DE19847555A1 - Level measurement system for multi-phase offshore separator tank, comprises gamma detector to detect shadow of natural gamma radiation absorption by tank contents using long, vertical scintillation detector - Google Patents
Level measurement system for multi-phase offshore separator tank, comprises gamma detector to detect shadow of natural gamma radiation absorption by tank contents using long, vertical scintillation detectorInfo
- Publication number
- DE19847555A1 DE19847555A1 DE1998147555 DE19847555A DE19847555A1 DE 19847555 A1 DE19847555 A1 DE 19847555A1 DE 1998147555 DE1998147555 DE 1998147555 DE 19847555 A DE19847555 A DE 19847555A DE 19847555 A1 DE19847555 A1 DE 19847555A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- gamma
- detector
- scintillator
- scintillation
- density profile
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/22—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
- G01F23/28—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring the variations of parameters of electromagnetic or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
- G01F23/284—Electromagnetic waves
- G01F23/288—X-rays; Gamma rays or other forms of ionising radiation
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Measurement Of Radiation (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Füllstandsanzeigen. Sie geht aus von einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Füllstandsmessung nach den Ober begriff des Anspruchs 1 und 7.The present invention relates to the field of Level indicators. It is based on a procedure and a device for level measurement according to the Ober Concept of claims 1 and 7.
Bei der Offshore-Erdölförderung werden sogenannte Separa tionstanks eingesetzt, in welchen die bei der Bohrung bzw. Förderung auftretenden verschiedenen Phasen (Sand, Wasser, Öl und Gas) aufgrund ihrer Dichteunterschiede separiert und in getrennten Leitungssystemen abgeführt werden. Es ist dabei sehr wichtig, die Höhe der Trennschicht zwischen dem Wasser und Öl zu kennen, um am Tank die Ablassventile für die beiden Medien kontrolliert öffnen und schliessen zu können. Hierzu werden zuverlässige Füllstandsmessgeräte benötigt. Funktioniert ein solches Füllstandsmessgerät nicht oder mangelhaft, kann z. B. Öl in den Wasserauslass geraten und grosse Umweltbelastungen und Kosten verur sachen.So-called separa are used for offshore oil production tion tanks used, in which the drilling or Promotion of different phases (sand, water, Oil and gas) due to their density differences and be carried away in separate piping systems. It it is very important to determine the height of the interface between the water and oil to know the drain valves on the tank open and close for both media in a controlled manner to be able to. For this purpose, reliable level measuring devices are used needed. Does such a level meter work not or poorly, e.g. B. Oil in the water outlet guess and cause great environmental pollution and costs stuff.
Neuerdings werden Hochdruck-Separationstanks entwickelt, die für den Betrieb auf dem Meeresboden einige 100 m un terhalb der Meeresoberfläche geeignet sind. Das geförderte und bereits separierte Öl kann dann mit viel geringerem Energieaufwand an die Meeresoberfläche gepumpt werden. Solche Separatortanks sind sehr hohen Drücken von 60 bar-180 bar und hohen Temperaturen von 50°C-120°C ausge setzt. Das Füllstandsmesssystem muss unter diesen schwie rigen Bedingungen jahrelang wartungsfrei und zuverlässig funktionieren, da ein Betriebsausfall und vorzeitiger Ersatz hohe Kosten verursachen würde.High pressure separation tanks have recently been developed that for the operation on the seabed some 100 m un below the surface of the sea. The funded and already separated oil can then be used with much less Energy expenditure can be pumped to the sea surface. Such separator tanks are very high pressures of 60 bar-180 bar and high temperatures of 50 ° C-120 ° C puts. The level measuring system has to be difficult conditions, maintenance-free and reliable for years work because of a downtime and premature Replacement would cause high costs.
Im Stand der Technik sind eine Vielzahl von Vorrichtungen zur Bestimmung des Füllstandes eines Behälters bekannt, die auf sehr unterschiedlichen physikalischen Messprinzi pien beruhen. Diese umfassen elektrische (kapazitive oder resistive) und optische Methoden, Radarreflexionsmethoden, Ultraschall-Laufzeitmethoden sowie Gammaabsorptionsmetho den. Besonders die Dichtebestimmung durch Gammaabsorption stellt eine sehr robuste, zuverlässig und kostengünstige Messmethode dar. Bekanntermassen kann ein Gamma-Dichtepro filsensor, der insbesondere zur Füllstandsmessung geeignet ist, dadurch realisiert werden, dass eine Gammaquelle und ein Gammadetektor synchron entlang einer Behälterwand aufwärts und abwärts bewegt werden und aus der Strahl abschwächung die Füllgutdichte als Funktion der Sensor position bestimmt wird. Nachteilig an dieser Anordnung ist die Notwendigkeit mindestens einer intensiven radioaktiven Gammaquelle, die entsprechende Vorsichtsmassnahmen bezüg lich Abschirmung, Handhabung und Entsorgung erforderlich macht. Ein weiterer grosser Nachteil besteht darin, dass durch die beweglichen Komponenten ein inakzeptabler War tungsaufwand oder eine nicht tolerierbare Störanfälligkeit resultieren.A variety of devices are in the prior art known for determining the fill level of a container, based on very different physical measuring principles pien are based. These include electrical (capacitive or resistive) and optical methods, radar reflection methods, Ultrasonic transit time methods and gamma absorption method the. Especially the determination of density by gamma absorption represents a very robust, reliable and inexpensive It is known that a gamma density pro fil sensor, which is particularly suitable for level measurement is to be realized by using a gamma source and a gamma detector synchronously along a container wall be moved up and down and out of the beam weakening the product density as a function of the sensor position is determined. This arrangement is disadvantageous the need for at least one intensive radioactive Gamma source related to appropriate precautions Shielding, handling and disposal required makes. Another big disadvantage is that an unacceptable product due to the moving components effort or an intolerable susceptibility to failure result.
Ferner sind Szintillationsdetektoren mit ein- oder zwei dimensionaler Ortsauflösung bekannt und werden auf dem Markt angeboten. Erhältlich sind Szintillatoren in der Form von Stäben, die z. B. NaJ : Tl enthalten. Die vom Szin tillationsblitz ausgehenden Lichtwellen werden an beiden Stabenden detektiert und aus dem Verhältnis ihrer mit der optischen Weglänge exponentiell abnehmenden Intensitäten bzw. Pulshöhen der Ort der Gammaphotonenabsorption be stimmt. Auch mit Plastikfasern in flächenhaften parallelen oder gekreuzten Anordnungen werden ortsauflösende Szintil latoren realisiert. Wie auch aus der WO 85/04959 bekannt ist, wird die Ortsinformation einfach dadurch gewonnen, dass diejenige Faser oder diejenigen Fasern identifiziert werden, die einen Szintillationsblitz zu einem Photo detektor leiten.There are also scintillation detectors with one or two dimensional spatial resolution known and are on the Market offered. Scintillators are available in the Form of rods, the z. B. NaJ: Tl included. The from the Szin Lightning flashing outgoing light waves are on both Detected rod ends and from the ratio of their with the optical path length exponentially decreasing intensities or pulse heights the location of the gamma photon absorption Right. Also with plastic fibers in flat parallel or crossed arrangements become spatially resolved scintiles lators realized. As also known from WO 85/04959 the location information is obtained simply by that identifies that fiber or fibers be a scintillation flash into a photo lead detector.
Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, einen Gammastrah len-Dichteprofilsensor zur Füllstandsmessung anzugeben, der sich durch einen vereinfachten, sehr robusten Aufbau und eine gute vertikale Ortsauflösung auszeichnet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Merkmale des Anspruchs 1 und 7 gelöst.The object of the invention is a gamma ray len density profile sensor for level measurement, which is characterized by a simplified, very robust construction and distinguishes a good vertical spatial resolution. This The object is achieved by the features of Claims 1 and 7 solved.
Die Erfindung besteht nämlich darin, dass in der Nähe oder vorzugsweise im Inneren eines Behälters mit Füllgut ein Gammadetektor plaziert wird, mit diesem eine durch das Füllgut bedingte Abschwächung von Hintergrund-Gammastrah lung gemessen wird und daraus ein Füllstand oder ein Dich teprofil im Behälter bestimmt wird. Durch die Weglassung stark radioaktiver Gammaquellen vereinfachen sich Aufbau, Handhabung, Sicherheitsvorkehrungen und Entsorgung des Füllstandssensors entscheidend und die Kundenakzeptanz wird deutlich erhöht.The invention is namely that in the vicinity or preferably inside a container with filling material Gamma detector is placed, with this one through the Attenuation of background gamma rays due to the filling material lung is measured and from it a level or you teprofil in the container is determined. By leaving out highly radioactive gamma sources simplify construction, Handling, safety precautions and disposal of the Level sensor crucial and customer acceptance is increased significantly.
In einem Ausführungsbeispiel ist der Gammadetektor ein langgestreckter Szintillationsdetektor, Photomultiplier-Array oder Photodioden-Array, der im wesentlichen in einer Füllrichtung des Behälters orientiert ist. Vorzugsweise ist der Gammadetektor in der Mitte eines Separatortanks vertikal angeordnet oder auf einer vom Füllgut abgewand teren Seite vor Hintergrund-Gammastrahlung abgeschirmt.In one embodiment, the gamma detector is on elongated scintillation detector, photomultiplier array or photodiode array, which is essentially in a Filling direction of the container is oriented. Preferably is the gamma detector in the middle of a separator tank arranged vertically or on a wall facing away from the product The other side is shielded from background gamma radiation.
Ein anderes Ausführungsbeispiel betrifft einen Szintilla tor in Form eines lichtleitenden Stabes, einer optischen Faser oder eines optischen Faserbündels mit mindestens einem endseitigen Photodetektor. Ein Dichteprofil wird aus der Zählrate der Szintillationsblitze in Funktion der Laufzeitdifferenz der sich in entgegengesetzte Richtungen ausbreitenden Lichtanteile bestimmt. Die vertikale Orts auflösung ist dabei im wesentlichen durch die Messgenauig keit der Laufzeitdifferenzen gegeben.Another embodiment relates to a scintilla gate in the form of a light-conducting rod, an optical one Fiber or an optical fiber bundle with at least an end-side photodetector. A density profile is made the counting rate of the scintillation flashes as a function of Runtime difference of going in opposite directions propagating light components determined. The vertical place The resolution is essentially accurate due to the measurement given the maturity differences.
Weitere Ausführungsbeispiele stellen Varianten des Szin tillatorstabs mit ein- oder beidseitigem Photodetektor an den Enden und einer Energiediskrimination der Szintillati onsblitze zur selektiven Erfassung von Photopeak-Signalen im Szintillator dar.Further embodiments are variants of the Szin tillatorstabs with single or double-sided photodetector the ends and energy discrimination of the scintillati flashes for the selective acquisition of photopeak signals in the scintillator.
Ein Vorteil des erfindungsgemässen Verfahrens und Sensors zur Füllstandsmessung besteht in der reduzierten Komplexi tät und Störanfälligkeit. Von Vorteil ist vor allem die Einfachheit, mechanische Robustheit und inhärente Zuver lässigkeit durch Weglassung der Gammaquellen und Verwen dung eines Szintillatorstabs oder von Szintillatorfasern im Vergleich zu herkömmlichen Gammadetektoren.An advantage of the method and sensor according to the invention for level measurement consists in the reduced complexi activity and susceptibility to failure. Above all that is an advantage Simplicity, mechanical robustness and inherent reliability nonchalance by omitting the gamma sources and using of a scintillator rod or scintillator fibers compared to conventional gamma detectors.
Speziell vorteilhaft ist es, dass mit dem langgestreckten Szintillator eine hinreichende Ortsauflösung der Füll standsmessung sehr einfach realisierbar ist.It is particularly advantageous that with the elongated Scintillator a sufficient spatial resolution of the fill level measurement is very easy to implement.
Darüberhinaus ist es von Vorteil, dass eine zur elektri schen Kapazitätsmessung redundante, berührungsfreie und empfindliche Füllstandsmessmethode angegeben wird, die auf einem völlig unabhängigen Messprinzip beruht und weit gehend wartungsfrei ist.In addition, it is advantageous that one for electri capacity measurement redundant, non-contact and sensitive level measurement method is given, which is based on is based on a completely independent measuring principle and far maintenance-free.
Weitere Ausführungen, Vorteile und Anwendungen der Erfin dung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren.Other designs, advantages and applications of the Erfin dung result from the dependent claims as well as from the following description based on the figures.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 ein erfindungsgemässes Füllstandsmesssystems mit einem seitlich angeordneten Szintillationsdetektor in einer Draufsicht (a) und Seitenansicht (b); Fig. 1 shows an inventive level gauge system having a scintillation detector arranged laterally in a plan view (a) and side view (b);
Fig. 2 eine Anordnung des Füllstandsmesssystems im Innern eines Separatortanks im Querschnitt; Figure 2 shows an arrangement of the filling level measurement system in the interior of a separator tank in cross-section.
Fig. 3 ein Szintillationsdetektor mit Szintillatorstab und Photodetektoren am oberen und unteren Ende; Fig. 3 is a scintillation detector with scintillator and photodetectors at the upper and lower end;
Fig. 4 ein Szintillatorstab mit Retroreflektor an einem Ende gemäss einer alternativen Ausführungsform zu Fig. 3; Fig. 4 is a scintillator with retroreflector at one end according to an alternative embodiment to FIG. 3;
Fig. 5 ein erfindungsgemässes Füllstandsmesssystems mit einem Photomultiplier- oder Photodioden-Array. Fig. 5 shows an inventive level gauge system with a photomultiplier or photodiode array.
In den Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugs zeichen versehen.In the figures, the same parts have the same reference characters.
Die Absorption energiereicher Gammaphotonen beruht auf dem Photoeffekt, der Compton-Streuung und der Paarerzeugung. Beim Photoeffekt wird das Gammaphoton durch die Elektronenhülle eines Atoms vollständig absorbiert und ein vorzugsweise stark gebundenes Elektron abgespalten. Das Elektron verliert durch weitere Stösse seine kinetische Energie, so dass die gesamte Gammaenergie im Medium deponiert wird. Oberhalb der stärksten Bindungsenergie der Elektronen nimmt die Wahrscheinlichkeit für den Photo effekt mit zunehmender eingestrahlter Gammaenergie stark ab. Im Bereich zwischen 100 keV und 1 MeV wird der Comp toneffekt dominant. Darüberhinaus kann ab 1 MeV das Gammaphoton bei der Wechselwirkung mit dem elektrischen Feld eines Atomkerns oder auch eines Elektrons in ein Elektron-Positronpaar zerfallen. Mit zunehmender Kernla dungszahl steigen die Wahrscheinlichkeiten für den Photo effekt und die Paarbildung stark und für den Comptoneffekt mässig an. Insgesamt ist der Absorptionskoeffizient pro portional zur Atomdichte. Die resultierende stoffspezifi sche Dichteabhängigkeit der Gammaabsorption wird in Gamma strahlen-Dichtesensoren als Messprinzip verwendet. Grund sätzlich können alle drei die Gammaenergie verzehrenden Prozesse auch als Nachweiseffekt in einem Szintillations detektor 3a und als Störeffekt, z. B. in Behälterwänden 4a oder in einem Szintillatorgehäuse 11, eine Rolle spielen.The absorption of high-energy gamma photons is based on the photo effect, the Compton scattering and the pair generation. In the photo effect, the gamma photon is completely absorbed by the electron shell of an atom and a preferably strongly bound electron is split off. The electron loses its kinetic energy due to further collisions, so that the entire gamma energy is deposited in the medium. Above the strongest binding energy of the electrons, the probability of the photo effect decreases sharply with increasing gamma energy. In the range between 100 keV and 1 MeV, the component effect becomes dominant. In addition, from 1 MeV, the gamma photon can decay into an electron-positron pair when interacting with the electrical field of an atomic nucleus or an electron. With an increasing core charge number, the probabilities for the photo effect and pair formation increase strongly and moderately for the Compton effect. Overall, the absorption coefficient is proportional to the atomic density. The resulting substance-specific density dependence of the gamma absorption is used as the measuring principle in gamma radiation density sensors. In principle, all three gamma energy consuming processes detector as proof effect in a scintillation 3a and as disruptive effect such. B. in container walls 4 a or in a scintillator housing 11 , play a role.
Die Erfindung macht sich die Tatsache zunutze, dass überall eine zumeist natürliche Gamma-Hintergrundstrahlung 2 auftritt. Als Ursachen hierfür kommen z. B. kosmische Strahlung sowie natürliche oder künstliche Radioaktivität von Gestein, Erde, Meerwasser oder Luft in Frage. Die Hin tergrundstrahlung 2 ist im Vergleich zu typischen Gamma quellen für Sensoranwendungen um Grössenordnungen schwäch er. Der Erfindung liegt jedoch die Erkenntnis zugrunde, dass die Hintergrundstrahlung 2 i. a. gross genug ist, um dennoch effiziente Füllstandssensoren 1 zu realisieren.The invention takes advantage of the fact that mostly natural gamma background radiation 2 occurs everywhere. As causes for this come e.g. B. cosmic radiation and natural or artificial radioactivity of rock, earth, sea water or air in question. The background radiation 2 is orders of magnitude weaker than that of typical gamma sources for sensor applications. However, the invention is based on the knowledge that the background radiation 2 is generally large enough to nevertheless implement efficient fill level sensors 1 .
Fig. 1 zeigt schematisch ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Füllstands- oder Dichtprofilsen sors 1, der zur Messung von Gamma-Hintergrundstrahlung 2 ausgestaltet ist. Hintergrundstrahlung 2 trifft typischer weise allseitig auf einen Behälter oder Separatortank 4, in dessen Strahlungsschatten ein Gammadetektor 3, 3a, 3b angeordnet ist. Insbesondere ist der Gammadetektor 3, 3a, 3b in der Nähe oder im Inneren des Behälters 4 plaziert. Bevorzugt ist der Gammadetektor 3, 3a, 3b langgestreckt und im wesentlichen in einer Füllrichtung des Behälters 4 orientiert. Insbesondere handelt es sich bei dem Gamma detektor 3, 3a, 3b um einen Szintillationsdetektor 3a oder um ein Photomultiplier-Array 3b oder Photodioden-Array 3b, wobei vor jedem Photomultiplier oder jeder Photodiode ein Szintillator angeordnet ist. Ein Teil der Hintergrund strahlung 2 tritt durch den Tank 4, wo ein Bruchteil je nach Dichte des Füllguts 5-8, z. B. Gas 5, Öl 6, Wasser 7 und Sand 8, abgeschwächt, insbesondere absorbiert und/oder gestreut wird, und wird mit Hilfe des Gammadetektors 3, 3a, 3b nachgewiesen. Es ist erfindungswesentlich, dass keine Gammaquellen zur aktiven oder ortsselektiven Be strahlung des Behälters 4 vorgesehen sind. Fig. 1 shows schematically a first embodiment of a fill level or sealing profile sensor 1 according to the invention, which is designed for measuring gamma background radiation 2 . Background radiation 2 typically strikes a container or separator tank 4 on all sides, in the radiation shadow of which a gamma detector 3 , 3 a, 3 b is arranged. In particular, the gamma detector 3 , 3 a, 3 b is placed near or inside the container 4 . The gamma detector 3 , 3 a, 3 b is preferably elongated and oriented essentially in a filling direction of the container 4 . In particular, the gamma detector 3 , 3 a, 3 b is a scintillation detector 3 a or a photomultiplier array 3 b or photodiode array 3 b, a scintillator being arranged in front of each photomultiplier or each photodiode. Part of the background radiation 2 passes through the tank 4 , where a fraction depending on the density of the filling 5-8 , z. B. gas 5 , oil 6 , water 7 and sand 8 , is weakened, in particular absorbed and / or scattered, and is detected with the aid of the gamma detector 3 , 3 a, 3 b. It is essential to the invention that no gamma sources for the active or location-selective radiation of the container 4 are provided.
Mit dem erfindungsgemässen Gammadetektor 3, 3a, 3b nach Fig. 1-5 wird ein vertikales Dichteprofil oder ein Füllstand des Tankinhalts bestimmt. Aus den Dichteunter schieden können die Positionen der Grenzflächen 56, 67, 78 zwischen den verschiedenen Medien 5-8 ermittelt werden. Die erzielbare Ortsauflösung bei der Lokalisierung einer Grenzschicht 56, 67, 78 hängt von der Mess- oder Akquisi tionszeit und der Stärke der Hintergrundstrahlung 2 ab. Für eine Grenzschicht zwischen Meerwasser 7 und Luft 5 kann bei einer Messzeit von 15 s eine Ortsauflösung von 3 cm erzielt werden. Für eine Grenzschicht 67 zwischen Öl 6 und Wasser 7 ist bei gleicher Ortsauflösung eine Messzeit von ca. 25 Minuten zu erwarten. Bei Bedarf kann eine zusätzliche Gammaquelle, z. B. ein radioaktives Isotop mit einer Aktivität unterhalb der Bewilligungsgrenze und ins besondere unterhalb der Freigrenze, so angeordnet werden, dass die Hintergrundstrahlung 2 im zu überwachenden Volumen des Tanks 4 weitgehend homogen verstärkt wird. Weitere Vorteile bei der Verwendung von Gamma-Hintergrund strahlung 2 bestehen darin, dass die Strahlung 2 praktisch überall gratis vorhanden ist und über längere Zeit konstant bleibt.With the gamma detector 3 , 3 a, 3 b according to the invention according to FIGS . 1-5, a vertical density profile or a fill level of the tank content is determined. The positions of the interfaces 56 , 67 , 78 between the different media 5-8 can be determined from the density differences. The achievable spatial resolution when localizing a boundary layer 56 , 67 , 78 depends on the measurement or acquisition time and the strength of the background radiation 2 . For a boundary layer between sea water 7 and air 5 , a spatial resolution of 3 cm can be achieved with a measuring time of 15 s. For a boundary layer 67 between oil 6 and water 7 , a measurement time of approximately 25 minutes is to be expected with the same spatial resolution. If necessary, an additional gamma source, e.g. B. a radioactive isotope with an activity below the approval limit and in particular below the exemption limit can be arranged so that the background radiation 2 is largely homogeneously amplified in the volume of the tank 4 to be monitored. Further advantages of using gamma background radiation 2 are that the radiation 2 is available practically everywhere free of charge and remains constant over a long period of time.
Fig. 2 zeigt eine andere erfindungsgemässe Anordnung, bei welcher der Gammadetektor 3, 3a, 3b in einem Rohrstutzen 9 im Separatortank 4 vertikal montiert ist oder - nicht dargestellt - unmittelbar in das Füllgut 6, 7 im Separa tortank 4 vertikal eingetaucht ist. Der Separatortank 4 ist in einem Gestell 10 gehaltert. Mit Vorteil ist der Gammadetektor 3, 3a, 3b in der Mitte des Separatortanks 4 angeordnet oder es ist eine seitliche Abschirmung 20 des Gammadetektors 3, 3a, 3b auf einer vom Füllgut 5-8 abge wandten Seite vorgesehen. Die Abschirmung 20 ist besonders von Nutzen, wenn der Gammadetektor 3, 3a, 3b in der Nähe des Tanks 4 oder an einer Behälterwand 4a innen oder aussen vom Tank 4 angeordnet ist. Durch diese Massnahmen wird ein füllstandsabhängiges Signal des Gammadetektors 3, 3a, 3b maximiert und ein füllstandsunabhängiges Unter grundsignal durch Gamma-Hintergrundstrahlung 2, die den Tank 4 nicht durchquert hat, verringert oder weitgehend eliminiert. Fig. 2 shows another arrangement according to the invention, in which the gamma detector 3 , 3 a, 3 b is mounted vertically in a pipe socket 9 in the separator tank 4 or - not shown - is directly immersed vertically in the filling material 6 , 7 in the separate tank 4 . The separator tank 4 is held in a frame 10 . Advantageously, the gamma detector 3 , 3 a, 3 b is arranged in the middle of the separator tank 4 , or a lateral shield 20 of the gamma detector 3 , 3 a, 3 b is provided on a side facing away from the contents 5-8 . The shield 20 is particularly useful when the gamma detector 3 , 3 a, 3 b is arranged in the vicinity of the tank 4 or on a container wall 4 a inside or outside of the tank 4 . These measures maximize a fill level-dependent signal of the gamma detector 3 , 3 a, 3 b and reduce or largely eliminate a fill level-independent background signal by gamma background radiation 2 , which has not passed through the tank 4 .
Fig. 3 zeigt einen erfindungsgemässen Szintillationsdetek tor 3a. Von der Gamma-Hintergrundstrahlung 2 werden im Szintillator 12 mit einer gewissen Ansprechwahrschein lichkeit Szintillationslichtblitze 13 ausgelöst. Dabei regt ein Gammaphoton durch die oben beschriebenen Wechsel wirkungsvorgänge den Szintillator 12 zur Emission kurzer Szintillationslichtblitze 13 an, deren Intensität propor tional zur deponierten Energie ist. Durch die besondere Beschaffenheit des Szintillators 12 als langgestreckter Lichtleiter, insbesondere als lichtleitender Stab, opti sche Faser oder optisches Faserbündel, werden die Szintil lationsblitze 13 in zwei Lichtanteile aufgespalten, die sich zu beiden Enden des Szintillators 12 hin ausbreiten. Jede Lichtwelle wird von einem Photodetektor bzw. Photo detektorarray 14, 15 empfangen, in ein elektrisches Signal umgewandelt und über Leitungen 16 einer Messelektronik 17 zugeführt. Von der Messelektronik 17 werden in einer ver zögerten Koinzidenzmessung die genauen Zeitdifferenzen von Photodetektor-Signalen zusammengehöriger Szintillations blitzanteile gemessen. Aus der Zeitverzögerung bzw. Lauf zeitdifferenz beider Lichtanteile wird der Entstehungsort des Szintillationsblitzes 13 berechnet und aus einer Häufigkeitsverteilung der Entstehungsorte ein Dichteprofil und insbesondere ein Füllstand 56, 67, 78 von Füllgut 5-8 im Behälter 4 bestimmt. Somit kann aus der Häufigkeits verteilung der Lichtpulse als Funktion der Zeitverzögerung die Gammaabsorption oder Dichte des Füllguts 5-8 als Funk tion der Höhe im Tank 4 bestimmt werden. Insbesondere ist der Dichteunterschied zwischen Meerwasser 7 (1015 kg/m3) und Öl 6 (850 kg/m3) detektierbar. Aber auch Gas 5 und Sand 8 können so nachgewiesen werden. Durch die dynamische Bestimmung dieser Häufigkeitsverteilung kann ein momenta nes Dichteprofil oder ein veränderlicher Füllstand 56, 67, 78 auch für ein relativ schnell durchfliessendes Medium 5-8 gemessen und der Sedimentations- und Trennungsprozess im Tank 4 überwacht werden. Fig. 3 shows an inventive scintillation detector 3 a. From the gamma background radiation 2 scintillation flashes 13 are triggered in the scintillator 12 with a certain response probability. A gamma photon stimulates the scintillator 12 through the above-described interaction processes to emit short scintillation light flashes 13 , the intensity of which is proportional to the deposited energy. Due to the special nature of the scintillator 12 as an elongated light guide, in particular as a light-guiding rod, optical fiber or optical fiber bundle, the scintillating flashes 13 are split into two light components which spread to both ends of the scintillator 12 . Each light wave is received by a photodetector or photo detector array 14 , 15 , converted into an electrical signal and supplied to measuring electronics 17 via lines 16 . The measuring electronics 17 measure the exact time differences of photodetector signals of related scintillation flash components in a delayed coincidence measurement. The place of origin of the scintillation flash 13 is calculated from the time delay or running time difference between the two light components, and a density profile and in particular a fill level 56 , 67 , 78 of contents 5-8 in the container 4 are determined from a frequency distribution of the places of origin. Thus, from the frequency distribution of the light pulses as a function of the time delay, the gamma absorption or density of the filling 5-8 can be determined as a function of the height in the tank 4 . In particular, the density difference between sea water 7 (1015 kg / m 3 ) and oil 6 (850 kg / m 3 ) can be detected. But gas 5 and sand 8 can also be detected in this way. By dynamically determining this frequency distribution, a momentary density profile or a variable fill level 56 , 67 , 78 can also be measured for a relatively rapidly flowing medium 5-8 and the sedimentation and separation process in tank 4 can be monitored.
Bekanntermassen kann der Szintillator 12 ein anorganisches Material, insbesondere NaJ : Tl in kristalliner oder poly kristalliner Form, oder ein organisches Material in kris talliner, flüssiger oder plastikartiger Form oder ein vorzugsweise dotiertes Glas enthalten. Wichtige Design parameter für eine gewünschte Szintillatorlänge und Orts auflösung sind die Erhältlichkeit in Längen bis zu über 2 m und die mechanische Stabilität, die optische Dämpfung und die Abklingzeit der Szintillation, d. h. die optische Pulsbreite. Für die Erfindung besonders geeignet sind runde oder kantige Stäbe aus Plastik, insbesondere dotiert mit NaJ : Tl, ferner optische Fasern oder optische Faser bündel, insbesondere Plastikfasern oder Plastikfaser bündel, oder eine Kombination von Stäben und Fasern. Szintillatorstäbe aus Plastik können in gewünschter Länge auch aus mehreren Teilen, u. U. mit optischen Übergangs stücken, zusammengeklebt werden. Die Lichtleiter haben typische optische Dämpfungen von ca. 10-2 cm-1. Zur Verrin gerung der Lichtverluste können die Stäbe auf ihrer Mantelfläche mit einer reflektierenden Beschichtung verse hen sein. Für eine Ortsauflösung von 10 cm müssen Laufzeitdifferenzen von ca. 1 ns detektierbar sein, was Pulsbreiten im ns-Bereich und darunter erforderlich macht. Hierfür kommen insbesondere Plastik-Szintillatoren und entsprechend schnelle Photodetektoren bzw. Photodetektor arrays 14, 15 mit an den Lichtleiterquerschnitt angepass ter Detektorfläche in Frage.As is known, the scintillator 12 can contain an inorganic material, in particular NaI: Tl in crystalline or polycrystalline form, or an organic material in crystalline, liquid or plastic-like form or a preferably doped glass. Important design parameters for a desired scintillator length and spatial resolution are the availability in lengths up to over 2 m and the mechanical stability, the optical damping and the decay time of the scintillation, ie the optical pulse width. Particularly suitable for the invention are round or angular rods made of plastic, in particular doped with NaJ: Tl, furthermore optical fibers or optical fiber bundles, in particular plastic fibers or plastic fiber bundles, or a combination of rods and fibers. Scintillator rods made of plastic can also be made of several parts in the desired length. U. pieces with optical transition, glued together. The light guides have typical optical attenuations of approx. 10 -2 cm -1 . To reduce the loss of light, the rods can be provided with a reflective coating on their outer surface. For a spatial resolution of 10 cm, transit time differences of approximately 1 ns must be detectable, which makes pulse widths in the ns range and below necessary. For this purpose, plastic scintillators and correspondingly fast photodetectors or photodetector arrays 14 , 15 with a detector surface adapted to the light guide cross section are particularly suitable.
Die Kalibration der Dichtemessung erfolgt durch Referenz messungen mit Wasser 7, Öl 6 usw. Erfindungsgemäss kann auch die Synchronizität der Messelektronik 17, d. h. der beiden Messkanäle zur Bestimmung der Laufzeitverzögerun gen, mit Hilfe einer Kalibrationsquelle 18, die gemäss Fig. 3 in der Nähe des Szintillators 12 angebracht ist, auch während des Betriebes überwacht und gegebenenfalls korrigiert werden. Auf diese Weise ist garantiert, dass die Messelektronik 17 driftfrei und langzeitstabil ist. Als Kalibrationsquelle 18 sind gepulste Licht- oder Szintillationsquellen mit Lichteinkopplung in beide Rich tungen des Szintillators 12 geeignet. Insbesondere sind schwache Gamma- oder Alphastrahler 18, z. B. Americium mit einer äquivalenten Gammaenergie von 60 keV, verwendbar.The calibration of the density measurement is carried out by reference measurements with water 7 , oil 6 , etc. According to the invention, the synchronicity of the measuring electronics 17 , ie the two measuring channels for determining the transit time delays, can also be carried out with the aid of a calibration source 18 , which according to FIG Scintillators 12 is attached, monitored during operation and corrected if necessary. In this way it is guaranteed that the measuring electronics 17 is drift-free and long-term stable. As a calibration source 18, pulsed light or Szintillationsquellen are with light coupling in both directions of the scintillator 12 obligations suitable. In particular, weak gamma or alpha emitters 18 , e.g. B. americium with an equivalent gamma energy of 60 keV, can be used.
Fig. 4 stellt in einer Detailansicht eine andere Ausfüh rungsform des Szintillators 12 dar. Am unteren Ende des Szintillators 12 befindet sich anstelle des Photodetektors 15 ein Retroreflektor 19, der z. B. als kubischer oder ebener Spiegel ausgebildet sein kann. Beide vom Szintilla tionsblitz 13 ausgehenden Lichtstrahlen werden über unter schiedliche Ausbreitungswege zu einem einzigen Photodetek tor bzw. Photodetektorarray 14 am oberen Szintillatorende geleitet und wie zuvor von der Messelektronik 17 verar beitet. Durch die Reflexion erfährt die ursprünglich nach unten laufende Welle eine stärkere Dämpfung, aber auch eine grössere Laufzeitverzögerung. In dieser Anordnung kann die Ortsauflösung verdoppelt werden. Darüberhinaus wird der Szintillator 12 durch die Einsparung eines Photo detektors 15 und der zugehörigen elektrischen Signal leitung 16 vereinfacht und ist besonders gut für Einbau orte geeignet, die nur einseitig zugänglich sind. Fig. 4 shows a detailed view of another embodiment of the scintillator 12. At the lower end of the scintillator 12 there is a retroreflector 19 instead of the photodetector 15 , which, for. B. can be designed as a cubic or flat mirror. Both of the scintillating flashes 13 outgoing light beams are guided under different propagation paths to a single photodetector or photodetector array 14 at the upper end of the scintillator and processed as before by the measuring electronics 17 . Due to the reflection, the originally downward wave experiences a stronger damping, but also a greater delay time. In this arrangement, the spatial resolution can be doubled. In addition, the scintillator 12 is simplified by saving a photo detector 15 and the associated electrical signal line 16 and is particularly well suited for installation locations that are only accessible on one side.
Eine weitere Ausführungsform ergibt sich aus Fig. 3, wenn der Szintillator 12 aus zwei Stäben zusammengesetzt ist, die durch eine nicht dargestellte, beidseitig reflektie rende Schicht getrennt sind. Ein solcherart zusammenge setzter Szintillator 12 weist somit eine obere und untere Hälfte auf, in denen die Lichtausbreitung völlig unab hängig voneinander vonstatten geht. Vorzugsweise befindet sich die reflektierende Schicht auf halber Höhe im Szintillator 12. Bei einem Szintillationsereignis in einer Szintillatorhälfte werden die optischen Pulse wie im Aus führungsbeispiel nach Fig. 4 ausgewertet. Der Vorteil gegenüber Fig. 4 besteht darin, dass bei gleicher Ortsauf lösung die Lichtwege halbiert und somit die optischen Dämpfungen deutlich reduziert sind. Generell ist die Orts bestimmung durch Laufzeitmessung anstatt durch Vergleich der optischen Dämpfungen auch deshalb von Vorteil, weil diese Methode sehr unempfindlich auf alterungsbedingte Änderungen der optischen Dämpfung im Szintillator 12 ist.A further embodiment results from Fig. 3 when the scintillator 12 is composed of two rods which are separated by a layer, not shown, reflecting on both sides. Such a composite scintillator 12 thus has an upper and lower half, in which the light propagation is completely independent of one another. The reflective layer is preferably located halfway in the scintillator 12 . In the case of a scintillation event in one scintillator half, the optical pulses are evaluated as in the exemplary embodiment according to FIG. 4. The advantage over Fig. 4 is that with the same local resolution, the light paths are halved and thus the optical attenuation is significantly reduced. In general, determining the location by measuring the transit time instead of comparing the optical attenuations is also advantageous because this method is very insensitive to changes in the optical attenuation in the scintillator 12 due to aging.
Erfindungsgemäss kann das Verhalten des Szintillations detektors 3a auch durch Energiediskrimination der Szintil lationsblitze 13 verbessert werden. Die Intensitäts- bzw. Energieverteilung der Szintillationsereignisse ergibt sich aus der anregenden Gammaenergie und den Wahrscheinlich keiten für Photoeffekt, Comptoneffekt und gegebenenfalls Paarbildung im Szintillator 12. Die hellsten Blitze sind durch den Photoeffekt der primären, auf ihrem Weg un gestörten Gammaphotonen bedingt und bilden den sogenannten Photopeak. Schwächere Blitze ergeben sich durch sekundäre Gammaphotonen insbesondere aus den Stahlwänden 4a, aber auch durch primäre Gammaphotonen, die im Szintillator 12 Comptonstreuung erleiden und danach entweichen. Im Allgemeinen soll mindestens eine Diskriminationsschwelle so gewählt werden, dass im Szintillator 12 verursachte Szintillationsblitze 13 eines vorgebbaren Energiespektrums ausgewertet werden. Insbesondere kann durch Abschneiden des Szintillationsspektrum unterhalb einer vorgebbaren Schwelle, z. B. des Photopeaks, die Detektion von mit geringerem Energieverlust gestreuter, z. B. Compton-ge streuter, Gammaphotonen auf Kosten der Zählrate einge schränkt werden. Wegen der optischen Dämpfung im Szintil lator 12 muss die Diskriminationsschwelle als eine im wesentlichen exponentiell abfallende Funktion des opti schen Laufwegs oder der Zeitverzögerung gewählt werden. Durch die Energiediskrimination kann beispielsweise der Einfluss parasitärer Gammastreuung in der Behälterwand 4a zurückgedrängt werden.According to the invention, the behavior of the scintillation detector 3 a can also be improved by energy discrimination of the scintillation flashes 13 . The intensity or energy distribution of the scintillation events results from the stimulating gamma energy and the probabilities for the photo effect, Compton effect and possibly pair formation in the scintillator 12 . The brightest flashes are caused by the photo effect of the primary, undisturbed gamma photons and form the so-called photopeak. Weaker flashes result from secondary gamma photons, in particular from the steel walls 4 a, but also from primary gamma photons, which suffer Compton scattering in the scintillator 12 and then escape. In general, at least one discrimination threshold should be selected so that scintillation flashes 13 of a predeterminable energy spectrum caused in the scintillator 12 are evaluated. In particular, by cutting off the scintillation spectrum below a predeterminable threshold, e.g. B. the photopeak, the detection of scattered with less energy loss, z. B. Compton-ge scatterers, gamma photons are limited at the expense of the counting rate. Because of the optical attenuation in the scintillator 12 , the discrimination threshold must be chosen as an essentially exponentially decreasing function of the optical path or the time delay. The influence of parasitic gamma scattering in the container wall 4 a can be suppressed, for example, by the energy discrimination.
Fig. 5 zeigt schliesslich eine erfindungsgemässe Ausfüh rungsform mit einem linearen Array 3b von Photomultipliern 21 oder Photodioden 21, die einzeln über Signalleitungen 16 mit der Messelektronik 17 verbunden sind. In diesem Beispiel ist eine seitliche Abschirmung 20 auf einer vom Füllgut 6, 7 abgewandten Seite dargestellt. Fig. 5 finally shows an inventive exporting approximate shape with a linear array of photomultipliers 3 b 21 or photodiode 21, which are individually connected via signal lines 16 to the measurement electronics 17th In this example, a side shield 20 is shown on a side facing away from the filling 6 , 7 .
Insgesamt ergibt sich durch die Erfindung ein sehr einfacher und robuster Füllstandssensor, der eine grosse Betriebssicherheit, geringen Wartungsaufwand und lange Lebensdauer aufweist und besonders zur Verwendung an schwer zugänglichen Orten geeignet ist. Andere Anwen dungen, z. B. zur Schneetiefenbestimmung, sind möglich. Overall, the invention results in a very simple and robust level sensor, which is a big one Operational safety, low maintenance and long Has lifespan and especially for use places that are difficult to access. Other applications dung, e.g. B. for snow depth determination are possible.
11
Gammastrahlen-Dichteprofilsensor
Gamma ray density profile sensor
22nd
Hintergrund-Gammastrahlung
Background gamma radiation
33rd
, ,
33rd
a, a,
33rd
b Gammadetektor
b Gamma detector
33rd
a Szintillationsdetektor
a scintillation detector
33rd
b Photomultiplier-Array, Photodioden-Array
b Photomultiplier array, photodiode array
44th
Behälter, Separatortank
Container, separator tank
44th
a Behälterwand
a tank wall
5-85-8
Medium, Füllgut
Medium, medium
5656
, ,
6767
, ,
7878
Grenzschichten, Füllstand
Boundary layers, level
55
Gas
gas
66
Öl
oil
77
Wasser
water
88th
Sand
sand
99
Rohrstutzen
Pipe socket
1010th
Gestell
frame
1111
Gammadetektorgehäuse, Szintillatorrohr
Gamma detector housing, scintillator tube
1212th
Szintillator (Stab, Faser, Faserbündel)
Scintillator (rod, fiber, fiber bundle)
1313
Szintillationslichtblitz
Scintillation light flash
1414
Photodetektor Photodetector
11
1515
Photodetektor Photodetector
22nd
1616
elektrische Signalleitungen
electrical signal lines
1717th
Messelektronik
Measuring electronics
1818th
Kalibrationsquelle
Calibration source
1919th
Retroreflektor
Retroreflector
2020th
Gammadetektorabschirmung
Gamma detector shield
2121
Photomultiplier, Photodioden
Photomultiplier, photodiodes
Claims (13)
- a) ein langgestreckter Gammadetektor (3, 3a, 3b), insbesondere ein Szintillationsdetektor (3a), ein Photomultiplier-Array (3b) oder ein Photodioden-Array (3b), verwendet wird und
- b) der Gammadetektor (3, 3a, 3b) im wesentlichen in einer Füllrichtung des Behälters (4) orientiert wird.
- a) an elongated gamma detector ( 3 , 3 a, 3 b), in particular a scintillation detector ( 3 a), a photomultiplier array ( 3 b) or a photodiode array ( 3 b), is used and
- b) the gamma detector ( 3 , 3 a, 3 b) is oriented essentially in a filling direction of the container ( 4 ).
- a) der Szintillationsdetektor (3a) einen lichtleiten den Stab, eine optische Faser oder ein optisches Faserbündel als Szintillator (12) aufweist und/oder
- b) der Szintillationsdetektor (3a) in der Mitte des Separatortanks (4) vertikal angeordnet oder auf ei ner vom Füllgut (5-8) abgewandten Seite vor Hinter grund-Gammastrahlung (2) abgeschirmt (20) wird.
- a) the scintillation detector ( 3 a) has a light-guiding rod, an optical fiber or an optical fiber bundle as a scintillator ( 12 ) and / or
- b scintillation detector on egg ner facing away from the filling (5-8) side in front of background gamma radiation (2) shielding (20) (3 a) or arranged vertically in the center of the separator (4)).
- a) im Szintillator (12) Szintillationsblitze (13) in zwei Anteile aufgespalten werden, die über unter schiedliche optische Ausbreitungswege zu mindestens einem Photodetektor (14, 15) geführt werden,
- b) in einer Messelektronik (17) die Zeitverzögerungen von Photodetektor-Signalen zusammengehöriger Szin tillationsblitzanteile gemessen und daraus Entsteh ungsorte der Szintillationsblitze (13) berechnet werden und
- c) aus einer Häufigkeitsverteilung der Entstehungsorte ein Dichteprofil und insbesondere ein Füllstand (56, 67, 78) von Füllgut (5-8) im Behälter (4) be stimmt wird.
- a) in the scintillator ( 12 ), scintillation flashes ( 13 ) are split into two portions, which are guided to at least one photodetector ( 14 , 15 ) via different optical propagation paths,
- b) the time delays of photodetector signals of related scintillation flash components are measured in a measuring electronics ( 17 ) and the locations of origin of the scintillation flashes ( 13 ) are calculated therefrom and
- c) a density profile and in particular a fill level ( 56 , 67 , 78 ) of contents ( 5-8 ) in the container ( 4 ) is determined from a frequency distribution of the places of origin.
- a) zur Bestimmung eines veränderlichen Füllstandes (56, 67, 78) die Häufigkeitsverteilung fortlaufend berechnet wird und/oder
- b) die Messelektronik (17) mit Hilfe einer Kalibra tionsquelle (18) am Szintillator (12), insbesondere eines schwachen Gamma- oder Alphastrahlers (18), driftfrei gehalten wird.
- a) the frequency distribution is continuously calculated to determine a variable fill level ( 56 , 67 , 78 ) and / or
- b) the measuring electronics ( 17 ) using a calibration source ( 18 ) on the scintillator ( 12 ), in particular a weak gamma or alpha emitter ( 18 ), is kept drift-free.
- a) in der Messelektronik (17) die Photodetektor-Signa le nach ihrer Pulshöhe diskriminiert werden und
- b) die Diskriminationsschwelle als exponentiell abneh mende Funktion der Zeitverzögerung so gewählt wird, dass im Szintillator (12) verursachte Szintilla tionsblitze (13) eines vorgebbaren Energiespektrums ausgewertet werden.
- a) in the measuring electronics ( 17 ), the photodetector signals are discriminated according to their pulse height and
- b) the discrimination threshold is chosen as an exponentially decreasing function of the time delay so that scintillation flashes ( 13 ) caused in the scintillator ( 12 ) of a predeterminable energy spectrum are evaluated.
- a) der Gammadetektor (3, 3a, 3b) in der Nähe oder im Inneren des Behälters (4) angeordnet ist,
- b) der Gammadetektor (3, 3a, 3b) zur Messung von Gamma-Hintergrundstrahlung (2) ausgestaltet ist und
- c) keine Gammaquellen zur aktiven Bestrahlung des Behälters (4) vorgesehen sind.
- a) the gamma detector ( 3 , 3 a, 3 b) is arranged near or inside the container ( 4 ),
- b) the gamma detector ( 3 , 3 a, 3 b) is designed for measuring gamma background radiation ( 2 ) and
- c) no gamma sources for active radiation of the container ( 4 ) are provided.
- a) der Gammadetektor (3, 3a, 3b) langgestreckt und im wesentlichen in einer Füllrichtung des Behälters (4) orientiert ist und
- b) insbesondere der Gammadetektor (3, 3a, 3b) in einem Rohrstutzen (9) im Separatortank (4) vertikal montiert ist oder unmittelbar in das Füllgut (5-8) im Separatortank (4) vertikal eingetaucht ist.
- a) the gamma detector ( 3 , 3 a, 3 b) is elongated and oriented essentially in a filling direction of the container ( 4 ) and
- b) in particular the gamma detector ( 3 , 3 a, 3 b) is mounted vertically in a pipe socket ( 9 ) in the separator tank ( 4 ) or is vertically immersed directly in the filling material ( 5-8 ) in the separator tank ( 4 ).
- a) der Gammadetektor (3, 3a, 3b) in der Mitte des Separatortanks (4) angeordnet ist oder
- b) eine seitliche Abschirmung (20) des Gammadetektors (3, 3a, 3b) auf einer vom Füllgut (5-8) abgewandten Seite vorgesehen ist.
- a) the gamma detector ( 3 , 3 a, 3 b) is arranged in the middle of the separator tank ( 4 ) or
- b) a lateral shield ( 20 ) of the gamma detector ( 3 , 3 a, 3 b) is provided on a side facing away from the filling material ( 5-8 ).
- a) der Gammadetektor (3, 3a, 3b) ein Szintillations detektor (3a) ist, der einen lichtleitenden Stab, eine optische Faser oder ein Faserbündel als Szin tillator (12) aufweist,
- b) der Szintillator (12) an einem Ende oder an beiden Enden mit einem Photodetektor (14, 15) in optischer Verbindung steht und
- c) die Messelektronik (17) Mittel zur verzögerten Koinzidenzmessung umfasst.
- a) the gamma detector ( 3 , 3 a, 3 b) is a scintillation detector ( 3 a) which has a light-conducting rod, an optical fiber or a fiber bundle as a scintillator ( 12 ),
- b) the scintillator ( 12 ) is at one end or at both ends with a photodetector ( 14 , 15 ) in optical connection and
- c) the measuring electronics ( 17 ) comprise means for delayed coincidence measurement.
- a) ein Retroreflektor (19) mit einem Ende des Szintil lators (12) in optischer Verbindung steht und
- b) genau ein Photodetektor (14, 15) mit dem anderen Ende des Szintillators (12) in optischer Verbindung steht.
- a) a retroreflector ( 19 ) with one end of the scintillator ( 12 ) is in optical connection and
- b) exactly one photodetector ( 14 , 15 ) is in optical connection with the other end of the scintillator ( 12 ).
- a) der Szintillator (12) eine beidseitig reflektieren de Schicht, vorzugsweise auf halber Höhe, aufweist und
- b) der Szintillator (12) an seinen beiden Ende jeweils mit genau einem Photodetektor (14, 15) in optischer Verbindung steht.
- a) the scintillator ( 12 ) has a reflective layer on both sides, preferably halfway up, and
- b) the scintillator ( 12 ) is at its two ends with exactly one photodetector ( 14 , 15 ) in optical connection.
- a) der Szintillator (12) ein anorganisches Material, insbesondere NaJ : Tl in kristalliner oder poly kristalliner Form, oder ein organisches Material in kristalliner, flüssiger oder plastikartiger Form oder ein vorzugsweise dotiertes Glas enthält und
- b) insbesondere der Szintillator (12) ein Plastikstab ist, der aus mehreren zusammengeklebten Teilen be steht und auf seiner Mantelfläche eine reflektie rende Beschichtung aufweist.
- a) the scintillator ( 12 ) contains an inorganic material, in particular NaI: Tl in crystalline or polycrystalline form, or an organic material in crystalline, liquid or plastic-like form or a preferably doped glass and
- b) in particular the scintillator ( 12 ) is a plastic rod which consists of several parts glued together and has a reflective coating on its outer surface.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1998147555 DE19847555A1 (en) | 1998-10-15 | 1998-10-15 | Level measurement system for multi-phase offshore separator tank, comprises gamma detector to detect shadow of natural gamma radiation absorption by tank contents using long, vertical scintillation detector |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1998147555 DE19847555A1 (en) | 1998-10-15 | 1998-10-15 | Level measurement system for multi-phase offshore separator tank, comprises gamma detector to detect shadow of natural gamma radiation absorption by tank contents using long, vertical scintillation detector |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19847555A1 true DE19847555A1 (en) | 2000-04-20 |
Family
ID=7884569
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1998147555 Withdrawn DE19847555A1 (en) | 1998-10-15 | 1998-10-15 | Level measurement system for multi-phase offshore separator tank, comprises gamma detector to detect shadow of natural gamma radiation absorption by tank contents using long, vertical scintillation detector |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19847555A1 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10043629A1 (en) * | 2000-09-01 | 2002-03-14 | Endress Hauser Gmbh Co | Device for determining and / or monitoring the density and / or the filling level of a filling material in a container |
DE10132267A1 (en) * | 2001-07-04 | 2003-01-23 | Endress & Hauser Gmbh & Co Kg | Gamma detector for measurement of state of fill or density has transmission unit and rod-shaped receiver unit for radio-active radiation with detector unit in each end area of receiver unit |
DE102007051936A1 (en) * | 2007-10-29 | 2009-05-07 | Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg | Process variable e.g. level, determining or monitoring device i.e. radiometric measuring instrument, for medium i.e. bulk goods, in container, has regulation/evaluation unit for generating and providing information about process variable |
CN101634712B (en) * | 2009-09-02 | 2012-02-08 | 西北核技术研究所 | Pulse gamma radiation detector with low direct-radiation background |
CN104568061A (en) * | 2015-01-14 | 2015-04-29 | 上海沃纳机电科技有限公司 | Multi-probe passive nuclear level meter |
DE102016222298A1 (en) * | 2016-11-14 | 2018-05-17 | Vega Grieshaber Kg | Radiometric level measurement |
CN113568029A (en) * | 2021-05-26 | 2021-10-29 | 沈阳工程学院 | On-line measuring device and method for radioactivity in drinking water |
DE102009001641B4 (en) | 2009-03-18 | 2023-10-19 | Endress+Hauser SE+Co. KG | Radiometric measuring arrangement |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2163712B2 (en) * | 1971-12-22 | 1972-08-31 | Schlottau, Rolf, 2300 Kiel | METHOD OF MEASURING CHARACTERISTICS OF THE SEA WITH THE HELP OF COSMIC RADIATION |
DE3629965C2 (en) * | 1986-09-03 | 1991-12-12 | Kernforschungszentrum Karlsruhe Gmbh, 7500 Karlsruhe, De | |
DE4233278C2 (en) * | 1992-10-02 | 1995-03-09 | Endress Hauser Gmbh Co | Process for the suppression of external radiation influences in radioactive measurement processes |
-
1998
- 1998-10-15 DE DE1998147555 patent/DE19847555A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2163712B2 (en) * | 1971-12-22 | 1972-08-31 | Schlottau, Rolf, 2300 Kiel | METHOD OF MEASURING CHARACTERISTICS OF THE SEA WITH THE HELP OF COSMIC RADIATION |
DE3629965C2 (en) * | 1986-09-03 | 1991-12-12 | Kernforschungszentrum Karlsruhe Gmbh, 7500 Karlsruhe, De | |
DE4233278C2 (en) * | 1992-10-02 | 1995-03-09 | Endress Hauser Gmbh Co | Process for the suppression of external radiation influences in radioactive measurement processes |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10043629A1 (en) * | 2000-09-01 | 2002-03-14 | Endress Hauser Gmbh Co | Device for determining and / or monitoring the density and / or the filling level of a filling material in a container |
WO2002018883A3 (en) * | 2000-09-01 | 2002-06-27 | Endress & Hauser Gmbh & Co Kg | Device for determining the density and the level of a filling material in a container |
US6879425B2 (en) | 2000-09-01 | 2005-04-12 | Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg | Device for determining and/or monitoring the density and/or the level of a filling material in a container |
DE10132267A1 (en) * | 2001-07-04 | 2003-01-23 | Endress & Hauser Gmbh & Co Kg | Gamma detector for measurement of state of fill or density has transmission unit and rod-shaped receiver unit for radio-active radiation with detector unit in each end area of receiver unit |
DE102007051936A1 (en) * | 2007-10-29 | 2009-05-07 | Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg | Process variable e.g. level, determining or monitoring device i.e. radiometric measuring instrument, for medium i.e. bulk goods, in container, has regulation/evaluation unit for generating and providing information about process variable |
DE102007051936B4 (en) * | 2007-10-29 | 2010-12-30 | Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg | Device for determining or monitoring at least one process variable of a medium in a container |
DE102009001641B4 (en) | 2009-03-18 | 2023-10-19 | Endress+Hauser SE+Co. KG | Radiometric measuring arrangement |
CN101634712B (en) * | 2009-09-02 | 2012-02-08 | 西北核技术研究所 | Pulse gamma radiation detector with low direct-radiation background |
CN104568061A (en) * | 2015-01-14 | 2015-04-29 | 上海沃纳机电科技有限公司 | Multi-probe passive nuclear level meter |
DE102016222298A1 (en) * | 2016-11-14 | 2018-05-17 | Vega Grieshaber Kg | Radiometric level measurement |
CN113568029A (en) * | 2021-05-26 | 2021-10-29 | 沈阳工程学院 | On-line measuring device and method for radioactivity in drinking water |
CN113568029B (en) * | 2021-05-26 | 2024-01-16 | 沈阳工程学院 | Device and method for measuring radioactivity in drinking water on line |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE68920568T2 (en) | Device for measuring earth formations with high spatial resolution. | |
EP1314006B1 (en) | Device for determining and/or monitoring the level of a filling material in a container | |
DE102011080549B4 (en) | Optimal detector position for a gamma retro-reflector | |
DE19722837A1 (en) | Method and device for level measurement with gamma emitters and a virtual linear detector arrangement | |
DE2427127A1 (en) | PROCEDURE FOR THE LOCAL DETERMINATION AND QUALITATIVE DETERMINATION OF COAL-CONTAINING UNDERGROUND STRATEGIES AND OIL SHALE ZONES USING INELASTIC NEUTRON SCATTERING | |
DE2210550C3 (en) | Device for borehole measurement with artificial radioactivity | |
DE19847555A1 (en) | Level measurement system for multi-phase offshore separator tank, comprises gamma detector to detect shadow of natural gamma radiation absorption by tank contents using long, vertical scintillation detector | |
DE1774021A1 (en) | Device for determining the moisture in a material, especially for soil investigations with the help of neutrons | |
DE102013225509B4 (en) | Radiometric density profile measuring arrangement | |
DE2412829A1 (en) | DEVICE FOR HOLE MEASUREMENT USING PULSED NEUTRON RADIATION | |
DE3035929C2 (en) | Device for determining the volume fractions of a multicomponent mixture by transmitting several gamma lines | |
DE102016222298A1 (en) | Radiometric level measurement | |
DE19622758A1 (en) | Enclosed body detection method especially for land mines | |
DE602004001045T2 (en) | Borehole meter with radiation protection shield and measuring method | |
DE3835629A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MEASURING DENSITY BY POSITRON SCREWING AND ANNIHILATION | |
DE19923901A1 (en) | Method and means for adding emulsion breakers to a process tank | |
DE2008411A1 (en) | Filling level gauge based on radioactive source | |
EP2217946B1 (en) | Device for the online determination of the contents of a substance, and method for using such a device | |
DE102021108307B3 (en) | Method of calibrating a radiometric density measuring device | |
EP3561459B1 (en) | Device and method for measuring a medium fill level or density by the help of muons | |
DE2434602A1 (en) | DEVICE FOR HOLE MEASUREMENT USING GAMMA RADIATION | |
EP3922986B1 (en) | Method for measuring counting rates or measured values dependent on the counting rates, and device for measuring counting rates or measurement variables dependent on the counting rates | |
DE102014224449A1 (en) | Scintillation detector with high count rate | |
DE102022104550B3 (en) | Measuring device and method for determining the fracture point within a scintillator | |
EP4115209B1 (en) | Scintillator device for measuring ionizing radiation and measuring apparatus therefor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: ZIMMERMANN & PARTNER, 80331 MUENCHEN |
|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |