dann sichtbar sein, wenn die Anzeige versteckt ist. Die Sichtbarkeit des Versteckmechanismus kann den optischen Eindruck des Fahrzeuginnenverkleidungsteils beeinträchtigen, wenn die Anzeige nicht verwendet wird.Traditionally, advertisements, e.g. B. LCD displays that are used in vehicle interiors, rigid and flat devices, which are arranged at a fixed position in the vehicle interior. However, in some vehicles, the ads may also be stowable when not in use. For example, these displays may be retractable for hiding behind a portion of the vehicle interior trim panel when not in use. Disadvantageously, a mechanism for hiding the display can be comparatively large. In addition, components of the hiding mechanism of the display, such as flaps, lids, or openings, may be visible even when the display is hidden. The visibility of the hiding mechanism can affect the visual appearance of the vehicle interior trim part when the display is not in use.

Die Verwendung flexibler Anzeigen in Fahrzeuginnenräumen wurde vorgeschlagen, um eine größere Variation von Orten und eine größere Variation von Verwendungszwecken der Anzeige im Fahrzeug zu ermöglichen. Wie z. B. in Dokument WO 2011/062583 A1 beschrieben ist, kann eine flexible Anzeige bewegbar zwischen einer verdeckten Lagerposition und einer ausgefahrenen Position sein. In der Lagerposition kann die Anzeige in einer aufgerollten Konfiguration sein. Dadurch nimmt die Anzeige weniger Platz ein, wenn diese verstaut ist. Die flexible Anzeige kann jedoch weiterhin Komponenten benötigen, wie beispielsweise einen Griff oder einen Rahmen, die sichtbar sind, wenn die Anzeige nicht verwendet wird.The use of flexible displays in vehicle interiors has been proposed to allow greater variation of locations and greater variation of uses of the display in the vehicle. Such as In document WO 2011/062583 A1 described, a flexible display can be movable between a hidden storage position and an extended position. In the storage position, the display may be in a rolled-up configuration. As a result, the display takes up less space when stowed. However, the flexible display may still require components, such as a handle or frame, that are visible when the display is not in use.

Angesichts der vorgenannten Aspekte ist es eine Aufgabe der vorliegenden Anmeldung ein verbessertes Verkleidungsteil mit einer Anzeige für einen Fahrzeuginnenraum vorzuschlagen. Insbesondere ist es eine Aufgabe der vorliegenden Anmeldung ein Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum bereitzustellen, das einen verbesserten optischen Eindruck aufweist, wenn die Anzeige verwendet wird und wenn die Anzeige nicht verwendet wird. Außerdem ist es eine Aufgabe der vorliegenden Anmeldung ein Verkleidungsteil vorzuschlagen, das je nach Situation verschiedenen Anzeigebedürfnissen angepasst werden kann. Weiterhin ist es eine Aufgabe der vorliegenden Anmeldung ein Verkleidungsteil bereitzustellen, das haltbar ist.In view of the foregoing aspects, it is an object of the present application to propose an improved cowling with a display for a vehicle interior. In particular, it is an object of the present application to provide a trim panel for a vehicle interior which has an improved visual impression when the display is used and when the display is not used. In addition, it is an object of the present application to propose a trim piece that can be adapted to different display needs depending on the situation. Furthermore, it is an object of the present application to provide a cowling that is durable.

Diese Aufgaben werden durch ein Verkleidungsteil mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Optionale weitere Merkmale und Weiterentwicklungen werden anhand der abhängigen Ansprüche und der speziellen Beschreibung in Verbindung mit den zugehörigen Abbildungen ersichtlich. These objects are achieved by a cowling with the features of independent claim 1. Optional further features and developments will become apparent from the dependent claims and the specific description, taken in conjunction with the accompanying drawings.

Das vorgeschlagen Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum umfasst einen Gurt und einen Gurtantrieb. Ein Teil des Gurts ist sichtbar von dem Fahrzeuginnenraum. Der Gurt umfasst eine flexible Anzeige und einen flexiblen dekorativen Bereich. Außerdem ist der Gurtantrieb eingerichtet, den Gurt zwischen einer ersten Einstellung und einer zweiten Einstellung anzutreiben. Eine Fläche der Anzeige, die sichtbar ist, ist größer in der ersten Einstellung als in der zweiten Einstellung. Weiterhin ist eine Fläche des dekorativen Bereichs, die sichtbar ist, kleiner in der ersten Einstellung als in der zweiten Einstellung. Typischerweise macht die Anzeige in der ersten Einstellung einen größeren Bruchteil des sichtbaren Teils des Gurts aus, während der dekorative Bereich einen geringeren Bruchteil des sichtbaren Teils des Gurts ausmachen kann. Außerdem kann die Anzeige in der zweiten Einstellung einen kleineren Bruchteil des sichtbaren Teils des Gurts ausmachen, während der dekorative Bereich einen größeren Teil des sichtbaren Teils des Gurts ausmachen kann. Ein Teil der Anzeige kann unsichtbar in der ersten und/oder in der zweiten Einstellung sein. Außerdem kann ein Teil des dekorativen Bereichs unsichtbar in der ersten und/oder in der zweiten Einstellung sein. Wenn der Gurtantrieb des Verkleidungsteils den Gurt antreibt, kann ein größerer oder ein kleinerer Bereich der Anzeige Teil des sichtbaren Teils des Gurts werden, abhängig von einer Richtung, in der der Gurt angetrieben wird.The proposed trim part for a vehicle interior comprises a belt and a belt drive. A part of the belt is visible from the vehicle interior. The harness includes a flexible display and a flexible decorative area. In addition, the belt drive is set up to drive the belt between a first setting and a second setting. An area of the display that is visible is larger in the first setting than in the second setting. Furthermore, an area of the decorative area that is visible is smaller in the first setting than in the second setting. Typically, in the first setting, the display makes up a larger fraction of the visible portion of the belt, while the decorative area can make up a smaller fraction of the visible portion of the belt. In addition, the display in the second setting may make up a smaller fraction of the visible portion of the belt, while the decorative portion may comprise a larger portion of the visible portion of the belt. Part of the display may be invisible in the first and / or second setting. In addition, a portion of the decorative area may be invisible in the first and / or second setting. As the belt drive of the trim panel drives the belt, a larger or smaller portion of the display may become part of the visible portion of the belt, depending on a direction in which the belt is being driven.

Abhängig von der Situation kann der Gurt durch den Gurtantrieb derart angetrieben werden, dass ein größerer Anteil des flexiblen dekorativen Bereichs sichtbar ist. Dadurch ruft das Verkleidungsteil einen verbesserten optischen Eindruck hervor. In einigen Ausführungen ist ein Teil der Anzeige in der zweiten Einstellung sichtbar. Zum Beispiel wenn lediglich eine vergleichsweise kleine Fläche der Anzeige zur Anzeige von Informationen benötigt wird, z. B. wenn lediglich ein Fortschrittsbalken eines Navigationssystems oder ein optisches Signal, das einen Betriebsmodus eines Klimaanlagen- oder Airbag-Systems repräsentiert, angezeigt wird, kann der Gurt in der zweiten Einstellung sein. In dieser Situation kann ein optischer Eindruck des Gurts von dem dekorativen Bereich dominiert werden, sodass das Verkleidungsteil durch einen Fahrer oder Beifahrer im Fahrzeug als ästhetisch wahrgenommen werden kann. In einer anderen Situation, wenn ein größerer sichtbarer Bereich der Anzeige benötigt wird, z. B. wenn der Beifahrer einen Film schaut oder wenn das Navigationssystem eine detaillierte Straßenkarte auf der Anzeige darstellt, kann der Gurt in der ersten Einstellung sein.Depending on the situation, the belt may be driven by the belt drive such that a greater portion of the flexible decorative area is visible. As a result, the trim part causes an improved visual impression. In some implementations, part of the display is visible in the second setting. For example, if only a relatively small area of the display is needed to display information, e.g. B. if only a progress bar of a navigation system or an optical signal, the one Operating mode of an air conditioning system or airbag system is displayed, the belt may be in the second setting. In this situation, an optical impression of the belt can be dominated by the decorative area, so that the trim part can be perceived by a driver or passenger in the vehicle as aesthetically pleasing. In another situation, when a larger visible area of the display is needed, e.g. For example, if the passenger is watching a movie or if the navigation system is displaying a detailed road map on the display, the belt may be in the first setting.

In einigen Ausführungen ist der Gurtantrieb eingerichtet, den Gurt in eine Einstellung zu bringen, in der die Anzeige nicht sichtbar ist. Diese Einstellung kann die zweite Einstellung oder ein dritte Einstellung sein. In dieser Einstellung kann der sichtbare Teil des Gurtes vollständig durch den flexiblen dekorativen Bereich gebildet sein. Dadurch kann ein besonders ästhetischer optischer Eindruck erreicht werden, wenn die Anzeige nicht verwendet wird.In some embodiments, the belt drive is set up to bring the belt into a setting in which the display is not visible. This setting can be the second setting or a third setting. In this setting, the visible part of the belt can be completely formed by the flexible decorative area. As a result, a particularly aesthetic visual impression can be achieved if the display is not used.

In weiteren Ausführungen ist der Gurtantrieb eingerichtet den Gurt in eine Einstellung zu bringen, in welcher der dekorative flexible Bereich nicht sichtbar ist. Diese Einstellung kann die erste Einstellung oder eine vierte Einstellung sein. In dieser Einstellung kann der sichtbare Teil des Gurts vollständig durch die flexible Anzeige gebildet sein. In dieser Einstellung ist eine Fläche, die zum Anzeigen von Informationen verfügbar ist, vergrößert, sodass die Anzeige zum Anzeigen von Informationen mit einem höheren Detailgrad verwendet werden kann.In other embodiments, the belt drive is set up to bring the belt into a setting in which the decorative flexible area is not visible. This setting can be the first setting or a fourth setting. In this setting, the visible part of the belt can be completely formed by the flexible display. In this setting, an area that is available to display information is increased so that the display can be used to display information at a higher level of detail.

Weil die Anzeige und der dekorative Bereich flexibel sind, kann der Gurt zumindest in Bereichen der Anzeige und des dekorativen Bereichs flexibel sein. Dadurch kann der Gurt entlang einer vordefinierten Bahn bewegbar sein. Somit ist es möglich, dass das Verkleidungsteil, das die flexible Anzeige umfasst, nicht viel Platz benötigt. In einigen Ausführungen kann ein Teil des Gurtes, der in einer gewissen Einstellung nicht sichtbar ist, sogar aufgerollt werden, um Platz zu sparen. Dieser Teil des Gurtes kann zumindest einen Teil der flexiblen Anzeige und/oder zumindest einen Teil des flexiblen dekorativen Bereichs umfassen. In den meisten Ausführungen bildet der Gurt jedoch eine geschlossene Schleife. Dann wird eine äußere Oberfläche des Gurts zumindest teilweise durch die flexible Anzeige und durch den flexiblen Bereich gebildet. Die geschlossene Schleife macht den Gurt und somit das Verkleidungsteil kompakt und haltbar. In typischen Ausführungen ist die flexible Anzeige neben und insbesondere direkt neben dem flexiblen dekorativen Bereich angeordnet, sodass ein optischer Eindruck des Verkleidungsteils optimiert ist.Because the display and decorative area are flexible, the belt can be flexible at least in areas of the display and the decorative area. This allows the belt to be movable along a predefined path. Thus, it is possible that the cowling that includes the flexible display does not require much space. In some embodiments, a portion of the strap that is invisible in some setting may even be rolled up to save space. This part of the belt may comprise at least part of the flexible display and / or at least part of the flexible decorative area. In most designs, however, the belt forms a closed loop. Then, an outer surface of the belt is at least partially formed by the flexible display and by the flexible portion. The closed loop makes the belt and thus the fairing compact and durable. In typical embodiments, the flexible display is arranged next to and in particular directly next to the flexible decorative area, so that an optical impression of the trim part is optimized.

In typischen Ausführungen umfasst der Gurtantrieb eine drehbare Rolle. Die drehbare Rolle kann an einem Teil des Gurts, bevorzugt einer Rückseite des Gurts, die von dem dekorativen Teil und der Anzeige abgewandt ist, anliegen. In einigen Ausführungen umfasst der Gurtantrieb einen Elektromotor, der mit der drehbaren Rolle verbunden sein kann. Der Elektromotor kann eingerichtet sein zum Drehen der drehbaren Rolle für einen Antrieb des Gurtes. Auf diese Weise können die Flächen der flexiblen Anzeige und des flexiblen dekorativen Bereichs auf automatisierbare und reproduzierbare Weise angepasst werden. Der Elektromotor kann mit einer Steuereinheit des Fahrzeugs verbunden sein, um eine automatisierte Anpassung der sichtbaren Flächen der Anzeige und des dekorativen Bereichs abhängig von der Situation zu ermöglichen.In typical embodiments, the belt drive comprises a rotatable roller. The rotatable roller may abut on a part of the belt, preferably a back side of the belt, which faces away from the decorative part and the display. In some embodiments, the belt drive includes an electric motor that may be connected to the rotatable roller. The electric motor may be arranged to rotate the rotatable roller for driving the belt. In this way, the areas of the flexible display and the flexible decorative area can be adapted in an automatable and reproducible manner. The electric motor may be connected to a control unit of the vehicle to allow automated adjustment of the visible areas of the display and the decorative area depending on the situation.

In einigen Ausführungen umfasst das Verkleidungsteil eine zweite drehbare Rolle. Die zweite drehbare Rolle kann an einem Teil des Gurtes, bevorzugt einer Rückseite des Gurts, die vom dekorativen Bereich und der Anzeige abgewandt ist, anliegen. Die Bahn des Gurtes kann somit durch die Rolle und durch die zweite Rolle bestimmt sein. Wenn der Gurt eine geschlossene Schleife bildet, kann der Gurt eine Schleife um die Rolle und die zweite Rolle bilden. Die Rollen können dann Teile einer Innenseite des Gurtes berühren. Der Gurt kann so um die Rolle verlaufen, dass der Gurt zumindest unter einem geringen Maß von Zugspannung steht. Dadurch kann eine flache Außenseite des Gurts erreicht werden, die den optischen Eindruck des sichtbaren Teils des Gurts sowohl in der ersten Einstellung als auch in der zweiten Einstellung verbessert. In einigen Ausführungen können weitere Rollen vorgesehen sein zum Festlegen einer Bahn und/oder einer Zugspannung des Gurts. Die Rollen können von im Wesentlichen zylindrischer Form sein.In some embodiments, the trim panel includes a second rotatable roller. The second rotatable roller may abut on a part of the belt, preferably a back side of the belt, which faces away from the decorative area and the display. The web of the belt can thus be determined by the role and by the second role. When the strap forms a closed loop, the strap can form a loop around the roller and the second roller. The rollers can then touch parts of an inside of the belt. The belt can run around the roller so that the belt is at least under a small amount of tension. Thereby, a flat outer side of the belt can be achieved, which improves the visual impression of the visible part of the belt in both the first setting and in the second setting. In some embodiments, additional rollers may be provided for securing a web and / or tension of the belt. The rollers may be of substantially cylindrical shape.

In den meiste Ausführungen umfasst das Verkleidungsteil ein Paneel, insbesondere ein Dekorpaneel. Das Paneel kann eine Öffnung aufweisen. Der sichtbare Teil des Gurts kann innerhalb oder hinter der Öffnung angeordnet sein. Die Öffnung kann vollständig durch den sichtbaren Teil des Gurts ausgefüllt sein. Der sichtbare Teil des Gurts ist typischerweise sichtbar vom Fahrzeuginnenraum durch die Öffnung oder durch die Öffnung und einen transparenten Schirm, der die Öffnung bedeckt. Dieser Ausführung verbessert eine Haltbarkeit des Verkleidungsteils, weil die flexible Anzeige und der flexible dekorative Bereich für einen Beifahrer des Fahrzeugs nicht zu einfach zugänglich sein sollten. Ein Teil des Paneels kann einen Rahmen um den sichtbaren Teil des Gurts bilden. Die Bahn des Gurts kann in einigen Ausführungen teilweise hinter dem Paneel angeordnet sein. Diese Merkmale ermöglichen es dem Gurt und dem Gurtantrieb sich optisch in den Rest des Fahrzeugverkleidungsteils einzufügen. Das Fahrzeugverkleidungsteil kann eine Instrumententafel oder einen Teil einer Instrumententafel bilden. In anderen Ausführungen kann das Fahrzeugverkleidungsteil ein Türpaneel, eine Mittelkonsole oder ein Teil einer Rückseite eines Fahrzeugsitzes sein. Eine Breite und/oder eine Höhe der Öffnung kann zumindest 3 cm und/oder höchstens 150 cm betragen, um eine hinreichend große und angemessene sichtbare Fläche der Anzeige für die meisten Zwecke zu ermöglichen.In most embodiments, the trim part comprises a panel, in particular a decorative panel. The panel may have an opening. The visible part of the belt may be located inside or behind the opening. The opening may be completely filled by the visible part of the belt. The visible portion of the belt is typically visible from the vehicle interior through the opening or through the opening and a transparent screen covering the opening. This embodiment improves durability of the trim panel because the flexible display and flexible decorative area should not be too accessible to a passenger of the vehicle. A part of the panel may form a frame around the visible part of the belt. The web of the belt may, in some embodiments, be located partially behind the panel. These features allow the belt and belt drive to visually fit into the remainder of the vehicle trim panel. The Vehicle trim part may form an instrument panel or a part of an instrument panel. In other embodiments, the vehicle trim part may be a door panel, a center console or a part of a rear side of a vehicle seat. A width and / or a height of the opening may be at least 3 cm and / or at most 150 cm in order to allow a sufficiently large and appropriate visible area of the display for most purposes.

Das Paneel kann ein sichtbares Oberflächenmaterial neben der Öffnung aufweisen. Dieses Oberflächenmaterial des Paneels kann einem sichtbaren Oberflächenmaterial des dekorativen Bereichs entsprechen. Auf diese Weise passt der flexible dekorative Bereich zu einer Oberfläche des Paneels, die das sichtbare Oberflächenmaterial umfasst, um einen verbesserten optischen Eindruck des Verkleidungsteils zu erreichen. In einigen Ausführungen umgibt das sichtbare Oberflächenmaterial die Öffnung vollständig. In dieser Ausführung fügt sich der flexible optische Bereich optisch derart in das Paneel ein, dass er nicht als getrennte Komponente wahrgenommen werden kann, um eine verbesserte optische Erscheinung des Verkleidungsteils zu erreichen. Wenn der sichtbare Teil des Gurtes vollständig durch den dekorativen Bereich gebildet wird, kann der Gurt völlig unsichtbar sein. Somit kann die Anzeige, wenn diese nicht verwendet wird, vollständig versteckt werden. Auf diese Weise können die beschriebenen technischen Merkmale eine technische Lösung darstellen, die einen besonders ästhetischen Eindruck ermöglicht.The panel may have a visible surface material adjacent the opening. This surface material of the panel may correspond to a visible surface material of the decorative area. In this way, the flexible decorative portion will conform to a surface of the panel comprising the visible surface material to achieve an improved visual impression of the trim piece. In some embodiments, the visible surface material completely surrounds the opening. In this embodiment, the flexible optical region optically inserts into the panel so that it can not be perceived as a separate component to achieve an improved visual appearance of the trim panel. When the visible part of the belt is completely formed by the decorative area, the belt can be completely invisible. Thus, the display, if not used, can be completely hidden. In this way, the technical features described can represent a technical solution that allows a particularly aesthetic impression.

Typischerweise umfasst der flexible dekorative Bereich keine elektronischen Komponenten wie eine Anzeige. Der dekorative Bereich kann eine Slushhaut, eine Lederhaut oder ein flexibles Holzteil umfassen oder daraus gemacht sein, um einen gewünschten visuellen und haptischen Eindruck zu erreichen. Der flexible dekorative Bereich und das sichtbare Oberflächenmaterial des Paneels können beide eine Slushhaut umfassen, beide eine Echtlederhaut umfassen oder beide Holz umfassen.Typically, the flexible decorative area does not include electronic components such as a display. The decorative area may include or be made from a slush skin, a dermis or a flexible wood part to achieve a desired visual and haptic impression. The flexible decorative area and the visible surface material of the panel may both comprise a slush skin, both comprising a real leather skin or both comprising wood.

Weiterhin ist in einigen Ausführungen eine Ziernaht oder ein anderes dekoratives Muster, z. B. eine Paspel, vorgesehen, um eine Übergangsstelle zwischen dem Gurt und einer Kante der Öffnung zu verstecken.Furthermore, in some embodiments, a decorative stitch or other decorative pattern, eg. As a piping, provided to hide a transition point between the belt and an edge of the opening.

In einigen Ausführungen umfasst der Gurt einen flexiblen Träger. Die flexible Anzeige kann auf dem flexiblen Träger angeordnet sein. Der flexible Träger kann ein Basismaterial des Gurts ausbilden. Der Träger des Gurtes kann eine geschlossene Schleife bilden. In einigen Ausführungen ist die flexible Anzeige am flexiblen Träger befestigt. Ein Teil des flexiblen Trägers kann den flexiblen dekorativen Bereich ausbilden. In einigen Ausführungen kann der dekorative Bereich jedoch auch auf dem flexiblen Träger angeordnet und/oder an dem flexiblen Träger befestigt sein. Der flexible Träger kann Gummi, Plastik oder ein Naturmaterial wie z. B. Sisal enthalten. Der flexible Träger kann entlang seiner vollständigen Länge flexibel sein. Der flexible Träger kann auch flexible und starre Bereiche aufweisen, die abwechselnd angeordnet sind. Die flexiblen und starren Bereiche können zueinander parallel angeordnet sein und können sich senkrecht zu einer Bewegungsrichtung des flexiblen Trägers erstrecken. Die flexiblen Bereiche können aus demselben Material gemacht sein wie die starren Bereiche. Außerdem können die flexiblen Bereich Bereiche sein, in denen das Trägermaterial dünner ist als in den starren Bereichen.In some embodiments, the strap includes a flexible carrier. The flexible display can be arranged on the flexible support. The flexible carrier may form a base material of the belt. The wearer of the belt can form a closed loop. In some embodiments, the flexible display is attached to the flexible support. A part of the flexible support can form the flexible decorative area. However, in some embodiments, the decorative area may also be disposed on the flexible support and / or secured to the flexible support. The flexible support may be rubber, plastic or a natural material such. B. sisal included. The flexible support may be flexible along its entire length. The flexible support may also have flexible and rigid portions which are alternately arranged. The flexible and rigid regions may be arranged parallel to one another and may extend perpendicular to a direction of movement of the flexible carrier. The flexible areas may be made of the same material as the rigid areas. In addition, the flexible area may be areas where the substrate is thinner than in the rigid areas.

Die flexible Anzeige ist typischerweise eine 2-dimensionale Anzeige, die eine gesamte Fläche bedeckt. Die flexible Anzeige kann eine flexible Anzeige sein, die aus dem Stand der Technik bekannt ist, z. B. eine OLED-Anzeige oder eine OLCD-Anzeige. Die Anzeige ist typischerweise elektrisch mit einer elektronischen Anzeigensteuerung verbunden. Die Anzeigensteuerung kann elektrisch mit der Steuereinheit des Fahrzeugs verbunden sein. Die Anzeigensteuerung kann eingerichtet sein zum Kontrollieren der Informationen, die auf der Anzeige dargestellt werden.The flexible display is typically a 2-dimensional display that covers an entire area. The flexible display may be a flexible display known in the art, e.g. As an OLED display or OLCD display. The display is typically electrically connected to an electronic display controller. The display controller may be electrically connected to the control unit of the vehicle. The display controller may be configured to control the information displayed on the display.

In typischen Ausführungen beträgt eine Dicke des flexiblen Trägers zumindest 0,2 mm und/oder höchstens 2 mm. Eine Breite des Trägers des Gurtes kann sich in einer Richtung quer zu einer Bewegungsrichtung des Gurtes erstrecken. Die Breite des Trägers des Gurtes kann zumindest 1 cm und/oder höchstens 30 cm betragen. Eine Breite und/oder Höhe der Anzeige und/oder des flexiblen dekorativen Bereichs kann zumindest 3 cm und/oder höchstens 30 cm betragen. Bevorzugt bedecken die Anzeige und der flexible dekorative Bereich vollständig den Träger, zumindest in der Richtung senkrecht zu einer Bewegungsrichtung des Gurtes.In typical embodiments, a thickness of the flexible support is at least 0.2 mm and / or at most 2 mm. A width of the carrier of the belt may extend in a direction transverse to a direction of movement of the belt. The width of the carrier of the belt can be at least 1 cm and / or at most 30 cm. A width and / or height of the display and / or the flexible decorative area may be at least 3 cm and / or at most 30 cm. Preferably, the display and the flexible decorative area completely cover the carrier, at least in the direction perpendicular to a direction of movement of the belt.

In einigen Ausführungen umfasst der Gurt eine flexible transparente Schicht, die zumindest einen Teil der Anzeige und/oder den flexiblen dekorativen Bereich bedeckt. So eine flexible transparente Schicht kann die Anzeige, den dekorativen Bereich oder beides schützen. Die transparente Schicht kann auch spezifische optische Effekte, wie eine glänzende Erscheinung oder sogar eine Linsenfunktion, zum Beispiel eine Fresnellinse, zur Verbesserung einer Sicht auf die Anzeige, ermöglichen. Die flexible transparente Schicht kann aus einem Kunststoff oder aus einem biegsamen Glas gemacht sein.In some embodiments, the strap includes a flexible transparent layer that covers at least a portion of the display and / or the flexible decorative area. Such a flexible transparent layer can protect the display, the decorative area or both. The transparent layer may also provide specific optical effects, such as a glossy appearance or even a lensing function, for example a Fresnel lens, to enhance viewing of the display. The flexible transparent layer may be made of a plastic or of a flexible glass.

Beispielhafte Ausführungen werden mit Bezug zu den nachfolgenden Abbildungen beschrieben.

1(a) bis (c) zeigen schematische Ansichten einer Instrumententafel eines Fahrzeugs mit einem Verkleidungsteil,
2 zeigt eine Querschnittsansicht eines Gurts mit einer Anzeige und einem dekorativen Bereich sowie ein Paar Rollen,
3 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht eines Verkleidungsteils umfassend den Gurt und das Paar Rollen,
4(a) bis (c) zeigen schematische Querschnittsansichten verschiedener Ausführungen des Gurts und
5(a) und (b) zeigen schematische Ansichten des Verkleidungsteils gemäß einer anderen Ausführung.

Exemplary embodiments will be described with reference to the following figures.

1 (a) to (c) show schematic views of an instrument panel of a vehicle with a cowling,
2 shows a cross-sectional view of a belt with a display and a decorative area and a pair of rollers,
3 shows a schematic perspective view of a covering part comprising the belt and the pair of rollers,
4 (a) to (c) show schematic cross-sectional views of various embodiments of the belt and
5 (a) and (b) show schematic views of the trim part according to another embodiment.

1(a) zeigt eine Ansicht eines Fahrzeugs, z. B., eines Motorfahrzeugs wie eines Autos unter Betrachtung von einem Innenraum aus. Das Fahrzeug kann ein autonom fahrendes Fahrzeug sein. Das Fahrzeug umfasst eine Instrumententafel 1, die unterhalb einer Windschutzscheibe 2 angeordnet ist. Eine A-Säule 3 ist auch schematisch gezeigt sowie ein Bereich 4 der Instrumententafel 1, die Instrumente wie eine Geschwindigkeitsanzeige und einen Tachometer aufweist. Ein Verkleidungsteil 5 bildet einen Teil der Instrumententafel 1. Das Verkleidungsteil 5 umfasst ein Paneel 6. Eine Oberfläche des Paneels 6 ist bedeckt mit einem Oberflächenmaterial wie einer Slushhaut, einer Echtlederhaut oder einem Holzfurnier. Außerdem umfasst das Paneel 6 eine Öffnung 7, die vollständig oder teilweise von dem Oberflächenmaterial des Paneels 6 umgeben ist. Die Öffnung 7 kann mit einer transparenten Bedeckung bedeckt sein, die die Öffnung schließt, aber eine Sichtbarkeit durch die Öffnung gemäß einigen Ausführungen erlaubt. Bevorzugt fluchtet eine derartige Bedeckung mit dem Oberflächenmaterial, das die Öffnung 7 umgibt. 1 (a) shows a view of a vehicle, for. For example, a motor vehicle such as a car viewed from an interior. The vehicle may be an autonomous vehicle. The vehicle includes an instrument panel 1 under a windshield 2 is arranged. An A-pillar 3 is also shown schematically as well as an area 4 the instrument panel 1 , which has instruments such as a speedometer and a speedometer. A fairing part 5 forms part of the instrument panel 1 , The fairing part 5 includes a panel 6 , A surface of the panel 6 is covered with a surface material such as a slush skin, a genuine leather skin or a wood veneer. In addition, the panel includes 6 an opening 7 completely or partially from the surface material of the panel 6 is surrounded. The opening 7 may be covered with a transparent covering that closes the opening but allows visibility through the opening according to some embodiments. Preferably, such a cover is flush with the surface material surrounding the opening 7 surrounds.

Ein Gurt 8 ist in der Öffnung 7 oder hinter der Öffnung 7 so angeordnet, dass ein sichtbarer Teil des Gurtes 8 von dem Fahrzeuginnenraum aus gesehen werden kann. Der Gurt 8 umfasst einen flexiblen dekorativen Bereich 9. Der flexible dekorative Bereich 8 ist der einzige Teil des Gurtes, der bei Betrachtung vom Fahrzeuginnenraum aus in der Einstellung, die in 1(a) dargestellt ist, sichtbar ist. Der flexible dekorative Bereich 9 ist in den meisten Ausführungen durch das gleiche Material gebildet wie das Oberflächenmaterial des Paneels 6. Wenn das Oberflächenmaterial des Paneels jedoch nicht flexibel ist, wird der flexible dekorative Bereich 9 durch ein flexibles Material gebildet, das genauso aussieht wie das Oberflächenmaterial des Paneels 6. Somit ist die Öffnung 7 nicht oder kaum sichtbar und das Paneel 6 und der flexible dekorative Bereich 9 des Gurtes 8 erscheinen auf den ersten Blick keine unterschiedlichen Komponenten zu sein. Der dekorative Bereich 9 kann jedoch auch deutlich andere Materialien umfassen. Zum Beispiel kann der dekorative Bereich 9 ein elektrolumineszierendes oder fluoreszierendes Material umfassen, bevorzugt in einem dekorativen Muster.A belt 8th is in the opening 7 or behind the opening 7 arranged so that a visible part of the belt 8th can be seen from the vehicle interior. The belt 8th includes a flexible decorative area 9 , The flexible decorative area 8th is the only part of the belt that, when viewed from the vehicle interior, is in the setting that is in 1 (a) is shown, is visible. The flexible decorative area 9 is formed in most designs by the same material as the surface material of the panel 6 , However, if the surface material of the panel is not flexible, the flexible decorative area becomes 9 formed by a flexible material that looks the same as the surface material of the panel 6 , Thus, the opening 7 not or hardly visible and the panel 6 and the flexible decorative area 9 of the belt 8th At first glance, they do not seem to be different components. The decorative area 9 However, it can also include other materials. For example, the decorative area 9 an electroluminescent or fluorescent material, preferably in a decorative pattern.

Der Gurt 8 weist außerdem eine flexible Anzeige 10, wie eine OLED-Anzeige oder eine OLCD-Anzeige, auf. Die flexible Anzeige 10 ist nicht sichtbar in der Einstellung, die in 1(a) gezeigt ist. Die flexible Anzeige 10 kann jedoch verschoben werden, so dass eine Fläche der flexiblen Anzeige 10 durch die Öffnung 7 des Paneels 6 sichtbar wird, wie in 1(b) gezeigt ist. Entsprechende und wiederkehrende Merkmale, die in 1(b) und den nachfolgenden Abbildungen gezeigt sind, sind unter Verwendung derselben Bezugszeichen gekennzeichnet. In der Einstellung, die in 1(b) gezeigt ist, ist ein unterer Bereich des sichtbaren Teils des Gurts 8 durch die flexible Anzeige 10 gebildet, während ein oberer Bereich des sichtbaren Teils des Gurts 8 durch den flexiblen dekorativen Bereich 9 gebildet ist. Diese Einstellung kann verwendet werden, wenn lediglich eine kleine Fläche der Anzeige benötigt wird, z. B. wenn ein Navigationssystem beim Fahren benutzt wird und die Anzeige 10 einen Balken zeigt, der einen Fortschritt der Reise repräsentiert.The belt 8th also has a flexible display 10 , such as an OLED display or an OLCD display. The flexible display 10 is not visible in the setting that is in 1 (a) is shown. The flexible display 10 however, it can be moved, leaving an area of flexible display 10 through the opening 7 of the panel 6 becomes visible as in 1 (b) is shown. Corresponding and recurring features that are in 1 (b) and the following figures are identified using the same reference numerals. In the setting that in 1 (b) is a lower portion of the visible portion of the belt 8th through the flexible display 10 formed while an upper portion of the visible part of the belt 8th through the flexible decorative area 9 is formed. This setting can be used when only a small area of the display is needed, e.g. B. when a navigation system is used while driving and the display 10 shows a bar representing a progress of the journey.

Das Verkleidungsteil 5 umfasst einen Gurtantrieb, der eingereichtet ist zum Bewegen des Gurts 8 und dadurch zum Verschieben der flexiblen Anzeige 10 derart, dass diese einen größeren oder kleineren Teil des sichtbaren Teils des Gurts 8 bildet. Zum Bewegen des Gurts 8 umfasst der Gurtantrieb einen Elektromotor. Der flexible dekorative Bereich 9 bildet den restlichen Teil des sichtbaren Teils des Gurts 8 in den meisten Ausführungen und wird entsprechend derart verschoben, dass er einen kleineren oder größeren Teil des sichtbaren Teils des Gurts 8 bildet. Eine sichtbare Fläche der flexiblen Anzeige 10 kann auf diese Weise solange vergrößert werden, bis die flexible Anzeige 10 einen noch größeren Teil des sichtbaren Teils des Gurts 8 bildet. Wie in 1(c) gezeigt ist, kann der Gurt 8 durch den Gurtantrieb so angetrieben werden, dass die flexible Anzeige 10 den gesamten sichtbaren Teil des Gurts 8 bildet, der in 1(b) gezeigt ist. In dieser Einstellung kann die flexible Anzeige 10 für Unterhaltungszwecke genutzt werden, insbesondere wenn das Fahrzeug in einem autonomen Fahrmodus betrieben wird.The fairing part 5 includes a belt drive that is tipped to move the belt 8th and thereby moving the flexible display 10 such that it covers a greater or lesser part of the visible part of the belt 8th forms. To move the belt 8th the belt drive comprises an electric motor. The flexible decorative area 9 forms the remaining part of the visible part of the belt 8th in most embodiments and is accordingly shifted so that it is a smaller or larger part of the visible part of the belt 8th forms. A visible area of the flexible display 10 can be increased in this way until the flexible display 10 an even larger part of the visible part of the belt 8th forms. As in 1 (c) shown is the strap 8th be driven by the belt drive so that the flexible display 10 the entire visible part of the belt 8th that forms in 1 (b) is shown. In this setting, the flexible display 10 be used for entertainment purposes, especially when the vehicle is operated in an autonomous driving mode.

Eine Querschnittsansicht des Gurts 8 ist in 2 gezeigt. Der Gurt 8 bildet eine geschlossene Schleife um ein Paar drehbare Rollen 11, 12. Der Gurt 8, die Rollen 11, 12 und der Gurtantrieb bilden einen Rolle-zu-Rolle-Aktuator. Die erste Rolle 11 ist starr mit einer drehbaren Achse des Elektromotors verbunden. Somit kann eine Bewegung des Gurtes 8 durch den Elektromotor angetrieben werden. Die zweite Rolle 12 kann eingerichtet sein frei zu drehen.A cross-sectional view of the belt 8th is in 2 shown. The belt 8th Forms a closed loop around a pair of revolving wheels 11 . 12 , The belt 8th , the roles 11 . 12 and the belt drive form a roll-to-roll actuator. The first role 11 is rigidly connected to a rotatable shaft of the electric motor. Thus, a movement of the belt 8th be driven by the electric motor. The second role 12 can be set up to rotate freely.

In der gezeigten Ausführung umfasst der Gurt lediglich die flexible Anzeige 10 und den flexiblen dekorativen Bereich 9. Die flexible Anzeige 10 und der flexible dekorative Bereich 9 sind miteinander entlang eines Paares horizontaler Verbindungslinie 13, 13' verbunden. Zum Beispiel können die flexible Anzeige 10 und der flexible dekorative Bereich 9 aneinander geklebt sein, um die Verbindungslinien 13, 13' auszubilden. In anderen Ausführungen kann der Gurt 8 jedoch einen flexiblen Träger aufweisen, wie unten diskutiert wird. In the embodiment shown, the strap comprises only the flexible display 10 and the flexible decorative area 9 , The flexible display 10 and the flexible decorative area 9 are along each other along a pair of horizontal connecting line 13 . 13 ' connected. For example, the flexible display 10 and the flexible decorative area 9 glued to each other to the connecting lines 13 . 13 ' train. In other embodiments, the belt 8th however, have a flexible carrier, as discussed below.

In anderen Ausführungen kann der Gurt 8 nicht nur die flexible Anzeige 10 und den flexiblen dekorativen Bereich 9, sondern auch einen zweiten flexiblen dekorativen Bereich umfassen. Ein Vorteil von zwei unterschiedlichen dekorativen Bereichen ist, dass der sichtbare Teil des Gurtes 8 zum Beispiel von demselben optischen Eindruck wie das umgebende Paneel 6 zu einem anderen Eindruck geändert werden kann. Der zweite dekorative Bereich kann auch ein Bereich sein, der Informationen für einen Fahrgast umfasst, zum Beispiel in einem Taxi.In other embodiments, the belt 8th not just the flexible display 10 and the flexible decorative area 9 but also include a second flexible decorative area. An advantage of two different decorative areas is that the visible part of the belt 8th for example, the same visual impression as the surrounding panel 6 can be changed to another impression. The second decorative area may also be an area that includes information for a passenger, for example in a taxi.

Eine schematische perspektivische Ansicht des Verkleidungsteils 5 umfassend das Paneel 6 mit der Öffnung 7 ist in 3 dargestellt. In den meisten Ausführungen ist die Öffnung 7 des Paneels 6 kleiner als in 3 gezeigt ist, so dass die Rollen 11, 12 nicht sichtbar sind und dass keine Lücken zwischen dem Paneel 6 und dem Gurt 8 sichtbar sind. In der gezeigten Einstellung bilden sowohl die flexible Anzeige 10, als auch der flexible dekorative Bereich 9 des Gurts 8 Teile des sichtbaren Teils des Gurts 8. Ein Pfeil mit Bezugszeichen 14 zeigt eine Bewegungsrichtung des Gurts 8 zum Verstecken der flexiblen Anzeige 10 an. Diese Bewegung kann durch den Elektromotor über eine Rotation der ersten Rolle 11 angetrieben werden. Während in den gezeigten Ausführungen die Rollen 11, 12 so ausgerichtet sind, dass eine Zylinderachse der Rollen horizontal angeordnet ist und der sichtbare Teil des Gurts 8 für eine vertikale Bewegung eingerichtet ist, ist auch eine seitliche Bewegung des sichtbaren Teils des Gurts 8 in anderen Ausführungen möglich. Um eine seitliche Bewegung zu erreichen, können die Rollen 11, 12 hinter eine linken Kante beziehungsweise einer rechten Kante der Öffnung angeordnet sein. Dann kann die flexible Anzeige 10 von rechts oder von links in den sichtbaren Teil des Gurts 8 verschoben werden.A schematic perspective view of the trim part 5 comprising the panel 6 with the opening 7 is in 3 shown. In most designs, the opening is 7 of the panel 6 smaller than in 3 is shown, so the roles 11 . 12 are not visible and that there are no gaps between the panel 6 and the belt 8th are visible. In the setting shown form both the flexible display 10 , as well as the flexible decorative area 9 of the belt 8th Parts of the visible part of the belt 8th , An arrow with a reference number 14 shows a direction of movement of the belt 8th to hide the flexible display 10 on. This movement can be achieved by the electric motor via a rotation of the first roller 11 are driven. While in the embodiments shown the roles 11 . 12 are aligned so that a cylinder axis of the rollers is arranged horizontally and the visible part of the belt 8th is arranged for a vertical movement, is also a lateral movement of the visible part of the belt 8th possible in other versions. To achieve a lateral movement, the rollers can 11 . 12 be arranged behind a left edge or a right edge of the opening. Then the flexible display 10 from the right or from the left into the visible part of the belt 8th be moved.

4(a) bis (c) zeigen Querschnitte von Teilen des Gurts 8 gemäß unterschiedlichen Ausführungen. Wie in 4(a) gezeigt und oben diskutiert ist, kann der Gurt 8 lediglich die flexible Anzeige 10 und den flexiblen dekorativen Bereich 9 umfassen. In anderen Ausführungen kann der Gurt 8 einen flexiblen Träger 15 als Basis aufweisen. Die flexible Anzeige 10 kann dann an einer äußeren Oberfläche des flexiblen Trägers 15 befestigt, z. B. geklebt, werden, wie in 4(b) dargestellt ist. Gemäß dieser Ausführung ist der flexible dekorative Bereich 9 nicht mit dem Träger verbunden, sondern wird durch einen Teil 16 des flexiblen Trägers 15, der nicht von der flexiblen Anzeige 10 bedeckt ist, gebildet. Gemäß einer weiteren Ausführung, die in 4(c) gezeigt ist, sind sowohl die flexible Anzeige 10, als auch der flexible dekorative Bereich 9 an der äußeren Oberfläche des flexiblen Trägers 15 derart befestigt, z. B. geklebt, dass der flexible dekorative Bereich 9 und die flexible Anzeige 10 vorzugsweise direkt benachbart angeordnet sind. In einer anderen Ausführung kann jedoch ein Spalt zwischen der Anzeige 10 und dem dekorativen Bereich 9 vorliegen, wobei dieser Spalt mit einem nichttransparenten Material gefüllt sein kann. 4 (a) to (c) show cross sections of parts of the belt 8th according to different designs. As in 4 (a) shown and discussed above, the strap can 8th only the flexible display 10 and the flexible decorative area 9 include. In other embodiments, the belt 8th a flexible carrier 15 as a base. The flexible display 10 can then on an outer surface of the flexible support 15 attached, z. B. glued, as in 4 (b) is shown. According to this embodiment, the flexible decorative area 9 not connected to the carrier, but is replaced by a part 16 of the flexible carrier 15 That's not from the flexible ad 10 covered, formed. According to a further embodiment, in 4 (c) shown are both the flexible display 10 , as well as the flexible decorative area 9 on the outer surface of the flexible support 15 fixed in such a way, z. B. glued that flexible decorative area 9 and the flexible display 10 preferably arranged directly adjacent. In another embodiment, however, there may be a gap between the display 10 and the decorative area 9 be present, this gap may be filled with a non-transparent material.

Schematische Ansichten des Verkleidungsteils gemäß einer anderen Ausführung sind in 5(a) und 5(b) gezeigt. Das Verkleidungsteil gemäß dieser Ausführung kann jedes beliebige oder sämtliche der Merkmale, die oben beschrieben sind, aufweisen. Außerdem umfasst das Paneel 6 des Verkleidungsteils Lippenbereiche 17, 17', die den Gurt 8 umgeben und Kanten der Öffnung 7 bilden. Die Lippenbereiche 17, 17' berühren den Gurt 8, so dass kein Spalt zwischen dem Gurt 8 und dem Paneel 6 sichtbar ist. Außerdem umfassen der Gurt 8 und das Paneel 6 jeweils Ziernähte oder eine Paspel, wie durch die Bezugszeichen 18, 18', 18'', 18''' dargestellt ist. Die Ziernähte 18', 18'' des Gurts 8 sind in dem dekorativen Bereich 9 angeordnet. Weil Paare von Nähten 18, 18' und 18'', 18''' parallel verlaufen, wird der Gurt 8 effektiv versteckt, wenn der dekorative Bereich 9 den sichtbaren Teil des Gurts 8 bildet. Weiterhin kann ein optionaler transparenter Schirm 19 vorgesehen sein zum Schutz des Gurts 8 vor Beschädigungen. Eine Ansicht des Verkleidungsteils, wie es vom Fahrzeuginnenraum betrachtet aussieht, ist schematisch in 5(b) gezeigt.Schematic views of the trim panel according to another embodiment are shown in FIG 5 (a) and 5 (b) shown. The cowling according to this embodiment may have any or all of the features described above. In addition, the panel includes 6 of the trim part lip areas 17 . 17 ' that the belt 8th surrounded and edges of the opening 7 form. The lip areas 17 . 17 ' touch the belt 8th , so no gap between the strap 8th and the panel 6 is visible. Also include the strap 8th and the panel 6 each decorative stitching or a piping, as by the reference numerals 18 . 18 ' . 18 '' . 18 ' is shown. The decorative seams 18 ' . 18 '' of the belt 8th are in the decorative area 9 arranged. Because pairs of seams 18 . 18 ' and 18 '' . 18 ' run parallel, the belt becomes 8th effectively hidden when the decorative area 9 the visible part of the belt 8th forms. Furthermore, an optional transparent screen 19 be provided to protect the belt 8th from damage. A view of the trim panel as seen from the vehicle interior is shown schematically in FIG 5 (b) shown.

Merkmale unterschiedlicher Ausführungsformen, die lediglich in den beispielhaften Ausführungen beschrieben sind, können miteinander kombiniert und können auch einzeln beansprucht werden.Features of different embodiments, which are described only in the exemplary embodiments, can be combined with each other and can also be claimed individually.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2011/062583 A1 [0004]

Claims

A vehicle compartment trim panel (5) characterized by a belt (8) and a belt drive, wherein a portion of the belt (8) is visible from the vehicle interior, the belt (8) having a flexible display (10) and a flexible, decorative And wherein the belt drive is arranged to drive the belt (8) between a first setting and a second setting, one surface of the display (10) that is visible being larger in the first setting than in the second setting Adjustment while an area of the decorative area (9) that is visible is smaller in the first setting than in the second setting.

Covering part (5) after Claim 1 , characterized in that the belt drive is arranged to bring the belt (8) in a setting in which the display (10) is not visible.

Covering part (5) according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that the belt drive comprises a rotatable roller (11) which bears against a part of the belt (8).

Covering part (5) after Claim 3 characterized by a second rotatable roller (12) abutting a part of the belt (8), the belt (8) forming a closed loop around the roller (11) and the second roller (12).

Covering part (5) according to one of Claims 1 to 4 characterized by a panel (6) having an opening (7), the visible part of the belt (8) being located inside or behind the opening (7).

Covering part (5) after Claim 5 , characterized in that the panel (6) comprises a visible surface material adjacent to the opening (7), the surface material of the panel (6) corresponding to a visible surface material of the decorative area (9).

Covering part (5) according to one of Claims 1 to 6 characterized in that the strap (8) comprises a flexible carrier (15), the flexible indicator (10) being arranged on the flexible carrier (15).

Covering part (5) according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that the decorative area (9) comprises a slush skin, a dermis or a flexible wooden part.

Covering part (5) according to one of Claims 1 to 8th , characterized in that the flexible display (10) is an OLED display or an OLCD display.

Instrument panel (1) of a vehicle, comprising a trim part (5) according to one of Claims 1 to 9 ,