DE102017204700A1

DE102017204700A1 - Power supply area of a power tool and power tool

Info

Publication number: DE102017204700A1
Application number: DE102017204700.3A
Authority: DE
Inventors: Andre Ullrich
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2017-03-21
Filing date: 2017-03-21
Publication date: 2018-09-27

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Energieversorgungsbereich (12) eines handgehaltenen Elektrowerkzeugs (1), bevorzugt eines Bohrhammers (1), mit mindestens zwei Akkupackaufnahmen (100), wobei der Energieversorgungsbereich (12) einer Zurverfügungstellung von im Wesentlichen einer gesamten elektrischen Energie für das Elektrowerkzeug (1) dient, wobei an wenigstens einer der mindestens zwei Akkupackaufnahmen (100), wenigstens ein bezüglich des Energieversorgungsbereichs (12) außen vorsehbarer Außenabschnitt eines Akkupacks (2) mittels einer Schutzstruktur (110, 120, 130) des Energieversorgungsbereichs (12) abdeckbar ist.Ferner betrifft die Erfindung ein Elektrowerkzeug oder ein handgehaltenes Elektrowerkzeug (0), insbesondere einen Bohrhammer (0), wobei das Elektrowerkzeug oder das handgehaltene Elektrowerkzeug (0) einen erfindungsgemäßen Energieversorgungsbereich (12) aufweist.The invention relates to a power supply area (12) of a hand-held power tool (1), preferably a hammer drill (1), having at least two battery pack receptacles (100), wherein the power supply area (12) provides a supply of substantially a total of electrical energy for the power tool (1 ), wherein at least one of the at least two battery pack receptacles (100), at least one outer portion of a battery pack (2) which can be externally provided with respect to the energy supply area (12) can be covered by means of a protective structure (110, 120, 130) of the energy supply area (12) the invention relates to a power tool or a hand-held power tool (0), in particular a hammer drill (0), wherein the power tool or the hand-held power tool (0) has a power supply area (12) according to the invention.

Description

Die Erfindung betrifft einen Energieversorgungsbereich eines handgehaltenen Elektrowerkzeugs, bevorzugt eines Bohrhammers. Ferner betrifft die Erfindung ein Elektrowerkzeug oder ein handgehaltenes Elektrowerkzeug, insbesondere einen Bohrhammer.The invention relates to a power supply range of a hand-held power tool, preferably a hammer drill. Furthermore, the invention relates to a power tool or a hand-held power tool, in particular a hammer drill.

Stand der TechnikState of the art

Im Stand der Technik sind eine Vielzahl von handgehaltenen bzw. handgeführten Elektrowerkzeugen für einen Akku- bzw. Batteriebetrieb bekannt. In einem Bestreben den Akkubetrieb auch auf Elektrowerkzeuge mit einem größeren Leistungsbedarf, insbesondere auf Elektrowerkzeuge, bei welchen bisher nur ein Netzbetrieb möglich war, auszuweiten, gilt es, gegenüber den bekannten Ausführungsformen, verschiede Probleme bezüglich Akkupacks mit einem höheren maximalen Energieinhalt zu lösen. Im Stand der Technik gibt es verschiede Ansätze.In the prior art, a variety of hand-held or hand-held power tools for battery or battery operation are known. In an effort to extend the battery operation also on power tools with a larger power requirement, especially on power tools in which so far only a network operation was possible, it is to solve over the known embodiments, various problems with battery packs with a higher maximum energy content. There are various approaches in the prior art.

Aktuelle Akkupacks mit dem größten bekannten Energieinhalt für Elektrowerkzeuge weisen Lithium-Ionen-Zellen mit einer Nennspannung von ca. 3,6V und einer maximalen Kapazität (Ladungsspeichervermögen) von ca. 3Ah auf, wobei in zwei Lagen jeweils zehn Zellen zusammengeschaltet sind, und ein Akkupack mit einer Nennspannung von ca. 36V und einer maximalen Kapazität von ca. 6Ah bzw. einem maximalen Energieinhalt von ca. 216Wh entsteht. Solch ein Akkupack wiegt ca. 1,4kg (ca. 1,35kg gerundet). Mit neuen Zellgenerationen werden zukünftig auch Akkupacks mit einer maximalen Kapazität von bis zu ca. 4,5Ah pro Zelle möglich sein, was einen maximalen Energieinhalt von ca. 324Wh ermöglichen wird.Current battery packs with the largest known energy content for power tools have lithium-ion cells with a rated voltage of about 3.6 V and a maximum capacity (charge storage capacity) of about 3Ah, with two cells connected together ten cells, and a battery pack with a rated voltage of approx. 36V and a maximum capacity of approx. 6Ah or a maximum energy content of approx. 216Wh. Such a battery pack weighs about 1.4kg (about 1.35kg rounded). With new cell generations, battery packs with a maximum capacity of up to approx. 4.5Ah per cell will be possible in the future, which will enable a maximum energy content of approx. 324Wh.

Ferner ist ein Aufbau eines Akkupacks möglich, in welchem in drei Lagen jeweils zehn Zellen zusammengeschaltet sind und somit ein entsprechend höherer maximaler Energieinhalt je Akkupack ermöglicht wird. Solch ein Akkupack bzw. solch eine Batterie mit einem noch höheren maximalen Energieinhalt mittels neuer Zellgenerationen und/oder durch Anwendung von noch mehr Zellen haben jedoch den Nachteil, dass sie deutlich schwerer als aktuelle Akkupacks sind. Aufgrund des hohen Gewichts besteht zudem das Problem, dass ein Elektrowerkzeug mit solch einem Akkupack lediglich unkomfortabel, z. B. bei Überkopfarbeit etc., handhabbar ist.Further, a structure of a battery pack is possible, in which in three layers each ten cells are connected together and thus a correspondingly higher maximum energy content per battery pack is made possible. However, such a battery pack or such a battery with an even higher maximum energy content by means of new cell generations and / or by using even more cells have the disadvantage that they are significantly heavier than current battery packs. Due to the high weight, there is also the problem that a power tool with such a battery pack only uncomfortable, z. B. in overhead work, etc., is manageable.

Mit solchen Akkupacks ist theoretisch ein längerer Betrieb eines sehr leistungsfähigen Elektrowerkzeugs, wie z. B. einem Bohrhammer bzw. einem Schlaghammer, möglich. Praktisch besteht jedoch ferner das Problem, dass es durch einen vergleichsweise langen Betrieb des Elektrowerkzeugs zu einer vergleichsweise starken Erwärmung des Akkupacks kommt, was wiederum nicht zulässig ist. Somit ist eine maximal mögliche elektrische Abgabeleistung eines solchen Akkupacks kleiner als bei einem kleineren Akkupack.With such battery packs is theoretically a longer operation of a very powerful power tool, such. B. a hammer drill or a hammer, possible. Practically, however, there is also the problem that it comes by a comparatively long operation of the power tool to a relatively high heating of the battery pack, which in turn is not permitted. Thus, a maximum possible electrical power output of such a battery pack is smaller than with a smaller battery pack.

Da Akkupacks mit einem vergleichsweise hohen maximalen Energiegehalt und darüber hinaus ein leistungsfähiges Elektrowerkzeug, in welchem diese einsetzbar sind, jeweils vergleichsweise schwer sind, entsteht auf eine mechanische bzw. elektromechanische Schnittstelle, mit welcher das Elektrowerkzeug und der Akkupack verbindbar sind, eine deutlich erhöhte mechanische Belastung, welche die Belastbarkeit heutiger Schnittstellen übersteigt. Dies gilt insbesondere für einen Sturz des Elektrowerkzeugs auf einen Boden. - Ferner ist zur Erhöhung eines maximalen Energieinhalts je Elektrowerkzeug eine Anordnung von zwei Akkupacks an einem einzigen Elektrowerkzeug bekannt ( EP 2 307 174 B1 ).Since battery packs with a comparatively high maximum energy content and, moreover, a powerful power tool in which they can be used are each comparatively heavy, a mechanical or electromechanical interface, with which the power tool and the battery pack can be connected, results in a significantly increased mechanical load , which exceeds the capacity of today's interfaces. This is especially true for a fall of the power tool on a floor. Furthermore, in order to increase a maximum energy content per power tool, an arrangement of two battery packs on a single power tool is known (US Pat. EP 2 307 174 B1 ).

Aufgabenstellungtask

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, einen Energieversorgungsbereich für ein handgehaltenes Elektrowerkzeug anzugeben. Ferner ist es eine Aufgabe der Erfindung, ein leistungsfähiges Elektrowerkzeug, insbesondere einen Bohrhammer, mit netzunabhängiger Stromversorgung bereitzustellen, bei welchem ein Betrieb bei einem großen Energiebedarf und/oder verlängerter Laufzeit mit einem Akkupack effizient ermöglicht ist. - Der kompakte Energieversorgungsbereich soll dabei derart konzipiert sein, dass einerseits genügend Energie durch wenigstens zwei Akkupacks bereitstellbar ist und dass diese auch konstant entnehmbar ist. Andererseits soll der Energieversorgungsbereich über eine wenigstens ausreichende mechanische Stabilität verfügen, um die Akkupacks vor einer Beschädigung zu schützen, und das Elektrowerkzeug inkl. Akkupacks vergleichsweise leicht sein, damit einem Nutzer ein ergonomisches Arbeiten ermöglicht werden kann.It is an object of the invention to provide a power supply area for a hand-held power tool. Furthermore, it is an object of the invention to provide a powerful power tool, in particular a rotary hammer, with off-grid power supply, in which an operation with a large power requirement and / or extended battery life is efficiently enabled with a battery pack. - The compact power supply area should be designed such that on the one hand enough energy can be provided by at least two battery packs and that this is also constantly removed. On the other hand, the power supply area should have at least sufficient mechanical stability in order to protect the battery packs from damage, and the power tool including battery packs should be comparatively light so that a user can be given ergonomic work.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Aufgabe der Erfindung ist mittels eines Energieversorgungsbereichs eines handgehaltenen Elektrowerkzeugs, bevorzugt eines Bohrhammers (Schlaghammer); und mittels einem Elektrowerkzeug oder einem handgehaltenen Elektrowerkzeug, insbesondere einem Bohrhammer (Schlaghammer); gemäß den unabhängigen Ansprüchen gelöst. - Vorteilhafte Weiterbildungen, zusätzliche Merkmale und/oder Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und der folgenden Beschreibung.The object of the invention is by means of a power supply range of a hand-held power tool, preferably a hammer drill (percussion hammer); and by means of a power tool or a hand-held power tool, in particular a hammer drill (percussion hammer); solved according to the independent claims. - Advantageous developments, additional features and / or advantages of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description.

Der erfindungsgemäße Energieversorgungsbereich umfasst mindestens zwei Akkupackaufnahmen, wobei der Energieversorgungsbereich einer Zurverfügungstellung von im Wesentlichen einer gesamten elektrischen Energie für das Elektrowerkzeug dient, und an wenigstens einer der mindestens zwei Akkupackaufnahmen, wenigstens ein bezüglich des Energieversorgungsbereichs außen vorsehbarer Außenabschnitt eines Akkupacks mittels einer Schutzstruktur des Energieversorgungsbereichs abdeckbar ist. Eine einzelne Akkupackaufnahme kann als eine Kammer oder ein Käfig ausgebildet sein, wobei die Kammer oder der Käfig bevorzugt an einer, zwei, drei, vier oder fünf Seiten offen oder bevorzugt an einer, zwei, drei oder vier Seiten im Wesentlichen offen ausgebildet ist.The energy supply area according to the invention comprises at least two battery pack receptacles, wherein the energy supply area is a supply of essentially one serves electrical energy for the power tool, and at least one of the at least two battery pack receptacles, at least one externally providable with respect to the energy supply area outer portion of a battery pack by means of a protective structure of the power supply area can be covered. A single battery pack receptacle may be formed as a chamber or a cage, wherein the chamber or cage is preferably open at one, two, three, four or five sides open or preferably at one, two, three or four sides substantially open.

So kann der Akkupack oder können die oder alle Akkupacks, z. B. mittels einer Gehäuseschutzstruktur, derart gekammert oder mittels eines Käfigs versehen sein, dass, z. B. im Fall eines Sturzes des Elektrowerkzeugs oder auch in einem Betrieb des Elektrowerkzeugs, im Wesentlichen keine direkte mechanische Krafteinwirkung auf den Akkupack oder die oder alle Akkupacks erfolgen kann. Dies erfolgt, bzgl. des Elektrowerkzeugs, bevorzugt an außen und ggf. innen liegenden Außenkanten des betreffenden Akkupacks. Hierbei können, bei im Energieversorgungsbereich vorgesehenem Akkupack, z. B. Gehäuseteile (Gehäuseschutzstrukturen) in (alle) relevante Richtungen über den betreffenden Akkupack hinausragen.So the battery pack or can or all battery packs, z. B. by means of a housing protection structure, such chambered or provided by means of a cage that, for. B. in the case of a fall of the power tool or in an operation of the power tool, essentially no direct mechanical force on the battery pack or the or all battery packs can be done. This is done, with respect to the power tool, preferably on the outside and possibly inside outer edges of the battery pack in question. In this case, when provided in the power supply area battery pack, z. B. housing parts (housing protection structures) protrude in (all) relevant directions on the relevant battery pack.

In einer Ausführungsform ist ein einzelner Akkupack: wenigstens teilweise an seiner Oberseite, wenigstens teilweise an seiner Unterseite, wenigstens teilweise an seiner äußeren Außenseite, wenigstens teilweise an seiner vorderen Stirnseite, und/oder wenigstens teilweise an seiner hinteren Stirnseite mittels der betreffenden Schutzstruktur des Energieversorgungsbereichs abdeckbar. In einer Ausführungsform ist ein einzelner Akkupack: wenigstens teilweise an seinem oberen und/oder unteren, äußeren Längsrand; wenigstens teilweise an seinem oberen und/oder unteren, inneren Längsrand; wenigstens teilweise an seinem oberen und/oder unteren, äußeren, vorderen Stirnseitenrand; wenigstens teilweise an seinem oberen und/oder unteren, äußeren, hinteren Stirnseitenrand; wenigstens teilweise an seinem äußeren und/oder inneren, vorderen, seitlichen Stirnseitenrand; wenigstens teilweise an seinem äußeren und/oder inneren, hinteren, seitlichen Stirnseitenrand mittels der betreffenden Schutzstruktur des Energieversorgungsbereichs abdeckbar.In one embodiment, a single battery pack is: at least partially on its upper side, at least partially on its underside, at least partially on its outer outer side, at least partially on its front end, and / or at least partially on its rear end by means of the respective protective structure of the power supply area coverable , In one embodiment, a single battery pack is: at least partially at its upper and / or lower outer longitudinal edges; at least partially at its upper and / or lower inner longitudinal edge; at least partially at its upper and / or lower, outer, front end edge; at least partially at its upper and / or lower, outer, rear end edge; at least partially at its outer and / or inner, front, lateral end edge; at least partially coverable at its outer and / or inner, rear, lateral end edge by means of the relevant protective structure of the power supply area.

In einer Ausführungsform weist wenigstens eine der mindestens zwei Akkupackaufnahmen für einen betreffenden Akkupack: wenigstens eine längsseitige Schutzstruktur oder genau zwei längsseitige Schutzstrukturen, wenigstens eine querseitige Schutzstruktur oder genau zwei querseitige Schutzstrukturen, und/oder wenigstens eine hochseitige Schutzstruktur oder genau zwei hochseitige Schutzstrukturen auf. Bevorzugt weisen mindestens zwei Akkupackaufnahmen des Energieversorgungsbereichs jeweils wenigstens eine längsseitige, wenigstens eine querseitige und/oder wenigstens eine hochseitige Schutzstruktur auf. Ferner können mindestens zwei Akkupackaufnahmen des Energieversorgungsbereichs jeweils genau zwei oder genau vier längsseitige, jeweils genau zwei oder genau querseitige und/oder jeweils genau zwei hochseitige Schutzstrukturen aufweisen.In one embodiment, at least one of the at least two battery pack receptacles for a respective battery pack comprises at least one longitudinal protective structure or exactly two longitudinal protective structures, at least one transverse protective structure or exactly two lateral protective structures, and / or at least one high-side protective structure or exactly two high-side protective structures. At least two battery pack receptacles of the energy supply area preferably each have at least one longitudinal, at least one transverse side and / or at least one high-side protective structure. Furthermore, at least two battery pack receptacles of the power supply area can each have exactly two or exactly four longitudinal side, respectively exactly two or exactly transverse side and / or respectively exactly two high-side protective structures.

Der Energieversorgungsbereich kann derart ausgestaltet sein, dass bei einem im Energieversorgungsbereich vorgesehenem Akkupack, eine äußere Längsseite, eine untere Längsseite, eine hintere Stirnseite und/oder eine vordere Stirnseite des Akkupacks im Wesentlichen oder hauptsächlich freiliegen, damit ein vergleichsweise guter Wärmeübergang mit einer Umgebung des Elektrowerkzeugs realisiert ist. In einer Ausführungsform sind zwei Akkupackaufnahmen voneinander getrennt am/im Energieversorgungsbereich eingerichtet, wobei zwischen den zwei Akkupackaufnahmen bevorzugt eine Wandung, insbesondere eine Innenwandung, des Energieversorgungsbereich eingerichtet ist. An dieser Wandung oder Innenwandung ist, bezogen auf den Energieversorgungsbereich bzw. das Elektrowerkzeug, bevorzugt jeweils eine innere Außenseite, insbesondere eine vergleichsweise große Außenseite, des betreffenden Akkupacks vorsehbar. Bevorzugt ist die Wandung oder Innenwandung höher als ein betreffender Akkupack und bildet derart eine Schutzstruktur.The energy supply area can be configured in such a way that, in the case of a battery pack provided in the energy supply area, an outer longitudinal side, a lower longitudinal side, a rear end side and / or a front end side of the battery pack are substantially or mainly exposed, thus a comparatively good heat transfer to an environment of the power tool is realized. In one embodiment, two battery pack receptacles are arranged separately on / in the energy supply area, wherein a wall, in particular an inner wall, of the energy supply area is preferably set up between the two battery pack receptacles. With respect to the energy supply area or the power tool, in each case an inner outside, in particular a comparatively large outside, of the relevant battery pack is preferably providable on this wall or inner wall. Preferably, the wall or inner wall is higher than a respective battery pack and thus forms a protective structure.

In einer Ausführungsform weist der Energieversorgungsbereich zwei im Wesentlichen parallel zueinander angeordnete Akkupackaufnahmen auf, wobei elektrische Schnittstellen des Energieversorgungsbereichs für die zwei betreffenden Akkupacks zwischen den Akkupackaufnahmen eingerichtet ist. Bevorzugt befinden sich die elektrischen Schnittstellen des Energieversorgungsbereichs an/in der Wandung bzw. Innenwandung des Energieversorgungsbereichs. Wenigstens eine Akkupackaufnahme für einen Akkupack kann oder zwei Akkupackaufnahmen für je einen Akkupack können mit einer Nennspannung von ca. 36V und/oder einem maximalen Energieinhalt von mehr als ca. 200Wh ausgelegt sein. D. h. bei zwei Akkupacks weisen die Akkupacks mehr als ca. 400Wh an einem maximalen Energieinhalt auf.In one embodiment, the energy supply area has two battery pack receptacles arranged essentially parallel to one another, wherein electrical interfaces of the energy supply area for the two relevant battery packs are set up between the battery pack receptacles. The electrical interfaces of the energy supply area are preferably located on / in the wall or inner wall of the energy supply area. At least one battery pack receptacle for a battery pack or two battery pack receptacles for each battery pack can be designed with a nominal voltage of about 36V and / or a maximum energy content of more than about 200Wh. Ie. With two battery packs, the battery packs have more than approx. 400Wh of maximum energy content.

In einer Ausführungsform ist der Energieversorgungsbereich als ein Energieversorgungsbereich für das Elektrowerkzeug mit im Wesentlichen gleich oder mehr als ca. 750W, bevorzugt mit im Wesentlichen gleich oder mehr als ca. 1000W oder insbesondere mit im Wesentlichen gleich oder mehr als ca. 1200W Leistungsaufnahme ausgelegt. Ein einzelner Akkupack kann nicht mehr als ca. 2,2 kg, im Wesentlichen ca. 2kg, im Wesentlichen ca. 1,4kg oder weniger als ca. 1,4kg wiegen. Eine Abweichung von jeweils ca. ±2%, ca. ±5%, ca. ±7,5%, ca. ±10%, ca. ±15%, ca. ±17,5% oder ca. ±20% dieser Angaben ist natürlich möglich.In one embodiment, the power supply area is configured as a power supply area for the power tool of substantially equal to or greater than about 750W, preferably substantially equal to or greater than about 1000W, or more preferably substantially equal to or greater than about 1200W power consumption. A single battery pack can not weigh more than about 2.2 kg, essentially about 2 kg, essentially about 1.4 kg or less than about 1.4 kg. A deviation from in each case about ± 2%, about ± 5%, about ± 7.5%, about ± 10%, about ± 15%, about ± 17.5% or about ± 20% of this information is natural possible.

In einer Ausführungsform weist ein einzelner Akkupack mit einem Gewicht von im Wesentlichen ca. 1,4kg oder weniger als ca. 1,4kg einen maximalen Energieinhalt von wenigstens ca. 200Wh auf. Demzufolge besitzen zwei solche Akkupacks in Summe ein Gewicht von nicht mehr als ca. 2,8kg bei einem maximalen Energieinhalt von wenigstens ca. 400Wh; dies entspricht einem Leistungsgewicht von wenigstens ca. 140Wh/kg. Eine Abweichung von wiederum jeweils ca. ±2%, ca. ±5%, ca. ±7,5%, ca. ±10%, ca. ±15%, ca. ±17,5% oder ca. ±20% Angaben ist natürlich möglich.In one embodiment, a single battery pack having a weight of substantially about 1.4 kg or less than about 1.4 kg has a maximum energy content of at least about 200 Wh. Accordingly, two such battery packs in total have a weight of not more than about 2.8 kg with a maximum energy content of at least about 400 Wh; this corresponds to a power to weight ratio of at least 140Wh / kg. A deviation of again about ± 2%, about ± 5%, about ± 7.5%, about ± 10%, about ± 15%, about ± 17.5% or about ± 20% Information is of course possible.

In einer Ausführungsform weist ein einzelner Akkupack mit einem Gewicht von nicht mehr als ca. 2,2kg einen maximalen Energieinhalt von wenigstens ca. 275Wh auf. Demzufolge besitzen zwei solche Akkupacks in Summe ein Gewicht von nicht mehr als ca. 4,4kg bei einem maximalen Energieinhalt von wenigstens ca. 550Wh; dies entspricht einem Leistungsgewicht von ca. 125Wh/kg. In einer Ausführungsform besitzt ein einzelner Akkupack ein Leistungsgewicht von ca. 100-110Wh/kg, ca. 110-120Wh/kg, ca. 120-130Wh/kg, ca. 130-140Wh/kg, ca. 140-150Wh/kg, ca. 150-160Wh/kg oder ca. 160-170Wh/kg. Eine Abweichung von wiederum jeweils ca. ±2%, ca. ±5%, ca. ±7,5%, ca. ±10%, ca. ±15%, ca. ±17,5% oder ca. ±20% dieser Angaben ist natürlich möglich.In one embodiment, a single battery pack having a weight of not more than about 2.2 kg has a maximum energy content of at least about 275 Wh. Accordingly, two such battery packs in total have a weight of not more than about 4.4 kg with a maximum energy content of at least about 550Wh; this corresponds to a power to weight ratio of approx. 125Wh / kg. In one embodiment, a single battery pack has a power weight of about 100-110Wh / kg, about 110-120Wh / kg, about 120-130Wh / kg, about 130-140Wh / kg, about 140-150Wh / kg, about 150-160Wh / kg or about 160-170Wh / kg. A deviation of again about ± 2%, about ± 5%, about ± 7.5%, about ± 10%, about ± 15%, about ± 17.5% or about ± 20% Of course, this information is possible.

In einer Ausführungsform ist die Schutzstruktur als eine Gehäuseschutzstruktur des Energieversorgungsbereichs oder des Elektrowerkzeugs ausgebildet. Ferner kann ein elektrowerkzeugseitiger elektromechanischer Schnittstellenbereich des Energieversorgungsbereichs zu einem akkupackseitigen elektromechanischen Schnittstellenbereich eines bereits existierenden Akkupacks kompatibel sein. Darüber hinaus können einander betreffende elektromechanische Schnittstellenbereiche zueinander komplementäre Rastvorrichtungen und/oder Rasteinrichtungen aufweisen. Des Weiteren kann das Elektrowerkzeug derart ausgebildet sein, dass das Elektrowerkzeug mittels eines externen Stromnetzes betreibbar ist. - Das erfindungsgemäße Elektrowerkzeug oder das erfindungsgemäße handgehaltene Elektrowerkzeug weist einen erfindungsgemäßen Energieversorgungsbereich auf. In einer Ausführungsform weist das Elektrowerkzeug oder das handgehaltene Elektrowerkzeug ein Elektrowerkzeug und wenigstens zwei Akkupacks auf.In one embodiment, the protective structure is formed as a housing protective structure of the power supply area or the power tool. Furthermore, an electrical tool-side electromechanical interface area of the power supply area can be compatible with a battery pack-side electromechanical interface area of an already existing battery pack. In addition, electromechanical interface areas which concern one another may have latching devices and / or latching devices that are complementary to each other. Furthermore, the power tool can be designed such that the power tool can be operated by means of an external power network. - The power tool according to the invention or the hand-held power tool according to the invention has a power supply area according to the invention. In one embodiment, the power tool or the hand-held power tool has a power tool and at least two battery packs.

Das Elektrowerkzeug oder das handgehaltene bzw. handgeführte Elektrowerkzeug - wie z. B. eine Handwerkzeug-/Handwerksmaschine, ein elektromechanisches Werkzeug, eine Werkzeugmaschine oder ein elektrischer Antrieb, wie z. B. ein Stellantrieb, ein Schrittmotor oder ein Elektroantrieb - weist einen erfindungsgemäßen Energieversorgungsbereich auf. Hierbei ist das Werkzeug, die Maschine oder der Antrieb akku- bzw. batteriebetreibbar. Ganz allgemein ist das Werkzeug, die Maschine oder der Antrieb z. B. in den Bereichen Beton, Metall, Kunststoff, Holz, Erde/Gras, Wasser, Automatisierung, Automotive, Haushalt etc. einsetzbar.The power tool or the hand-held or hand-held power tool - such. As a hand tool / craft machine, an electromechanical tool, a machine tool or an electric drive, such. As an actuator, a stepper motor or an electric drive - has a power supply area according to the invention. Here, the tool, the machine or the drive is battery or battery operated. In general, the tool, the machine or the drive z. As in the fields of concrete, metal, plastic, wood, earth / grass, water, automation, automotive, household, etc. can be used.

D. h. die Erfindung kann z. B. auf elektromotorisch betriebene Schrauber, Bohrmaschinen, insbesondere Hämmer (Bohrhämmer, Schlaghämmer), Sägen, Fräsen, Hobel, Schleifmaschinen, Schaber, Knabber, Scheren, Multifunktionsgeräte, Nagler, Tacker, Pumpen, Hochdruckreiniger, Sauger, Gebläse, Gartengeräte (Kettensägen, Holz-/Ast-/ Hecken-/Grasscheren, Häcksler, Sensen, Rasenmäher, Kultivatoren, Druckspritzen usw.), Stromerzeuger etc. angewendet werden. Das betreffende Elektrowerkzeug kann dabei ein portables, d. h. ein bevorzugt handgehaltenes bzw. handgeführtes, oder auch ein stationäres Elektrowerkzeug sein.Ie. the invention may, for. B. on electric motor driven screwdrivers, drills, especially hammers (hammer drills, impact hammers), saws, milling, planers, grinders, scrapers, nibblers, scissors, multifunction devices, nailers, tackers, pumps, pressure cleaners, vacuum cleaners, blowers, garden tools (chainsaws, wood - / branch / hedge / grass shears, shredders, scythes, lawn mowers, cultivators, pressure sprayers, etc.), power generators, etc. are applied. The relevant power tool can be a portable, d. H. a preferably hand-held or hand-held, or even a stationary power tool.

Kurzbeschreibung der FigurenBrief description of the figures

Die Erfindung ist im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügte schematische und nicht maßstabsgetreue Zeichnung näher erläutert. Abschnitte, Elemente, Bauteile, Einheiten, Schemata und/oder Komponenten, welche eine identische, univoke oder analoge Ausbildung und/oder Funktion besitzen, sind in der Figurenbeschreibung (s. u.), den Patentansprüchen und in den Figuren (Fig.) der Zeichnung mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet. Bei der Erfindung kann ein Merkmal (Abschnitt, Element, Bauteil, Einheit, Komponente, Funktion, Größe etc.) positiv, d. h. vorhanden, oder negativ, d. h. abwesend, ausgestaltet sein, wobei ein negatives Merkmal als Merkmal nicht explizit erläutert ist, wenn nicht gemäß der Erfindung Wert darauf gelegt ist, dass es abwesend ist.The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments with reference to the attached schematic and not to scale drawing. Sections, elements, components, units, schemes and / or components that have an identical, univoke or analogous training and / or function, in the figure description (s), the claims and in the figures (Fig.) Are the same with the drawing Reference number marked. In the invention, a feature (section, element, component, unit, component, function, size, etc.) can be positively, i. H. present, or negative, d. H. absent, a negative feature is not explicitly explained as a feature, unless it is important according to the invention that it is absent.

Ein Merkmal dieser Spezifikation (Beschreibung (Erfindungsbeschreibung (s. o.), Figurenbeschreibung), Patentansprüche, Zeichnung) kann nicht nur in einer angegebenen Art und/oder Weise, sondern auch in einer anderen Art und/oder Weise angewendet sein (Isolierung, Zusammenfassung, Ersetzung, Hinzufügung, Alleinstellung, Weglassung etc.). Insbesondere ist es möglich, anhand eines Bezugszeichens und einem diesen zugeordneten Merkmal, bzw. vice versa, in der Beschreibung, den Patentansprüchen und/oder der Zeichnung, ein Merkmal in den Patentansprüchen und/oder der Beschreibung zu ersetzen, hinzuzufügen oder wegzulassen. Darüber hinaus kann dadurch ein Merkmal in einem Patentanspruch ausgelegt und/oder näher spezifiziert werden.A feature of this specification (description (invention description (above), figure description), claims, drawing) can be applied not only in a specified manner and / or manner, but also in a different manner and / or manner (isolation, summary, replacement, Addition, unique position, omission, etc.). In particular, it is possible on the basis of a reference numeral and a feature associated therewith, or vice versa, in the description, the claims and / or the drawing to replace a feature in the claims and / or the description to add or omit. In addition, a feature in a claim can be interpreted and / or specified in more detail.

Die Merkmale dieser Spezifikation sind (angesichts des (meist unbekannten) Stands der Technik) auch als optionale Merkmale interpretierbar; d. h. jedes Merkmal kann als ein fakultatives, arbiträres oder bevorzugtes, also als ein nicht verbindliches, Merkmal aufgefasst werden. So ist eine Herauslösung eines Merkmals, ggf. inkl. seiner Peripherie, aus einem Ausführungsbeispiel möglich, wobei dieses Merkmal dann auf einen verallgemeinerten Erfindungsgedanken übertragbar ist. Das Fehlen eines Merkmals (negatives Merkmal) in einem Ausführungsbeispiel zeigt, dass das Merkmal in Bezug auf die Erfindung optional ist. Ferner ist bei einem Artbegriff für ein Merkmal auch ein Gattungsbegriff für das Merkmal mitlesbar (ggf. weitere hierarchische Gliederung in Untergattung, Sektion etc.), wodurch, z. B. unter Beachtung von Gleichwirkung und/oder Gleichwertigkeit, eine Verallgemeinerung eines oder diesen Merkmals möglich ist. - In den lediglich beispielhaften Fig. zeigen:

1 eine zweidimensionale, schematische Darstellung eines handgehaltenen Elektrowerkzeugs mit einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Energieversorgungsbereichs für wenigstens zwei Akkupacks;
2 eine weggebrochene, schematische Perspektivansicht der ersten Ausführungsform des Energieversorgungsbereichs; und
3 eine weggebrochene, schematische Perspektivansicht einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Energieversorgungsbereichs.

The features of this specification are also interpretable as optional features (given the (mostly unknown) state of the art); that is, each feature can be considered as an optional, arbitrary, or preferred, that is, non-binding, feature. Thus, a detachment of a feature, possibly including its periphery, from an embodiment possible, this feature is then transferable to a generalized inventive concept. The absence of a feature (negative feature) in one embodiment demonstrates that the feature is optional with respect to the invention. Furthermore, in a species term for a feature, a generic term for the feature is also read (if necessary, further hierarchical structure in subgenus, section, etc.), whereby, for. B. under consideration of equality and / or equivalence, a generalization of one or this feature is possible. In the merely exemplary figures:

1 a two-dimensional schematic representation of a hand-held power tool with a first embodiment of a power supply area according to the invention for at least two battery packs;
2 a broken, schematic perspective view of the first embodiment of the power supply area; and
3 a broken away, schematic perspective view of a second embodiment of the power supply area according to the invention.

Ausführungsbeispiele der ErfindungEmbodiments of the invention

Die Erfindung ist im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen zweier Ausführungsformen einer Variante eines erfindungsgemäßen Energieversorgungsbereichs eines handgehaltenen Bohrhammers 0, 1 näher erläutert. Die Erfindung ist jedoch nicht auf eine solche Variante, eine solche Ausführungsform und/oder die nachfolgend erläuterten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern ist von grundlegenderer Natur, sodass die Erfindung auf sämtliche Energieversorgungsbereiche von sämtlichen Elektrowerkzeugen 0, 1 (siehe oben) angewendet werden kann. Hierbei ist die Erfindung überall dort anwendbar, wo zwei Akkupacks 2, 2 an einem Elektrowerkzeug 0, 1 lösbar vorsehbar sind, wobei das Elektrowerkzeug 0, 1 ein portables oder ggf. auch ein stationäres Elektrowerkzeug 0, 1 sein kann.The invention is based on embodiments of two embodiments of a variant of a power supply area of a hand-held hammer drill according to the invention 0 . 1 explained in more detail. However, the invention is not limited to such a variant, such an embodiment and / or the embodiments explained below, but is of a more fundamental nature, so that the invention to all power supply areas of all power tools 0 . 1 (see above) can be applied. In this case, the invention is applicable wherever two battery packs 2 . 2 on a power tool 0 . 1 are detachable vorsehbar, wherein the power tool 0, 1 is a portable or possibly a stationary power tool 0 . 1 can be.

In der Zeichnung sind nur diejenigen Abschnitte eines Gegenstands der Erfindung dargestellt, welche für ein Verständnis der Erfindung notwendig sind. Obwohl die Erfindung im Detail durch bevorzugte Ausführungsbeispiele näher beschrieben und illustriert ist, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Ausführungsbeispiele eingeschränkt. Andere Variationen können hieraus und/oder aus Obigem (Erfindungsbeschreibung) abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen.In the drawing, only those portions of an article of the invention are shown, which are necessary for an understanding of the invention. Although the invention has been described and illustrated in detail by preferred embodiments, the invention is not limited by the disclosed embodiments. Other variations can be deduced therefrom and / or from the above (description of the invention) without departing from the scope of the invention.

Vorliegend (1) handelt es sich bei dem beispielhaften handgehaltenen bzw. handgeführten Elektrowerkzeug 0, 1 um einen Bohrhammer 0, 1 mit bevorzugt mehr als ca. 5J Schlagenergie sowie mit mehr als ca. 750W Leistungsaufnahme im Arbeitsfall. Bevorzugt handelt es sich um einen Bohrhammer 0, 1 mit bevorzugt mehr als ca. 7J Schlagenergie und einer Leistungsaufnahme von mehr als ca. 1000W, oder um einen Schlaghammer 0, 1. Der Bohr- bzw. Schlaghammer 0, 1 besitzt bevorzugt einen bürstenlosen Elektromotor als einen elektromotorischen Antrieb.Present ( 1 ) is the exemplary hand-held or hand-held power tool 0 . 1 around a hammer drill 0 . 1 with preferably more than approx. 5J impact energy as well as with more than approx. 750W power consumption in case of work. Preferably, it is a hammer drill 0 . 1 with preferably more than about 7J impact energy and a power consumption of more than about 1000W, or a percussion hammer 0 . 1 , The hammer 0 . 1 preferably has a brushless electric motor as an electric motor drive.

Eine Energieversorgung erfolgt bevorzugt durch wenigstens oder genau zwei elektrisch parallel geschaltete Akkupacks 2, 2 mit einer Nennspannung von jeweils ca. 36V und einer maximalen Kapazität von jeweils ca. 6Ah (Summe ca. 432Wh maximaler Energiegehalt). Jeder dieser Akkupacks 2, 2 wiegt ca. 1,35kg. Das Leistungsgewicht beider Akkupacks 2, 2 beträgt also ca. 160Wh/kg. Als ein weiteres Ausführungsbeispiel sind z. B. Akkupacks 2, 2 einer nächsten Generation mit zumindest einer maximalen Kapazität von ca. 4Ah je Zelle anwendbar, wobei davon auszugehen ist, das diese Zellen ein bis zu ca. 50% höheres Gewicht aufweisen werden.A power supply is preferably carried out by at least or exactly two electrically parallel battery packs 2 . 2 with a nominal voltage of approx. 36V and a maximum capacity of approx. 6Ah each (total approx. 432Wh maximum energy content). Each of these battery packs 2 . 2 weighs about 1.35kg. The power-to-weight ratio of both battery packs 2 . 2 is therefore about 160Wh / kg. As a further embodiment z. B. battery packs 2 . 2 A next generation with at least a maximum capacity of about 4Ah per cell applicable, it being understood that these cells will have up to about 50% higher weight.

Demzufolge weisen zwei Akkupacks 2, 2 mit einer Nennspannung von jeweils ca. 36V und einer maximalen Kapazität von jeweils ca. 8Ah (Summe ca. 575Wh maximaler Energiegehalt) ein Gewicht von ca. 2,1kg je Akkupack 2, 2 auf. Dabei hat jeder einzelne Akkupack 2, 2 eine konstante Abgabeleistung von mehr als ca. 800W, im Parallelbetrieb also von mehr als ca. 1600W, bzw. bei Zellen neuester Generation je Akkupack 2, 2 von größer als ca. 1200W und im Parallelbetrieb von größer als ca. 2400W.Consequently, have two battery packs 2 . 2 with a rated voltage of approx. 36V and a maximum capacity of approx. 8Ah (total approx. 575Wh maximum energy content) a weight of approx. 2.1kg per battery pack 2 . 2 on. Every single battery pack has it 2 . 2 a constant power output of more than about 800W, in parallel operation of more than about 1600W, or in cells of the latest generation per battery pack 2 . 2 greater than approx. 1200W and in parallel operation greater than approx. 2400W.

Eine Anordnung der wenigstens zwei Akkupacks 2, 2 erfolgt in einem Energieversorgungsbereich 12 bevorzugt eines Gehäuses 10 des Elektrowerkzeugs 0, 1 derart, dass die Akkupacks 2, 2 dort parallel zueinander vorsehbar sind oder vorgesehen sind, und sich eine elektrische Schnittstelle bevorzugt zwischen den beiden Akkupacks 2, 2 befindet. Der Energieversorgungsbereich 12 ist derart ausgebildet, dass an wenigstens einer seiner mindestens zwei Akkupackaufnahmen 100 wenigstens ein bezüglich des Energieversorgungsbereichs 12 außen vorsehbarer Außenabschnitt eines Akkupacks 2 mittels einer Schutzstruktur 110, 120, 130 des Energieversorgungsbereichs 12 bzw. des Gehäuses 10 abdeckbar ist.An arrangement of the at least two battery packs 2 . 2 takes place in a power supply area 12, preferably a housing 10 of the power tool 0 . 1 such that the battery packs 2 . 2 are parallel to each other providable or are provided, and an electrical interface preferably between the two battery packs 2 . 2 located. The energy supply area 12 is formed such that at least one of its at least two battery pack receptacles 100 at least one with respect to the power supply area 12 Externally providable outer portion of a battery pack 2 by means of a protective structure 110 . 120 . 130 of the power supply area 12 or of the housing 10 can be covered.

Eine einzelne Akkupackaufnahme 100 kann z. B. als eine Kammer oder ein Käfig ausgestaltet sein, wobei die Kammer oder der Käfig bevorzugt an einer, zwei, drei, vier oder fünf Seiten offen oder bevorzugt an einer, zwei, drei oder vier Seiten im Wesentlichen offen ausgebildet ist (2 und 3). Hierbei können Führungselemente an einer betreffenden Schutzstruktur 110, 120, 130 vorgesehen sein (3). Bevorzugt erstrecken sich solche Führungselemente in eine Längsrichtung des Energieversorgungsbereichs 12, wobei z. B. je Akkupackaufnahme 100 eine obere und/oder eine untere längsseitige Schutzstruktur 110 einen nach innen in die betreffende Akkupackaufnahme 100 ragenden Vorsprung aufweist, der sich wenigstens teilweise entlang der betreffenden längsseitigen Schutzstruktur 110 erstreckt (3). A single battery pack recording 100 can z. B. be configured as a chamber or a cage, wherein the chamber or the cage preferably at one, two, three, four or five sides open or preferably at one, two, three or four sides is substantially open ( 2 and 3 ). In this case, guide elements on a respective protective structure 110 . 120 . 130 be provided ( 3 ). Preferably, such guide elements extend in a longitudinal direction of the power supply area 12 where z. B. per battery pack recording 100 an upper and / or a lower longitudinal protective structure 110 one inside the relevant battery pack receptacle 100 protruding projection extending at least partially along the respective longitudinal protective structure 110 ( 3 ).

Sind zwei Akkupacks 2, 2 an/in dem Elektrowerkzeug 0 vorgesehen, so befinden sich die zwei Akkupacks 2, 2 in zwei Akkupackaufnahmen 100 des Energieversorgungsbereichs 12, wobei die zwei Akkupacks 2, 2 in einem Ausführungsbeispiel von Bereichen des Gehäuses 10 in bevorzugt alle Richtungen überragt werden. Auch eine teilweise Abdeckung der zwei Akkupacks 2, 2 von Bereichen des Gehäuses 10 ist möglich. Durch diese Anordnung können Kräfte infolge eines Sturzes, eines Umfallens des Elektrowerkzeugs 0, 1 oder aus einem Betrieb des Elektrowerkzeugs 0 weit weniger bzw. gar nicht auf die zwei Akkupacks 2, 2 und deren mechanischen und/oder elektrischen Schnittstellen mit dem Elektrowerkzeug 1 einwirken.Are two battery packs 2 . 2 on / in the power tool 0 provided, so are the two battery packs 2 . 2 in two battery packs 100 of the power supply area 12, the two battery packs 2 . 2 in one embodiment of areas of the housing 10 are preferably surmounted in all directions. Also a partial cover of the two battery packs 2 . 2 of areas of the housing 10 is possible. By this arrangement, forces due to a fall, a fall of the power tool 0 . 1 or from operation of the power tool 0 far less or not at all on the two battery packs 2 . 2 and their mechanical and / or electrical interfaces with the power tool 1 act.

Ein Vorteil des erfindungsgemäßen Aufbaus besteht - insbesondere bei Verwendung von bestehenden Akkupacks 2, 2 mit einer Nennspannung von jeweils ca. 36V und einer maximalen Kapazität von ca. jeweils 6Ah (Summe ca. 432Wh maximaler Energiegehalt) und einem Gewicht von jeweils ca. 1,4kg - darin, dass bereits existierende und bewehrte Akkupacks 2, 2 angewendet werden können, deren elektromechanische Schnittstelle ausreichend stabil ist. Gleichzeitig steht mit maximal ca. 432Wh Energiegehalt eine Energiemenge zur Verfügung, um auch ein leistungsfähiges Elektrowerkzeug 0, 1 ausreichend lange betreiben zu können.An advantage of the construction according to the invention is - especially when using existing battery packs 2 . 2 with a nominal voltage of approx. 36V and a maximum capacity of approx. 6Ah each (total approx. 432Wh maximum energy content) and a weight of approx. 1.4kg each - in the fact that already existing and reinforced battery packs 2 . 2 can be applied, the electromechanical interface is sufficiently stable. At the same time, with a maximum energy content of approx. 432Wh, an amount of energy is available, including a powerful power tool 0 . 1 to operate long enough.

Weiterhin hat die Verwendung dieser Akkupacks 2, 2 im erfindungsgemäßen Aufbau den Vorteil, dass diese im elektrischen parallel Betrieb genutzt werden können, was die Leistungsaufnahme je Akkupack 2 reduziert, und somit im Gegensatz zu einem etwaigen einzelnen großen Akkupack gleichen Energiegehalts, einen längeren Betrieb des Elektrowerkzeugs bei sehr hoher Leistungsaufnahme ermöglicht. Durch die parallele Anordnung - insbesondere von Akkupacks 2, 2 mit einem hohen Leistungsgewicht von gleich oder mehr als ca. 129Wh/kg, bevorzugt von gleich oder mehr als ca. 140Wh/kg und insbesondere von gleich oder mehr als ca. 160Wh/kg - entsteht ein kompakter Aufbau, der einen guten bis sehr guten Kompromiss aus Ergonomie und maximalem Energiegehalt der Akkupacks 2, 2 ermöglicht.Furthermore, the use of these battery packs 2 . 2 in the structure according to the invention has the advantage that they can be used in parallel electrical operation, which is the power consumption per battery pack 2 reduced, and thus in contrast to any single large battery pack same energy content, allows a longer operation of the power tool with very high power consumption. Due to the parallel arrangement - especially of battery packs 2 . 2 with a high power-to-weight ratio of equal to or greater than about 129Wh / kg, preferably equal to or greater than about 140Wh / kg, and more preferably equal to or greater than about 160Wh / kg, resulting in a compact construction that provides good to very good performance Compromise of ergonomics and maximum energy content of the battery packs 2, 2 allows.

Es ist ferner möglich, noch größere Akkupacks 2, 2 als die genannten - mit einer Nennspannung von ca. 36V, einer maximalen Kapazität von ca. 6Ah (bzw. ca. 216Wh maximaler Energiegehalt) und einem Gewicht von ca. 1,4kg - einzusetzen. So können Akkupacks 2, 2 mit einer Nennspannung von ca. 36V, einer maximalen Kapazität von ca. 8Ah (ca. 288Wh maximaler Energiegehalt) und einem Gewicht von ca. 2,2kg angewendet werden. Diese Akkupacks 2, 2 sind mit dem erfindungsgemäßen Energieversorgungsbereich 12 und der bestehenden elektromechanischen Schnittstelle kompatibel. Die höhere Belastung auf die Schnittstelle(n) wird durch die entsprechenden Gehäuseabschnitte, welche die Akkupacks 2, 2 vor mechanischer Beanspruchung beim Sturz bzw. im Betrieb des Elektrowerkzeugs 0 schützt, vorteilhaft reduziert.It is also possible to have even larger battery packs 2 . 2 as the mentioned - with a rated voltage of about 36V, a maximum capacity of about 6Ah (or about 216Wh maximum energy content) and a weight of about 1.4kg - use. So can battery packs 2 . 2 with a rated voltage of about 36V, a maximum capacity of about 8Ah (about 288Wh maximum energy content) and a weight of about 2.2kg are applied. These battery packs 2 . 2 are with the power supply area according to the invention 12 and the existing electromechanical interface compatible. The higher load on the interface (s) is advantageously reduced by the corresponding housing sections, which protects the battery packs 2, 2 against mechanical stress during the fall or during operation of the power tool 0.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2307174 B1 [0006]

Claims

Power supply area (12) of a hand-held power tool (1), preferably a hammer drill (1), with at least two Akkupackaufnahmen (100), wherein the power supply area (12) provides a supply of substantially a total electrical energy for the power tool (1), characterized in that at least one of the at least two battery pack receptacles (100), at least one outer portion of a battery pack (2) which can be externally provided with respect to the energy supply area (12), can be covered by means of a protective structure (110, 120, 130) of the energy supply area (12).

Energy supply area (12) according to the preceding claim, characterized in that a single battery pack receptacle (100) is formed as a chamber or a cage, wherein the chamber or the cage preferably at one, two, three, four or five sides open or preferably at one , two, three or four sides is substantially open.

Energy supply area (12) according to one of the preceding claims, characterized in that a single battery pack (2): • at least partially on its upper side (110, 120), • at least partially on its lower side (110, 120), • at least partially on its outer outer side (110), at least partially on its front end side (120, 130), and / or at least partially on its rear end side (120, 130) by means of the respective protective structure (110, 120, 130) of the energy supply region (12) can be covered.

Energy supply area (12) according to one of the preceding claims, characterized in that a single battery pack (2): • at least partially at its upper and / or lower outer longitudinal edge, • at least partially at its upper and / or lower inner longitudinal edge, at least partially at its upper and / or lower, outer, front end edge, • at least partially at its upper and / or lower, outer, rear end edge, • at least partially at its outer and / or inner, front, lateral end edge, • at least partially at its outer and / or inner, rear, lateral end edge by means of the relevant protective structure (110, 120, 130) of the power supply area (12) can be covered.

Energy supply area (12) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the at least two battery pack receptacles (100) for a respective battery pack (2): • at least one longitudinal protective structure (110) or exactly two long-side protective structures (110), has at least one transverse protective structure (120) or exactly two transverse protective structures (120), and / or • at least one high-side protective structure (130) or exactly two high-side protective structures (130).

Energy supply area (12) according to one of the preceding claims, characterized in that the energy supply area (12) is configured such that, in a battery pack (2) provided in the energy supply area (12), an outer longitudinal side (210), a lower longitudinal side (220). , a rear end face (230) and / or a front end face (240) of the battery pack (2) substantially or mainly exposed, so that a comparatively good heat transfer with an environment of the power tool (1) is realized.

Power supply area (12) according to one of the preceding claims, characterized in that two battery pack receptacles (100) are arranged separately on / in the energy supply area (12), wherein between the two battery pack receptacles (100) preferably a wall (140), in particular an inner wall ( 140) of the power supply area (12).

Energy supply area (12) according to one of the preceding claims, characterized in that the power supply area (12) has two substantially mutually parallel battery pack receptacles (100), wherein electrical interfaces of the power supply area (12) for the two battery packs concerned (2) between the battery pack receptacles (100) is set up.

Power supply area (12) according to one of the preceding claims, characterized in that: • at least one battery pack receptacle (100) for a battery pack (2) or two battery pack receptacles (100) for each one battery pack (2) with a rated voltage of 36V and / or the energy supply area (12) is designed as an energy supply area (12) for the power tool (1) with the energy consumption range of more than 200 Wh Substantially equal to or greater than about 750W, preferably at substantially equal to or greater than about 1000W, or in particular at substantially equal to or greater than about 1200W power consumption, a single battery pack (2) not more than about 2, 2 kg, essentially about 2 kg, substantially weighs about 1.4 kg or less than about 1.4 kg, • a single battery pack (2) with a weight of substantially about 1.4kg or less than about 1 , Has a maximum energy content of at least about 200 Wh, • a single battery pack (2) having a weight of not more than about 2.2 kg has a maximum energy content of at least about 275 Wh, and / or • a single battery pack (2 100-110Wh / kg, about 110-120Wh / kg, about 120-130Wh / kg, about 130-140Wh / kg, about 140-150Wh / kg, about 150-160Wh / kg or about 160-170Wh / kg.

Power supply area (12) according to one of the preceding claims, characterized in that: • the protective structure (110, 120, 130) is designed as a housing protection structure (110, 120, 130) of the power supply area (12) or of the power tool (1), a power tool-side electromechanical interface region of the power supply region (12) to a akkupackseitigen electromechanical interface portion of an existing battery pack is compatible, • each relevant electromechanical interface areas complementary locking devices and / or locking devices, and / or • the power tool (1) is designed such that the Power tool (1) is operable by means of an external power network.

Power tool or hand-held power tool (0), in particular hammer drill (0), characterized in that the power tool or the hand-held power tool (0) has a power supply area (12) according to one of the preceding claims.

Power tool or hand-held power tool (0) according to the preceding claim, characterized in that the power tool or the hand-held power tool (0) comprises a power tool (1) and at least two battery packs (2).