DE102017203637A1

DE102017203637A1 - Slats switching element

Info

Publication number: DE102017203637A1
Application number: DE102017203637.0A
Authority: DE
Inventors: Lars-Erik Meyer; Peter Tiesler
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 2017-03-07
Filing date: 2017-03-07
Publication date: 2018-09-13

Abstract

Es wird ein Lamellenschaltelement für ein Fahrzeug mit mehreren in axialer Richtung alternierend hintereinander angeordneten Außenlamellen (1) und Innenlamellen (2) vorgeschlagen, wobei eine Schmier- und/oder Kühlmittelzuführung in radialer Richtung jeweils zwischen benachbarten Außenlamellen (1) und Innenlamellen (2) vorgesehen ist, wobei die Außenlamellen (1) jeweils zumindest eine Auslassöffnung (9) als Schmier- und/oder Kühlmittelabflussführung aufweisen, wobei die korrespondierenden Auslassöffnungen (9) zumindest abschnittsweise deckungsgleich in axialer Richtung angeordnet sind.It is proposed a lamellae switching element for a vehicle with a plurality of alternately in the axial direction successively arranged outer plates (1) and inner plates (2), wherein a lubricant and / or coolant supply in the radial direction respectively between adjacent outer plates (1) and inner plates (2) is, wherein the outer disk (1) each have at least one outlet opening (9) as a lubricant and / or coolant drainage guide, wherein the corresponding outlet openings (9) are arranged at least partially congruent in the axial direction.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lamellenschaltelement insbesondere für ein Fahrzeug gemäß der im Oberbegriff des Patentanspruches 1 näher definierten Art.The present invention relates to a lamellar switching element, in particular for a vehicle according to the closer defined in the preamble of claim 1. Art.

Aus der Fahrzeugtechnik sind Lamellenschaltelement oder Reibschaltelemente als Kupplungen oder Bremsen hinreichend bekannt. Das Lamellenschaltelement umfasst in axialer Richtung alternierend beschichtete Außenlamellen und Innenlamellen, wobei die Innenlamellen beispielsweise über eine hydraulische Kolbeneinheit mit Axialkraft beaufschlagbar sind, um gegen die Außenlamellen gepresst zu werden, wodurch das Lamellenschaltelement geschlossen wird.From vehicle technology, lamellae shift element or friction shift elements are sufficiently known as clutches or brakes. The lamellar switching element comprises in the axial direction alternately coated outer plates and inner plates, wherein the inner plates are acted upon, for example via a hydraulic piston unit with axial force to be pressed against the outer plates, whereby the plate switching element is closed.

Bei den Lamellenschaltelementen wird mithilfe von Schmier- und/oder Kühlmittel, insbesondere Öl, die bei Schaltungen eingebrachte thermische Energie abgeführt. Das Schmier- und/oder Kühlmittel bzw. das Öl verursacht jedoch durch Schereffekte unerwünschte Schleppmomente, die den Wirkungsgrad des Lamellenschaltelements in nachteiliger Weise beeinflussen.In the case of the lamellar switching elements, the thermal energy introduced in circuits is removed with the aid of lubricants and / or coolants, in particular oil. However, the lubricant and / or coolant or the oil caused by shear effects unwanted drag torque, which adversely affect the efficiency of the louver switching element.

Ferner ist es bekannt, dass zum Reduzieren der Reibung im geöffneten Zustand des Lamellenschaltelements Separierungsfedern zwischen den Außenlamellen vorgesehen werden, um eine Lamellenseparierung zu ermöglichen. Als Separierungsfedern können zum Beispiel bei Wellfedern am Außendurchmesser vorgesehen sein. Durch die Anordnung der Separierungsfedern wird der Schmier- und/oder Kühlmittelabfluss weiter verringert, wodurch der Schleppmomentanteil weiter ansteigt.Furthermore, it is known that, in order to reduce the friction in the opened state of the lamellar switching element, separation springs are provided between the outer lamellae in order to enable lamellar separation. As separation springs can be provided, for example, corrugated springs on the outer diameter. The arrangement of the separation springs, the lubricant and / or coolant flow is further reduced, whereby the Schleppmomentanteil continues to increase.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Lamellenschaltelement der eingangs beschriebenen Gattung vorzuschlagen, bei dem die Schleppmomente reduziert werden und der Wirkungsgrad erhöht wird.The present invention has for its object to provide a blade switching element of the type described above, in which the drag torques are reduced and the efficiency is increased.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst, wobei sich vorteilhafte Ausführungen aus den Unteransprüchen und der Beschreibung sowie den Zeichnungen ergeben.This object is achieved by the features of claim 1, wherein advantageous embodiments of the dependent claims and the description and the drawings.

Somit wird ein Lamellenschaltelement, insbesondere für ein Fahrzeug als Kupplung oder Bremse vorgeschlagen, wobei das Lamellenschaltelement mehrere in axialer Richtung alternierend hintereinander angeordnete Außenlamellen und Innenlamellen umfasst. Die Außenlamellen sind hierbei innerhalb eines Außenlamellenträgers angeordnet und formschlüssig drehfest mittels einer Verzahnung bzw. einer Außenverzahnung der Außenlamelle mit diesem gekoppelt. Zur Abfuhr der entstehenden Wärme ist eine Schmier- und/oder Kühlmittelzuführung bzw. Ölzuführung in radialer Richtung jeweils zwischen benachbarten Außenlamellen und Innenlamellen von radial innen nach radial außen vorgesehen. Um die Schleppmomente zu reduzieren und dadurch den Wirkungsgrad zu erhöhen, ist vorgesehen, dass die Außenlamellen jeweils zumindest eine Auslassöffnung als Schmier- und/oder Kühlmittelabflussführung aufweisen, wobei die korrespondierenden Auslassöffnungen zumindest abschnittsweise deckungsgleich in axialer Richtung angeordnet sind.Thus, a lamellar switching element, in particular for a vehicle as a clutch or brake is proposed, wherein the lamellar switching element comprises a plurality of axially in the axial direction alternately arranged behind each other outer plates and inner plates. The outer disks are in this case arranged within an outer disk carrier and positively rotationally fixed by means of a toothing or an external toothing of the outer disk coupled thereto. To dissipate the heat generated, a lubricant and / or coolant supply or oil supply in the radial direction is provided in each case between adjacent outer disks and inner disks from radially inward to radially outward. In order to reduce the drag torque and thereby increase the efficiency, it is provided that the outer disks each have at least one outlet opening as a lubricant and / or coolant outlet guide, wherein the corresponding outlet openings are at least partially congruently arranged in the axial direction.

Auf diese Weise werden Auslassöffnungen in den Außenlamellen des Lamellenpakets vorgesehen, die den Öltransfer bzw. den Schmier- und/oder Kühlmitteltransfer von Lamellenebene zu Lamellenebene in axialer Richtung erleichtern bzw. erhöhen. Dadurch wird der Abfluss derart erhöht, dass die Schleppmomente reduziert werden.In this way, outlet openings are provided in the outer disks of the disk pack, which facilitate or increase the transfer of oil or the lubricant and / or coolant transfer from lamella plane to lamination plane in the axial direction. As a result, the outflow is increased in such a way that the drag torques are reduced.

Durch die vorgesehenen Auslassöffnungen ergibt sich ferner der Vorteil, dass die Oberfläche der Außenlamellen erhöht wird, welches den Wärmeübergang zwischen Außenlamelle und Öl und damit den Wärmeeintrag in das Öl deutlich verbessert.The provided outlet openings also provides the advantage that the surface of the outer disk is increased, which significantly improves the heat transfer between outer disk and oil and thus the heat input into the oil.

Durch die vorzugsweise deckungsgleich in axialer Richtung angeordneten Auslassöffnungen wird ein Schmiermittel- und/oder Kühlmittelabflusskanal gebildet, der das zum Beispiel von der Mitte des Lamellenpakets aus das von radial innen nach radial außen zugeführte Öle sowohl in die eine als auch in die andere axiale Richtung aus dem Lamellenpaket abführt.By preferably arranged congruently in the axial direction outlet openings a lubricant and / or coolant discharge channel is formed, which, for example, from the middle of the disk set from the radially inward to radially outward supplied oils in both the one and in the other axial direction dissipates the disk pack.

Die Auslassöffnungen können in jeder beliebigen Form ausgestaltet sein. Bevorzugt sind die Auslassöffnungen wegen ihrer einfachen Herstellbarkeit als Bohrungen ausgebildet.The outlet openings can be designed in any desired shape. Preferably, the outlet openings are designed as holes for their ease of manufacture.

Alternativ hierzu können diese aber auch als im Querschnitt oval oder rechteckig ausgebildeter Durchgang durch die Außenlamelle ausgebildet sein. Diese Formen können beispielsweise durch Stanzen sehr wirtschaftlich hergestellt werden. Ein weiterer Vorteil einer nicht kreisrund ausgebildeten Auslassöffnung ist die geringere Ausdehnung in radialer Richtung, so dass diese einen Strömungsquerschnitt bilden ohne dass die Außenlamelle in ihrer radialen Ausdehnung größer werden muss.Alternatively, however, these can also be designed as a cross-sectionally oval or rectangular formed passage through the outer disk. These forms can be produced very economically, for example by stamping. Another advantage of a non-circular outlet opening is the smaller extent in the radial direction, so that they form a flow cross-section without the outer fin has to be larger in their radial extent.

Ebenso kann die Auslassöffnung durch eine Ausnehmung am äußeren Rand der Außenlamellen gebildet werden, bzw. in einer Außenverzahnung der Außenlamelle. Dies bietet den Vorteil, dass der Strömungsquerschnitt keine Vergrößerung der Außenlamelle in radialer Richtung erfordert. Ein Schmiermittel- und/oder Kühlmittelabflusskanal ist dann zwischen den derart ausgestalteten Außenlamellen und dem Außenlamellenträger ausgebildet. Der Strömungsquerschnitt dieses Schmiermittel- und/oder Kühlmittelabflusskanals entspricht dann der Fläche der Auslassöffnung in axialer Projektion bezogen auf die Drehachse des Lamellenschaltelementes.Likewise, the outlet opening may be formed by a recess on the outer edge of the outer disk, or in an outer toothing of the outer disk. This offers the advantage that the flow cross-section requires no enlargement of the outer disk in the radial direction. A lubricant and / or coolant outflow channel is then between the thus configured outer disk and the outer disk carrier educated. The flow cross section of this lubricant and / or coolant outflow channel then corresponds to the area of the outlet opening in axial projection with respect to the axis of rotation of the lamellar switching element.

Bevorzugt wird bei einer solchen Ausgestaltung die Auslassöffnung durch die Ausnehmung am äußeren Rand der Außenlamelle und einer Zahnlücke des Außenlamellenträgers gebildet wird, wobei die Ausnehmung durch das teilweise oder vollständige Nichtausbilden eines Außenlamellenzahnes gebildet wird.In such an embodiment, the outlet opening is preferably formed by the recess on the outer edge of the outer disk and a tooth gap of the outer disk carrier, wherein the recess is formed by the partial or complete non-forming of an outer disk tooth.

Die Herstellung einer solchen Auslassöffnung kann hierbei durch das das teilweise oder vollständige Ausstanzen oder Ausfräsen eines Außenlamellenzahnes erfolgen, wobei das Ausstanzen bei der Lamellenherstellung besonders wirtschaftlich ist.The production of such an outlet opening can be effected by the partial or complete punching or milling of an outer lamellar tooth, wherein the punching in the lamella production is particularly economical.

Die Auslassöffnungen sind bevorzugt radial außerhalb des Außendurchmessers der benachbarten Innenlamellen in der Außenlamelle ausgebildet, so dass der Strömungsquerschnitt nicht von den Innenlamellen überdeckt und dadurch verringert wird.The outlet openings are preferably formed radially outside the outer diameter of the adjacent inner disks in the outer disk, so that the flow cross section is not covered by the inner disks and thereby reduced.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Außenlamellen die Stahllamellen und die Innenlamellen die Belaglamellen bilden. Es ist jedoch auch denkbar, dass ein sogenanntes Single-Side Lamellenschaltelement vorgesehen ist, bei dem sowohl die Außenlamellen als auch die Innenlamellen jeweils einen Belag aufweisen. Unabhängig von der jeweiligen Ausführung des Lamellenschaltelements ergibt sich durch das Vorsehen der Auslassöffnungen der Vorteil der Reduzierung des Schleppmomentanteils.For example, it can be provided that the outer disks form the steel disks and the inner disks form the lining disks. However, it is also conceivable that a so-called single-side plate switching element is provided, in which both the outer plates and the inner plates each have a coating. Regardless of the particular embodiment of the lamellar switching element, the provision of the outlet openings results in the advantage of reducing the drag torque component.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand der Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigen:

1 eine dreidimensionale teilgeschnittene Ansicht einer möglichen Ausführung eines erfindungsgemäßen Lamellenschaltelements mit Auslassöffnungen an den Außenlamellen;
2 einen Längsschnitt durch das Lamellenschaltelement gemäß 1;
3 eine entlang der Schnittlinie B-B geschnittene Ansicht des Lamellenschaltelements gemäß 2 und
4 eine axiale Ansicht einer Außenlamelle mit unterschiedlichen Ausgestaltungen von Auslassöffnungen.

Hereinafter, the present invention will be further explained with reference to the drawings. Show it:

1 a three-dimensional partially sectioned view of a possible embodiment of a plate switching element according to the invention with outlet openings on the outer plates;
2 a longitudinal section through the lamellar switching element according to 1 ;
3 a cut along the section BB view of the louver switching element according to 2 and
4 an axial view of an outer fin with different configurations of outlet openings.

In den 1 bis 3 ist eine mögliche Ausführung eines erfindungsgemäßen Lamellenschaltelements für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Kraftfahrzeug in einem Automatikgetriebe, beispielsweise als Kupplung oder Bremse beispielhaft dargestellt.In the 1 to 3 is a possible embodiment of a multi-plate switching element according to the invention for a vehicle, in particular for a motor vehicle in an automatic transmission, for example as a clutch or brake exemplified.

Das Lamellenpaket des Lamellenschaltelementes umfasst in axialer Richtung alternierend geschichtete Außenlamellen 1 und Innenlamellen 2, wobei zum axialen Betätigen eine zum Beispiel hydraulisch betätigte Kolbeneinheit 3 vorgesehen ist. Die Außenlamellen 1 werden axialbewegbar in einem Außenlamellenträger 4 und die Innenlamellen 2 werden axialbewegbar an einem Innenlamellenträger 5 gehalten.The disk set of the disk switching element comprises alternately layered outer disks in the axial direction 1 and inner plates 2 , wherein for axial actuation, for example, a hydraulically actuated piston unit 3 is provided. The outer disks 1 be moved axially in an outer disk carrier 4 and the inner plates 2 be moved axially on an inner disk carrier 5 held.

Bei der gezeigten Ausführungsvariante sind beispielhaft die Außenlamellen 1 mit Axialkraft über die Kolbeneinheit 3 beaufschlagbar, die zum Schließen des Lamellenschaltelementes gegen die Innenlamellen 2 pressbar sind. Die Endlamelle 7 der Außenlamelle 1 ist über einen Sprengring 8 axial gesichert.In the embodiment shown, examples are the outer plates 1 with axial force via the piston unit 3 acted upon, the closing of the lamellar switching element against the inner plates 2 are pressable. The end lamella 7 the outer lamella 1 is about a snap ring 8th axially secured.

Nur beispielhaft sind bei dieser dargestellten Ausführungsvariante die Außenlamellen 1 als Stahllamellen und die Innenlamellen 2 als Belaglamellen ausgeführt. Jedoch ist es ohne weiteres möglich, dass auch die Innenlamellen 2 als Stahllamellen und die Außenlamellen 1 als Belaglamellen ausgeführt sind oder ein sogenanntes Single-Side Lamellenschaltelement vorgesehen ist, bei dem sowohl die Außenlamellen 1 als auch die Innenlamellen 2 eine Belagseite aufweisen.By way of example only, the outer plates are in this illustrated embodiment variant 1 as steel fins and the inner fins 2 designed as lining plates. However, it is easily possible that the inner plates 2 as steel fins and the outer fins 1 are designed as lining plates or a so-called single-side plate switching element is provided, in which both the outer plates 1 as well as the inner fins 2 have a lining side.

Zur Zwangsdistanzierung ist jeweils zwischen benachbarten mit Axialkraft beaufschlagbaren Außenlamellen 1 ein scheibenförmiges Federelement als Separierungsfeder 6, zum Beispiel als Tellerfeder, Wellfeder oder dergleichen vorgesehen.For forced displacement is in each case between adjacent can be acted upon with axial force outer plates 1 a disc-shaped spring element as a separation spring 6 , For example, provided as a plate spring, wave spring or the like.

Zur Ölzuführung bzw. Schmier- und/oder Kühlmittelzuführung ist vorgesehen, dass von radial innen entlang jeder Innenlamelle 2 bzw. Belaglamelle das Schmiermittel bzw. das Öl nach radial außen geführt wird, welches in 2 durch entsprechende Pfeile gekennzeichnet ist.For oil supply or lubrication and / or coolant supply is provided that from radially inward along each inner plate 2 or lining blade, the lubricant or the oil is guided radially outward, which in 2 is indicated by corresponding arrows.

Zur ausreichenden Abfuhr des Schmiermittels bzw. des Öls ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Außenlamellen 1 jeweils zumindest eine axiale Auslassöffnung 9 als Schmier-und/oder Kühlmittelabflussführung aufweisen, wobei die korrespondierenden Auslassöffnungen 9 zumindest abschnittsweise deckungsgleich in axialer Richtung angeordnet sind. Auf diese Weise bilden die deckungsgleich in axialer Richtung angeordneten Auslassöffnungen 9 einen Schmiermittel- und/oder Kühlmittelabflusskanal, der in 1 und 2 durch entsprechende Pfeile in axialer Richtung gekennzeichnet ist. Somit wird das Schmiermittel bzw. das Öl aus dem Lamellenpaket in beide axiale Richtung geführt, sodass eine Entölung des Lamellenschaltelements auf konstruktiv einfachste Weise realisiert wird und somit Schleppverluste verhindert bzw. reduziert werden.For sufficient removal of the lubricant or the oil is inventively provided that the outer plates 1 in each case at least one axial outlet opening 9 as a lubricant and / or coolant drainage guide, wherein the corresponding outlet openings 9 at least partially congruent in the axial direction are arranged. In this way, the congruently arranged in the axial direction outlet openings 9 a lubricant and / or coolant drainage channel, which in 1 and 2 is characterized by corresponding arrows in the axial direction. Thus, the lubricant or the oil from the disk set is guided in both axial direction, so that a de-oiling of the disk switching element is realized in a structurally simplest way and thus prevents drag losses or be reduced.

Wie aus den 1 bis 3 ersichtlich ist, wird jede Auslassöffnung 9 quasi als Axialbohrung oder dergleichen in der jeweiligen Außenlamelle 1 ausgeführt. Eine konstruktiv einfache Art der Herstellung ist beispielsweise das Stanzen der Auslassöffnung 9 in der als Stahllamelle ausgeführten Außenlamelle 1. Like from the 1 to 3 it can be seen, each outlet opening 9 almost as an axial bore or the like in the respective outer plate 1 executed. A structurally simple way of producing, for example, punching the outlet opening 9 in the outer lamella designed as a steel lamella 1 ,

Um den Schmiermittel- und/oder Kühlmittelabflusskanal möglichst weit radial außen an den Außenlamellen 1 vorzusehen, sind die Auslassöffnung 9 am radial äußeren Randbereich in der Außenlamelle 1 vorgesehen. Der Abfluss des Öls wird weiter erhöht, in dem jede Außenlamelle 1 in Umfangsrichtung mehrere Auslassöffnungen 9 aufweist und somit mehrere über den Umfang verteilt angeordnete Schmiermittel- und/oder Kühlmittelabflusskanäle gebildet werden.To the lubricant and / or coolant discharge channel as far as possible radially outward on the outer disk 1 to provide, are the outlet opening 9 at the radially outer edge region in the outer disk 1 intended. The drain of the oil is further increased, in which each outer lamella 1 in the circumferential direction a plurality of outlet openings 9 and thus a plurality of distributed over the circumference arranged lubricant and / or coolant outflow channels are formed.

Bei der hier beispielhaft dargestellten Ausführung sind die Auslassöffnungen9 radial benachbart zu zwischen den Außenlamellen 1 vorgesehenen Separierungsfedern 6 angeordnet. Demzufolge sind die Separierungsfeder 6 über axial zwischen benachbarten Außenlamellen 1 zur Zwangsbeanstandung angeordnet, wobei die Separierungsfedern 6 radial gesehen zwischen der Außenverzahnung 10 jeder Außenlamelle 1 und der Auslassöffnung 9 angeordnet sind.In the embodiment shown here by way of example, the outlet openings 9 are radially adjacent to one another between the outer plates 1 provided separation springs 6 arranged. As a result, the separation spring 6 over axially between adjacent outer plates 1 arranged for Zwangsbeanstandung, wherein the separation springs 6 seen radially between the external teeth 10 every outer lamella 1 and the outlet opening 9 are arranged.

Die durch die deckungsgleich axial hintereinander angeordneten Auslassöffnungen 9 gebildeten Schmiermittel- und/oder Kühlmittelabflusskanäle in den Außenlamellen 1 können derart angeordnet sein, dass der radial äußere Rand jeder Innenlamelle 2 radial in die Abflusskanäle hineinragt, so wie es beispielsweise in 2 dargestellt ist. Es ist jedoch auch möglich, dass die radialen Abmessungen der Innenlamellen 2 und/oder die radiale Anordnungsposition der Durchlassöffnungen 9 derart aufeinander abgestimmt ist, dass es keine Überschneidung zwischen den Innenlamellen 2 und den Durchlassöffnungen 9 gibt.The through the congruent axially successively arranged outlet openings 9 formed lubricant and / or coolant drainage channels in the outer disk 1 may be arranged such that the radially outer edge of each inner plate 2 projects radially into the drainage channels, as for example in 2 is shown. However, it is also possible that the radial dimensions of the inner plates 2 and / or the radial arrangement position of the passage openings 9 is coordinated so that there is no overlap between the inner plates 2 and the passage openings 9 gives.

4 zeigt einen Teilschnitt eines Lamellenschaltelementes, insbesondere einen Querschnitt durch einen Außenlamellenträger 4 bzw. die Ansicht einer Außenlamelle 1 in axialer Richtung. Es sind drei unterschiedlich ausgestaltete Auslassöffnungen 19, 29 und 39 dargestellt. Theoretisch wäre es zwar denkbar alle drei Arten an einer Außenlamelle 11 auszubilden, allerdings würde man sich bei der praktischen Umsetzung aus wirtschaftlichen bzw. fertigungstechnischen Gründen für eine Ausgestaltung entscheiden. Somit dient die Zeichnung drei Varianten lediglich einer vereinfachten Darstellung. 4 shows a partial section of a lamellar switching element, in particular a cross section through an outer disc carrier 4 or the view of an outer fin 1 in the axial direction. There are three differently designed outlet openings 19 . 29 and 39 shown. Theoretically, it would be conceivable all three types on an outer fin 11 However, one would opt for an embodiment in the practical implementation of economic or manufacturing reasons. Thus, the drawing is three variants only a simplified representation.

Eine Auslassöffnung 19 ist im Gegensatz zu der als Bohrung ausgestalteten Auslassöffnung 9 in den 1 bis 3 oval ausgestaltet. Diese Form ist am einfachsten durch Ausstanzen beim Fertigungsprozess der Außenlamelle herstellbar. Da die Auslassöffnungen radial außerhalb des Außendurchmessers der benachbarten Innenlamelle liegen müssen, würde eine radiale Ausdehnung einer Auslassöffnung eine Vergrößerung des Außendurchmessers der Außenlamelle erfordern. Mit einer ovalen Form wie bei der Auslassöffnung 19 ist eine geringere radiale Erstreckung bei gleichem Strömungsquerschnitt wie bei einer kreisrunden Bohrung als Auslassöffnung 9 möglich.An outlet opening 19 is in contrast to the designed as a bore outlet opening 9 in the 1 to 3 oval shaped. This form is most easily produced by punching during the manufacturing process of the outer disk. Since the outlet openings must be located radially outside the outer diameter of the adjacent inner plate, a radial extension of an outlet opening would require an increase in the outer diameter of the outer plate. With an oval shape like the outlet opening 19 is a smaller radial extent with the same flow cross-section as a circular bore as an outlet 9 possible.

Eine Auslassöffnung 29 wird von einer Ausnehmung in einer Außenverzahnung 10 bzw. einer ursprünglichen Außenkontur der Außenlamelle 11 gebildet. Die Auslassöffnung 29 entsteht hierbei durch das Entfernen (oder Nichtausbilden) eines Teils der Außenverzahnung 10 vom äußeren Rand der Außenlamelle her, wobei auch ein Teil eines Außenlamellenzahns 21 entfernt wurde bzw. nicht vorhanden ist. Die Fläche der Ausnehmung in axialer Projektion bildet den Strömungsquerschnitt der Auslassöffnung 29. Im Gegensatz zur als Bohrung ausgestalteten Auslassöffnung 9 in 1 bis 3 ist ein axialer Schmiermittel- und/oder Kühlmittelabflusskanal nun nicht mehr innerhalb der Außenlamellen ausgebildet, sondern zwischen der Außenlamelle 11 und dem Außenlamellenträger 4 bzw. dessen Verzahnungslücke 14.An outlet opening 29 is from a recess in an external toothing 10 or an original outer contour of the outer plate 11 educated. The outlet opening 29 arises here by removing (or not forming) a part of the external toothing 10 from the outer edge of the outer plate ago, wherein also a part of an outer disc tooth 21 was removed or does not exist. The surface of the recess in axial projection forms the flow cross section of the outlet opening 29 , In contrast to designed as a bore outlet 9 in 1 to 3 an axial lubricant and / or coolant discharge channel is no longer formed inside the outer disk, but between the outer disk 11 and the outer disc carrier 4 or its tooth gap 14 ,

Davon abgewandelt ist eine Auslassöffnung 39, welche durch das vollständige Entfernen (oder Nichtausbilden) eines Außenlamellenzahns 20 gebildet wird. Hierdurch ist die Zahnlücke 14 in ihrer vollen Querschnittsfläche durchströmbar, bzw. kann der Ölstrom die Außenlamelle 11 durch die axiale Projektionsfläche der Außenlamellenzahns 20 passieren. Auch durch die Auslassöffnung 39 wird ein Schmiermittel- und/oder Kühlmittelabflusskanal zwischen der Außenlamelle 11 und dem Außenlamellenträger 4 bzw. dessen Verzahnungslücke 14 ausgebildet.Modified by an outlet opening 39 which by completely removing (or not forming) an outer lamellar tooth 20 is formed. This is the tooth gap 14 can flow through in its full cross-sectional area, or the oil flow can the outer plate 11 through the axial projection surface of the outer lamellar tooth 20 happen. Also through the outlet opening 39 becomes a lubricant and / or coolant drainage channel between the outer fin 11 and the outer disc carrier 4 or its tooth gap 14 educated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Außenlamelleouter plate
22: Innenlamelleinner plate
33: hydraulisch betätigte Kolbeneinheithydraulically operated piston unit
44: AußenlamellenträgerExternal disk carrier
55: InnenlamellenträgerInner disk carrier
66: SeparierungsfederSeparierungsfeder
77: Endlamelle der AußenlamellenEnd lamella of the outer lamellae
88th: Sprengringsnap ring
99: Auslassöffnungoutlet
1010: Außenverzahnung der AußenlamelleExternal toothing of the outer plate
1111: Außenlamelleouter plate
1414: Zahnlücke (Außenlamellenträger)Tooth gap (outer plate carrier)
1919: Auslassöffnungoutlet
2020: AußenlamellenzahnOuter disk tooth
2121: AußenlamellenzahnOuter disk tooth
2929: Auslassöffnungoutlet
3939: Auslassöffnungoutlet

Claims

Slat switching element for a vehicle with a plurality of alternately arranged in the axial direction successively outer plates (1) and inner plates (2), wherein the outer plates (1) within an outer disc carrier (4) arranged and positively rotationally fixed by means of a toothing coupled thereto, and wherein a lubricating and / or coolant supply in the radial direction is provided in each case between adjacent outer disks (1) and inner disks (2), characterized in that at least the outer disks (1, 11) in each case at least a part of an outlet opening (9, 19, 29, 39) have as lubricant and / or coolant drainage guide, wherein the corresponding outlet openings (9, 19, 29, 39) are arranged at least partially congruent in the axial direction.

Slat switching element according to Claim 1 , characterized in that the at least partially congruent arranged in the axial direction outlet openings (9) form an axial lubricant and / or coolant outflow channel.

Slat switching element according to Claim 1 or 2 , characterized in that each outlet opening (9) is designed as an axial bore in the outer plate (1).

Slat switching element according to Claim 2 , characterized in that the outlet opening (19) is formed as an oval or rectangular formed passage through the outer plate (11).

Slat switching element according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet opening (9, 19, 29) is provided on the radially outer edge region of the outer slats (1).

Slat switching element according to Claim 1 , characterized in that the outlet opening (29, 39) is formed as a recess in an outer toothing (10) of an outer plate (11), so that in the assembled state of the plate switching element, a lubricant and / or coolant outflow channel between the outer plate (11) and the Outer plate carrier (4) is formed.

Slat switching element according to Claim 6 , characterized in that the outlet opening (29, 39) is formed by the partial or complete non-forming or removal of an outer lamellar tooth (20).

Slat switching element according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet opening (9, 19, 29, 39) radially outside the outer diameter of the adjacent inner plates (2) in or on the outer plate (1, 11) is formed.

Slat switching element according to one of the preceding claims, characterized in that each outer plate (1, 11) in the circumferential direction a plurality of outlet openings (9, 19, 29, 39).

Slat switching element according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet openings (9) are arranged radially adjacent to separation springs (6) provided between the outer slats (1) for the forced abutment of the outer slats (1).

Slat switching element according to Claim 10 , characterized in that the separation springs (6) are each arranged axially between adjacent outer plates (1), the separating springs (6) being arranged radially between the outer teeth (10) of each outer plate (1) and the outlet opening (9).

Slat switching element according to one of the preceding claims, characterized in that the outer disks (1) form the steel disks and the inner disks (2) the lining disks, wherein the lubricant and / or coolant supply is provided via the lining disks from radially inward to radially outward.