DE102017129860A1 - Cleaning device with a lifting door - Google Patents

Cleaning device with a lifting door Download PDF

Info

Publication number
DE102017129860A1
DE102017129860A1 DE102017129860.6A DE102017129860A DE102017129860A1 DE 102017129860 A1 DE102017129860 A1 DE 102017129860A1 DE 102017129860 A DE102017129860 A DE 102017129860A DE 102017129860 A1 DE102017129860 A1 DE 102017129860A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
door
cleaning device
cleaning
air flow
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102017129860.6A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102017129860B4 (en
Inventor
Marius Boettcher-Wilmes
Thorsten Piel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Winter and Ibe GmbH
Original Assignee
Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter and Ibe GmbH filed Critical Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority to DE102017129860.6A priority Critical patent/DE102017129860B4/en
Publication of DE102017129860A1 publication Critical patent/DE102017129860A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102017129860B4 publication Critical patent/DE102017129860B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing
    • A47L15/4257Details of the loading door
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24Apparatus using programmed or automatic operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/12Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
    • A61L2202/121Sealings, e.g. doors, covers, valves, sluices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/16Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using physical phenomena
    • A61L9/18Radiation
    • A61L9/20Ultra-violet radiation

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät (1000) zum Reinigen und/oder Desinfizieren mit einem Türsystem (100) mit mindestens einer Hubtür (200), wobei die Hubtür (200) in einer Türebene (ET) durch eine translatorische Öffnungsbewegung (BO) zum Freigeben einer Öffnungszone (ZO) bewegt werden kann, mindestens einer Reinigungskammer (120) und mindestens einer Aufnahme (170) für mindestens einen Spülkorb (160), wobei der Spülkorb (160) in einer Entnahmebewegung (BE) durch die Öffnungszone (ZO) entnehmbar ist.Erfindungsgemäß ist bei dem Reinigungsgerät vorgesehen, dass die Hubtür (200) ausgebildet ist, die Öffnungszone (ZO) mit einem Luftstrom (LS) zu beaufschlagen.The invention relates to a cleaning device (1000) for cleaning and / or disinfecting with a door system (100) having at least one lifting door (200), wherein the lifting door (200) in a door level (ET) by a translational opening movement (BO) to release a Opening zone (ZO) can be moved, at least one cleaning chamber (120) and at least one receptacle (170) for at least one washing basket (160), wherein the washing basket (160) in a removal movement (BE) through the opening zone (ZO) can be removed. According to the invention, it is provided in the cleaning device that the lifting door (200) is designed to act on the opening zone (ZO) with an air flow (LS).

Description

Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät zum Reinigen und/oder Desinfizieren mit einem Türsystem mit mindestens einer Hubtür, wobei die Hubtür in einer Türebene durch eine translatorische Öffnungsbewegung zum Freigeben einer Öffnungszone bewegt werden kann, mindestens einer Reinigungskammer und mindestens einer Aufnahme für mindestens einen Spülkorb, wobei der Spülkorb in einer Entnahmebewegung durch die Öffnungszone entnehmbar ist.The invention relates to a cleaning device for cleaning and / or disinfecting with a door system with at least one lifting door, wherein the lifting door can be moved in a door level by a translatory opening movement to release an opening zone, at least one cleaning chamber and at least one receptacle for at least one washing basket the wash basket can be removed in a removal movement through the opening zone.

Die Erfindung betrifft ein Türsystem gemäß dem Anspruch 12 und ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 13 zum Betreiben eines Reinigungsgeräts.The invention relates to a door system according to claim 12 and a method according to the preamble of claim 13 for operating a cleaning device.

Reinigungsgeräte, insbesondere Reinigungsgeräte zum Reinigen und/oder Desinfizieren von medizinischen Instrumenten wie beispielsweise Endoskopen, sind allgemein bekannt. In derartigen Reinigungsgeräten werden die zu reinigenden und/oder zu desinfizierenden Instrumente in der Regel als Reinigungsgut in einem oder mehreren Spülkörben gehalten, um diese in einer geschlossenen Umgebung einem Reinigungs- und/oder Desinfektionsprozess zu unterziehen.Cleaning devices, in particular cleaning devices for cleaning and / or disinfecting medical instruments, such as endoscopes, are well known. In such cleaning devices to be cleaned and / or disinfected instruments are usually kept as cleaning in one or more dishwashing racks in order to subject them to a cleaning and / or disinfection process in a closed environment.

Eine Reinigungskammer wird dabei insbesondere druckdicht verschlossen, um einen Reinigungs- und/oder Desinfektionsprozess unter verschiedenen, insbesondere erhöhten, Druckniveaus zu ermöglichen. Zum Beschicken und Entnehmen der Spülkörbe sind ein oder mehrere, ebenfalls druckdicht verschließbare Türen vorgesehen. Eine Anordnung von zwei, insbesondere auf gegenüberliegenden Seiten des Reinigungsgeräts angeordneten Türen hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, da dadurch eine räumliche Trennung von reiner und unreiner Seite erfolgen und somit Hygiene und Patientensicherheit vorteilhaft erhöht werden kann.A cleaning chamber is closed in particular pressure-tight, to allow a cleaning and / or disinfection process under different, especially elevated, pressure levels. For loading and unloading the washing baskets one or more, also pressure-tight closable doors are provided. An arrangement of two, in particular arranged on opposite sides of the cleaning device doors has proved to be particularly advantageous, as this is a spatial separation of pure and impure side done and thus hygiene and patient safety can be advantageously increased.

Allgemein problematisch bei Reinigungsgeräten ist die Trocknung der Spülkörbe und des darin befindlichen Reinigungsguts nach einem Reinigungs- und/oder Desinfektionsprozess. Durch nicht getrocknetes Reinigungsgut und/oder nicht getrocknete Spülkörbe kann beim Entnehmen der Spülkörbe Feuchtigkeit, insbesondere Wasser, auf den Fußboden gelangen, wodurch eine Rutschgefahr und/oder hygienische Nachteile entstehen können.Generally problematic in cleaning devices is the drying of the washing baskets and the cleaning material therein after a cleaning and / or disinfection process. By not dried items to be cleaned and / or not dried rinsing baskets, moisture, in particular water, can reach the floor when the rinsing baskets are removed, as a result of which a risk of slipping and / or hygienic disadvantages may arise.

Auch kann der die Spülkörbe handhabende Benutzer mit der Feuchtigkeit in Kontakt kommen, was hinsichtlich einer hygienischen Handhabung nachteilig, zumindest jedoch unangenehm, für den Benutzer sein kann.Also, the user handling the rinse baskets may come in contact with the moisture, which may be disadvantageous to the user, but at least unpleasant with respect to hygienic handling.

Geräte des Standes der Technik weisen daher beispielsweise Auszugsschienen für Spülkörbe mit speziellen Geometrien auf, die dazu führen, dass der Spülkorb beim Herausziehen in definierter Weise geschüttelt bzw. gewackelt wird, und dadurch Tropfen auf ein Tropfblech abgeleitet werden sollen. Auf diese Weise soll eine Benetzung des Bodens zumindest verringert werden. Problematisch an diesem Ansatz ist jedoch insbesondere, dass eine gleichmäßige, insbesondere vollständige Trocknung des Reinigungsguts und/oder des Spülkorbs nicht reproduzierbar gewährleistet werden kann. Auch steht ein derartiges Durchschütteln des Reinigungsguts im Gegensatz zu einer materialschonenden Handhabung der in der Regel teuren und präzisen Instrumente, und beeinträchtigt den Bedienkomfort des Reinigungsgeräts.Therefore, devices of the prior art, for example, have pull-out rails for washing baskets with special geometries, which cause the wash basket is shaken or shaken in a defined manner when pulling out, and thereby drops are to be derived on a drip tray. In this way, a wetting of the soil is at least reduced. However, the problem with this approach is in particular that a uniform, in particular complete drying of the cleaning product and / or the washing basket can not be guaranteed reproducibly. Also, such a shaking of the cleaning material in contrast to a material-friendly handling of the usually expensive and precise instruments, and affects the ease of use of the cleaning device.

Auch kann ein Spülkorb vor der Entnahme im Reinigungsgerät getrocknet werden, wobei dieser Vorgang in der Regel etwa 15 Minuten dauert bis ein akzeptables Ergebnis erreicht wird. Eine derartige Verlängerung der Aufbereitungszeit ist jedoch problematisch, da sie reibungslose Abläufe in den Aufbereitungsbereichen erschwert.Also, a wash basket can be dried before removal in the cleaning device, this process usually takes about 15 minutes to reach an acceptable result. However, such a lengthening of the treatment time is problematic because it hampers smooth processes in the treatment areas.

Wünschenswert ist es daher, die Funktion eines Reinigungsgeräts, insbesondere hinsichtlich der oben genannten Nachteile, zu verbessern.It is therefore desirable to improve the function of a cleaning device, in particular with regard to the abovementioned disadvantages.

An dieser Stelle setzt die Erfindung an, deren Aufgabe es ist, ein verbessertes Reinigungsgerät anzugeben. Insbesondere soll die Trocknung des Reinigungsguts und/oder des Spülkorbs verbessert werden.At this point, the invention begins, whose task is to provide an improved cleaning device. In particular, the drying of the cleaning material and / or the washing basket should be improved.

Die Aufgabe, betreffend das Reinigungsgerät, wird durch die Erfindung mit einem Reinigungsgerät des Anspruchs 1 gelöst. Die Erfindung geht aus von einem Reinigungsgerät zum Reinigen und/oder Desinfizieren mit einem Türsystem mit mindestens einer Hubtür, wobei die Hubtür in einer Türebene durch eine translatorische Öffnungsbewegung zum Freigeben einer Öffnungszone bewegt werden kann, mindestens einer Reinigungskammer und mindestens einer Aufnahme für mindestens einen Spülkorb, wobei der Spülkorb in einer Entnahmebewegung durch die Öffnungszone entnehmbar ist.The object relating to the cleaning device is achieved by the invention with a cleaning device of claim 1. The invention relates to a cleaning device for cleaning and / or disinfecting a door system with at least one lifting door, wherein the lifting door can be moved in a door level by a translatory opening movement to release an opening zone, at least one cleaning chamber and at least one receptacle for at least one washing basket wherein the rinsing basket can be removed in a removal movement through the opening zone.

Erfindungsgemäß ist bei dem Reinigungsgerät vorgesehen, dass die Hubtür ausgebildet ist, die Öffnungszone mit einem Luftstrom zu beaufschlagen.According to the invention, it is provided in the cleaning device that the lifting door is designed to act on the opening zone with an air flow.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass ein Trocknen der Spülkörbe vor oder während der Entnahme aus dem Reinigungsgerät vorteilhaft ist. Bei einem derartigen Trocknen ist jedoch insbesondere ein geringer Aufwand, insbesondere ein geringer zeitlicher Aufwand, anzustreben. Auch ist hierbei ein - insbesondere für das Reinigungsgut - materialschonendes Trocknen wichtig.The invention is based on the recognition that drying the rinsing baskets before or during the removal from the cleaning appliance is advantageous. In such a drying, however, in particular a small effort, in particular a small amount of time, to aim for. Also is in this case a - especially for the cleaning material - material-friendly drying important.

Die Erfindung basiert dabei auf der Erkenntnis, dass ein Trocknen mittels eines Luftstroms insbesondere bei einem Reinigungsgerät vorteilhaft ist, insbesondere weil es aufgrund einer berührungslosen Trocknung durch einen Luftstrom besonders hygienisch ist.The invention is based on the recognition that drying by means of an air flow, in particular in a cleaning device is advantageous, in particular because it is particularly hygienic due to a contactless drying by an air flow.

Das Konzept bietet vorzugsweise die Basis für ein in verbesserter Weise funktionierendes Reinigungsgerät, da eine Beaufschlagung des Reinigungsguts vorteilhaft in einer Öffnungszone des Türbereichs erfolgen kann, weil sämtliche Spülkörbe diese Öffnungszone beim Entnehmen passieren, insbesondere während einer horizontalen Entnahmebewegung. Hierbei ist es insbesondere vorteilhaft, den Luftstrom derart zu formen, dass er sich flächig in der Öffnungszone, insbesondere nach Art eines sogenannten Luftvorhangs, ausbildet.The concept preferably provides the basis for a cleaning device functioning in an improved manner, since it is advantageously possible to apply the cleaning material in an opening zone of the door area, since all washing baskets pass through this opening zone during removal, in particular during a horizontal removal movement. In this case, it is particularly advantageous to shape the air flow in such a way that it forms a flat surface in the opening zone, in particular in the manner of a so-called air curtain.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen und geben im Einzelnen vorteilhafte Möglichkeiten an, das oben erläuterte Konzept im Rahmen der Aufgabenstellung sowie hinsichtlich weiterer Vorteile zu realisieren.Advantageous developments of the invention can be found in the dependent claims and specify in particular advantageous ways to realize the above-described concept within the scope of the problem and with regard to further advantages.

Vorteilhaft ist vorgesehen, dass in der Türebene an einer der Hubtür gegenüberliegend angeordneten Öffnungskante eine Auffangkavität angeordnet ist, wobei die Auffangkavität zum Aufnehmen des Luftstroms ausgebildet ist. Konkret bedeutet dies insbesondere, dass eine Auffangkavität derart zur Öffnungszone, und insbesondere zu dem in der Öffnungszone geleiteten Luftstrom, angeordnet ist, dass der Luftstrom sowie Wasserpartikel, die durch den Luftstrom vom Reinigungsgut und/oder von dem Spülkorb abgetragen werden, in der Auffangkavität aufgefangen werden. Die Auffangkavität weist vorzugsweise einen Abfluss auf, über den die gesammelte Feuchtigkeit abgeführt wird. Die Auffangkavität ist vorzugsweise an der Unterseite der Öffnungszone angeordnet, so dass ein von oben nach unten gerichteter Luftstrom beim Trocknen durch die Schwerkraft unterstützt wird. Je nach Abstand zwischen Spülkorb und Auffangkavität sollte eine sich senkrecht zur Türebene erstreckende Breite der Auffangkavität gewählt werden: Bei einem größeren Abstand ist entsprechend eine größere Breite der Auffangkavität sinnvoll, insbesondere damit Wasserpartikel, die sich - abweichend von einem idealen, senkrechten Pfad - außerhalb der Türebene bewegen, von der Auffangkavität aufgefangen werden. Auch kann die Auffangkavität in einer Weiterbildung einen Schrägboden aufweisen, der den Luftstrom und etwaige Wasserpartikel auffängt und direkt in die Reinigungskammer leitet, wo insbesondere die Wasserpartikel über einen vorhandenen Abfluss abgeführt werden können. Zum Leiten der Wasserpartikel in die Reinigungskammer kann der Schrägboden insbesondere geneigt ausgebildet sein derart, dass die Fläche eine - von Außen in die Reinigungskammer hinein - abfallende Steigung aufweist.It is advantageously provided that a collecting cavity is arranged in the door plane at an opening edge opposite the lifting door, the collecting cavity being designed to receive the air flow. Specifically, this means in particular that a collecting cavity is arranged in such a way to the opening zone, and in particular to the guided in the opening zone air flow, that the air flow and water particles, which are removed by the air flow from the cleaning and / or from the washing basket, collected in the collecting cavity become. The collecting cavity preferably has a drain through which the collected moisture is removed. The collecting cavity is preferably arranged on the underside of the opening zone, so that a directed from top to bottom air flow during drying by gravity is supported. Depending on the distance between Spülkorb and Auffangkavität a perpendicular to the door plane extending width of the Auffangkavität should be selected: At a larger distance is correspondingly a larger width of the Auffangkavität useful, especially with water particles that - deviating from an ideal, vertical path - outside the Move door level, be collected by the collecting cavity. Also, the Auffangkavität in a development may have a sloping floor, which catches the air flow and any water particles and directs directly into the cleaning chamber, where in particular the water particles can be discharged through an existing drain. For guiding the water particles into the cleaning chamber, the sloping bottom can be designed to be inclined in particular in such a way that the surface has a gradient sloping from the outside into the cleaning chamber.

Im Rahmen einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass das Türsystem ausgebildet ist, in einem Beaufschlagungsabstand zwischen einer Türkante der Hubtür und einer Oberkante des Spülkorbs die translatorische Öffnungsbewegung durch ein Fixieren in einer Sperrposition anzuhalten. Ein solches Fixieren kann über ein Einrasten oder ein Verriegeln der Hubtür erfolgen. Bei einem Einrasten kann die Tür durch eine erhöhte Kraftaufbringung beim manuellen Bewegen der Hubtür aus der Sperrposition heraus bewegt werden, beispielsweise realisiert durch eine Hubtür mit Linearführungen mit entsprechend vorgesehenen Rastpositionen. Im Gegensatz dazu ist bei einem Verriegeln kein Bewegen der Tür im verriegelten Zustand möglich. Eine derartige Sperrfunktion kann durch geeignete mechanisch oder elektromechanisch steuerbare Maschinenelemente, wie insbesondere Klemmen, Bolzen oder Bremsen, oder Linearführungen mit entsprechend an einer oder mehreren Sperrpositionen vorgesehenen Verriegelungspositionen, ermöglicht werden. Auch ist es möglich, die Hubtür automatisch bewegbar auszubilden, beispielsweise über einen steuerbaren Antrieb. Durch eine derartige Sperrposition kann die Hubtür - insbesondere während des Beaufschlagens der Öffnungszone mit einem Luftstrom - in einer konstanten Position gehalten werden. Auf diese Weise wird vorteilhaft - durch eine konstante Beabstandung zwischen Hubtür und Spülkorb - eine relativ gleichmäßige Beaufschlagung des Spülkorbs und somit des im Spülkorbs befindlichen Reinigungsguts erreicht. Weiterhin wird vermieden, dass die Hubtür durch einen Rückstoß oder dergleichen Gegenkräfte, die durch die Beaufschlagung des Luftstroms verursacht werden kann, unkontrolliert bewegt wird.Within the scope of a further development, it is provided that the door system is designed to stop the translatory opening movement by fixing in a blocking position in a loading distance between a door edge of the lifting door and an upper edge of the washing basket. Such fixing can take place via a latching or locking of the lifting door. Upon latching, the door can be moved by an increased force application when manually moving the lift door from the locked position, for example, realized by a lifting door with linear guides with corresponding locking positions provided. In contrast, when locked, no movement of the door in the locked state is possible. Such a blocking function can be made possible by suitable mechanically or electromechanically controllable machine elements, such as in particular clamps, bolts or brakes, or linear guides with correspondingly provided at one or more locking positions locking positions. It is also possible to make the lifting door automatically movable, for example via a controllable drive. By means of such a blocking position, the lifting door can be kept in a constant position, in particular during the impact of the opening zone with an air flow. In this way, it is advantageous - achieved by a constant spacing between the lift door and the washing basket - a relatively uniform loading of the washing basket and thus the cleaning material located in the washing basket. Furthermore, it is avoided that the lifting door is moved uncontrollably by a recoil or the like counter-forces that can be caused by the application of the air flow.

Die Erfindung wird dadurch weitergebildet, dass die Hubtür ausgebildet ist, die Fixierung in der Sperrposition nach einem erfolgten Entnehmen des Spülkorbs zu lösen. In einer derartigen Weiterbildung kann die Hubtür, welche zunächst während des Entnehmens eines Spülkorb in einer Sperrposition gehalten wird, nach der erfolgten Entnahme dieses Spülkorb weiter bewegt werden, insbesondere weiter geöffnet werden, um gegebenenfalls die Öffnungszone zu vergrößern und somit für einen weiteren Spülkorb freizugeben. Auch kann es möglich sein, die Hubtür nach einem Lösen der Sperrposition auch wieder zu schließen. Ein derartiges Lösen kann - analog zum Halten der Sperrposition durch geeignete steuerbare Maschinenelemente realisiert werden.The invention is further developed in that the lifting door is designed to release the fixation in the locked position after a successful removal of the washing basket. In such a development, the lifting door, which is initially held during the removal of a wash basket in a locked position, be moved after the successful removal of this wash basket, in particular further opened to possibly increase the opening zone and thus release for another wash basket. It may also be possible to close the lifting door after loosening the locking position again. Such a release can - be realized by suitable controllable machine elements - analogous to holding the locking position.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Hubtür an oder in der Türkante eine Beaufschlagungseinheit aufweist, die ausgebildet ist, die Öffnungszone mit dem Luftstrom zu beaufschlagen. Eine Beaufschlagungseinheit kann durch eine linienförmige Anordnung von Einzeldüsen und/oder durch eine sogenannte Flachstrahldüse gebildet sein, die insbesondere an der Türkante, das heißt insbesondere der zur Öffnungszone gewandten Seite der Hubtür, angeordnet ist. Durch eine Beaufschlagungseinheit kann der aus der Hubtür geleitete Luftstrom vorteilhaft geformt und/oder geleitet werden derart, dass insbesondere eine gleichmäßige Beaufschlagung der Öffnungszone mit einem Luftstrom - und insbesondere des die Öffnungszone passierenden Spülkorbs -erreicht wird.In a preferred embodiment, it is provided that the lifting door on or in the door edge has a loading unit which is formed is to pressurize the opening zone with the air flow. A loading unit can be formed by a linear arrangement of individual nozzles and / or by a so-called flat jet nozzle, which is arranged in particular on the door edge, that is to say in particular the side of the lifting door facing the opening zone. By means of an application unit, the air flow directed out of the lift door can advantageously be shaped and / or conducted in such a way that, in particular, a uniform admission of the opening zone with an air flow - and in particular of the wash basket passing through the opening zone.

Insbesondere ist vorgesehen, dass die translatorische Öffnungsbewegung eine Vertikalbewegung ist. Konkret kann dies beinhalten, dass sich die Hubtür in einer vertikalen Verschiebebewegung von unten nach oben öffnen lässt, und entsprechend von oben nach unten schließen lässt. Eine derartige Weiterbildung hat den Vorteil, dass sich die Öffnungszone unterhalb der Hubtür befindet, und somit der Luftstrom zum Beaufschlagen des Reinigungsguts in der Wirkungsrichtung der Schwerkraft von oben nach unten geführt wird.In particular, it is provided that the translatory opening movement is a vertical movement. In concrete terms, this can mean that the lifting door can be opened in a vertical sliding movement from the bottom to the top, and can close accordingly from top to bottom. Such a development has the advantage that the opening zone is located below the lifting door, and thus the air flow for applying the cleaning material in the direction of gravity is guided from top to bottom.

Im Rahmen einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Aufnahme die Entnahmebewegung des Spülkorbes derart begrenzt, dass eine maximale Entnahmegeschwindigkeit nicht überschritten wird. Eine derartige Weiterbildung kann insbesondere beinhalten, dass die Entnahmegeschwindigkeit des Spülkorbes bei einem Entnehmen, insbesondere durch den Benutzer, eine bestimmte maximale Entnahmegeschwindigkeit nicht überschreitet. Dies kann beispielsweise durch Dämpferelemente in einer Linearführung der Aufnahme erreicht werden. Durch eine derartige Weiterbildung kann vorteilhaft ermöglicht werden, dass - durch eine einstellbare maximale Entnahmegeschwindigkeit - beim Herausziehen ein Spülkorb und das darin befindliche Reinigungsgut über eine Mindestdauer mit dem Luftstrom beaufschlagt wird und somit eine Mindest-Trocknungswirkung erfährt.As part of a further development, it is provided that the receptacle limits the removal movement of the rinse basket such that a maximum removal rate is not exceeded. Such a development may in particular include that the removal rate of the rinsing basket during removal, in particular by the user, does not exceed a certain maximum withdrawal rate. This can be achieved for example by damper elements in a linear guide of the recording. By such a development can advantageously be made possible that - by an adjustable maximum removal speed - when pulling out a washing basket and the cleaning material therein is acted upon for a minimum period with the air flow and thus undergoes a minimum drying effect.

Insbesondere ist vorgesehen, dass das Reinigungsgerät eine Beschickungsseite und eine dieser gegenüberliegende Entnahmeseite aufweist, wobei das Türsystem auf der Entnahmeseite angeordnet ist und eine Beschickungstür auf der Beschickungsseite angeordnet ist. In einer derartigen Weiterbildung erfolgt vorteilhaft eine räumliche Trennung zwischen einer reinen und einer unreinen Seite der Aufbereitung. Durch eine derartige Trennung kann das zu reinigende Reinigungsgut in einer unreinen Umgebung auf der Beschickungsseite des Reinigungsgeräts in die Reinigungskammer gegeben werden, und nach erfolgter Reinigung und/oder Desinfektion auf der Entnahmeseite des Reinigungsgeräts in einer reinen Umgebung, insbesondere einem anderen Raum oder Teil eines Raumes, entnommen werden.In particular, it is provided that the cleaning device has a feed side and a removal side opposite this, wherein the door system is arranged on the removal side and a loading door is arranged on the feed side. In such a development, there is advantageously a spatial separation between a clean and an impure side of the preparation. By such a separation, the cleaning material to be cleaned can be given in an impure environment on the feed side of the cleaning device in the cleaning chamber, and after cleaning and / or disinfection on the removal side of the cleaning device in a clean environment, especially another room or part of a room , are taken.

Die Erfindung wird dadurch weitergebildet, dass der Luftstrom an der Türkante eine Austrittsgeschwindigkeit zwischen 140 m/s und 250 m/s, bevorzugt 180 m/s und 220 m/s, ganz bevorzugt zwischen 195 m/s und 205 m/s aufweist. Derartige Austrittsgeschwindigkeiten haben sich als bevorzugt zum Erreichen einer ausreichenden Trocknungswirkung herausgestellt. Hierbei wird bei derartig hohen Geschwindigkeiten die Trocknungswirkung insbesondere über eine sogenannte Jet-Wirkung, das heißt über ein Herunterblasen von Wasserpartikeln, erreicht. Austrittsgeschwindigkeiten in der oben genannten Größenordnung haben sich bei auf Jet-Wirkung basierenden Händetrocknern bewährt. Im Gegensatz zu anderen, insbesondere auf Verdunstung mit warmer Luft basierenden Trocknungsverfahren, kann die Trocknungsleistung durch diese Jet-Wirkung vorteilhaft erhöht werden, was insbesondere zu einer Verkürzung der benötigten Trocknungszeit führt. Gleichwohl schließt dies nicht aus, dass das auf Jet-Wirkung basierende Funktionsprinzip durch andere Funktionsprinzipien, beispielsweise durch eine zusätzliche Erwärmung des Luftstroms, unterstützt werden kann. Die Trocknungsleistung kann auch durch weitere Parameter, insbesondere die Entnahmegeschwindigkeit des Spülkorbes oder den Beaufschlagungsabstand zwischen Türkante und Spülkorb, beeinflusst werden.The invention is further developed in that the air flow at the door edge has an exit velocity between 140 m / s and 250 m / s, preferably 180 m / s and 220 m / s, more preferably between 195 m / s and 205 m / s. Such exit velocities have been found to be preferred for achieving a sufficient drying effect. In this case, at such high speeds, the drying effect is achieved in particular via a so-called jet effect, that is to say via blowing-down of water particles. Exit velocities of the above order of magnitude have been proven in jet-based hand dryers. In contrast to other, in particular evaporation with warm air-based drying process, the drying performance can be increased advantageously by this jet effect, resulting in particular to a shortening of the required drying time. Nevertheless, this does not exclude that the principle based on jet action principle by other operating principles, for example by an additional heating of the air flow, can be supported. The drying performance can also be influenced by other parameters, in particular the removal rate of the rinse basket or the loading distance between door edge and Spülkorb.

Insbesondere ist vorgesehen, dass das Reinigungsgerät eine Luftaufbereitungseinheit aufweist zum Filtern und/oder Reinigen und/oder Erwärmen und/oder UV-Reinigen und/oder anderweitigen Behandeln des Luftstroms. Dies kann konkret beinhalten, dass der Luftstrom, insbesondere bevor er zwecks Beaufschlagung der Öffnungszone an die Türkante der Hubtür geleitet wird, über eine Luftaufbereitungseinheit aufbereitet werden kann. Eine derartige Aufbereitung kann insbesondere der Reinigung des Luftstroms, insbesondere zur Erhöhung der Hygiene, dienen. Eine Reinigung kann insbesondere über ein Filtern des Luftstroms oder über andere Reinigungsverfahren, wie zum Beispiel eine Bestrahlung des Luftstroms mit UV-Strahlung, insbesondere zur Abtötung von Bakterien und Keimen. Eine Aufbereitung des Luftstroms kann weiter auch dazu dienen, die Trocknungswirkung zu verbessern, insbesondere durch ein Erwärmen des Luftstroms.In particular, it is provided that the cleaning device has an air treatment unit for filtering and / or cleaning and / or heating and / or UV cleaning and / or otherwise treating the air flow. This may specifically include that the air flow, in particular before it is passed to the door edge of the lifting door for the purpose of loading the opening zone, can be processed via an air treatment unit. Such treatment can be used in particular for cleaning the air flow, in particular for increasing hygiene. In particular, a cleaning can be carried out by filtering the air stream or by other cleaning methods, such as, for example, irradiation of the air stream with UV radiation, in particular to kill bacteria and germs. A treatment of the air flow can also serve to improve the drying effect, in particular by heating the air flow.

Die Erfindung wird dadurch weitergebildet, dass das Türsystem einen Türantrieb zum steuerbaren Antreiben der Hubtür und/oder die mindestens eine Aufnahme einen Aufnahmeantrieb zum steuerbaren Antreiben des Spülkorbs aufweist. Dies kann konkret beinhalten, dass die Öffnungsbewegung der Hubtür über den Türantrieb in gesteuerter Weise automatisch erfolgen kann, insbesondere ohne dass ein manuelles Betätigen der Hubtür erforderlich ist. Insbesondere kann diese Weiterbildung derart ausgebildet sein, dass die Hubtür an einer vorbestimmten Position, insbesondere einer Sperrposition, in einem definierten Abstand zu einem Spülkorb angehalten wird, um diesen bei der Entnahme mit einem Luftstrom zu Beaufschlagen. Bei einer Weiterbildung mit einem Aufnahmeantrieb zum steuerbaren Antreiben des Spülkorbs in der Aufnahme kann analog die Entnahmebewegung des Spülkorbs automatisch erfolgen. Dies kann insbesondere beinhalten, dass der Spülungskorb automatisch herausgefahren wird und somit der Spülkorb und das darin befindliche Reinigungsgut eine relativ gleichmäßige Beaufschlagung mit einem Luftstrom erfährt. Hierdurch wird vorteilhaft eine gleichmäßigere Trocknung des Reinigungsguts und/oder des Spülkorbs ermöglicht. In einer Weiterbildung, die sowohl einen Türantrieb als auch einen Aufnahmeantrieb aufweist, kann der Trocknungs- und Entnahmeprozess vorteilhaft in einem hohen Maße automatisiert erfolgen.The invention is further developed in that the door system has a door drive for controllably driving the lifting door and / or the at least one receptacle has a receiving drive for controllably driving the washing basket. This may specifically include that the opening movement of the lift door via the door drive in a controlled manner can be done automatically, in particular without a manual actuation of the lifting door is required. In particular, this development can be configured such that the lifting door is stopped at a predetermined position, in particular a blocking position, at a defined distance from a washing basket in order to subject it to an air stream when it is removed. In a further development with a receiving drive for controllably driving the washing basket in the receptacle, the removal movement of the washing basket can be carried out automatically in the same way. This may include, in particular, that the rinsing basket is automatically moved out and thus the rinsing basket and the cleaning material therein undergoes a relatively uniform application of an air flow. As a result, a more uniform drying of the cleaning material and / or the washing basket is advantageously made possible. In a development which has both a door drive and a receiving drive, the drying and removal process can advantageously be carried out to a high degree automated.

Die Erfindung führt zur Lösung der Aufgabe auch auf ein Türsystem mit mindestens einer Hubtür, für ein Reinigungsgerät gemäß dem Konzept der Erfindung, wobei die Hubtür ausgebildet ist, die Öffnungszone mit einem Luftstrom zu beaufschlagen. Beim Türsystem werden die Vorteile des Konzepts der Erfindung vorteilhaft genutzt.The invention leads to the solution of the problem also to a door system with at least one lifting door, for a cleaning device according to the concept of the invention, wherein the lifting door is designed to act on the opening zone with an air flow. The door system advantageously takes advantage of the concept of the invention.

Die Erfindung führt zur Lösung der Aufgabe auch auf ein Verfahren zum Betreiben eines Reinigungsgeräts gemäß dem Konzept der Erfindung, mit einem Türsystem, aufweisend die Schritte: Betreiben des Reinigungsgeräts, Öffnen der Hubtür, Entnehmen des Spülkorbs. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Hubtür während des Entnehmens des Spülkorbs die Öffnungszone mit einem Luftstrom beaufschlagt. Beim Verfahren werden die Vorteile des Reinigungsgeräts vorteilhaft genutzt.The invention also provides a method for operating a cleaning device according to the concept of the invention with a door system, comprising the steps: operating the cleaning device, opening the lifting door, removing the washing basket. The method is characterized in that the lifting door acts on the opening zone during the removal of the washing basket with an air flow. In the method, the advantages of the cleaning device are used advantageously.

In einer Weiterbildung des Verfahrens ist vorgesehen, dass das Beaufschlagen der Öffnungszone mit einem Luftstrom in einer Sperrposition der Hubtür erfolgt.In a development of the method it is provided that the admission of the opening zone takes place with an air flow in a blocking position of the lifting door.

In einer Weiterbildung des Verfahrens ist vorgesehen, dass das Öffnen der Hubtür automatisch durch einen Aufnahmeantrieb (172) erfolgt.In a development of the method it is provided that the opening of the lifting door is automatically controlled by a receiving drive ( 172 ) he follows.

In einer Weiterbildung des Verfahrens ist vorgesehen, dass eine Entnahmebewegung zum Entnehmen des Spülkorbs automatisch erfolgt, insbesondere angetrieben durch einen Aufnahmeantrieb.In a development of the method it is provided that a removal movement for removing the rinsing basket takes place automatically, in particular driven by a receiving drive.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in:

  • 1A, 1B eine Ausgestaltung eines Reinigungsgeräts gemäß dem Konzept der Erfindung in einer Vorderansicht und einer Seitenansicht,
  • 2A-C eine weitere Weiterbildung eines Reinigungsgeräts gemäß dem Konzept der Erfindung mit drei Spülkörben jeweils in unterschiedlichen Entnahmezuständen,
  • 3A-C jeweils eine weitere Weiterbildung mit unterschiedlichen Möglichkeiten zum verbesserten Auffangen des Luftstroms und insbesondere von Wasserpartikeln,
  • 4 noch eine weitere Weiterbildung eines Reinigungsgeräts welches sowohl einen Türantrieb als auch einen Aufnahmeantrieb aufweist.
Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of the preferred embodiments and from the drawing; this shows in:
  • 1A . 1B an embodiment of a cleaning device according to the concept of the invention in a front view and a side view,
  • 2A-C a further development of a cleaning device according to the concept of the invention with three rinsing baskets each in different removal states,
  • 3A-C in each case a further development with different possibilities for improved collection of the air flow and in particular of water particles,
  • 4 Yet another embodiment of a cleaning device which has both a door drive and a recording drive.

1A zeigt ein Reinigungsgerät 1000 gemäß dem Konzept der Erfindung in einer Vorderansicht. Das Reinigungsgerät 1000 weist ein Türsystem 100 auf. Das Türsystem 100 weist eine Hubtür 200 auf, welche über eine Öffnungsbewegung BO vertikal in einer Türebene TE translatorisch bewegbar ist. Der Begriff Öffnungsbewegung BO bezeichnet die translatorische Hubbewegung, also sowohl die Bewegung zum Öffnen, als auch die Bewegung zum Schließen der Hubtür 200. Durch die Öffnungsbewegung BO kann die Hubtür 200 zum Freigeben einer in einem Türrahmen 140 liegenden Öffnungszone ZO nach oben bewegt werden, um über die Öffnungszone ZO einen Zugang zu einer - hinter der Hubtür 200 und innerhalb des Reinigungsgeräts 1000 liegenden - Reinigungskammer 120 zu ermöglichen. 1A shows a cleaning device 1000 according to the concept of the invention in a front view. The cleaning device 1000 has a door system 100 on. The door system 100 has a lift door 200 on which an opening movement BO vertically in a door plane TE is translationally movable. The term opening movement BO refers to the translatory lifting movement, ie both the movement to open, and the movement to close the lift door 200 , Through the opening movement BO can the lift door 200 to release one in a door frame 140 lying opening zone ZO to be moved up to over the opening zone ZO an access to - behind the lift door 200 and inside the cleaner 1000 lying - cleaning chamber 120 to enable.

Die Öffnungszone ZO wird hierbei im Wesentlichen durch einen in dem Türrahmen 140 und parallel zur Türebene TE liegenden Raum gebildet, und an der Seite der Hubtür 200 von der Türkante 201, sowie an der gegenüberliegenden Seite durch eine Öffnungskante 181 begrenzt. Folglich vergrößert sich die Öffnungszone ZO bei einem Öffnen der Hubtür 200. Die Öffnungszone ZO erstreckt sich senkrecht zur Türebene TE, die in etwa der Breite der Hubtür 200 in dieser Richtung entspricht.The opening zone ZO This is essentially by a in the door frame 140 and parallel to the door level TE lying room, and on the side of the lift door 200 from the door edge 201 , as well as on the opposite side by an opening edge 181 limited. Consequently, the opening zone increases ZO when opening the lift door 200 , The opening zone ZO extends perpendicular to the door level TE , which is about the width of the lift door 200 in this direction corresponds.

Innerhalb der Reinigungskammer 120 ist ein Spülkorb 160 mit darin befindlichem Reinigungsgut 110 angeordnet, wobei der Spülkorb 160 in einer Aufnahme 170 gehalten wird. Die Hubtür 200 ist derart ausgebildet, dass an einer der Öffnungszone ZO zugewandten Türkante 201 der Hubtür 200 eine Beaufschlagungseinheit 202 in Form einer Flachstrahldüse 203 angeordnet ist, mittels welcher ein Luftstrom LS aus der Tür 200 herausgeleitet werden kann, um insbesondere die Öffnungszone ZO nach Art eines Luftvorhangs zu beaufschlagen. Alternativ kann die Beaufschlagungseinheit 202 auch in anderer Weise, beispielsweise durch eine lineare Anordnung von Einzeldüsen entlang der Türkante 201, ausgebildet sein. Hierbei muss sich die Beaufschlagungseinheit 202 nicht unbedingt über die gesamte Breite der Hubtür 200 erstrecken, gleichwohl ist eine Mindestbreite, insbesondere eine Breite der Beaufschlagungseinheit 202 mindestens über die Breite eines Spülkorbs 160, zum Erreichen einer vorteilhaften Trocknungswirkung bevorzugt. Nach dem Öffnen und vor sowie während der Entnahme des Spülkorbs 160 wird die Hubtür 200 in einer Sperrposition SP gehalten, in der sich die Türkante 201 in einem Beaufschlagungsabstand BA von einer Oberkante 161 des Spülkorbs 160 entfernt befindet. Dieser Beaufschlagungsabstand BA ist ein Parameter zur Beeinflussung der Trocknungswirkung: Bei einem geringeren Beaufschlagungsabstand BA ist der Impuls des Luftstroms LS auf das Reinigungsgut 110 - und somit die Trocknungswirkung - entsprechend größer als bei einem größeren Beaufschlagungsabstand BA. In bevorzugten Weiterbildungen kann der Beaufschlagungsabstand BA einstellbar sein, beispielsweise um für unterschiedliche Geometrien von Spülkörben 160 oder Arten von Reinigungsgut 110 einen jeweils optimalen Beaufschlagungsabstand BA einstellen zu können.Inside the cleaning chamber 120 is a wash basket 160 with cleaning material contained therein 110 arranged, wherein the washing basket 160 in a recording 170 is held. The lift door 200 is formed such that at one of the opening zone ZO facing door edge 201 the lift door 200 an admission unit 202 in the form of a flat jet nozzle 203 is arranged, by means of which a flow of air LS out the door 200 can be led out, in particular the opening zone ZO act in the manner of an air curtain. Alternatively, the charging unit 202 also in another way, for example by a linear arrangement of individual nozzles along the door edge 201 be trained. This must be the admission unit 202 not necessarily over the whole Width of the lift door 200 extend, however, is a minimum width, in particular a width of the loading unit 202 at least across the width of a washing basket 160 , preferred for achieving an advantageous drying effect. After opening and before and during removal of the wash basket 160 becomes the lift door 200 in a locked position SP held in the door edge 201 in an admission interval BA from a top edge 161 of the washing basket 160 is located away. This admission interval BA is a parameter for influencing the drying effect: at a lower loading distance BA is the impulse of the airflow LS on the items to be cleaned 110 - And thus the drying effect - correspondingly larger than at a larger Beaufschlagungsabstand BA , In preferred embodiments, the loading distance BA be adjustable, for example, for different geometries of Spülkörben 160 or types of items to be cleaned 110 a respective optimal loading distance BA to be able to adjust.

Unterhalb der Öffnungszone ZO, am unteren Ende des Türrahmens 140 an der Öffnungskante 181, ist eine Auffangkavität 180 angeordnet. Die Auffangkavität 180 ist derart angeordnet, dass sie den an der Beaufschlagungseinheit 202 aus der Hubtür 200 ausgeleiteten Luftstrom - und insbesondere Wasserpartikel, die durch den Luftstrom LS von dem Spülkorb und/oder dem Reinigungsgut abgetragen wurden und mit dem Luftstrom mitgeführt werden - aufnehmen kann. Zum Abführen der Wasserpartikel - und dergleichen vom Reinigungsgut und/oder dem Spülkorb gelösten und mit dem Luftstrom transportierten Partikel - kann die Auffangkavität 180 einen hier nicht dargestellten Abfluss aufweisen, über den die Wasserpartikel über einen Abwasseranschluss des Reinigungsgeräts 1000 abgeführt werden können. Auch kann die Auffangkavität 180 - wie hier gestrichelt dargestellt - einen Schrägboden 180.1 aufweisen, mittels dem der Luftstrom LS und insbesondere Wasserpartikel direkt in die Reinigungskammer 120 geführt werden können, wie insbesondere die Wasserpartikel über einen vorhandenen Abfluss abgeführt werden können. Durch einen Schrägboden 180.1 kann die Auffangkavität 180 somit vorteilhaft einfach ausgebildet sein, insbesondere ohne einen eigenen Abfluss zu benötigen.Below the opening zone ZO , at the bottom of the door frame 140 at the opening edge 181 , is a collecting cavity 180 arranged. The collecting cavity 180 is arranged so as to be at the loading unit 202 from the lift door 200 discharged airflow - and in particular water particles caused by the airflow LS were removed from the wash basket and / or the items to be cleaned and are carried along with the air flow - can record. For discharging the water particles - and the like from the cleaning material and / or the washing basket dissolved and transported with the air flow particles - can the collecting cavity 180 have a drain, not shown here, via which the water particles via a waste water connection of the cleaning device 1000 can be dissipated. Also, the Auffangkavität 180 - As shown here by dashed lines - a sloping floor 180.1 by means of which the air flow LS and especially water particles directly into the cleaning chamber 120 can be performed, in particular, the water particles can be removed via an existing drain. Through a sloping floor 180.1 can the collecting cavity 180 thus be advantageously simple design, in particular without the need for a separate drain.

1B zeigt das Reinigungsgerät 1000 in einer Seitenansicht, in einer vereinfachten Schnittdarstellung. Hierbei ist insbesondere die Reinigungskammer 120 sichtbar. Das Reinigungsgerät 1000 weist eine Beschickungsseite 102 und eine Entnahmeseite 104 auf. Auf der Beschickungsseite 102 ist eine hier nicht weiter beschriebene Beschickungstür 130 angeordnet, über welche die Reinigungskammer 120 mit Spülkörben 160 beschickt werden kann. Nach einem erfolgten Reinigungs- und/oder Desinfektionsprozess können die Spülkörbe 160 und das darin befindliche Reinigungsgut 110 über die - der Beschickungsseite 102 gegenüberliegenden - Entnahmeseite 104, und insbesondere über die im Türsystem 100 freigegebene Öffnungszone ZO, wieder entnommen werden. 1B shows the cleaning device 1000 in a side view, in a simplified sectional view. Here, in particular, the cleaning chamber 120 visible. The cleaning device 1000 has a feed side 102 and a withdrawal page 104 on. On the loading side 102 is a charging door not described here 130 arranged over which the cleaning chamber 120 with rinse baskets 160 can be loaded. After a successful cleaning and / or disinfection process, the washing baskets 160 and the cleaning material contained therein 110 on the - the feed side 102 opposite - removal side 104 , and in particular over the door system 100 released opening zone ZO , be removed again.

Der Spülkorb 160 ist in einer teilweise herausgezogenen, d.h. teilweise aus dem Reinigungsgerät 1000 entnommenen, Position dargestellt. Die Anordnung von Spülkorb 160 und Aufnahme 170 ist derart, dass der Spülkorb 160, insbesondere über die geöffnete Beschickungstür 130, in die Aufnahme 170 eingeschoben werden kann. Hierzu kann die Aufnahme 170 geeignete horizontale Führungen aufweisen, beispielsweise eine horizontale Nut zur Aufnahme eines passenden Kragens des Spülkorbs 160 und/oder ein horizontaler Absatz, auf dem der Boden des Spülkorbes 160 abgelegt und in Richtung der Entnahmebewegung BE verschoben werden kann. Auch können für die Führung eines Spülkorbs 160 kugelgelagerte Linearführungen, wie bei einer Schublade, in der Aufnahme 170 vorgesehen werden.The wash basket 160 is in a partially withdrawn, ie partially from the cleaning device 1000 removed, shown position. The arrangement of wash basket 160 and recording 170 is such that the wash basket 160 , in particular via the opened loading door 130 , in the recording 170 can be inserted. For this purpose, the recording 170 have suitable horizontal guides, for example, a horizontal groove for receiving a matching collar of the washing basket 160 and / or a horizontal shoulder on which the bottom of the rinse basket 160 filed and in the direction of the removal movement BE can be moved. Also, for keeping a wash basket 160 Ball-bearing linear guides, as in a drawer, in the receptacle 170 be provided.

Nach einem erfolgten Reinigungs- und/oder Desinfektionsprozess innerhalb der Reinigungskammer 120 mit einer geschlossenen Beschickungstür 130 und einer geschlossenen Hubtür 200 befindet sich der Spülkorb 160 in der Aufnahme 170 und kann, insbesondere wenn sich die Hubtür 200 in einer Sperrposition SP befindet, in einer vorzugsweise horizontalen Entnahmebewegung BE durch die Öffnungszone ZO entnommen werden. In diesem Zustand kann der Spülkorb 160 und insbesondere das darin befindliche Reinigungsgut 110 aufgrund des Reinigungs- und/oder Desinfektionsprozesses feucht sein, d.h. Wasserpartikel aufweisen. Während der Entnahmebewegung BE wird der Spülkorb 160 und somit insbesondere das in dem Spülkorb 160 befindliche Reinigungsgut 110, mit dem Luftstrom LS beaufschlagt. Hierbei ist die Entnahmegeschwindigkeit VE der Entnahmebewegung BE, insbesondere eine maximale Entnahmegeschwindigkeit VEMAX, ein weiterer Einflussparameter auf die Trocknungswirkung. In Weiterbildungen, in denen eine manuelle Entnahme des Spülkorbes 160 durch den Benutzer erfolgt, kann die Entnahmegeschwindigkeit VE durch die Aufnahme 170 derart begrenzt, insbesondere gedämpft und/oder gebremst werden, dass eine maximale Entnahmegeschwindigkeit VEMAX nicht überschritten wird. In bevorzugten Weiterbildungen ist die maximale Entnahmegeschwindigkeit VEMAX einstellbar. D.h., dass über eine geeignetes Bedien- oder Einstellelement eingestellt werden kann, mit welcher maximalen Entnahmegeschwindigkeit VEMAX der Spülkorb 160 entnommen werden kann. Durch eine derartige Einstellbarkeit kann, beispielsweise um bestimmte Geometrien von Spülkörben 160 oder Arten von Reinigungsgut 110 zu berücksichtigen, eine maximale Entnahmegeschwindigkeit VEMAX für eine optimale Trocknungswirkung eingestellt werden. Alternativ kann eine maximale Entnahmegeschwindigkeit VEMAX fest voreingestellt sein.After a successful cleaning and / or disinfection process within the cleaning chamber 120 with a closed loading door 130 and a closed lift door 200 is the washing basket 160 in the recording 170 and can, especially if the lift door 200 in a locked position SP located, in a preferably horizontal removal movement BE through the opening zone ZO be removed. In this condition, the wash basket 160 and in particular the cleaning material contained therein 110 be moist due to the cleaning and / or disinfecting process, ie have water particles. During the removal movement BE becomes the wash basket 160 and thus in particular in the washing basket 160 cleaning goods 110 , with the airflow LS applied. Here is the removal rate VE the removal movement BE , in particular a maximum removal rate VEMAX, another influencing parameter on the drying effect. In further developments in which a manual removal of the rinse basket 160 done by the user, the removal speed can be VE through the recording 170 be limited, in particular damped and / or braked that a maximum removal speed VEMAX is not exceeded. In preferred developments, the maximum removal rate VEMAX is adjustable. This means that it is possible to set via a suitable operating or adjustment element, with which maximum removal speed VEMAX the washing basket 160 can be removed. By such adjustability can, for example, to certain geometries of Spülkörben 160 or types of items to be cleaned 110 to take into account a maximum withdrawal rate VEMAX for one optimal drying effect can be adjusted. Alternatively, a maximum removal speed VEMAX can be preset.

Je schneller der Spülkorb 160 herausgezogen wird, d.h. je größer die Entnahmegeschwindigkeit VE, desto geringer ist die Trocknungswirkung, weil das Reinigungsgut 110 die Öffnungszone ZO und somit den Luftstrom LS entsprechend schneller passiert.The faster the wash basket 160 is pulled out, ie the greater the removal speed VE , the lower the drying effect, because the cleaning material 110 the opening zone ZO and thus the airflow LS correspondingly faster happens.

Der Luftstrom LS wird über eine Luftaufbereitungseinheit 220 bereitgestellt, welche einen von einer - hier nicht dargestellten - Luftquelle, insbesondere Druckluftquelle, bereitgestellten Luftmengenstrom gegebenenfalls aufbereitet, insbesondere filtert, und über eine Luftzuführleitung 221 an die Hubtür 200 und/oder die Beaufschlagungseinheit 202 weiterleitet. Die Luftzuführleitung 221 kann flexibel ausgebildet sein, insbesondere derart, dass sie die Öffnungsbewegung BO der Hubtür 200 kompensieren kann. Eine derartige Flexibilität der Luftzuführleitung 221 kann beispielsweise darüber erreicht werden, dass die Luftzuführleitung 221 als Schlauch ausgebildet ist und/oder in einer Energieführungskette geführt wird.The airflow LS is via an air treatment unit 220 provided, which optionally one of a - not shown here - air source, in particular compressed air source, provided amount of air flow, in particular filters, and an air supply line 221 to the lift door 200 and / or the charging unit 202 forwards. The air supply line 221 can be flexible, in particular such that it the opening movement BO the lift door 200 can compensate. Such flexibility of the air supply line 221 can be achieved, for example, that the air supply 221 is designed as a hose and / or is guided in an energy supply chain.

2A bis 2C zeigt eine Weiterbildung eines Reinigungsgeräts 1000'. Ein wesentlicher Unterschied zu der in 1A, 1B gezeigten Ausgestaltung ist, dass das Reinigungsgerät 1000' drei Spülkörbe 160.1, 160.2, 160.3 aufweist, die entsprechend in drei Aufnahmen 170.1, 170.2, 170.3 gehalten werden. Die Anzahl von drei Spülkörben 160.1, 160.2, 160.3 und entsprechend drei Aufnahmen 170.1, 170.2, 170.3 ist beispielhaft gewählt, selbstverständlich ist im Rahmen der Erfindung auch eine geringere oder größere Anzahl an Spülkörben und Aufnahmen möglich. 2A to 2C shows a development of a cleaning device 1000 ' , An essential difference to the in 1A . 1B shown embodiment is that the cleaning device 1000 ' three rinse baskets 160.1 . 160.2 . 160.3 which, accordingly, in three shots 170.1 . 170.2 . 170.3 being held. The number of three rinse baskets 160.1 . 160.2 . 160.3 and accordingly three shots 170.1 . 170.2 . 170.3 is chosen by way of example, of course, within the scope of the invention, a smaller or larger number of dishwashing racks and recordings possible.

In 2A ist das Reinigungsgerät 1000' bei der Entnahme eines ersten Spülkorbs 160.1 dargestellt. Hierbei befindet sich die Hubtür 200 in einer ersten Sperrposition SP1, von der sie den ersten, die Öffnungszone ZO passierenden, Spülkorb 160.1 mit einem Luftstrom LS in einem ersten Beaufschlagungsabstand BA1 beaufschlagt. Nach einem vollständigen Entnehmen des ersten Spülkorbs 160.1, beispielsweise durch einen Benutzer, kann die Hubtür 200 aus der ersten Sperrposition SP1 weiter hochbewegt werden um die Öffnungszone ZO zur Freigabe weiterer Spülkörbe zu vergrößern. Hierzu ist es in einer Weiterbildung möglich, die erste Sperrposition SP1, die in dieser Weiterbildung rastend gehalten wird, durch eine relativ erhöhte Kraftaufbringung des Benutzers aus dieser rastenden Sperrposition SP1 zu lösen. In einer alternativen Weiterbildung kann die Hubtür 200 in der ersten Sperrposition SP1 fixiert werden, beispielsweise über geeignete - hier nicht dargestellte - Brems- oder Verriegelungsmittel. In dieser Weiterbildung kann die erste Sperrposition SP1 insbesondere erst dann automatisch gelöst werden, wenn - insbesondere über geeignete Sensoren in der Aufnahme 170.1 - eine vollständige Entnahme des Spülkorbes 160.1 registriert wurde.In 2A is the cleaning device 1000 ' when removing a first rinsing basket 160.1 shown. Here is the lift door 200 in a first blocking position SP1 from which they the first, the opening zone ZO passing, wash basket 160.1 with a stream of air LS in a first admission interval BA1 applied. After a complete removal of the first rinse basket 160.1 For example, by a user, the lift door can 200 from the first lock position SP1 continue to be moved up to the opening zone ZO to increase the release of additional washing baskets. For this purpose, it is possible in a development, the first locking position SP1 , Which is held detent in this development, by a relatively increased force application of the user from this latching locking position SP1 to solve. In an alternative development, the lifting door 200 in the first blocking position SP1 be fixed, for example via suitable - not shown here - brake or locking means. In this development, the first locking position SP1 in particular only be solved automatically if - in particular via suitable sensors in the recording 170.1 - a complete removal of the rinse basket 160.1 was registered.

In 2B ist das Reinigungsgerät 1000' bei der Entnahme eines zweiten Spülkorbs 160.2 dargestellt. In diesem Zustand ist der erste Spülkorb 160.1 bereits vollständig entnommen worden, so dass sich insbesondere die Hubtür 200 weiter in eine zweite Sperrposition SP2 bewegen lassen konnte. Durch ein Halten der Hubtür 200 in der Sperrposition SP2 kann, analog zur ersten Sperrposition SP1, gewährleistet werden, dass der zweite Spülkorb 160.2, welcher teilweise aus einer zweiten Aufnahme 170.2 herausgezogen dargestellt ist, in einem zweiten Beaufschlagungsabstand BA2 mit dem Luftstrom LS beaufschlagt wird.In 2 B is the cleaning device 1000 ' when removing a second wash basket 160.2 shown. In this state, the first wash basket 160.1 have already been completely removed, so that in particular the lifting door 200 further into a second blocking position SP2 could let move. By holding the lift door 200 in the locked position SP2 can, analogous to the first blocking position SP1 , ensure that the second wash basket 160.2 , which partially from a second recording 170.2 is pulled out, in a second Beaufschlagungsabstand BA2 with the airflow LS is charged.

Analog ist in 2C das Reinigungsgerät 1000' bei der Entnahme eines dritten Spülkorbs 160.3 aus einer dritten Aufnahme 170.3 dargestellt in der sich die Hubtür in einer dritten Sperrposition SP3 befindet, von der sie den dritten Spülkorb 160.3 beim Herausziehen in einem dritten Beaufschlagungsabstand BA3 mit dem Luftstrom LS beaufschlagt.Analog is in 2C the cleaning device 1000 ' when removing a third rinse basket 160.3 from a third recording 170.3 represented in the lifting door in a third locking position SP3 from which they have the third rinse basket 160.3 when pulling out in a third Beaufschlagungsabstand BA3 with the airflow LS applied.

In der in den 2A bis 2C dargestellten Weiterbildung kann insbesondere vorteilhaft gewährleistet werden, dass jeder Spülkorb 160.1, 160.2, 160.3 zwecks Trocknung mit einem Luftstrom LS in einem definierten Beaufschlagungsabstand BA1, BA2, BA3 beaufschlagt wird, insbesondere bevor die Hubtür 200 nach dem Herausnehmen eines einzelnen Spülkorbs 160.1, 160.2, 160.3 weiter geöffnet wird.In the in the 2A to 2C illustrated development can be particularly advantageous ensured that each rinse 160.1 . 160.2 . 160.3 for drying with a stream of air LS in a defined loading distance BA1 . BA2 . BA3 is applied, in particular before the lifting door 200 after removing a single rinse basket 160.1 . 160.2 . 160.3 continues to open.

Die 3A bis 3C zeigen jeweils eine Weiterbildung mit verschiedenen Möglichkeiten zum verbesserten Auffangen des Luftstroms LS und/oder mit dem Luftstrom LS transportierter Partikel, insbesondere Wasserpartikel.The 3A to 3C each show a development with various options for improved air flow capture LS and / or with the airflow LS transported particles, especially water particles.

In 3A ist eine Weiterbildung 1000" dargestellt, welche eine Auffangkavität 180" aufweist. Diese Auffangkavität 180" ist mit der Hubtür 200" verbunden, insbesondere starr verbunden, derart, dass sich die Auffangkavität 180" zusammen mit der Hubtür 200" in einer translatorischen Öffnungsbewegung BO bewegt. Durch diese Verbindung kann der Abstand zwischen Hubtür 200" und Auffangkavität 180", trotz veränderlicher Position der Hubtür 200, konstant gehalten werden.In 3A is a further education 1000 " represented, which a collecting cavity 180 ' having. This collecting cavity 180 ' is with the lift door 200 ' connected, in particular rigidly connected, such that the collecting cavity 180 ' together with the lifting door 200 ' in a translatory opening movement BO emotional. Through this connection, the distance between the lift door 200 ' and collecting cavity 180 ' , despite variable position of the lifting door 200 to be kept constant.

Ein konstanter, insbesondere geringer Abstand zwischen der Hubtür 200", insbesondere der Beaufschlagungseinheit 202, und die Auffangkavität 180" führt zu dem Vorteil, dass der Luftstrom, und insbesondere mit dem Luftstrom LS transportierte Wasserpartikel, relativ nah an der Beaufschlagungseinheit 202 aufgefangen werden, insbesondere bevor sie - aufgrund der Strahlformung der Beaufschlagungseinheit 202 oder aufgrund von Hindernissen wie dem Spülkorb 160.1, 160.2, 160.3 und/oder dem darin befindlichen Reinigungsgut 110 - abgelenkt werden. Generell gilt nämlich, dass je näher sich die Auffangkavität 180" an der Beaufschlagungseinheit 202 befindet, desto geringer die Wahrscheinlichkeit ist, dass Teile des Luftstroms LS und/oder mit dem Luftstrom LS transportierte Partikel, außerhalb der Auffangkavität 180" landen. Somit wird vorteilhaft in noch verbesserter Weise verhindert, dass Wasserpartikel auf einen Fußboden 400 im Bereich vor der Entnahmeseite 104 des Reinigungsgeräts 1000" und/oder auf einen Benutzer geraten.A constant, in particular small distance between the lifting door 200 ' , in particular the admission unit 202 , and the collecting cavity 180 ' leads to the advantage that the air flow, and in particular with the air flow LS transported water particles, relatively close to the applying unit 202 be caught, especially before - due to the beam shaping of the loading unit 202 or due to obstacles such as the wash basket 160.1 . 160.2 . 160.3 and / or the cleaning material therein 110 - get distracted. In general, it is true that the closer the collecting cavity 180 ' at the admission unit 202 The lower the probability that parts of the airflow is located LS and / or with the airflow LS transported particles, outside the collecting cavity 180 ' land. Thus, it is advantageously improved still prevents water particles on a floor 400 in the area in front of the unloading side 104 of the cleaning device 1000 " and / or advised a user.

In 3B ist eine weitere Weiterbildung eines Reinigungsgeräts 1000''' dargestellt. Das Reinigungsgerät 1000''' weist eine Auffangkavität 180''' auf, welcher eine Auffangfläche 182 aufweist. Die Auffangfläche 182 erstreckt sich senkrecht zur Zeichenebene entlang des gesamten Bereichs der Hubtür 200''' und vergrößert die Fläche zum Auffangen des Luftstroms LS und/oder mit dem Luftstrom LS transportierter Partikel. Die Auffangfläche 182 ist insbesondere ausklappbar ausgebildet, insbesondere derart, dass sie sich aus der Auffangkavität 180''' in die dargestellte Position ausklappen lässt. In dieser ausgeklappten Position können auf die Auffangfläche 182 auftreffende Partikel, insbesondere Wasserpartikel, abfließen und werden in die Auffangkavität 180 geleitet. Somit wird vorteilhaft in noch verbesserter Weise verhindert, dass Wasserpartikel auf einen Fußboden 400 im Bereich vor der Entnahmeseite 104 des Reinigungsgeräts 1000''' und/oder auf einen Benutzer geraten. Vorteilhaft ist die Auffangfläche 182 automatisch ausklappbar ausgebildet, insbesondere mit der Bewegung der Hubtür 200''' gekoppelt derart, dass die Auffangfläche 182 im verschlossenen Zustand der Hubtür 200''' eingeklappt ist und sich ausklappt, sobald die Hubtür 200''' geöffnet wird.In 3B is another development of a cleaning device 1000 ''' shown. The cleaning device 1000 ''' has a collecting cavity 180 ''' on which a collecting surface 182 having. The collecting area 182 extends perpendicular to the plane of the drawing along the entire area of the lifting door 200 ''' and increases the area to catch the airflow LS and / or with the airflow LS transported particles. The collecting area 182 is in particular designed to be folded out, in particular such that it extends from the collecting cavity 180 ''' fold out into the position shown. In this unfolded position can on the collecting surface 182 impinging particles, especially water particles, drain and enter the collecting cavity 180 directed. Thus, it is advantageously improved still prevents water particles on a floor 400 in the area in front of the unloading side 104 of the cleaning device 1000 ''' and / or advised a user. The collecting surface is advantageous 182 formed automatically foldable, in particular with the movement of the lifting door 200 ''' coupled such that the collecting surface 182 in the closed state of the lift door 200 ''' is folded and unfolds as soon as the lift door 200 ''' is opened.

In 3C ist eine weitere Weiterbildung eines Reinigungsgeräts 1000'''' dargestellt. Hierbei ist eine Beaufschlagungseinheit 202"" derart ausgebildet, dass sie einen Luftstrom entlang und/oder parallel zu einer Luftstromebene LE leitet, wobei die Luftstromebene LE insbesondere nicht in der Türebene TE liegt, sondern geneigt ist, insbesondere in die Reinigungskammer 120 hinein geneigt. Durch diese Neigung der Luftstromebene LE wird vorteilhaft erreicht, dass der Luftstrom LS und/oder mit dem Luftstrom LS transportierte Partikel, insbesondere Wasserpartikel, in die Reinigungskammer 120 hineingelenkt werden. Hierdurch sinkt vorteilhaft die Wahrscheinlichkeit, dass insbesondere Wasserpartikel auf den Fußboden 400 vor der Entnahmeseite 104 des Reinigungsgeräts 1000'''' und/oder auf den Benutzer geraten. Indem, wie gezeigt, die Luftstromebene LE, und somit der entstehende Luftvorhang, in die Reinigungskammer 120 gerichtet ist, werden insbesondere Wasserpartikel in die Reinigungskammer 120 geleitet und können dort über einen, insbesondere bereits vorhandenen, Abfluss abgeführt werden. In einer derartigen Weiterbildung kann unter bestimmten Umständen - insbesondere bei einer ausreichend in die Reinigungskammer 120 gerichteten Luftstromebene LE - eine Auffangkavität 180 entsprechend kleiner ausfallen oder sogar vollständig entfallen.In 3C is another development of a cleaning device 1000 ''' 'presented. Here is an admission unit 202 "" designed such that it flows along and / or parallel to an air flow plane LE conducts, with the airflow level LE especially not in the door level TE lies, but is inclined, especially in the cleaning chamber 120 inclined into it. Due to this inclination of the airflow plane LE is advantageously achieved that the air flow LS and / or with the airflow LS transported particles, especially water particles, in the cleaning chamber 120 be steered in. This advantageously reduces the probability that in particular water particles on the floor 400 before the removal side 104 of the cleaning device 1000 '''' and / or advised the user. By, as shown, the airflow level LE , and thus the resulting air curtain, in the cleaning chamber 120 In particular, water particles are introduced into the cleaning chamber 120 and can be discharged there via a, in particular already existing, drain. In such a development can under certain circumstances - especially in a sufficient in the cleaning chamber 120 directed airflow level LE - a collecting cavity 180 correspondingly smaller or even completely eliminated.

4 zeigt eine weitere Weiterbildung eines Reinigungsgeräts 1000''''' welches sowohl einen Türantrieb 210 als auch einen Aufnahmeantrieb 172 aufweist. Ein wesentlicher Vorteil einer derartigen Weiterbildung liegt insbesondere in einer hohen Automatisierbarkeit des Trocknung- und Entnahmeprozesses. Über den Türantrieb 210 kann eine Hubtür 200''''' in definierte, insbesondere von einem Benutzer wählbare, Positionen, insbesondere in eine Sperrposition SP, verfahren und dort gehalten werden. Beispielsweise kann von einem Benutzer über eine Benutzerschnittstelle 302 ein Spülkorb 160 zur Entnahme aus einer Anzahl von Spülkörben angewählt werden. Über eine Steuereinheit 300, welche sowohl mit der Benutzerschnittstelle 302 als auch mit den Antrieben, das heißt mit dem Türantrieb 210 und dem Aufnahmeantrieb 172 signalführend verbunden ist, kann daraufhin der Türantrieb 210 derart angesteuert werden, dass die Hubtür 200''''' in eine Sperrposition SP fährt, welche dem vom Benutzer ausgewählten Spülkorb 160 entspricht. Daraufhin kann die Beaufschlagung der Öffnungszone ZO mit einem Luftstrom LS erfolgen. Gleichzeitig kann, ebenfalls gesteuert über die Steuereinheit 300, der Spülkorb 160 über den Aufnahmeantrieb 172 aus einer Aufnahme 170''''', insbesondere mit einer konstanten Entnahmegeschwindigkeit VE, aus der Reinigungskammer 120 durch die Öffnungszone ZO in Richtung der Entnahmeseite 104 automatisch herausbewegt werden. Durch einen derartig automatisierten Trocknungs- und Entnahmeprozess kann der manuelle Aufwand vorteilhaft reduziert und insbesondere eine reproduzierbare Trocknung des Spülkorbes und insbesondere des darin befindlichen Reinigungsguts erreicht werden. 4 shows a further development of a cleaning device 1000 ''''' which both a door drive 210 as well as a recording drive 172 having. A significant advantage of such a development is in particular in a high degree of automation of the drying and removal process. About the door drive 210 can be a lift door 200 ''''' in defined, in particular selectable by a user, positions, in particular in a locked position SP , proceed and be held there. For example, a user may have a user interface 302 a wash basket 160 be selected for removal from a number of Spülkörben. About a control unit 300 which comes with both the user interface 302 as well as with the drives, ie with the door drive 210 and the recording drive 172 signal leading connected, can then the door drive 210 be controlled so that the lift door 200 ''''' in a locked position SP moves, which is the user-selected wash basket 160 equivalent. Then the admission of the opening zone ZO with a stream of air LS respectively. At the same time, can also be controlled via the control unit 300 , the washing basket 160 over the recording drive 172 from a recording 170 ''''' , in particular with a constant removal rate VE , from the cleaning chamber 120 through the opening zone ZO in the direction of the withdrawal side 104 be moved out automatically. By such an automated drying and removal process, the manual effort can be advantageously reduced and in particular a reproducible drying of the rinse basket and in particular the cleaning material therein can be achieved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100, 100'-100'''''100, 100'-100 '' '' '
Türsystemdoor system
102102
Beschickungsseiteloading side
104104
Entnahmeseiteremoval side
110110
Reinigungsgutcleaned
120120
Reinigungskammercleaning chamber
130130
Beschickungstürloading door
140140
Türrahmendoorframe
160, 160.1-160.3160, 160.1-160.3
Spülkorb, erster bis dritter SpülkorbWash basket, first to third wash basket
161161
Oberkante des SpülkorbsUpper edge of the washing basket
170, 170.1-170.3170, 170.1-170.3
Aufnahme für Spülkorb, erste bis dritte Aufnahme für SpülkorbPickup for wash basket, first to third pickup for wash basket
172172
Aufnahmeantriebup drive
180, 180'', 180'''180, 180 '', 180 '' '
AuffangkavitätAuffangkavität
180.1180.1
Schrägbodensloping floor
181181
Öffnungskanteopening edge
182182
Auffangflächecollecting area
200, 200'-200'''''200, 200'-200 '' '' '
HubtürLift Door
201201
Türkantedoor edge
202202
Beaufschlagungseinheitapplying unit
203203
Flachstrahldüsefan nozzle
210210
Türantriebdoor drive
220220
LuftaufbereitungseinheitAir conditioning unit
221221
Luftzuführleitungair supply line
300300
Steuereinheitcontrol unit
302302
BenutzerschnittstelleUser interface
400400
Fußbodenfloor
10001000
Reinigungsgerätcleaner
BA, BA1-3BA, BA1-3
Beaufschlagungsabstand, erster bis dritter BeaufschlagungsabstandCharging distance, first to third loading distance
BEBE
Entnahmebewegungremoval movement
BOBO
Öffnungsbewegung, translatorische ÖffnungsbewegungOpening movement, translatory opening movement
LELE
LuftstromebeneAirflow level
LSLS
Luftstromairflow
TETE
Türebenedoor plane
SP, SP1-3SP, SP1-3
Sperrposition der Hubtür, erste bis dritte Sperrposition der HubtürLocking position of the lifting door, first to third locking position of the lifting door
VAVA
Austrittsgeschwindigkeit des LuftstromsExit velocity of the airflow
VEVE
Entnahmegeschwindigkeitwithdrawal rate
VEMAXVEMAX
Maximale EntnahmegeschwindigkeitMaximum removal speed
ZOZO
Öffnungszoneopening zone

Claims (16)

Reinigungsgerät (1000) zum Reinigen und/oder Desinfizieren mit - einem Türsystem (100) mit mindestens einer Hubtür (200), wobei die Hubtür (200) in einer Türebene (ET) durch eine translatorische Öffnungsbewegung (BO) zum Freigeben einer Öffnungszone (ZO) bewegt werden kann, - mindestens einer Reinigungskammer (120) und mindestens einer Aufnahme (170) für mindestens einen Spülkorb (160), wobei der Spülkorb (160) in einer Entnahmebewegung (BE) durch die Öffnungszone (ZO) entnehmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass - die Hubtür (200) ausgebildet ist, die Öffnungszone (ZO) mit einem Luftstrom (LS) zu beaufschlagen.Cleaning device (1000) for cleaning and / or disinfecting with - a door system (100) with at least one lifting door (200), wherein the lifting door (200) in a door level (ET) by a translational opening movement (BO) to release an opening zone (ZO ) can be moved, - at least one cleaning chamber (120) and at least one receptacle (170) for at least one washing basket (160), wherein the washing basket (160) in a removal movement (BE) through the opening zone (ZO) can be removed, characterized in that - the lifting door (200) is designed to apply an air flow (LS) to the opening zone (ZO). Reinigungsgerät (1000) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der Türebene (TE) an einer der Hubtür (200) gegenüberliegend angeordneten Öffnungskante (181) eine Auffangkavität (180) angeordnet ist, wobei die Auffangkavität (180) zum Aufnehmen des Luftstroms (LS) ausgebildet ist.Cleaning device (1000) after Claim 1 , characterized in that a collecting cavity (180) is arranged in the door plane (TE) on an opening edge (181) arranged opposite the lifting door (200), the collecting cavity (180) being designed to receive the air flow (LS). Reinigungsgerät (1000) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Türsystem (100) ausgebildet ist, in einem Beaufschlagungsabstand (BA) zwischen einer Türkante (201) der Hubtür (200) und einer Oberkante (161) des Spülkorbs (160) die translatorische Öffnungsbewegung (BO) durch ein Fixieren in einer Sperrposition (PS) anzuhalten.Cleaning device (1000) after Claim 1 or 2 , characterized in that the door system (100) is formed, in a loading distance (BA) between a door edge (201) of the lifting door (200) and an upper edge (161) of the washing basket (160), the translational opening movement (BO) by fixing to stop in a locked position (PS). Reinigungsgerät (1000) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubtür (200) ausgebildet ist, die Fixierung in der Sperrposition (PS) nach einem erfolgten Entnehmen des Spülkorbs (160) zu lösen.Cleaning device (1000) after Claim 3 , characterized in that the lifting door (200) is adapted to release the fixation in the blocking position (PS) after a successful removal of the washing basket (160). Reinigungsgerät (1000) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubtür (200) an oder in der Türkante (201) eine Beaufschlagungseinheit (202) aufweist, die ausgebildet ist, die Öffnungszone (ZO) mit dem Luftstrom (LS) zu beaufschlagen.Cleaning device (1000) according to any one of the preceding claims, characterized in that the lifting door (200) on or in the door edge (201) has a loading unit (202) which is adapted to the opening zone (ZO) with the air flow (LS) apply. Reinigungsgerät (1000) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die translatorische Öffnungsbewegung (BO) eine Vertikalbewegung ist.Cleaning device (1000) according to one of the preceding claims, characterized in that the translatory opening movement (BO) is a vertical movement. Reinigungsgerät (1000) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (170) die Entnahmebewegung (BE) des Spülkorbes derart begrenzt, dass eine maximale Entnahmegeschwindigkeit (VEMAX) nicht überschritten wird.Cleaning device (1000) according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle (170) limits the removal movement (BE) of the rinse basket such that a maximum Removal rate (VEMAX) is not exceeded. Reinigungsgerät (1000) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsgerät (1000) eine Beschickungsseite (102) und eine dieser gegenüberliegende Entnahmeseite (104) aufweist, wobei das Türsystem (100) auf der Entnahmeseite (104) angeordnet ist und eine Beschickungstür (130) auf der Beschickungsseite (102) angeordnet ist.Cleaning device (1000) according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device (1000) has a feed side (102) and a removal side (104) opposite thereto, wherein the door system (100) on the removal side (104) is arranged and a Loading door (130) on the feed side (102) is arranged. Reinigungsgerät (1000) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftstrom (LS) an der Türkante (201) eine Austrittsgeschwindigkeit (VA) zwischen 140 m/s und 250 m/s, bevorzugt 180 m/s und 220 m/s, ganz bevorzugt zwischen 195 m/s und 205 m/s aufweist.Cleaning device (1000) according to one of the preceding claims, characterized in that the air flow (LS) at the door edge (201) an exit velocity (VA) between 140 m / s and 250 m / s, preferably 180 m / s and 220 m / s, more preferably between 195 m / s and 205 m / s. Reinigungsgerät (1000) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsgerät (1000) eine Luftaufbereitungseinheit (220) aufweist zum Filtern und/oder Reinigen und/oder Erwärmen und/oder UV-Reinigen und/oder anderweitigen Behandeln des Luftstroms (LS).Cleaning device (1000) according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device (1000) has an air treatment unit (220) for filtering and / or cleaning and / or heating and / or UV cleaning and / or otherwise treating the air flow (LS ). Reinigungsgerät (1000) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Türsystem (100) einen Türantrieb (210) zum steuerbaren Antreiben der Hubtür (200) und/oder die mindestens eine Aufnahme (170) einen Aufnahmeantrieb (172) zum steuerbaren Antreiben des Spülkorbs (160) aufweist.Cleaning device (1000) according to one of the preceding claims, characterized in that the door system (100) has a door drive (210) for controllably driving the lifting door (200) and / or the at least one receptacle (170) has a receiving drive (172) for controllably driving of the washing basket (160). Türsystem (100) mit mindestens einer Hubtür (200), für ein Reinigungsgerät (1000) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Hubtür (200) ausgebildet ist, die Öffnungszone (ZO) mit einem Luftstrom (LS) zu beaufschlagen.Door system (100) with at least one lifting door (200), for a cleaning device (1000) according to one of the preceding claims, wherein the lifting door (200) is adapted to act on the opening zone (ZO) with an air flow (LS). Verfahren zum Betreiben eines Reinigungsgeräts (1000) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, mit einem Türsystem nach Anspruch 12, aufweisend die Schritte: - Betreiben des Reinigungsgeräts (1000), - Öffnen der Hubtür (200) zum Freigeben einer Öffnungszone (ZO), - Entnehmen des Spülkorbs (160), dadurch gekennzeichnet, dass die Hubtür (200) während des Entnehmens des Spülkorbs (160) die Öffnungszone (ZO) mit einem Luftstrom (LS) beaufschlagt.Method for operating a cleaning device (1000) according to one of Claims 1 to 11 , with a door system behind Claim 12 comprising the steps of: - operating the cleaning device (1000), - opening the lifting door (200) to release an opening zone (ZO), - removing the washing basket (160), characterized in that the lifting door (200) during the removal of the washing basket (160) the opening zone (ZO) with an air flow (LS) acted upon. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Beaufschlagen der Öffnungszone (ZO) mit einem Luftstrom (LS) in einer Sperrposition (SP) der Hubtür (200) erfolgt.Method according to Claim 13 , characterized in that the impacting of the opening zone (ZO) with an air flow (LS) in a blocking position (SP) of the lifting door (200). Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Öffnen der Hubtür (200) automatisch erfolgt.Method according to Claim 13 or 14 , characterized in that the opening of the lifting door (200) takes place automatically. Verfahren nach Anspruch einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass eine Entnahmebewegung (BE) zum Entnehmen des Spülkorbs (160) automatisch durch einen Aufnahmeantrieb (172) erfolgt.Method according to claim one of Claims 13 to 15 , characterized in that a removal movement (BE) for removing the washing basket (160) automatically by a receiving drive (172).
DE102017129860.6A 2017-12-13 2017-12-13 Cleaning device with a lifting door Expired - Fee Related DE102017129860B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017129860.6A DE102017129860B4 (en) 2017-12-13 2017-12-13 Cleaning device with a lifting door

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017129860.6A DE102017129860B4 (en) 2017-12-13 2017-12-13 Cleaning device with a lifting door

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102017129860A1 true DE102017129860A1 (en) 2019-06-13
DE102017129860B4 DE102017129860B4 (en) 2019-10-10

Family

ID=66629419

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017129860.6A Expired - Fee Related DE102017129860B4 (en) 2017-12-13 2017-12-13 Cleaning device with a lifting door

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017129860B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110559463A (en) * 2019-09-17 2019-12-13 河南省中医院(河南中医药大学第二附属医院) Operating room nursing apparatus degassing unit
EP4094715A1 (en) * 2021-05-27 2022-11-30 Olympus Winter & Ibe GmbH Cleaning and/or disinfection machine

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2656767A1 (en) * 2012-04-27 2013-10-30 Miele & Cie. KG Cleaning and disinfection machine
DE102016112546A1 (en) * 2015-08-27 2017-03-02 Miele & Cie. Kg Cleaning and / or disinfection machine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2656767A1 (en) * 2012-04-27 2013-10-30 Miele & Cie. KG Cleaning and disinfection machine
DE102016112546A1 (en) * 2015-08-27 2017-03-02 Miele & Cie. Kg Cleaning and / or disinfection machine

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110559463A (en) * 2019-09-17 2019-12-13 河南省中医院(河南中医药大学第二附属医院) Operating room nursing apparatus degassing unit
CN110559463B (en) * 2019-09-17 2020-12-25 河南省中医院(河南中医药大学第二附属医院) Operating room nursing apparatus degassing unit
EP4094715A1 (en) * 2021-05-27 2022-11-30 Olympus Winter & Ibe GmbH Cleaning and/or disinfection machine
DE102021113643A1 (en) 2021-05-27 2022-12-01 Olympus Winter & Ibe Gmbh Cleaning and/or disinfecting device
DE102021113643B4 (en) 2021-05-27 2023-05-17 Olympus Winter & Ibe Gmbh Cleaning and/or disinfecting device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017129860B4 (en) 2019-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3528973B1 (en) Cleaning, disinfection and drying system
DE102017129860B4 (en) Cleaning device with a lifting door
DE102004030003A1 (en) Dishwasher operating method and conveyor dishwashing machine
DE102004030014A1 (en) Dishwasher operating method and conveyor dishwashing machine
EP0464036A1 (en) Process and device for processing monofilaments.
DE3823652A1 (en) METHOD FOR CLEANING SOLVENTS AND FILTER DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD
EP3095913B1 (en) Contaminant removal and archive disinfection device and method
DE202019102033U1 (en) Device for disinfecting aids in rehabilitation technology
CH668610A5 (en) Dedusting AT A FLAT KNITTING MACHINE.
WO2001021221A1 (en) Method and device for cleaning and disinfecting surfaces
DE102019007279A1 (en) Hand dryer
DE102004030001A1 (en) Dishwasher operating method and conveyor dishwashing machine
DE102010060825B4 (en) Device for handling slides
DE1710436B2 (en) MOBILE CLEANING DEVICE FOR TEXTILE MACHINERY
DE102020111233A1 (en) Facility for handling objects
DE102018008404B4 (en) Clothes dryer
DE102016108439A1 (en) Shoe cleaning device and method for drying shoe soles
DE3932330A1 (en) Cleaning installation for industrial parts - has advancement system and lift mechanism for automatic conveyance through cleaning basins
WO2010075840A1 (en) Method and device for cleaning, disinfecting and/or sterilizing pillows, duvets, mattresses or the like
DE102004030010A1 (en) Dishwasher operating method and conveyor dishwashing machine
DE3826273C2 (en)
EP3849322B1 (en) Proofer for proofing dough
DE202018100550U1 (en) Cleaning device for small objects
DE202007015765U1 (en) disinfection chamber
DE102018102191B4 (en) Small object cleaning apparatus and method therefor

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee