DE102017216103A1 - Radiometric level gauge with radiation filter - Google Patents

Radiometric level gauge with radiation filter Download PDF

Info

Publication number
DE102017216103A1
DE102017216103A1 DE102017216103.5A DE102017216103A DE102017216103A1 DE 102017216103 A1 DE102017216103 A1 DE 102017216103A1 DE 102017216103 A DE102017216103 A DE 102017216103A DE 102017216103 A1 DE102017216103 A1 DE 102017216103A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
scintillator
radiation
light
filter
level gauge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102017216103.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Winfried Rauer
Matthias Harter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vega Grieshaber KG
Original Assignee
Vega Grieshaber KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vega Grieshaber KG filed Critical Vega Grieshaber KG
Priority to DE102017216103.5A priority Critical patent/DE102017216103A1/en
Publication of DE102017216103A1 publication Critical patent/DE102017216103A1/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/28—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring the variations of parameters of electromagnetic or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
    • G01F23/284—Electromagnetic waves
    • G01F23/288—X-rays; Gamma rays or other forms of ionising radiation
    • G01F23/2885—X-rays; Gamma rays or other forms of ionising radiation for discrete levels
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01T—MEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
    • G01T1/00—Measuring X-radiation, gamma radiation, corpuscular radiation, or cosmic radiation
    • G01T1/16—Measuring radiation intensity
    • G01T1/20—Measuring radiation intensity with scintillation detectors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Measurement Of Radiation (AREA)

Abstract

Radiometrisches Füllstandmessgerät mit einem Szintillator, einem Lichtdetektor und einem dazwischen angeordneten Strahlungsfilter, der verhindert, dass bei einer Öffnung des Gehäuses ultraviolettes Licht auf den Szintillator auftrifft. Hierdurch können Thermolumineszenzeffekte reduziert werden, was zu einer Verbesserung des Messergebnisses führt.

Figure DE102017216103A1_0000
Radiometric level measuring device with a scintillator, a light detector and a radiation filter disposed therebetween, which prevents ultraviolet light from striking the scintillator when the housing is opened. As a result, thermoluminescence effects can be reduced, which leads to an improvement in the measurement result.
Figure DE102017216103A1_0000

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft die radioaktive Füllstandmessung. Insbesondere betrifft die Erfindung ein radiometrisches Füllstandmessgerät und ein radiometrisches Füllstandmesssystem mit einem solchen Füllstandmessgerät.The invention relates to the radioactive level measurement. In particular, the invention relates to a radiometric level gauge and a radiometric level measuring system with such a level gauge.

Hintergrundbackground

Bei der radiometrischen Füllstandmessung wird die Intensität von radioaktiver Strahlung, typischerweise von Gammastrahlen, erfasst, welche auf dem Weg von der radioaktiven Quelle, die im Folgenden auch als Nutzstrahlungsquelle bezeichnet ist, zum Detektor, der Teil des radiometrischen Füllstandmessgerätes ist, das Medium durchdringt.In radiometric level measurement, the intensity of radioactive radiation, typically gamma rays, is detected, which, on its way from the radioactive source, also referred to below as the useful radiation source, to the detector, which is part of the radiometric level gauge, penetrates the medium.

Eine Gammaquelle, oft ein Cäsium- oder Kobaltisotop, sendet eine Strahlung aus, die beim Durchdringen von Materialien eine Dämpfung erfährt. Der Messeffekt ergibt sich aus der Absorption der Strahlung durch das zu messende Medium (Füllgut). Ein Öffnen des Behälters oder Einbauten im Behälter sind nicht erforderlich. Die Messung erfolgt berührungslos von außen und ist daher für extreme Anwendungen, wie zum Beispiel für stark korrosive, aggressive und abrasive Medien geeignet.A gamma source, often a cesium or cobalt isotope, emits radiation that attenuates when penetrating materials. The measuring effect results from the absorption of the radiation by the medium to be measured (contents). An opening of the container or internals in the container are not required. The measurement is carried out without contact from the outside and is therefore suitable for extreme applications, such as for highly corrosive, aggressive and abrasive media.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, ein verbessertes radiometrisches Messgerät für die Füllstandmessung, die Dichtemessung, die Grenzstandmessung oder die Durchflussmessung bereitzustellen.It is an object of the invention to provide an improved radiometric gauge for level measurement, density measurement, limit level measurement, or flow measurement.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der folgenden Beschreibung und den Figuren.This object is solved by the features of the independent claims. Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims, the following description and the figures.

Ein erster Aspekt der Erfindung betrifft ein radiometrisches Füllstandmessgerät, welches einen Szintillator, einen Lichtdetektor und einen dazwischen angeordneten Strahlungsfilter aufweist. Der Szintillator ist zum Umwandeln von radioaktiver Strahlung einer Nutzstrahlungsquelle in Licht ausgeführt. Der Lichtdetektor dient dem Erfassen des Lichts des Szintillators und dem Erzeugen eines Signals aus dem erfassten Licht, aus welchem sich der Füllstand berechnen lässt.A first aspect of the invention relates to a radiometric level gauge comprising a scintillator, a light detector and a radiation filter disposed therebetween. The scintillator is designed to convert radioactive radiation of a useful radiation source into light. The light detector serves to detect the light of the scintillator and to generate a signal from the detected light, from which the fill level can be calculated.

Der Strahlungsfilter, der zwischen dem Szintillator und dem Lichtdetektor angeordnet ist, ist eingerichtet, das Licht des Szintillators, welches auf die radioaktive Strahlung der Nutzstrahlungsquelle zurückzuführen ist (also von dieser erzeugt wird), weitgehend ungehindert in Richtung des Lichtdetektors passieren zu lassen und elektromagnetische Strahlung einer anderen Wellenlänge nicht oder zumindest nur stark gedämpft passieren zu lassen.The radiation filter, which is arranged between the scintillator and the light detector, is set up to let the light of the scintillator, which is due to the radioactive radiation of the useful radiation source (thus generated by it), pass largely unhindered in the direction of the light detector and electromagnetic radiation another wavelength not or at least let only heavily attenuated.

Insbesondere ist der Strahlungsfilter eingerichtet, zu verhindern, dass von außen ungewünschtes Licht, beispielsweise ultraviolettes Licht, auf den Szintillator auftrifft, wenn das Messgerät geöffnet ist.In particular, the radiation filter is arranged to prevent outside unwanted light, such as ultraviolet light, from striking the scintillator when the meter is opened.

Somit ist es möglich, einen Szintillator zu verwenden, der empfindlich gegen UV-Strahlung ist, da er im ordnungsgemäßen Gebrauch vor dieser geschützt wird. Bei dem Strahlungsfilter handelt es sich also beispielsweise um eine UV-Abschirmung, welche für elektromagnetische Strahlen im sichtbaren Spektrum transparent ist.Thus, it is possible to use a scintillator which is sensitive to UV radiation since it is protected from it in proper use. The radiation filter is thus, for example, a UV shield, which is transparent to electromagnetic radiation in the visible spectrum.

Aktuell werden Szintillatoren ohne jegliche Schutzschicht in radiometrischen Füllstandmessgeräten verbaut. Untersuchungen haben gezeigt, dass die UV-Strahlung für die Anregung des Szintillators und einer anschließenden Thermolumineszenz verantwortlich sein kann. Bei der Thermolumineszenz werden Lichtimpulse generiert, die den Messwert verfälschen können. Da der Strahlungsfilter verhindert, dass diese, für das Messergebnis schädliche elektromagnetische Strahlung auf den Szintillator auftrifft, können Szintillatoren verwendet werden, welche beim Einfall von UV-Licht in einen angeregten Zustand gehen. Diese Szintillatoren können die Eigenschaft aufweisen, dass bei einer Temperaturerhöhung auf etwa 50°C die angeregten Atome wieder in das niedrigere Energieniveau zurückfallen, wobei störendes Licht ausgesendet wird. Um dies zu verhindern, wird frühestmöglich ein UV-Schutz angebracht, der dort auch verbleibt.Currently scintillators without any protective layer are installed in radiometric level gauges. Investigations have shown that the UV radiation can be responsible for the excitation of the scintillator and a subsequent thermoluminescence. In the case of thermoluminescence, light pulses are generated which can falsify the measured value. Since the radiation filter prevents this, harmful to the measurement result electromagnetic radiation impinges on the scintillator scintillators can be used, which go in the onset of UV light in an excited state. These scintillators may have the property that when the temperature increases to about 50 ° C., the excited atoms fall back into the lower energy level, whereby disturbing light is emitted. To prevent this, a UV protection is applied as soon as possible, which remains there as well.

Da der Szintillator vor dieser UV-Strahlung geschützt ist, kann die Anregung des Szintillators und somit die Verfälschung des Messwerts durch ultraviolette Strahlung verhindert werden.Since the scintillator is protected from this UV radiation, the excitation of the scintillator and thus the falsification of the measured value by ultraviolet radiation can be prevented.

Thermolumineszente Szintillatoren erzeugen, nachdem der Szintillator einer UV-Strahlung ausgesetzt war, mehr Pulse als normal. Dieser Effekt kann sich verstärken, wenn das Gerät erwärmt wird. Diese Erhöhung der Pulse sorgt für einen ungewollten Messfehler im radiometrischen Füllstandmessgerät, der durch die Anwendung des Strahlungsfilters verhindert oder zumindest deutlich reduziert werden kann. Thermoluminescent scintillators produce more pulses than normal after the scintillator was exposed to UV radiation. This effect may increase when the device is heated. This increase in the pulses ensures an unwanted measurement error in the radiometric level gauge, which can be prevented or at least significantly reduced by the use of the radiation filter.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Szintillator während des Betriebs des Füllstandmessgeräts lichtdicht verbaut ist, so dass er nur von der radioaktiven Strahlung der Nutzstrahlungsquelle erreicht werden kann. Allerdings kann es vorkommen, dass er Tageslicht ausgesetzt wird, zum Beispiel während der Produktion des Gerätes oder im Servicefall, wenn das Gehäuse geöffnet wird, beispielsweise bei einem Elektroniktausch oder einer Reparatur.In particular, it can be provided that the scintillator is installed in a light-tight manner during the operation of the level measuring device, so that it can only be reached by the radioactive radiation of the useful radiation source. However, it may happen that it is exposed to daylight, for example, during the production of the device or in the Service case, when the housing is opened, for example during an electronic exchange or a repair.

Diese Probleme werden umgangen, indem der Szintillator vor UV-Strahlung geschützt wird. Dies geschieht durch den Strahlungsfilter, der insbesondere UV-Licht blockiert, aber gleichzeitig das zur Messung verwendete Licht des Szintillators zum Lichtdetektor (Photodetektor) durchlässt. Bei dem Lichtdetektor handelt es sich beispielsweise um eine Photodiode, einen Photomultiplier oder einen Silizium-Photomultiplier.These problems are circumvented by protecting the scintillator from UV radiation. This is done by the radiation filter, which blocks in particular UV light, but at the same time lets the light used for the measurement of the scintillator to the light detector (photodetector). The light detector is, for example, a photodiode, a photomultiplier or a silicon photomultiplier.

Als Szintillatormaterial können beispielsweise LYSO, LuAg, LFS, NaI, PVT oder flexible Szintillationsfasern verwendet werden.As a scintillator material, for example, LYSO, LuAg, LFS, NaI, PVT or flexible scintillation fibers can be used.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist der Strahlungsfilter eingerichtet, das Licht des Szintillators, welches auf die radioaktive Strahlung der Nutzstrahlungsquelle zurückzuführen ist, weitgehend ungehindert in Richtung des Lichtdetektors passieren zu lassen.According to one embodiment of the invention, the radiation filter is set up to let the light of the scintillator, which is due to the radioactive radiation of the useful radiation source, pass largely unhindered in the direction of the light detector.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Strahlungsfilter nur zur Absorption von ultraviolettem Licht ausgeführt. Alternativ ist der Strahlungsfilter zur Absorption von sämtlicher elektromagnetischer Strahlung mit einer Wellenlänge ungleich der Wellenlänge des Lichts des Szintillators, welches auf die radioaktive Strahlung der Nutzstrahlungsquelle zurückzuführen ist, ausgeführt, oder ausschließlich von Licht mit geringerer Wellenlänge.According to a further embodiment of the invention, the radiation filter is designed only for the absorption of ultraviolet light. Alternatively, the radiation filter is designed to absorb all electromagnetic radiation having a wavelength not equal to the wavelength of the light of the scintillator, which is due to the radioactive radiation of the useful radiation source, or exclusively of light having a shorter wavelength.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Strahlungsfilter aus Glas oder Kunststoff ausgeführt. Beispielsweise ist der Strahlungsfilter platten- oder scheibenartig ausgeführt. Beispielsweise kann er Teil eines Schauglases sein, welches den Szintillator vom Lichtdetektor trennt und dafür sorgt, dass das Füllstandmessgerät einen Explosionsschutz aufweist.According to a further embodiment of the invention, the radiation filter is made of glass or plastic. For example, the radiation filter is plate-like or disk-like. For example, it may be part of a sight glass, which separates the scintillator from the light detector and ensures that the level gauge has explosion protection.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Strahlungsfilter als Beschichtung oder Teilbeschichtung des Szintillators ausgeführt. Insbesondere kann der Strahlenfilter ausgeführt sein, dass er das UV-A-Spektrum und/oder das UV-B-Spektrum des Sonnenlichts herausfiltert. Es kann auch vorgesehen sein, dass der Strahlungsfilter sowohl eine Beschichtung des Szintillators als auch ein separates Filterelement aufweist, das zwischen Szintillator und Lichtdetektor angeordnet ist.According to a further embodiment of the invention, the radiation filter is designed as a coating or partial coating of the scintillator. In particular, the radiation filter can be designed to filter out the UV-A spectrum and / or the UV-B spectrum of the sunlight. It can also be provided that the radiation filter has both a coating of the scintillator and a separate filter element, which is arranged between scintillator and light detector.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Strahlungsfilter zur explosionsgeschützten Kapselung der Elektronik des Füllstandmessgeräts eingerichtet und isoliert die Elektronik in Richtung Szintillator.According to a further embodiment of the invention, the radiation filter is set up for explosion-proof encapsulation of the electronics of the level measuring device and isolates the electronics in the direction of the scintillator.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist der Szintillator einen Referenz-Szintillator und einen Haupt-Szintillator auf, wobei der Strahlungsfilter nur vor dem Referenz-Szintillator angeordnet ist, um zu verhindern, dass die ungewünschte elektromagnetische Strahlung „der anderen Wellenlänge“ den Referenz-Szintillator erreicht, zumindest dann, wenn beide Szintillatoren verbaut sind und das Gehäuse geöffnet wird.According to a further embodiment of the invention, the scintillator has a reference scintillator and a main scintillator, wherein the radiation filter is arranged only in front of the reference scintillator to prevent the unwanted electromagnetic radiation of "the other wavelength" from the reference scintillator achieved, at least when both scintillators are installed and the housing is opened.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein radiometrisches Füllstandmesssystem mit einem radiometrischen Füllstandmessgerät, wie es oben und im Folgenden beschrieben ist, und einer Nutzstrahlungsquelle.Another aspect of the invention relates to a radiometric level measurement system with a radiometric level gauge, as described above and below, and a Nutzstrahlungsquelle.

Im Folgenden werden weitere Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren beschrieben. Werden in der folgenden Figurenbeschreibung gleiche Bezugszeichen verwendet, so bezeichnen diese gleiche oder ähnliche Elemente. Die Darstellungen in den Figuren sind schematisch und nicht maßstäblich.In the following, further embodiments of the invention will be described with reference to the figures. If the same reference numbers are used in the following description of the figures, these designate the same or similar elements. The illustrations in the figures are schematic and not to scale.

Figurenlistelist of figures

  • 1 zeigt ein radiometrisches Füllstandmesssystem gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. 1 shows a radiometric level measurement system according to an embodiment of the invention.
  • 2 zeigt ein radiometrisches Füllstandmessgerät gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. 2 shows a radiometric level gauge according to an embodiment of the invention.
  • 3 zeigt ein radiometrisches Füllstandmessgerät gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung. 3 shows a radiometric level gauge according to another embodiment of the invention.
  • 4 zeigt ein radiometrisches Füllstandmessgerät gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung. 4 shows a radiometric level gauge according to another embodiment of the invention.

Detaillierte Beschreibung von AusführungsformenDetailed description of embodiments

1 zeigt ein radiometrisches Füllstandmesssystem mit einer Nutzstrahlungsquelle 107 und einem radiometrischen Füllstandmessgerät 100. Die Nutzstrahlungsquelle 107 befindet sich auf einer Seite des Behälters 108, in dem ein Medium (Füllgut) 109 gespeichert ist. Die Nutzstrahlungsquelle 107 sendet radioaktive Strahlung 110, beispielsweise Gammastrahlung, aus, die den Behälter 108 durchdringt und nach Durchlaufen des Behälters den Detektor bzw. Szintillator des radimetrischen Füllstandmessgeräts 100 erreicht. Der Szintillator wandelt die Strahlung in Lichtblitze um, die zumindest teilweise von einem Lichtdetektor detektiert und in ein elektrisches Signal umgewandelt werden, aus welchem sich der Füllstand oder Grenzstand berechnen lässt. 1 shows a radiometric level measuring system with a Nutzstrahlungsquelle 107 and a radiometric level gauge 100 , The useful radiation source 107 is on one side of the container 108 in which a medium (filling material) 109 is stored. The useful radiation source 107 sends radioactive radiation 110 , For example, gamma radiation, from which the container 108 penetrates and after passing through the container the detector or scintillator of the radimetric level gauge 100 reached. The scintillator converts the radiation into flashes of light, which are at least partially detected by a light detector and converted into an electrical signal, from which the level or limit level can be calculated.

Ist der gesamte Szintillator von dem Strahlungsfilter umgeben (vgl. 4), so sind die Absorptionseigenschaften des Strahlungsfilters derart ausgelegt, dass die Strahlung der Nutzstrahlungsquelle den Filter weitgehend ungehindert passieren kann. Auch kann das vom Szintillator erzeugte Licht den Filter weitgehend ungehindert oder zumindest nur schwach gedämpft passieren. Insbesondere UV-Strahlung und jedwede andere Strahlung, die zu einem ungewünschten Anregen der Atome des Szintillatormaterials führen kann, wird vom Strahlungsfilter weitgehend blockiert, also absorbiert bzw. herausgefiltert.If the entire scintillator is surrounded by the radiation filter (cf. 4 ), the absorption properties of the radiation filter are designed such that the radiation of the useful radiation source can pass through the filter largely unhindered. Also, the light generated by the scintillator can pass through the filter largely unhindered or at least only slightly attenuated. In particular, UV radiation and any other radiation that can lead to an unwanted excitation of the atoms of the scintillator material is largely blocked by the radiation filter, so absorbed or filtered out.

2 zeigt ein radiometrisches Füllstandmessgerät 100 gemäß einer Ausfiihrungsform der Erfindung. Das Messgerät weist ein Gehäuse 111 auf, das zumindest die Elektronik 105 und den Lichtdetektor 102 umgibt. Über die Benutzerschnittstelle 106 kann das Füllstandmessgerät ausgelesen und gegebenenfalls parametriert werden. Im unteren Bereich des Gehäuses ist ein Szintillator 101 vorgesehen. Gegebenenfalls ist zusätzlich ein Referenz-Szintillator 104 vorgesehen, mit welchem das Gerät geeicht werden kann. Hierdurch können Temperatureinflüsse und Alterungseffekte ausgeglichen werden. 2 shows a radiometric level gauge 100 according to an embodiment of the invention. The meter has a housing 111 on, that at least the electronics 105 and the light detector 102 surrounds. About the user interface 106 the level measuring device can be read out and optionally parameterized. At the bottom of the case is a scintillator 101 intended. Optionally, in addition, a reference scintillator 104 provided with which the device can be calibrated. As a result, temperature effects and aging effects can be compensated.

Zwischen den Szintillatoren 101, 104 und dem Lichtdetektor 102 ist ein Strahlungsfilter 103 angeordnet, beispielsweise in Form einer Glasscheibe, die gegebenenfalls beschichtet ist. Aufgabe dieses Strahlungsfilters ist es nun, zu verhindern, dass ungewünschte elektromagnetische Strahlung die Szintillatoren 101, 104 von oben aus erreicht, wenn das Gehäuse geöffnet ist.Between the scintillators 101 . 104 and the light detector 102 is a radiation filter 103 arranged, for example in the form of a glass sheet, which is optionally coated. The object of this radiation filter is now to prevent unwanted electromagnetic radiation from the scintillators 101 . 104 reached from above, when the housing is open.

In der Ausführungsform gemäß 2 weist der Strahlungsfilter 103 denselben oder einen leicht größeren Durchmesser auf wie der Szintillator 101. Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der optische Durchlassbereich kleiner als der Szintillator und somit kann der Durchmesser des UV-Filters auch kleiner ausgeführt sein als der des Szintillators.In the embodiment according to 2 has the radiation filter 103 the same or a slightly larger diameter as the scintillator 101 , According to a further embodiment, the optical transmission range is smaller than the scintillator and thus the diameter of the UV filter can also be made smaller than that of the scintillator.

Das Gehäuse 111 kann mehrteilig ausgeführt sein und es kann vorgesehen sein, dass der untere Bereich des Gehäuses, in welchem der Szintillator 101 angeordnet ist, abgenommen werden kann. In diesem Fall kann vorgesehen sein, dass der Strahlungsfilter 103 in Form eines abdichtenden Fensters in den unteren Gehäuseteil eingesetzt ist. Wird das Gehäuse also geöffnet, verhindert der Strahlungsfilter, dass ungewünschte elektromagnetische Strahlung von außen die Szintillatoren 101 und 104 erreichen kann.The housing 111 can be made in several parts and it can be provided that the lower portion of the housing, in which the scintillator 101 is arranged, can be removed. In this case it can be provided that the radiation filter 103 is inserted in the form of a sealing window in the lower housing part. If the housing is thus opened, the radiation filter prevents unwanted electromagnetic radiation from the outside the scintillators 101 and 104 can reach.

Dadurch ist eine Reparatur der Elektronik 105 sowie ein Elektroniktausch vor Ort möglich, ohne anschließend Probleme mit Thermolumineszenz zu haben.This is a repair of the electronics 105 as well as an electronic exchange on site, without subsequently having problems with thermoluminescence.

Als UV-Filter kommen verschiedene Materialien wie Glas, Quarzglas, PE-Folie oder Kunststoff infrage. Wichtig dabei ist, dass das sichtbare Licht des LYSO mit ca. 420 nm durch den Strahlingsfilter hindurchgelangt, damit man das eigentliche Nutzsignal des Szintillators für die Messung verwenden kann.As a UV filter, various materials such as glass, quartz glass, PE film or plastic come into question. It is important that the visible light of the LYSO passes through the beaming filter at about 420 nm, so that the actual useful signal of the scintillator can be used for the measurement.

Derjenige Teil des Szintillators, welcher mit Tageslicht in Berührung kommen kann, ist vorteilhafterweise mit dem Filtermaterial überzogen oder abgeschirmt. Die Abschirmung kann über den gesamten Szintillator erstreckt sein, wie dies in der 4 gezeigt ist, in welcher beide Szintillatoren 101, 104 vom Strahlungsfilter vollständig umgeben sind. Auch kann vorgesehen sein, dass der Szintillator nur auf der Oberseite von dem Strahlungsfilter geschützt wird (vgl. 2, in der beide Szintillatoren 101, 104 gegen Strahlung von oben geschützt sind und 3, in welcher lediglich der Referenz-Szintillator 104 auf seiner Oberseite abgeschirmt ist).The part of the scintillator which can come into contact with daylight is advantageously coated or shielded with the filter material. The shield may be extended over the entire scintillator, as shown in FIG 4 shown in which both scintillators 101 . 104 are completely surrounded by the radiation filter. It can also be provided that the scintillator is protected only on the upper side by the radiation filter (cf. 2 in which both scintillators 101 . 104 are protected against radiation from above and 3 in which only the reference scintillator 104 shielded on its top).

Der übrige Teil der Szintillatoroberfläche kann beispielsweise in einer lichtdichten Folie oder in einem Metallgehäuse untergebracht sein.The remaining part of the scintillator surface may be housed, for example, in a light-tight foil or in a metal housing.

Der Szintillator selbst kann mit dem Filtermaterial überzogen sein. Alternativ oder zusätzlich befindet sich das Filtermaterial in einer Verbindungsschicht zwischen dem Lichtdetektor 102 und dem Szintillator 101, 104, beispielsweise in einem Schauglas, welches zur druckfesten Kapselung eines explosionsgeschützten Füllstandmessgeräts verwendet wird.The scintillator itself may be coated with the filter material. Alternatively or additionally, the filter material is in a connecting layer between the light detector 102 and the scintillator 101 . 104 For example, in a sight glass, which is used for pressure-resistant encapsulation of an explosion-proof level gauge.

Wie bereits angesprochen, ist es auch möglich, dass der Strahlungsfilter 103 lediglich nur für den Referenz-Szintillator 104 verwendet wird.As already mentioned, it is also possible that the radiation filter 103 only for the reference scintillator only 104 is used.

Ergänzend sei darauf hingewiesen, dass „umfassend“ und „aufweisend“ keine anderen Elemente oder Schritte ausschließt und die unbestimmten Artikel „eine“ oder „ein“ keine Vielzahl ausschließen. Ferner sei daraufhingewiesen, dass Merkmale oder Schritte, die mit Verweis auf eines der obigen Ausführungsbeispiele beschrieben worden sind, auch in Kombination mit anderen Merkmalen oder Schritten anderer oben beschriebener Ausführungsbeispiele verwendet werden können. Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als Einschränkungen anzusehen.In addition, it should be noted that "comprising" and "having" does not exclude other elements or steps, and the indefinite articles "a" or "an" exclude no plurality. It should also be appreciated that features or steps described with reference to any of the above embodiments may also be used in combination with other features or steps of other embodiments described above. Reference signs in the claims are not to be considered as limitations.

Claims (10)

Radiometrisches Füllstandmessgerät (100), aufweisend: einen Szintillator (101, 104) zum Umwandeln von radioaktiver Strahlung (110) einer Nutzstrahlungsquelle (107) in Licht; einen Lichtdetektor (102) zum Erfassen des Lichts des Szintillators und zum Erzeugen eines Signals aus dem erfassten Licht, aus welchem sich ein Füllstand berechnen lässt; einen Strahlungsfilter (103), der zwischen dem Szintillator und dem Lichtdetektor angeordnet ist und eingerichtet ist, das Licht des Szintillators, welches auf die radioaktive Strahlung der Nutzstrahlungsquelle zurückzuführen ist, in Richtung des Lichtdetektors passieren zu lassen und elektromagnetische Strahlung einer anderen Wellenlänge nicht oder zumindest stark gedämpft passieren zu lassen.A radiometric level gauge (100), comprising: a scintillator (101, 104) for converting radioactive radiation (110) of a useful radiation source (107) into light; a light detector (102) for detecting the light of the scintillator and generating a signal the detected light, from which a level can be calculated; a radiation filter (103), which is arranged between the scintillator and the light detector and is adapted to pass the light of the scintillator, which is due to the radioactive radiation of the Nutzstrahlungsquelle, in the direction of the light detector and electromagnetic radiation of another wavelength, or at least strongly muted to happen. Radiometrisches Füllstandmessgerät (100) nach Anspruch 1, wobei der Strahlungsfilter (103) eingerichtet ist, das Licht des Szintillators, welches auf die radioaktive Strahlung der Nutzstrahlungsquelle zurückzuführen ist, weitgehend ungehindert passieren zu lassen.Radiometric level gauge (100) according to Claim 1 , wherein the radiation filter (103) is adapted to let the light of the scintillator, which is due to the radioactive radiation of the useful radiation source, to pass largely unhindered. Radiometrisches Füllstandmessgerät (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Strahlungsfilter (103) zur Absorption von ultraviolettem Licht ausgeführt ist.A radiometric level gauge (100) according to any one of the preceding claims, wherein the radiation filter (103) is adapted to absorb ultraviolet light. Radiometrisches Füllstandmessgerät (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Strahlungsfilter (103) zur Absorption von sämtlichen Licht mit einer Wellenlänge ungleich der Wellenlänge des Lichts des Szintillators, welches auf die radioaktive Strahlung der Nutzstrahlungsquelle zurückzuführen ist, ausgeführt ist.A radiometric level gauge (100) according to any one of the preceding claims, wherein the radiation filter (103) is adapted to absorb all light having a wavelength not equal to the wavelength of the light of the scintillator due to the radioactive radiation of the useful radiation source. Radiometrisches Füllstandmessgerät (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Strahlungsfilter (103) aus Glas oder Kunststoff ausgeführt ist.A radiometric level gauge (100) according to any one of the preceding claims, wherein the radiation filter (103) is made of glass or plastic. Radiometrisches Füllstandmessgerät (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Strahlungsfilter (103) plattenartig ausgeführt ist.A radiometric level gauge (100) according to any one of the preceding claims, wherein the radiation filter (103) is plate-like. Radiometrisches Füllstandmessgerät (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Strahlungsfilter (103) als Beschichtung des Szintillators (101, 104) ausgeführt ist.A radiometric level gauge (100) according to any one of the preceding claims, wherein the radiation filter (103) is implemented as a coating of the scintillator (101, 104). Radiometrisches Füllstandmessgerät (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Strahlungsfilter (103) zur druckfesten Kapselung der Elektronik des Füllstandmessgeräts eingerichtet ist.Radiometric level measuring device (100) according to one of the preceding claims, wherein the radiation filter (103) is arranged for flameproof encapsulation of the electronics of the level measuring device. Radiometrisches Füllstandmessgerät (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Szintillator (101, 104) einen Referenzszintillator (104) aufweist; wobei der Strahlungsfilter (103) nur vor dem Referenzszintillator angeordnet ist, um zu verhindern, dass die elektromagnetische Strahlung der anderen Wellenlänge den Referenzszintillator erreicht.Radiometric level measuring device (100) according to one of the preceding claims, wherein the scintillator (101, 104) has a reference scintillator (104); wherein the radiation filter (103) is disposed only in front of the reference scintillator to prevent the electromagnetic radiation of the other wavelength from reaching the reference scintillator. Radiometrisches Füllstandmesssystem, aufweisend: ein radiometrisches Füllstandmessgerät (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche; eine Nutzstrahlungsquelle (107).Radiometric level measuring system, comprising: a radiometric level gauge (100) according to any one of the preceding claims; a useful radiation source (107).
DE102017216103.5A 2017-09-12 2017-09-12 Radiometric level gauge with radiation filter Granted DE102017216103A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017216103.5A DE102017216103A1 (en) 2017-09-12 2017-09-12 Radiometric level gauge with radiation filter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017216103.5A DE102017216103A1 (en) 2017-09-12 2017-09-12 Radiometric level gauge with radiation filter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017216103A1 true DE102017216103A1 (en) 2019-03-14

Family

ID=65441602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017216103.5A Granted DE102017216103A1 (en) 2017-09-12 2017-09-12 Radiometric level gauge with radiation filter

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017216103A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140131564A1 (en) * 2012-11-09 2014-05-15 Saint-Gobain Ceramics & Plastics, Inc. Radiation Detection Apparatus Using Pulse Discrimination And A Method Of Using The Same
DE102015101705A1 (en) * 2015-02-06 2016-08-11 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Measuring arrangement for the radiometric density or level measurement of a medium in a potentially explosive area
DE102016122049A1 (en) * 2016-11-16 2018-05-17 Endress+Hauser SE+Co. KG Detector unit for a radiometric density or level gauge

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140131564A1 (en) * 2012-11-09 2014-05-15 Saint-Gobain Ceramics & Plastics, Inc. Radiation Detection Apparatus Using Pulse Discrimination And A Method Of Using The Same
DE102015101705A1 (en) * 2015-02-06 2016-08-11 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Measuring arrangement for the radiometric density or level measurement of a medium in a potentially explosive area
DE102016122049A1 (en) * 2016-11-16 2018-05-17 Endress+Hauser SE+Co. KG Detector unit for a radiometric density or level gauge

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69421630T2 (en) Device for the simultaneous and selective detection of neutrons and X-ray or gamma photons by attenuation
DE4213381C2 (en) Beta scintillation probe
DE102008050731A1 (en) neutron dosimeter
DE3141755A1 (en) RADIATION DETECTOR
EP2194362B1 (en) Radiometrical level or density measurement
EP3255461B1 (en) Diagnosis of radiometric detectors
DE102014111945A1 (en) Functional unit with radiopaque agents
DE102013105850A1 (en) Method and calibration insert for adjusting, calibrating and / or performing a function check of a photometric sensor
EP2963451A1 (en) Dose measuring device for measuring the eye lens dose
DE102017130534B4 (en) Method for calibrating a radiometric density measuring device
DE102016222298A1 (en) Radiometric level measurement
DE102017216103A1 (en) Radiometric level gauge with radiation filter
DE102021108307B3 (en) Method of calibrating a radiometric density measuring device
US20190204462A1 (en) Method for calibrating a high voltage generator of an x-ray tube in a radiographic system
DE102017208723A1 (en) RADIOMETRIC METER WITH TWO SCINTILLATORS AND REFERENCE RADIATOR
DE19847555A1 (en) Level measurement system for multi-phase offshore separator tank, comprises gamma detector to detect shadow of natural gamma radiation absorption by tank contents using long, vertical scintillation detector
DE102015101705A1 (en) Measuring arrangement for the radiometric density or level measurement of a medium in a potentially explosive area
EP3561459B1 (en) Device and method for measuring a medium fill level or density by the help of muons
DE102014224449A1 (en) Scintillation detector with high count rate
DE102018120019A1 (en) detector module
DE102007056989B4 (en) Apparatus and method for the instantaneous detection of gamma radiation doses
EP3611481B1 (en) Measuring device and method for determining a medium fill level by means of secondary cosmic radiation
EP3101447B1 (en) Dose measuring device and method for determining a radiation dose
DE102015101764A1 (en) Apparatus and method for detecting radioactive radiation
DE10327038B4 (en) X-ray device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: MAIWALD GMBH, DE

Representative=s name: MAIWALD PATENTANWALTS- UND RECHTSANWALTSGESELL, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division