DE102017217811B4

DE102017217811B4 - Dimming interior rearview mirror

Info

Publication number: DE102017217811B4
Application number: DE102017217811.6A
Authority: DE
Inventors: Jean-Dominique Cretin
Original assignee: Magna Mirrors Holding GmbH
Current assignee: Magna Mirrors Holding GmbH
Priority date: 2017-10-06
Filing date: 2017-10-06
Publication date: 2019-05-29
Anticipated expiration: 2037-10-07
Also published as: DE102017217811A1

Abstract

Es wird ein Innenrückblickspiegel zur gelenkigen Anbindung an einem Kraftfahrzeug, mit einem Spiegelgehäuse (4) und einer in dem Spiegelgehäuse (4) um eine Querachse zwischen einer Tagposition und einer Nachtposition verschwenkbar gelagerten Glasbaugruppe vorgeschlagen, wobei die Glasbaugruppe eine Trägerplatte (8) sowie auf gegenüberliegenden Seiten der Trägerplatte (8) angeordnete Glaselemente (9, 12) umfasst, und wobei das einer Tagposition zugeordnete Glaselement (12) eine reflektierende Beschichtung aufweist und vorzugsweise ein Flachglas mit einer Chromschicht ist, und das einer Nachtposition zugeordnete Glaselement (9) ein transparentes Glas, vorzugsweise ein Flachglas mit einer Beschichtung aus einem Lack ist.It is an interior rearview mirror for articulated connection to a motor vehicle, proposed with a mirror housing (4) and in the mirror housing (4) about a transverse axis between a day position and a night position pivotally mounted glass assembly, wherein the glass assembly, a support plate (8) and on opposite Glass elements (9, 12) arranged on the side of the carrier plate (8), and wherein the glass element (12) assigned to a tag position has a reflective coating and is preferably a flat glass with a chromium layer, and the glass element (9) associated with a night position is a transparent glass , preferably a flat glass with a coating of a paint is.

Description

Die Erfindung betrifft einen abblendbaren Innenrückspiegel gemäß Anspruch 1.The invention relates to a dimming inner rearview mirror according to claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Moderne Innenrückspiegel für Kraftfahrzeuge sind abblendbar, um bei Dunkelheit ein Blenden durch hinterherfahrende Fahrzeugen zu vermeiden. Hierbei sind sowohl manuell betätigbare als auch automatisch abblendbare Innenspiegel bekannt.Modern interior rearview mirrors for motor vehicles are dimmable to avoid dazzling by trailing vehicles in the dark. Here, both manually operable and automatically dimming interior mirrors are known.

In der manuellen Version werden üblicherweise sogenannte Keilspiegel eingesetzt, die eine Frontseite und eine gegenüber der Frontseite einen Keilwinkel einschließenden, mit einem reflektierenden Belag versehenen Rückseite aufweisen. Keilspiegel werden in einem Spiegelgehäuse derart angeordnet, dass sie um eine zur Keilschneide parallele Achse um den Keilwinkel gekippt werden können, so dass in der Tagesposition die mit dem reflektierenden Belag versehene Rückseite aufgrund ihres hohen Reflexionsvermögens ein helles Bild des zu beobachtenden Bereichs liefert, während in der Nacht- bzw. Abblendposition die nicht beschichtete Frontseite mit geringem Reflexionsvermögen ein entsprechend dunkles und daher blendfreies Bild erzeugt, das im Wesentlichen nur die Scheinwerfer nachfolgender Fahrzeuge als blendfreies Spiegelbild wiedergibt.In the manual version, so-called wedge mirrors are usually used which have a front side and a rear side which encloses a wedge angle and is provided with a reflective coating. Wedge mirrors are arranged in a mirror housing in such a way that they can be tilted about the wedge angle about an axis parallel to the wedge cutting edge, so that in the daytime position the rear side provided with the reflective coating provides a bright image of the area to be observed due to its high reflectivity, while the night or Abblendposition the uncoated front with low reflectivity produces a correspondingly dark and therefore glare-free image that reproduces essentially only the headlights of subsequent vehicles as glare-free mirror image.

Aus der DE9101986 U1 ist ein Innenrückspiegel für ein Fahrzeug mit einem Tragarm bekannt, auf welchen ein mit einem Spiegelglas versehenes Spiegelgehäuse verstellbar aufgeklemmt ist, wobei das Spiegelgehäuse auf einem auf den Tragarm aufgeklemmten Klemmstück um eine parallel zum Spiegelglas zwischen einer Normalstellung und einer Abblendstellung verschwenkbar befestigt ist und ein Verschwenkmechanismus vorgesehen ist. Aus der Deutschen Offenlegungsschrift 21 65 22 6 ist ein Innenrückspiegel bekannt, mit dem ein Klemmstück auf eine Kugel verstellbar aufgeklemmt ist, welche von einem freien Ende eines an dem Fahrzeug befestigbaren Tragarms vorsteht. An dem Klemmstück ist ein Spiegelgehäuse um eine Achse verschwenkbar gelagert, die sich im Wesentlichen parallel zu einer Außenfläche eines an der Vorderseite des Spiegelgehäuses befestigten Spiegelglases erstreckt. Zur Verstellung des Innenspiegels zwischen einer Normal- oder Tagesstellung und einer abgeblendeten Nachtstellung dient ein aus dem Klemmstück vorstehender Finger, der in eine in den Mantel eines zylindrischen Führungsteils eingebrachte Nut eingreift. Der Führungszylinder ist mit einem aus einer unteren Öffnung des Spiegelglases vorstehenden Betätigungshebel verbunden, und die Nut verläuft schräg zur Drehachse des Zylinders. Durch Umlegen des Betätigungshebels kann das keilförmige Spiegelglas zwischen der Normalstellung und der Abblendstellung verschwenkt werden.From the DE9101986 U1 an interior rearview mirror for a vehicle with a support arm is known, on which a provided with a mirror glass mirror housing is clamped adjustably, wherein the mirror housing is pivotally mounted on a clamped on the support arm clamping piece about a parallel to the mirror glass between a normal position and a Abblendstellung and a pivoting mechanism is provided. From the German Offenlegungsschrift 21 65 22 6 an inner rearview mirror is known, with which a clamping piece is clamped adjustably on a ball, which projects from a free end of a fastened to the vehicle support arm. On the clamping piece, a mirror housing is pivotally mounted about an axis which extends substantially parallel to an outer surface of a mirror glass fixed to the front of the mirror housing. To adjust the inner mirror between a normal or daily position and a dimmed night position serves a protruding from the clamping finger, which engages in an introduced into the shell of a cylindrical guide member groove. The guide cylinder is connected to an actuating lever protruding from a lower opening of the mirror glass, and the groove extends obliquely to the axis of rotation of the cylinder. By moving the operating lever, the wedge-shaped mirror glass between the normal position and the Abblendstellung can be pivoted.

Der Einsatz eines manuell abblendbaren Innenspiegels, der auf Basis eines Keilspiegels (prismatischer Spiegel) aufgebaut ist, hat den Nachteil, dass es immer noch Fahrzeugnutzer gibt, die nicht wissen, dass sie zur Erzielung einer Abblendfunktion das Spiegelglas mittels einer Mechanik um eine Längsachse kippen müssen.The use of a manually dimmable interior mirror, which is based on a wedge mirror (prismatic mirror), has the disadvantage that there are still vehicle users who do not know that they have to tilt the mirror glass by means of a mechanism to achieve a dimming function about a longitudinal axis ,

Der Einsatz von keilförmigen Gläsern ist ein Kostenfaktor. Ein weiterer Nachteil bei der Fertigung der keilförmigen Gläser besteht darin, dass bei der Herstellung eines prismatischen Glases mit Kältemittel und Metallen kontaminiertes Abwasser sowie eine enorme Menge an schwer zu behandelndes Glaspulver erzeugt werden.The use of wedge-shaped glasses is a cost factor. Another disadvantage in the production of the wedge-shaped glasses is that in the production of a prismatic glass with refrigerant and metals contaminated wastewater and an enormous amount of hard-to-treat glass powder are produced.

Die Verwendung dieser Keilgläser schränkt auch die Möglichkeit ein, einen solchen Innenrückspiegel mit Anzeigen und/oder optischen Informationen zu verbinden.The use of these wedge glasses also limits the ability to associate such an interior rearview mirror with displays and / or visual information.

Des Weiteren ist aus der DE 29 37 543 A1 ein verstellbarer Innenrückspiegel bekannt, der auf einem Spiegelträger zwei voneinander unabhängige Spiegelgläser aufweist, wobei der Spiegelträger in einem um eine horizontale Achse drehbaren Rahmen gehalten ist. Als Spiegelgläser können dabei ein Normalspiegel und ein Abblendspiegel eingesetzt werden.Furthermore, from the DE 29 37 543 A1 an adjustable interior rearview mirror having on a mirror support two independent mirror glasses, wherein the mirror support is held in a rotatable about a horizontal axis frame. As mirror glasses, a normal mirror and a low-beam mirror can be used.

Ein weiterer Innenrückspiegel der eine um eine horizontale Achse verschwenkbar gelagerte Trägerplatte aufweist, wobei auf beiden Seiten der Trägerplatte unterschiedliche lichtreflektierende Materialien vorgesehen sind, ist aus der DE 28 17 957 A1 bekannt. Aus der WO 2006/033536 A1 ist eine Spiegeleinheit für ein Fahrzeug offenbart, die eine um eine horizontale Achse in dem Spiegelgehäuse gelagerte Schwenkhalterung umfasst. Die Schwenkhalterung ist um 180 Grad über eine einen Motor umfassende Betätigungseinheit verschwenkbar. An der Schwenkhalterung ist ein Vorder- und Rückspiegel befestigt, die unterschiedliche Reflektionskoeffizienten aufweisen.A further inner rearview mirror which has a support plate which is mounted so as to be pivotable about a horizontal axis, wherein different light-reflecting materials are provided on both sides of the support plate is known from US Pat DE 28 17 957 A1 known. From the WO 2006/033536 A1 discloses a mirror unit for a vehicle comprising a mounted about a horizontal axis in the mirror housing pivot bracket. The swivel mount is pivotable through 180 degrees about an actuator unit comprising an engine. On the swivel mount a front and rear mirrors are attached, which have different reflection coefficients.

Es ist daher Aufgabe Erfindung ein verbessertes Konzept zum manuellen Abblenden eines Innenrückspiegels zu schaffen, der auch hinsichtlich der Herstellung kostengünstig ist und eine umweltschonende Herstellung erlaubt.It is therefore an object of the invention to provide an improved concept for the manual dimming of an interior rear-view mirror, which is also cost-effective in terms of production and permits environmentally-friendly production.

Gelöst wird die Aufgabe mit einem Innenrückblickspiegel gemäß der Merkmale des Anspruch 1.The object is achieved with an interior rearview mirror according to the features of claim 1.

Durch den erfindungsgemäßen Innenspiegel, der eine um die Querachse um 180 Grad frei verschwenkbar gelagerte Glasbaugruppe enthält, wobei die Glasbaugruppe eine Trägerplatte umfasst, die auf der der Tagposition zugeordneten Seite ein Spiegelglas aufweist und auf der der Nachtposition zugeordneten gegenüberliegenden Seite der Trägerplatte ein Klarglas aufweist, ist eine einfache Verstellung in die Abblendposition möglich. Mit dieser Erfindung sind beide Positionen jetzt vom Fahrzeugnutzer verständlich. Es gibt zwei Positionen der Glasbaugruppe. Zum Beispiel kann eine falsche „Nachtposition“ des Spiegels während des Tages nicht benutzt werden, weil der Fahrzeugnutzer dies sieht. Die Glasbaugruppe ist nicht in dem Spiegelgehäuse arretiert gehalten, sondern um 180 Grad verschwenkt.By the interior mirror according to the invention, which contains a freely rotatable about 180 degrees about the transverse axis mounted glass assembly, wherein the glass subassembly comprises a carrier plate which has a mirror glass on the side assigned to the tag position and has clear glass on the opposite side of the carrier plate assigned to the night position, a simple adjustment into the blocking position is possible. With this invention both positions are now understandable by the vehicle user. There are two positions of the glass assembly. For example, a false "night position" of the mirror during the day can not be used because the vehicle user sees this. The glass assembly is not held locked in the mirror housing, but pivoted 180 degrees.

Die Glasbaugruppe umfasst dabei lediglich eine Trägerplatte und Glaselemente als Flachgläser, was eine einfache Herstellung ermöglicht.The glass assembly comprises only a support plate and glass elements as flat glasses, which allows easy production.

Es ist von Vorteil, wenn zwischen den beiden Glaselementen eine Beleuchtungseinheit oder optische Signaleinrichtungen und/oder Anzeigen angeordnet sind. Vorzugsweise ist die Trägerplatte dann zumindest in Randbereichen oder auch vollständig aus einem transparenten Material ausgeführt.It is advantageous if a lighting unit or optical signal devices and / or displays are arranged between the two glass elements. Preferably, the carrier plate is then at least in edge regions or completely made of a transparent material.

Figurenlistelist of figures

Die Erfindung wird nachfolgend beispielhaft unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben.

1 zeigt den Innenspiegel in einer Explosionsdarstellung
2a, b zeigt einen Ausschnitt gemäß A der 3 in zwei Positionen der Glasbaugruppe
3 zeigt eine Ansicht des Innenrückspiegels in der Tagposition,
4 zeigt jeweils einen rechten und linken Ausschnitt des Spiegelgehäuses und der Trägerplatte mit den Lagerstellen, Dämpfer und Torsionsfeder
5a-c zeigt die lösbare Arretierung der Glasbaugruppe in dem Spiegelgehäuse
6a-f zeigt die Verschwenkbewegung der Glasbaugruppe um 180 Grad in dem Spiegelgehäuse
7a-c zeigt den Innenrückspiegel von der Seite in drei Positionen
8a-c zeigt die Glasbaugruppe sowie die Glaselemente im Schnitt
9a-c zeigt eine erfindungsgemäße Weiterbildung des Innenrückspiegels mit einer Beleuchtungseinheit zwischen den Glaselementen.

The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings.

1 shows the interior mirror in an exploded view
2a, b shows a section according to A of 3 in two positions of the glass assembly
3 shows a view of the interior rearview mirror in the day position,
4 shows in each case a right and left section of the mirror housing and the carrier plate with the bearings, damper and torsion spring
5a-c shows the releasable locking of the glass assembly in the mirror housing
6a-f shows the pivoting movement of the glass assembly 180 degrees in the mirror housing
7a-c shows the inside rearview mirror from the side in three positions
8a-c shows the glass assembly and the glass elements in section
9a-c shows an inventive development of the interior rearview mirror with a lighting unit between the glass elements.

In der 1 ist der Innenspiegel in einer Explosionsdarstellung gezeigt. Dieser weist eine Vorderansicht und einer Rückansicht im montierten Zustand auf. Als Vorderansicht wird dabei die Ansicht bezeichnet, die ein Fahrzeugnutzer hat, wenn er sich im Fahrzeuginnenraum befindet und in Fahrtrichtung nach vorne seinen Blick gerichtet hat. Die Rückansicht ist im montierten Zustand von außen von der Frontseite des Fahrzeugs sichtbar.In the 1 the interior mirror is shown in an exploded view. This has a front view and a rear view in the assembled state. As a front view while the view is referred to, which has a vehicle user when he is in the vehicle interior and has directed in the direction of travel forward his gaze. The rear view is visible in the assembled state from the outside of the front of the vehicle.

Der Innenspiegel besteht im Wesentlichen aus einem Spiegelgehäuse 4, welsches als schalenförmiges Element ausgeführt ist, eine um eine Querachse Q um 180 Grad drehbar im Spiegelgehäuse gelagerte Glasbaugruppe, die eine Trägerplatte 8 sowie auf gegenüberliegenden Seiten der Trägerplatte 8 angeordnete Glaselemente 9, 12 aufweist. Das zur Vorderseite weisende Glaselement 12 gemäß der 1 ist ein Flachglas mit einer reflektierenden Beschichtung, insbesondere einer Chromschicht welches mittels einer Klebeschicht auf die Trägerplatte 8 geklebt ist. Vorzugsweise ist diese Klebeschicht ein doppelseitiges Klebeband 11. In der 8c ist das Glaselement mit reflektierender Beschichtung im Schnitt dargestellt. Der Reflektionskoeffizient bzw. Reflektionsgrad ist > 40% (hoher Reflektionskoeffizient). Auf der zur Rückseite weisenden Seite der Trägerplatte 8 ist das Glaselement 9 mittels einer Klebeschicht, vorzugsweise einem doppelseitigem Klebeband 10 befestigt. Das Glaselement 9 ist ein Flachglas aus einem transparenten Glas (nichtspiegelndes Glaselement), welches mit einer lackierten Beschichtung versehen ist. Die Beschichtung ist vorzugsweise schwarz. Die 8b zeigt das Glaselement 9 im Schnitt. Der Reflektionskoeffizient des Glaselementes 9 beträgt >4% (niedriger Reflektionskoeffizient).The interior mirror consists essentially of a mirror housing 4 , which is designed as a bowl-shaped element, one around a transverse axis Q rotatable by 180 degrees in the mirror housing mounted glass assembly, which is a support plate 8th as well as on opposite sides of the carrier plate 8th arranged glass elements 9 . 12 having. The glass element facing the front 12 according to the 1 is a flat glass with a reflective coating, in particular a chromium layer which by means of an adhesive layer on the support plate 8th is glued. Preferably, this adhesive layer is a double-sided adhesive tape 11 , In the 8c the glass element with reflective coating is shown in section. The reflection coefficient or reflectance is> 40% (high reflection coefficient). On the back side of the carrier plate 8th is the glass element 9 by means of an adhesive layer, preferably a double-sided adhesive tape 10 attached. The glass element 9 is a flat glass of a transparent glass (non-reflective glass element), which is provided with a painted coating. The coating is preferably black. The 8b shows the glass element 9 on average. The reflection coefficient of the glass element 9 is> 4% (low reflection coefficient).

In 6a ist die Stellung der Trägerplatte 8 dargestellt, die der Tagposition entspricht. In dieser Stellung ist das mit der reflektierenden Beschichtung versehene Glaselement 12 zur Vorderseite weisend in dem Spiegelgehäuse 4 angeordnet. Das einfallende Licht, wird an der reflektierenden Schicht zurück geworfen und fällt ins Auge des Betrachters. Um ein Abblend-Verhalten (Nachtposition) zu erzeugen, wird die Trägerplatte 8 um die Querachse Q um 180 Grad in dem Spiegelgehäuse 4 verschwenkt. Die Nachtposition, bei der das Glaselement 9 zur Vorderseite weisend in dem Spiegelgehäuse gehalten ist, ist in der 6f dargestellt. In dieser Position wird das einfallende Licht lediglich an der nichtspiegelnden Glasoberfläche umgelenkt, was einer wesentlich schwächeren Reflexion entspricht. Die 6b - 6f zeigen dabei die Drehbewegung der Trägerplatte 8 mit den darauf befestigten Glaselementen 9, 12 ausgehend von der Tagposition in die Nachtposition. Die Drehbewegung der Trägerplatte 8 um 180 Grad wird durch einen Anschlag begrenzt. Dies ist aus den Darstellungen der 7a-c ersichtlich.In 6a is the position of the carrier plate 8th shown, which corresponds to the day position. In this position is provided with the reflective coating glass element 12 pointing to the front in the mirror housing 4 arranged. The incident light is thrown back at the reflective layer and falls into the eye of the beholder. To create a dimming behavior (night position), the carrier plate 8th around the transverse axis Q 180 degrees in the mirror housing 4 pivoted. The night position at which the glass element 9 is held in the mirror housing pointing to the front, is in the 6f shown. In this position, the incident light is deflected only at the non-reflective glass surface, which corresponds to a much weaker reflection. The 6b - 6f show the rotational movement of the carrier plate 8th with the glass elements attached to it 9 . 12 starting from the day position into the night position. The rotational movement of the carrier plate 8th 180 degrees is limited by a stop. This is from the representations of 7a-c seen.

Des Weiteren umfasst der Innenspiegel einen zwischen Spiegelgehäuse 4 und Trägerplatte 8 angeordneten Dämpfer 5, sowie eine Torsionsfeder 7 und eine lösbare Verrastung/Arretierung zwischen Trägerplatte 8 und Spiegelgehäuse 4, die mittels eines Druckknopfes 6 gelöst werden kann.Furthermore, the inner mirror comprises a mirror housing between 4 and support plate 8th arranged damper 5 , as well as a torsion spring 7 and a releasable locking / locking between the carrier plate 8th and mirror housings 4 that by means of a push button 6 can be solved.

Die 6a-f zeigen schematisch die „automatische“ Drehung der Trägerplatte 8 mit Glaselementen 9, 12 (Glasbaugruppe). Dies ist durch die federvorgespannte Halterung der Glasbaugruppe bzw. Trägerplatte 8 in dem Spiegelgehäuse 4 möglich. Die federvorgespannte Halterung wird durch eine zwischen Trägerplatte 8 und Spiegelgehäuse 4 angeordnete Torsionsfeder 7 erreicht. In der Tagposition ist die Trägerplatte in dem Spiegelgehäuse 4 lösbar arretiert gehalten. Bei Betätigen des Druckknopfes 6 durch den Fahrzeugnutzer (6a) wird die Arretierung gelöst und die Drehbewegung der Trägerplatte wird ausgelöst. Ein Dämpfer 5 bremst die Rotationsgeschwindigkeit.The 6a-f show schematically the "automatic" rotation of the carrier plate 8th with glass elements 9 . 12 (Glass component). This is due to the spring-biased mounting of the glass assembly or carrier plate 8th in the mirror housing 4 possible. The spring-biased holder is by a between carrier plate 8th and mirror housings 4 arranged torsion spring 7 reached. In the daytime position, the carrier plate is in the mirror housing 4 releasably locked held. By pressing the push button 6 by the vehicle user ( 6a) the lock is released and the rotational movement of the carrier plate is triggered. A damper 5 slows down the rotational speed.

Der Innenrückspiegel ist in einem Fahrzeug beispielsweise am Dachhimmel oder an einer Overhead-Konsole oder aber an einer Windschutzscheibe angebracht.The interior rearview mirror is mounted in a vehicle, for example, on the headliner or on an overhead console or on a windshield.

Die Anbringung erfolgt wie es allgemein für den Fachmann bekannt ist mittels eines Spiegelfußes 3 der über ein Kugelgelenk in dem Spiegelgehäuse 4 gelagert ist. Damit lässt sich der Innenrückspiegel auf einfache Art und Weise manuell gegen einen Reibungswiderstand verdrehen.The attachment is done as it is generally known to the skilled person by means of a mirror base 3 the over a ball joint in the mirror housing 4 is stored. This allows the inner rearview mirror in a simple manner to turn manually against a frictional resistance.

Zwischen den beiden Flachgläsern 9, 12 kann im Bereich der Trägerplatte 8 in einen Zwischenraum eine Beleuchtungseinheit 15 angeordnet werden. Diese umfasst im Wesentlichen eine oder mehrere Leuchtmittel (LEDs) die auf einer Platine angeordnet sind. Mittels elektrischer Kabel 16 kann die Beleuchtungseinheit mit der Stromversorgung des Kraftfahrzeugs verbunden werden. Die Trägerplatte 8 ist hierbei zumindest in Teilbereichen oder auch vollständig aus einem transparenten thermoplastischen Material hergestellt. Wie es aus den Zeichnungen 9b und 9c ersichtlich ist, kann dieses von der Beleuchtungseinheit 15 erzeugte Licht durch einen umlaufenden bandförmigen Streifen nach außen emittieren.Between the two flat glasses 9 . 12 can in the area of the carrier plate 8th in a space a lighting unit 15 to be ordered. This essentially comprises one or more light sources (LEDs) which are arranged on a circuit board. By means of electrical cables 16 the lighting unit can be connected to the power supply of the motor vehicle. The carrier plate 8th Here, at least in some areas or even completely made of a transparent thermoplastic material. As it is from the drawings 9b and 9c As can be seen, this can be done by the lighting unit 15 emitted light emit through a circumferential band-shaped strip to the outside.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 -1 -: Federschloss - VerbinderSpring lock - connector
2 -2 -: Schraubescrew
3 -3 -: Spiegelfußmirror
4 -4 -: Spiegelgehäusemirror housings
5 -5 -: Dämpferdamper
6 -6 -: Druckknopfpush-button
7 -7 -: Torsionsfedertorsion spring
8 -8th -: Trägerplattesupport plate
9 -9 -: Glas (transparent) - schwarz lackiert - eine SeiteGlass (transparent) - painted black - one side
10-11 -10-11 -: doppelseitiges Klebebanddouble-sided adhesive tape
12 -12 -: Glas - verchromtGlass - chromed
13-14 -13-14 -: Reibhülsefriction sleeve
15 -15 -: Beleuchtungseinheitlighting unit
16 -16 -: elektrische Verbindung (Kabelstrang)electrical connection (wiring harness)

Claims

An interior rearview mirror for articulated connection to a motor vehicle, comprising a mirror housing (4) and a glass subassembly pivotably mounted in the mirror housing (4) about a transverse axis between a day position and a night position, the glass subassembly comprising a carrier plate (8) and on opposite sides of the carrier plate (8). 8), and wherein the glass element (12) associated with a tag position has a reflective coating and is preferably a flat glass with a chrome layer, and the glass element (9) associated with a night position is a transparent glass, preferably a flat glass with a coating of a paint, characterized in that between the mirror housing (4) and support plate (8) has a damper (5) for damping the rotational speed of the support plate (8) and a torsion spring (7) for spring-biased holding the glass assembly and a detachable Latching / locking arranged i st, wherein the latching / locking the glass assembly in the mirror housing (4) holds in the day position and this can be solved by a push button (6), so that the glass assembly is pivotable by a rotational movement into the night position.

Interior rearview mirror after Claim 1 , characterized in that between the glass elements (9, 12), preferably on the support plate (8), a lighting unit is arranged.

Interior rearview mirror after Claim 2 , characterized in that the carrier plate (8) is at least in a peripheral edge region or made entirely of a transparent material.