Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verschluss zum Verschließen einer Tür, insbesondere einer Gerätetür eines Heißgeräts, mit einem Verschlusszapfen und einer an dem Verschlusszapfen verriegelbaren Falle, wobei der Verschlusszapfen zwei entlang einer Hauptachse des Verschlusszapfens axial beabstandete Verriegelungsstrukturen aufweist, an welchen die Falle in einer Schließstellung und einer teilweise geöffneten Entlüftungsstellung wahlweise verriegelbar ist. Weitere Gegenstände der Erfindung bilden ein Gerät, insbesondere Heißgerät, mit einer Tür sowie ein Verfahren zum Verschießen einer Tür und einem entsprechenden Verschluss.The present invention relates to a closure for closing a door, in particular a device door of a hot device, with a locking pin and a lockable on the locking latch case, wherein the locking pin has two along a major axis of the locking pin axially spaced locking structures on which the trap in a closed position and a partially open vent position is optionally lockable. Further objects of the invention form a device, in particular hot device, with a door and a method for closing a door and a corresponding closure.
Vor allem aus dem Bereich der Gerätetüren etwa von Heißgeräten, Kühlgeräten, Kühlmöbeln usw., sind Verschlüsse bekannt bei denen ein Verschlusszapfen und eine Falle zum Verschließen der Gerätetür miteinander verriegelt werden können.Especially in the field of appliance doors such as hot equipment, refrigerators, refrigerators, etc., closures are known in which a locking pin and a case for closing the door can be locked together.
Bei dem Verschlusszapfen handelt es sich dabei um zapfenförmige Schließelemente, welche in der Fachsprache teilweise auch als „Kloben“ bezeichnet werden. Der Verschlusszapfen weist eine Verriegelungsstruktur auf, an welcher die Falle des Verschlusses in der Schließstellung der Tür lagesicher verriegelt wird. Zum Öffnen der Tür muss diese Verriegelung gelöst werden, wozu die Falle von der Verrieglungsstruktur gelöst wird.In the closure pin, these are peg-shaped closure elements, which are sometimes referred to in the jargon as "cocks". The locking pin has a locking structure, on which the latch of the closure is locked in the closed position of the door in a positionally secure manner. To open the door, this lock must be released, for which purpose the latch is released from the locking structure.
Gerade bei Heißgeräten, welche nach Beendigung eines Gar- oder Backvorgangs zum Entlüften des Gar- bzw. Backraums geöffnet werden müssen, besteht eine Verletzungsgefahr für umstehende Personen, beispielsweise durch Verbrühungen, wenn die Tür unbeabsichtigt oder zu weit geöffnet wird.Especially with hot equipment, which must be opened after completion of a cooking or baking process for venting the cooking or baking chamber, there is a risk of injury to bystanders, for example, scalds, when the door is opened unintentionally or too far.
Um diese Verletzungsgefahr zu verringern, sind beispielsweise aus der EP 1 111 175 A1 und der DE 10 2009 017 246 A1 Verschlüsse bekannt, welche zwei entlang einer Hauptachse des Verschlusszapfens axial beabstandete Verriegelungsstrukturen aufweisen. Dabei entspricht die erste Verriegelungsstruktur in herkömmlicherweise der Schließstellung, in welcher die Tür vollständig verschließbar ist. In dieser Schließstellung liegt der Türflügel in einer vollständig geschlossenen Türstellung an der Zarge an. Die zweite Verriegelungsstruktur entspricht einer Entlüftungsstellung, in welcher die Tür spaltweise geöffnet ist. Diese Verriegelungsstruktur ermöglicht so einen Luftaustausch zwischen den Bereichen vor und hinter der Tür.To reduce this risk of injury, for example, from the EP 1 111 175 A1 and the DE 10 2009 017 246 A1 Closures are known, which have two along a major axis of the locking pin axially spaced locking structures. In this case, the first locking structure conventionally corresponds to the closed position in which the door is completely closable. In this closed position of the door is in a fully closed door position on the frame. The second locking structure corresponds to a venting position in which the door is opened in columns. This locking structure thus allows air exchange between the areas in front of and behind the door.
Die beiden Verriegelungsstrukturen sind dabei gegeneinander versetzt angeordnet, so dass die Falle in der Entlüftungsstellung verriegelt wird, wenn sie mittels eines Handgriffs durch den Bediener entlang einer Drehrichtung gedreht und dadurch aus der Schließstellung entriegelt wird. Nach dem Entriegeln aus der ersten Verriegelungsstruktur nehmen der Handgriff und die Falle wieder ihre Ausgangsstellung ein. Auch in dieser Stellung ist die Falle weiterhin durch die zweite Verriegelungsstruktur verriegelt. Die zweite Verriegelungsstruktur verhindert so, dass die Tür unbeabsichtigt nach dem Entriegeln aus der Schließstellung vollständig geöffnet wird.The two locking structures are offset from each other, so that the case is locked in the vent position when it is rotated by a handle by the operator along a rotational direction and thereby unlocked from the closed position. After unlocking from the first locking structure, the handle and the latch return to their original position. Also in this position, the case is still locked by the second locking structure. The second locking structure thus prevents the door from being inadvertently fully opened after unlocking from the closed position.
Um die Tür aus der Entlüftungsstellung zu öffnen, muss die Falle auch aus der zweiten Verriegelungsstruktur entriegelt werden. Dieses Entriegeln erfolgt dabei erneut durch Betätigung des Handgriffs, welcher nun jedoch, da die Falle entlang der ersten Drehrichtung durch die zweite Verriegelungsstruktur verriegelt wird, in die entgegengesetzte Richtung gedreht werden muss, um die Falle von der zweiten Verriegelungsstruktur zu lösen.To open the door from the vent position, the latch must also be unlocked from the second latch structure. This unlocking is done again by operating the handle, which now, however, since the case is locked along the first direction of rotation by the second locking structure, must be rotated in the opposite direction to release the case of the second locking structure.
Das vollständige Öffnen der Tür aus der Schließstellung erfordert bei diesen Verschlüssen somit Bewegungen der Falle entlang zwei entgegengesetzter Richtungen. Gerade bei kompakten Bauräumen und in beengten Einbausituationen ist dies jedoch nicht umsetzbar, da nicht ausreichend Bewegungsraum für ein derartiges Bewegen der Falle zur Verfügung steht. Ein Verschluss mit einer Schließstellung und einer Entlüftungsstellung kann somit nicht in beengten Einbausituationen eingesetzt werden.The complete opening of the door from the closed position thus requires movements of the trap along two opposite directions in these closures. Especially with compact installation spaces and in cramped installation situations, however, this is not feasible, since there is not enough space for movement of such a movement of the trap is available. A closure with a closed position and a venting position can not be used in cramped installation situations.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Verschluss, ein Gerät und ein Verfahren anzugeben, bei welchen auch in beengten Einbausituationen auf einfache Weise ein verbesserter Schutz vor einem unbeabsichtigten oder zu weitem Öffnen einer Tür erzielt wird.The object of the present invention is therefore to provide a closure, a device and a method, in which even in cramped installation situations, improved protection against inadvertent or too wide opening of a door is achieved in a simple manner.
Diese Aufgabe wird bei einem Verschluss der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass der Verschlusszapfen mindestens eine Sicherungsstruktur zur Sicherung der Falle beim Überführen zwischen den Verriegelungsstrukturen aufweist.This object is achieved in a closure of the type mentioned above in that the closure pin has at least one securing structure for securing the case when transferring between the locking structures.
Durch die Sicherungsstruktur können die Verriegelungsstrukturen und die Falle so ausgebildet werden, dass die Falle durch Bewegen in ein und dieselbe Richtung auf engem Raum von beiden Verriegelungsstrukturen gelöst wird. Die Sicherungsstruktur sichert die Falle beim Lösen von der ersten Verriegelungsstruktur gegen unbeabsichtigtes Öffnen der Tür und überführt die Falle in Richtung der zweiten Verriegelungsstruktur, wo sie erneut verriegelt wird. Während der Überführung wird die Falle durch die Sicherungsstruktur gesichert. Ein unbeabsichtigtes vollständiges Öffnen einer Tür mit der damit verbundenen Verletzungsgefahr wird verhindert.By virtue of the securing structure, the locking structures and the trap can be formed so that the trap is released from both locking structures by moving in one and the same direction in a small space. The securing structure secures the latch upon release from the first latch structure against inadvertent opening of the door and transfers the latch toward the second latch structure where it is latched again. During the transfer the trap is secured by the securing structure. Unintentional complete opening of a door with the associated risk of injury is prevented.
Bevorzugt sind die Verriegelungsstrukturen und die Sicherungsstruktur als Teil des Verschlusszapfens ausgebildet, insbesondere einteilig an den Verschlusszapfen angeformt. Preferably, the locking structures and the securing structure are formed as part of the closure pin, in particular integrally formed on the closure pin.
In vorteilhafter Weise ist die Sicherungsstruktur axial zwischen den Verriegelungsstrukturen angeordnet. Durch diese Anordnung können die Verriegelungsstrukturen und die Sicherungsstruktur zueinander derart angeordnet sein, dass die Falle bei einer Entriegelung aus einer Verriegelungsstruktur zwar die dieser Verriegelungsstruktur zugeordnete Stellung entgegen der Schließrichtung verlassen kann, durch die entgegen der Schließrichtung am Verschlusszapfen angeordneten Sicherungsstruktur jedoch wieder in einer Stellung gesichert wird. Ein vollständiges Öffnen der Tür, bei welchem die Falle entgegen der Schließrichtung von dem Verschlusszapfen beabstandet wird, ohne von einer Sicherungsstruktur gesichert oder einer Verriegelungsstruktur verriegelt zu werden, kann verhindert werden. Bevorzugt weist die Sicherungsstruktur den gleichen axialen Abstand zu beiden Verriegelungsstrukturen auf.Advantageously, the securing structure is arranged axially between the locking structures. By virtue of this arrangement, the locking structures and the securing structure can be arranged relative to one another in such a way that the latch can leave the position assigned to this locking structure against the closing direction when unlocked from a locking structure, but again secured in a position by the securing structure disposed against the closing pin against the closing direction becomes. Full opening of the door, in which the latch is counter-clockwise spaced from the latch without being secured by a latching structure or latched to a latch structure, can be prevented. The securing structure preferably has the same axial distance to both locking structures.
Bevorzugt weisen die Verriegelungsstrukturen und die mindestens eine Sicherungsstruktur zueinander einen Winkelversatz um die Hauptachse auf. Um die Hauptachse des Verschlusszapfens winkelversetzte Verriegelungsstrukturen und Sicherungsstruktur können auf einfache Art und Weise die Falle sichern, wenn diese aus einer benachbarten Sicherungsstruktur oder Verriegelungsstruktur entsichert wird. Der Winkelversatz zwischen einer der Verriegelungsstrukturen und der Sicherungsstruktur liegt vorzugsweise im Bereich von 60° bis 40°, insbesondere von 50°, um die Hauptachse des Verschlusszapfens.The locking structures and the at least one securing structure preferably have an angular offset relative to one another about the main axis. Locking structures that are angularly offset relative to the main axis of the closure pin and securing structure can easily secure the trap when it is released from an adjacent securing structure or locking structure. The angular offset between one of the locking structures and the securing structure is preferably in the range of 60 ° to 40 °, in particular of 50 °, about the major axis of the locking pin.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Verriegelungsstrukturen entlang der Hauptachse im Wesentlichen fluchtend zueinander angeordnet. Der Verschluss kann auf einfache Weise derart ausgebildet sein, dass die Falle durch identische Bewegungen entlang der gleichen Richtung und um den gleichen Winkel aus den Verriegelungsstrukturen entriegelt wird. Die Verriegelungsstrukturen und die Sicherungsstruktur können alternierend zueinander winkelversetzt angeordnet sein.In an advantageous embodiment of the invention, the locking structures along the main axis are arranged substantially in alignment with each other. The closure can be easily designed such that the trap is unlocked by identical movements along the same direction and at the same angle from the locking structures. The locking structures and the securing structure can be arranged alternately angularly offset from each other.
In Weiterbildung der Erfindung ist mindestens eine Verrieglungsstruktur und/oder Sicherungsstruktur nach Art einer Rastnase ausgebildet. Eine Rastnase kann die Falle derart auslenken, dass sie entlang der Schließrichtung über die Rastnase gleiten und zum Sichern die Rastnase hintergreifen kann. Zu diesem Zweck kann die Rastnase eine erste quer zu der Schließrichtung abfallende Seite umfassen. Die Falle kann bei einer Bewegung entlang der Schließrichtung durch diese erste Seite abgelenkt werden, ohne dass eine sonstige Betätigung der Falle, beispielsweise durch ein Betätigungselement, erfolgt. Eine zweite Seite kann sich zur Sicherung der Falle im Wesentlichen quer zu der Schließrichtung erstrecken. Die Falle kann an der zweiten Seite die Verrieglungsstruktur und/oder Sicherungsstruktur hintergreifen. Durch die zweite Seite kann ein Bewegen der Falle entgegen der Schließrichtung unterbunden werden.In a development of the invention, at least one locking structure and / or securing structure is designed in the manner of a latching lug. A catch can deflect the latch in such a way that it can slide along the latching direction along the closing direction and can engage behind the latching latch for securing purposes. For this purpose, the detent may comprise a first transverse to the closing direction sloping side. The case can be deflected by a movement along the closing direction through this first side, without any other operation of the case, for example, by an actuator occurs. A second side may extend to secure the trap substantially transverse to the closing direction. The trap can engage behind the Verrieglungsstruktur and / or securing structure on the second side. By the second side moving the trap against the closing direction can be prevented.
In vorteilhafter Weise umfasst mindestens eine Verriegelungsstruktur einen Entsicherungssteg zur Entsicherung der Falle. Die Verriegelungsstruktur kann mittels des Entsicherungsstegs die Falle auf einfache Art und Weise aus der Sicherungsstruktur entsichern. Auf zusätzliche Entsicherungseinheiten kann verzichtet werden.In an advantageous manner, at least one locking structure comprises a releasing web for unlocking the trap. The locking structure can unlock the trap in a simple manner from the securing structure by means of the Entsicherungsstegs. On additional Entsicherungseinheiten can be dispensed with.
In diesem Zusammenhang ist es besonders vorteilhaft, wenn der Entsicherungssteg ein Hebellager zur Entsicherung der Falle aus einer Sicherungsstruktur bereitstellt. Über ein Hebellager kann die Falle aus der Sicherungsstruktur ausgehebelt und so entsichert werden. Das Aushebeln kann bei einem Verdrehen der Falle und/oder bei einem Drehen des Verschlusszapfens erfolgen.In this context, it is particularly advantageous if the Entsichernungssteg provides a lever bearing for unlocking the case of a security structure. Via a lever bearing, the latch can be levered out of the safety structure and thus released. The levering can take place when the latch is rotated and / or when the plug is turned.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Verschlusszapfen und die Falle gegeneinander drehbeweglich ausgebildet sind. Durch Drehen des Verschlusszapfens können verschiedenen Funktionsstellungen des Verschlusses eingestellt und/oder ein automatisches Öffnen der Tür erzielt werden.A further embodiment of the invention provides that the closure pin and the case are designed to be rotatable relative to one another. By turning the locking pin different functional positions of the shutter can be adjusted and / or an automatic opening of the door can be achieved.
Es kann konstruktiv vorgesehen sein, dass der Verschlusszapfen drehbar um die parallel zu einer Schließrichtung verlaufende Hauptachse gelagert ist. Entlang der Schließrichtung können die Falle und/oder der Verschlusszapfen zum Verschießen der Tür aufeinander zubewegt werden. Die parallel zu der Schließrichtung verlaufende Hauptachse ermöglicht eine kompakte Bauform des Verschlusses. Bevorzugt ist der Verschlusszapfen in einem Lagerelement drehbar gelagert. Das Lagerelement ermöglicht eine einfache Lagerung des Verschlusszapfens. Durch eine Anordnung des Lagerelements an der Tür oder der Zarge kann die Lage des Verschlusszapfens relativ zur Falle festgelegt und zugleich die Drehung des Verschlusszapfens ermöglicht werden. Der Verschlusszapfen kann auf einfache Weise als ein mit dem Lagerelement zusammengefasstes Modul montierbar sein.It can be provided structurally that the closure pin is rotatably mounted about the main axis extending parallel to a closing direction. Along the closing direction, the latch and / or the locking pin can be moved toward one another to close the door. The parallel to the closing direction extending main axis allows a compact design of the closure. Preferably, the closure pin is rotatably mounted in a bearing element. The bearing element allows easy storage of the plug. By arranging the bearing element on the door or the frame, the position of the closure pin can be fixed relative to the case and at the same time the rotation of the closure pin can be made possible. The closure pin can be mounted in a simple manner as a module combined with the bearing element.
Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, dass mindestens drei Drehstellungen durch Drehen des Verschlusszapfens einnehmbar sind. Durch den Verschlusszapfen können durch die mindestens drei Drehstellungen auf einfache Weise drei unterschiedliche Funktionsstellungen des Verschlusses eingestellt werden. Der Winkel zwischen zwei Drehstellungen kann in einem Winkelbereich von 60° bis 20° liegen, bevorzugt von 30° bis 45°. Bevorzugt sind die Winkel zwischen einer ersten Drehstellung und zwei weiteren Drehstellungen gleich groß, insbesondere gleich 35°.A further embodiment provides that at least three rotational positions can be taken by turning the locking pin. By the locking pin can be adjusted by the at least three rotational positions in a simple manner, three different functional positions of the closure. The angle between two Rotary positions can be in an angular range of 60 ° to 20 °, preferably from 30 ° to 45 °. Preferably, the angles between a first rotational position and two further rotational positions are the same, in particular equal to 35 °.
Bevorzugt entspricht eine erste Drehstellung des Verschlusszapfens einer Betätigungsstellung der Falle, in welcher die Falle mittels eines fallenseitigen Betätigungselements aus einer Verriegelungsstruktur entriegelbar ist, und eine zweite Drehstellung des Verschlusszapfens einer Blockierstellung der Falle, in welcher die Falle durch mindestens eine Verriegelungsstruktur blockierbar ist. Durch die erste und die zweite Drehstellung kann der Verschlusszapfen auf einfache Weise stellungsabhängig ein Entriegeln oder ein Blockieren der Falle ermöglichen.A first rotational position of the locking pin preferably corresponds to an actuating position of the latch in which the latch can be unlocked from a latching structure by means of a latch-side actuating element, and a second rotary position of the latching pin can be blocked by at least one latching structure. By the first and the second rotational position of the locking pin in a simple way position-dependent unlocking or blocking of the trap allow.
In diesem Zusammenhang hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die sich anfangs in der Ruhelage befindliche Falle in der Betätigungsstellung mittels des Betätigungselements aus einer Verriegelungsstruktur entriegelbar ist, insbesondere durch ein Drehen der Falle gegenüber dem Verschlusszapfen. Eine vollständig geschlossene Tür, bei welcher der Türflügel unter Vorspannung einer Dichtung an der Zarge anliegt, kann durch die Betätigung der Falle mittels des Betätigungselements auf einfache Weise in eine teilweise geöffnete Entlüftungsstellung überführt werden. Die Falle kann aus einer ersten Verriegelungsstruktur entriegelt und über die Sicherungsstruktur in die zweite Verriegelungsstruktur überführt werden. Die zur Überführung der Falle zwischen den Verriegelungsstrukturen erforderliche Energie kann durch die sich entspannende Dichtung oder einen hierfür vorgesehene Energiespeicher bereitgestellt werden. Nach der Betätigung kann das Betätigungselement zusammen mit der Falle wieder eine Ruhelage einnehmen. Bei einer erneuten Betätigung der Falle mittels des Betätigungselements kann die Falle aus der zweiten Verriegelungsstruktur entriegelt werden. Ein vollständiges Öffnen der Tür kann ermöglicht werden.In this context, it has proven to be advantageous if the initially located in the rest position case in the operating position by means of the actuating element from a locking structure can be unlocked, in particular by turning the case against the locking pin. A completely closed door, in which the door rests against the frame under bias of a seal, can be converted by the actuation of the case by means of the actuating element in a simple manner in a partially open venting position. The latch can be unlocked from a first locking structure and transferred via the securing structure in the second locking structure. The energy required to transfer the latch between the latch structures may be provided by the relaxing seal or energy storage provided therefor. After actuation, the actuating element can again assume a rest position together with the case. Upon a renewed actuation of the case by means of the actuating element, the latch can be unlocked from the second locking structure. A full opening of the door can be made possible.
Bevorzugt ist in der Blockierstellung mindestens eine Verriegelungsstruktur derart ausgerichtet, dass die Falle durch ein Drehen nicht entsichert werden kann. Ein Öffnen der Tür kann in der Blockierstellung auch bei Betätigung des Betätigungselements verhindert werden. Bei dem Betätigungselement kann es sich um eine manuelle Betätigungsvorrichtung, beispielsweise nach Art eines Griffstücks, Hebels, Schlosses oder um eine automatisierte Vorrichtung, wie einen Motor, handeln.Preferably, at least one locking structure is aligned in the blocking position such that the trap can not be unlocked by turning. Opening the door can be prevented in the blocking position even when the actuator is actuated. The actuator may be a manual actuator, such as a handle, lever, lock, or an automated device such as a motor.
Vorzugsweise entspricht die dritte Drehstellung des Verschlusszapfens einer Entriegelstellung der Falle, in welcher die Falle selbsttätig aus einer Verriegelungsstruktur entriegelbar ist. Die Falle kann ohne Betätigung eines Betätigungselements durch das Drehen des Verschlusszapfens in die dritte Drehstellung entriegelt werden. Ein automatisiertes Entriegeln der Falle aus einer Verriegelungsstruktur kann auf einfache Weise erzielt werden, beispielsweise ausgelöst durch einen Sensor, einen Zeitgeber oder eine Steuereinheit. Gleichwohl kann auch ein Entriegeln durch ein manuelles Drehen des Verschlusszapfens erfolgen. Die Falle kann in der Entriegelstellung durch die Sicherungsstruktur gesichert werden. Insbesondere bei Heißgeräten kann ein solches selbstständiges Entsichern der Falle zur Einnahme der Entlüftungsstellung über die Sicherungsstruktur vorteilhaft sein. Vorteilhafterweise ist die Falle beim Verlassen der dritten Drehstellung selbstständig, ohne Betätigung eines Betätigungselements, aus der Sicherungsstruktur entsicherbar. Durch die dritte Drehstellung können Arbeitszeiten effizienter ausgenutzt werden, da beispielsweise ein Backvorgang über Nacht erfolgen kann und die Tür des Heißgeräts nach dem Ende des Backvorgangs ohne Zutun eines Bedieners automatisch öffnet. Der Backraum und das Backgut können so beim Eintreffen des Bedieners am folgenden Tag bereits ausgekühlt sein und die Verarbeitung ohne weitere Wartezeiten erfolgen.Preferably, the third rotational position of the locking pin corresponds to an unlocking position of the latch, in which the latch can be unlocked automatically from a locking structure. The latch can be unlocked without actuating an actuating element by turning the locking pin in the third rotational position. An automated unlocking of the latch from a locking structure can be achieved in a simple manner, for example triggered by a sensor, a timer or a control unit. Nevertheless, unlocking can also take place by manual rotation of the closure pin. The latch can be secured in the unlocked position by the securing structure. In particular in the case of hot devices, such an independent unlocking of the trap for taking up the venting position via the securing structure can be advantageous. Advantageously, the case when leaving the third rotational position independently, without actuation of an actuating element, entsicherbar from the securing structure. By the third rotational position working hours can be used more efficiently, since for example, a baking process can be done overnight and automatically opens the door of the hot device after the end of the baking process without the intervention of an operator. The baking space and the dough can be cooled down the next day when the operator arrives and processing can take place without further waiting times.
Weiter vorteilhaft ist es, wenn der Verschlusszapfen mittels eines Auslegerarms drehbar ist. Der Auslegerarm erlaubt es, den Verschlusszapfen auf einfache Art und Weise zu drehen. Durch die Hebelverhältnisse des Auslegerarms kann die zum Drehen des Verschlusszapfens aufzubringende Kraft verringert werden. Zudem kann eine Stelleinheit, mittels welcher die Drehstellung des Verschlusszapfens eingestellt werden kann, mit dem Auslegerarm gekoppelt werden. Eine derartige Kopplung kann mittels eines, insbesondere linear beweglichen, Koppelelements erfolgen. Über das Koppelement kann eine Bewegung der Stelleinheit auf den Auslegerarm zur Drehung des Verschlusszapfens übertragen werden. Die Stelleinheit kann als eine vom Verschlusszapfen baulich separate Einheit ausgebildet sein.It is also advantageous if the closure pin is rotatable by means of a cantilever arm. The cantilever arm makes it possible to turn the locking pin in a simple manner. Due to the lever ratios of the cantilever arm, the force to be applied for rotating the plug can be reduced. In addition, an actuating unit, by means of which the rotational position of the closure pin can be adjusted, are coupled to the cantilever arm. Such a coupling can take place by means of a, in particular linearly movable, coupling element. Via the coupling element, a movement of the setting unit can be transmitted to the extension arm for rotation of the closure pin. The adjusting unit can be designed as a unit structurally separate from the locking pin.
Bei einem Gerät der eingangs genannten Art wird zur Lös u n g der vorstehenden Aufgabe vorgeschlagen, dass der Verschluss in der zuvor beschriebenen Weise ausgebildet ist, wodurch sich die im Zusammenhang mit dem Verschluss beschriebenen Vorteile ergeben.In a device of the type mentioned above, it is proposed to solve the above object that the closure is formed in the manner described above, resulting in the advantages described in connection with the closure.
Bei einem Verfahren der eingangs genannten Art wird zur Lös u n g der vorstehend genannten Aufgabe vorgeschlagen, dass der Verschlusszapfen mindestens eine Sicherungsstruktur aufweist, mit welcher die Falle beim Überführen zwischen den Verriegelungsstrukturen gesichert wird.In a method of the type mentioned above, it is proposed for the purpose of solving the above-mentioned problem that the locking pin has at least one securing structure with which the latch is secured during the transfer between the locking structures.
Die im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verschluss beschriebenen Merkmale können einzeln oder in Kombination auch bei dem Verfahren zur Anwendung kommen. Es ergeben sich die gleichen Vorteile, welche bereits beschrieben wurden.The features described in connection with the closure according to the invention can also be used individually or in combination in the method. The result is the same advantages, which have already been described.
Weitere Einzelheiten und Vorteile eines erfindungsgemäßen Verschlusses, eines erfindungsgemäßen Geräts sowie eines erfindungsgemäßen Verfahrens sollen nachfolgend anhand eines in den Figuren schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung exemplarisch erläutert werden. Darin zeigen:
- 1 perspektivische Darstellung eines Verschlusses in vollständig geöffnetem Zustand,
- 2a), b) Schnittdarstellungen einer Falle und eines Betätigungselements,
- 3a), b) perspektivische Darstellungen des Verschlusszapfens in einer ersten Drehstellung,
- 4a) bis 4d) perspektivische Darstellungen zur Veranschaulichung des Überführens der Falle in eine Entlüftungsstellung und des Entriegelns der Falle aus der Entlüftungsstellung in der ersten Drehstellung des Verschlusszapfens,
- 5a), b) schematische Darstellungen unterschiedlicher Drehstellungen des Verschlusszapfens,
- 6a), b) perspektivische Darstellungen des Verschlusszapfens in einer zweiten Drehstellung,
- 7a), b) perspektivische Darstellungen des Verschlusszapfens in einer dritten Drehstellung und
- 8a) bis 8d) perspektivische Darstellungen zur Veranschaulichung des Überführens der Falle in eine Entlüftungsstellung mittels die dritte Drehstellung.
Further details and advantages of a closure according to the invention, a device according to the invention and a method according to the invention will be explained below by way of example with reference to an exemplary embodiment of the invention shown schematically in the figures. Show: - 1 perspective view of a closure in the fully opened state,
- 2a), b ) Sectional views of a trap and an actuator,
- 3a), b ) perspective views of the locking pin in a first rotational position,
- 4a) to 4d) perspective views for illustrating the transfer of the trap into a venting position and the unlocking of the trap from the venting position in the first rotational position of the plug,
- 5a), b ) schematic representations of different rotational positions of the plug,
- 6a), b ) perspective views of the locking pin in a second rotational position,
- 7a), b ) perspective views of the locking pin in a third rotational position and
- 8a) to 8d) perspective views to illustrate the transfer of the trap in a vent position by the third rotational position.
Die 1 zeigt einen Verschluss 1 zum Verschließen einer Gerätetür eines Heißgeräts. Er umfasst mit einem Verschlusszapfen 2 und eine an Verriegelungsstrukturen 4, 5 des Verschlusszapfens 2 verriegelbare Falle 3.The 1 shows a closure 1 for closing a door of a hot appliance. It includes with a locking pin 2 and one on locking structures 4 . 5 of the locking pin 2 lockable latch 3 ,
Die Falle 3 ist mittels des als Hebel ausgebildeten Betätigungselements 13 betätigbar. Das Betätigungselement 13 ist zusammen mit der Falle 3 zur Anordnung an einem Türflügel einer Tür, insbesondere einer Gerätetür eines Heißgeräts, vorgesehen. Der Verschlusszapfen 2 wird dann an der hierzugehörigen Zarge der Tür angeordnet. Ebenso ist eine Anordnung des Verschlusszapfens 2 an der Tür und der Falle 3 an der Zarge möglich.The trap 3 is by means of the actuating element designed as a lever 13 actuated. The actuator 13 is along with the trap 3 for arrangement on a door leaf of a door, in particular a door of a hot appliance, provided. The plug 2 is then placed on the associated frame of the door. Likewise, an arrangement of the locking pin 2 at the door and the trap 3 possible on the frame.
Zum Verschließen der Tür wird der nicht dargestellte Türflügel derart verschwenkt, dass dieser an der ebenfalls nicht dargestellten Türzarge, an welcher der Verschlusszapfen 2 aus Edelstahl angeordnet ist, anliegt. Hierdurch wird die Falle 3 entlang der Schließrichtung V auf dem Verschlusszapfen 2 zubewegt. In dieser Stellung kann die Falle 3 durch eine der beiden Verriegelungsstrukturen 4, 5 des Verschlusszapfens 2 verriegelt werden. Abhängig von der Ausgestaltung und Position der Verriegelungsstrukturen 4, 5 kann die nicht dargestellte Tür auf diese Weise vollständig oder teilweise geschlossen werden. Verriegelt die Falle 3 dabei in der Verriegelungsstruktur 4, nimmt sie eine Schließstellung ein, in der die Tür vollständig geschlossen ist. Verriegelt die Falle 3 in der Verriegelungsstruktur 5, nimmt sie eine Entlüftungsstellung ein, in welcher die Tür spaltweise geöffnet ist.To close the door of the door, not shown, is pivoted so that this at the door frame, also not shown, on which the locking pin 2 made of stainless steel, is applied. This will be the trap 3 along the closing direction V on the plug 2 moved. In this position, the trap 3 through one of the two locking structures 4 . 5 of the locking pin 2 be locked. Depending on the design and position of the locking structures 4 . 5 the door, not shown, can be completely or partially closed in this way. Lock the trap 3 doing so in the locking structure 4 , it occupies a closed position in which the door is completely closed. Lock the trap 3 in the locking structure 5 , It occupies a ventilation position in which the door is opened in columns.
Die Falle 3 und das Betätigungselement 13 sind in der 2 in einem Schnittbild näher dargestellt. Die Falle 3 ist nach Art einer steigbügelförmigen Öse ausgebildet, welche zwei im Wesentlichen parallel zur Schließrichtung V verlaufende Seitenarme 3.2 und ein sich quer zu diesem Seitenarm 3.2 erstreckenden Querarm 3.1 umfasst. Mit dem Querarm 3.1 kann die Falle 3 eine Verriegelungsstruktur 4, 5 des Verschlusszapfens 2 hintergreifen. Eine freilaufende Hülse, welche im hier dargestellten Ausführungsbeispiel nicht gezeigt ist, kann zur Reduzierung des mechanischen Widerstands den Querarm 3.1 umschließen. Alternativ kann der Querarm 3.1 drehbar gelagert sein. Auch kann die Falle 3 in Form anderer Ösen oder nach Art eines Hakens ausgebildet sein.The trap 3 and the actuator 13 are in the 2 shown in a sectional view in more detail. The trap 3 is formed in the manner of a stirrup-shaped eyelet, which two substantially parallel to the closing direction V running side arms 3.2 and a cross to this side arm 3.2 extending cross arm 3.1 includes. With the cross arm 3.1 can the trap 3 a locking structure 4 . 5 of the locking pin 2 engage behind. A free-running sleeve, which is not shown in the embodiment shown here, can reduce the mechanical resistance of the cross arm 3.1 enclose. Alternatively, the cross arm 3.1 be rotatably mounted. Also, the trap can 3 be formed in the form of other eyelets or in the manner of a hook.
Damit die Falle 3 beim Schließen der Tür eine Verriegelungsstruktur 4, 5, auch ohne verdreht zu werden, hintergreifen kann, ist die Falle 3 um die Achse S schwenkbeweglich an dem Betätigungselement 13 angelenkt. Die Falle 3 ist in Richtung der in 2a) gezeigten Ruhelage der Falle durch ein Vorspannelement 3.3 vorgespannt. Durch dieses Vorspannen in Richtung der Verriegelungsstrukturen 4 ,5 des Verschlusszapfens 2 kann die Falle 3 aus ihrer Ruhelage durch eine Drehung um die Achse S ausgelenkt werden, beispielsweise durch eine der Falle zugewandten Seite einer Verriegelungsstruktur 4, 5. Im Anschluss an diese Auslenkung kann die Falle 3 selbstständig durch die von dem Vorspannelement 3.3 ausgeübte Kraft in ihre Ruhelage zurückkehren. Die 2b) zeigt dabei eine Auslenkung der Falle 3 im Vergleich zu ihrer Ruhelage.So the trap 3 when closing the door a locking structure 4 . 5 , even without being twisted, can trap behind, is the trap 3 around the axis S pivotally mounted on the actuator 13 hinged. The trap 3 is in the direction of in 2a) shown rest position of the trap by a biasing element 3.3 biased. By this biasing in the direction of the locking structures 4, 5 of the locking pin 2 can the trap 3 from its rest position by a rotation about the axis S be deflected, for example, by a side facing the latch of a locking structure 4 . 5 , Following this deflection can the trap 3 independently by the biasing element 3.3 applied force to return to its rest position. The 2 B) shows a deflection of the trap 3 compared to their rest position.
Zum Entriegeln der Falle 3 ist diese mittels des Betätigungselements 13 um die Achse B gegenüber dem Verschlusszapfen 2 drehbar. Hierzu weist das Betätigungselement 13 einen spritzgussgeformten Handgriff 13.1 auf, mittels welchem ein Bediener ein Drehmoment zur Drehung der Falle 3 ausüben kann. Zu diesem Zwecke ist der hebelförmige Handgriff 13.1 über ein Verbindungselement 13.3 mit der Falle 3 verbunden. Der Handgriff 13.1 aus Kunststoff und das metallene Verbindungselement 13.3 werden dabei durch ein schraubenförmiges Verbindungsmittel 13.4 verdrehsicher miteinander verbunden. Zu dem oben beschriebenen Vorspannen der Falle 3 ist das Vorspannelement 3.3 einseitig an dem Verbindungselement 13.3 angeordnet, so dass bei einem Verschwenken der Falle 3 relativ zu dem Verbindungselement 13.3 eine zum Zurückführen der Falle 3 in ihre Ruhelage nutzbare Energie gespeichert wird. Das Verbindungselement 13.3 dient zudem der um die Achse S schwenkbeweglichen Lagerung der Falle 3.To unlock the trap 3 this is by means of the actuating element 13 around the axis B opposite the plug 2 rotatable. For this purpose, the actuating element 13 an injection molded handle 13.1 by which an operator uses a torque to rotate the trap 3 can exercise. For this purpose, the lever-shaped handle 13.1 via a connecting element 13.3 with the trap 3 connected. The handle 13.1 made of plastic and the metal connecting element 13.3 be doing by a helical fastener 13.4 twisted together connected. To the biasing of the trap described above 3 is the biasing element 3.3 one-sided on the connecting element 13.3 arranged so that when pivoting the trap 3 relative to the connecting element 13.3 one for returning the trap 3 stored in their rest position usable energy. The connecting element 13.3 also serves the around the axis S pivotable storage of the trap 3 ,
Das Betätigungselement 13 umfasst des Weiteren ein Lagerelement 13.5, welches mit dem Türflügel verbunden ist. Das Lagerelement 13.5 ermöglicht eine drehbewegliche Lagerung des Verbindungsmittels 13.3 und damit auch des Handgriffs 13.1 und der Falle 3.The actuator 13 further comprises a bearing element 13.5 , which is connected to the door leaf. The bearing element 13.5 allows a rotatable mounting of the connecting means 13.3 and therefore also the handle 13.1 and the trap 3 ,
Um auch nach einem Drehen der Falle 3 um die Achse B eine automatische Rückführung in die in 2a) gezeigte Ruhelage der Falle zu ermöglichen, ist zwischen dem Verbindungselement 13.3 und dem Lagerelement 13.5 ein Rückstellelement 13.2 angeordnet. Dieses ist als Spiralfeder ausgebildet und jeweils einseitig an dem Verbindungselement 13.3 und dem Lagerelement 13.5 angeordnet. Bei einer Drehung der Falle 3 mittels des Handgriffs 13.1 um die Achse B wird das Verbindungselement 13.3 relativ zum Lagerelement 13.5 um die Achse B gedreht und das Rückstellelement 13.2 gespannt. Wird über den Handgriff 13.1 nach der Drehung keine Kraft mehr ausgeübt, da beispielsweise der Bediener dem Handgriff 13.1 loslässt, kann die in dem gespannten Rückstellelement 13.2 gespeicherte Energie genutzt werden, um die Falle 3 zusammen mit dem Verbindungselement 13.3 und dem Handgriff 13.1 wieder in die 2a) dargestellte Ruhelage zu überführen.Even after turning the trap 3 around the axis B an automatic return to the in 2a) shown rest position of the trap to allow is between the connecting element 13.3 and the bearing element 13.5 a reset element 13.2 arranged. This is designed as a spiral spring and in each case on one side of the connecting element 13.3 and the bearing element 13.5 arranged. With a rotation of the trap 3 by means of the handle 13.1 around the axis B becomes the connecting element 13.3 relative to the bearing element 13.5 around the axis B turned and the reset element 13.2 curious; excited. Will over the handle 13.1 after the rotation, no force exerted because, for example, the operator the handle 13.1 lets go, in the cocked return element 13.2 stored energy can be used to trap 3 together with the connecting element 13.3 and the handle 13.1 back in the 2a) to transfer illustrated rest position.
Im Folgenden soll anhand der 3 und 4 zunächst näher auf die einzelnen Bestandteile des Verschlusszapfens 2 eingegangen werden, bevor das Entriegeln der Falle 3 erläutert wird.The following is based on the 3 and 4 first closer to the individual components of the plug 2 be received before unlocking the trap 3 is explained.
Wie in 3 zu erkennen ist, umfasst der Verschlusszapfen 2 einen im Wesentlichen zapfenförmigen Verschlusszapfenkopf 2.1 aus Edelstahl sowie einen Verschlusszapfenhals 2.2 kleineren Durchmessers. Über den Verschlusszapfenhals 2.2 ist der Verschlusszapfen 2 um eine im Wesentlichen parallel zur Schließrichtung V verlaufende Hauptachse A drehbar in einem Lagerelement 10 gelagert. Das Lagerelement 10 weist darüber hinaus zwei Befestigungspunkte 10.1 auf, welche der Befestigung des Verschlusszapfens 2 und des Lagerelements 10 als ein Modul an der nicht dargestellten Tür, insbesondere im Zargenbereich der Türöffnung, ermöglichen. Das Lagerelement 10 nimmt dabei sowohl die Funktion eines reinen Lagerelements als auch die Funktion eines Befestigungselements wahr. Gleichwohl sind auch Ausführungsmöglichkeiten denkbar, welche ein rein zur Lagerung dienendes Lagerelement und ein gesondertes zur Befestigung an der Tür dienendes Befestigungselement vorsehen.As in 3 can be seen, includes the locking pin 2 a substantially peg-shaped locking pin head 2.1 made of stainless steel and a locking pin neck 2.2 smaller diameter. Over the locking pin neck 2.2 is the locking pin 2 around a substantially parallel to the closing direction V main axis running A rotatable in a bearing element 10 stored. The bearing element 10 also has two attachment points 10.1 on which of the attachment of the plug 2 and the bearing element 10 as a module on the door, not shown, in particular in the frame area of the door opening, allow. The bearing element 10 takes both the function of a pure bearing element and the function of a fastener true. However, also possible embodiments are conceivable, which provide a purely for storage serving bearing element and a separate attachment to the door serving fastener.
Die Ausrichtung des Verschlusszapfens 2 entlang der Hauptachse A erlaubt eine kompakte Bauform des Verschlusszapfens 2. Lediglich das Hervortreten des Verschlusszapfenkopfs 2.1 aus der Oberfläche der Türzarge ist zum Verschließen der Tür erforderlich. Die übrigen Elemente können im Inneren der Tür bzw. im Inneren der Gehäusewand angeordnet sein. Eine derartige Bauform ist aufgrund der Ausformung des Verschlusszapfenkopfs 2.1, welcher über eine glatte und wenige Verwinkelungen aufweisende Oberfläche verfügt, für Anwendungen in Bereichen mit erhöhten Hygienebedingungen von Vorteil, wie beispielsweise in der Lebensmittelproduktion und Lebensmittelweiterverarbeitung. Denn zum einen setzen sich an dem Verschlusszapfenkopf 2.1 bauformbedingt vergleichsweise wenige Verunreinigungen ab. Diese lassen sich zum anderen auf besonders einfache Art und Weise bei einem Reinigen entfernen.The orientation of the plug 2 along the main axis A allows a compact design of the locking pin 2 , Only the emergence of the locking pin head 2.1 from the surface of the door frame is required to close the door. The remaining elements can be arranged inside the door or inside the housing wall. Such a design is due to the shape of the locking pin head 2.1 , which has a smooth surface with little angulation, is advantageous for applications in areas with increased hygienic conditions, such as in food production and food processing. For one sit on the locking pin head 2.1 Due to the design comparatively few impurities. On the other hand, these can be removed in a particularly simple manner during cleaning.
Der dargestellte Verschlusszapfenkopf 2.1 weist im Wesentlichen die Form eines L-förmigen, ausgeschnittenen Zylinders auf. Hierdurch wird Material und Gewicht eingespart. Die Hauptachse A verläuft überwiegend außerhalb des Verschlusszapfenkopfs 2.1. Die grundlegende Funktion des erfindungsgemäßen Verschlusses 1 lässt sich jedoch auch mit einem nicht ausgeschnittenen Verschlusszapfenkopf 2.1 erzielen.The illustrated locking pin head 2.1 has substantially the shape of an L-shaped, cut-out cylinder. This saves material and weight. The main axis A runs predominantly outside of the locking pin head 2.1 , The basic function of the closure according to the invention 1 can also be used with a non-cut lock pin head 2.1 achieve.
Auf einer parallel zur Hauptachse A verlaufenden Seite des Verschlusszapfenkopfes 2.1 sind die beiden Verriegelungsstrukturen 4, 5 und eine Sicherungsstruktur 6 einstückig an dem Verschlusszapfen 2 angeformt. Entlang der Hauptachse A sind diese Verriegelungsstrukturen 4, 5 und die Sicherungsstruktur 6 zueinander axial beabstandet. Die Falle 3 kann von jeder dieser Verriegelungsstrukturen 4, 5 verriegelt werden. Jeder der Verriegelungsstrukturen 4, 5 lässt sich einer Türstellung zuordnen, in welcher die Falle 3 relativ zum Verschlusszapfen 2 entgegen der Schließrichtung V sicherbar ist. Diese Türstellungen unterscheiden sich hinsichtlich des maximalen Abstands zwischen dem Türflügel und der Zarge. Mittels der Sicherungsstruktur 6 lässt sich die Falle 3 in einer Stellung zwischen den beiden Verriegelungsstrukturen 4, 5 sichern. Die Falle 3 kann die Sicherungsstruktur 6 auf ähnliche Art und Weise hintergreifen, wie die Verriegelungsstrukturen 4, 5.On a parallel to the main axis A extending side of the locking pin head 2.1 are the two locking structures 4 . 5 and a backup structure 6 integral with the plug 2 formed. Along the main axis A are these locking structures 4 . 5 and the backup structure 6 axially spaced apart. The trap 3 can from any of these locking structures 4 . 5 be locked. Each of the locking structures 4 . 5 can be assigned to a door position in which the trap 3 relative to the locking pin 2 against the closing direction V is secure. These door positions differ with regard to the maximum distance between the door leaf and the frame. By means of the security structure 6 lets the trap 3 in a position between the two locking structures 4 . 5 to back up. The trap 3 can the backup structure 6 engage in a similar manner as the locking structures 4 . 5 ,
Die entlang der Schließrichtung V unterste Verriegelungsstruktur 4 entspricht dabei einer Schließstellung, mittels welcher die Tür vollständig verschließbar ist. Wenn die Falle 3 durch die erste Verriegelungsstruktur 4 verriegelt wird, ist die Tür vollständig geschlossen, d. h. der Türflügel und die Türzarge sind maximal weit aufeinander zubewegt. Eine etwaige sich zwischen der Zarge und dem Türflügel befindliche Dichtung ist in dieser Türstellung zusammengepresst und vorgespannt. Eine in der Schließstellung verriegelte Falle 3 ist in 4a) dargestellt.The along the closing direction V lowest locking structure 4 corresponds to a closed position, by means of which the door is completely closed. If the trap 3 through the first locking structure 4 is locked, the door is completely closed, ie the door leaf and the door frame are maximally moved toward each other. Any seal located between the frame and the door leaf is compressed and prestressed in this door position. A latch locked in the closed position 3 is in 4a) shown.
Eine zweite und entlang der Schließrichtung V obere Verriegelungsstruktur 5 entspricht einer Entlüftungsstellung, in welcher die Tür spaltweise geöffnet ist. Wird die Falle 3, wie dies in 4c) gezeigt ist, in dieser Entlüftungsstellung verriegelt, besteht ein Spalt zwischen dem Türflügel und der Zarge, wobei eine zwischen ihnen befindliche Dichtung entspannt ist. Über diesen Spalt findet ein Luftaustausch zwischen den beiden Seiten der Tür statt, was insbesondere bei Heißgeräten zur Entlüftung und Abkühlung des Innenraums nach Beendigung eines Back- oder Garvorgangs genutzt werden kann.A second and along the closing direction V upper locking structure 5 corresponds to a venting position in which the door is opened in columns. Will the trap 3 like this in 4c) is locked in this vent position, there is a gap between the door leaf and the frame, with a seal located between them is relaxed. Through this gap an exchange of air takes place between the two sides of the door, which can be used in particular in hot devices for venting and cooling of the interior after completion of a baking or cooking process.
Die Sicherungsstruktur 6 ist entlang der Hauptachse A zwischen der ersten Verriegelungsstruktur 4 und der zweiten Verriegelungsstruktur 5 angeordnet und dient zum vorübergehenden Sichern der Falle 3. Die Sicherungsstruktur 6 ist derart ausgebildet, dass die Falle 3 entlang der Schließrichtung V hinter sie greift und/oder dass die Sicherungsstruktur in die Falle 3 eingreift. Die Sicherungsstruktur 6 kann die Falle 3 gegen einen Bewegung entgegen der Schließrichtung V sichern. Wie untenstehend näher beschrieben wird, dient die Sicherungsstruktur 6 im Wesentlichen einem vorübergehenden Sichern der Falle 3 bei einer Überführung zwischen der Schließstellung und der Entlüftungsstellung. Des Weiteren wirkt die Sicherungsstruktur 6 als Teil eines Schutzmechanismus, welcher ein unbeabsichtigtes Öffnen der Tür nach dem Entriegeln der Falle 3 aus der ersten Verriegelungsstruktur 4 verhindert. Wie dieser Schutzmechanismus funktioniert, wird untenstehend bei der Beschreibung der Überführung der Falle 3 aus der Schließstellung in die Entlüftungsstellung näher beschrieben.The backup structure 6 is along the main axis A between the first locking structure 4 and the second locking structure 5 arranged and serves to temporarily secure the trap 3 , The backup structure 6 is designed such that the trap 3 along the closing direction V behind her attacks and / or that the security structure in the trap 3 intervenes. The backup structure 6 can the trap 3 against a movement against the closing direction V to back up. As will be described in more detail below, the fuse structure serves 6 essentially a temporary backup of the trap 3 at a transfer between the closed position and the venting position. Furthermore, the security structure works 6 as part of a protective mechanism which prevents unintentional opening of the door after unlocking the latch 3 from the first locking structure 4 prevented. How this protection mechanism works is described below in the description of the transfer of the trap 3 from the closed position into the venting position described in more detail.
Die Verriegelungsstrukturen 4, 5 und die Sicherungsstruktur 6 sind jeweils nach Art einer Rastnase ausgebildet, können sich in ihrer Ausgestaltung aber auch zueinander unterscheiden. Die entgegen der Schließrichtung V obenliegenden ersten Seiten 4.1, 5.1, 6.1 der Verriegelungsstrukturen 4, 5 bzw. der Sicherungsstruktur 6 sind quer zu der Schließrichtung V abfallend ausgebildet. Hierbei weisen die ersten Seiten 4.1 und 6.1 eine radial nach außen abfallende Schräge auf. Die Seiten 4.1 und 6.1 sind darüber hinaus auf konstruktiv einfache Weise durchgehend miteinander verbunden. Auch die erste Seite 5.1 der zweiten Verriegelungsstruktur 5 fällt nach radial außen gehend schräg ab, weist jedoch zusätzlich noch eine nach Art eines Firsts ausgebildete, radiale Längsrippe auf. Die erste Seite 5.1 ist im Wesentlichen nach Art eines radial nach außen abfallenden Spitzdachs ausgebildet.The locking structures 4 . 5 and the backup structure 6 are each designed in the manner of a latching nose, but may also differ from each other in their design. The opposite to the closing direction V overhead first pages 4.1 . 5.1 . 6.1 the locking structures 4 . 5 or the security structure 6 are transverse to the closing direction V sloping trained. Here are the first pages 4.1 and 6.1 a sloping radially outward slope. The pages 4.1 and 6.1 are also connected to each other in a structurally simple way throughout. Also the first page 5.1 the second locking structure 5 Falls obliquely from radially outward, but additionally has a radial longitudinal rib formed in the manner of a ridge. The first page 5.1 is formed substantially in the manner of a radially outwardly sloping pitched roof.
Diesen ersten Seiten 4.1, 5.1, 6.1 der gegenüberliegenden zweiten Seiten 4.2, 5.2, 6.2 der Verriegelungsstrukturen 4, 5 bzw. der Sicherungsstruktur 6 verlaufen im Wesentlichen quer zu der Hauptachse A. Auf diesen zweiten Seiten 4.2, 5.2, 6.2 kann die Falle 3 hinter die jeweilige Verriegelungsstruktur 4, 5 oder Sicherungsstruktur 6 greifen, wie dies beispielsweise in 4 gezeigt ist. Durch ihren im Wesentlichen quer zur Hauptachse A und damit auch zur Schließrichtung V stehenden Verlauf können diese zweiten Seiten 4.2, 5.2, 6.2 ein Bewegen der Falle 3 entgegen der Schließrichtung V unterbinden.These first pages 4.1 . 5.1 . 6.1 the opposite second sides 4.2 . 5.2 . 6.2 the locking structures 4 . 5 or the security structure 6 are essentially transverse to the main axis A , On these second pages 4.2 . 5.2 . 6.2 can the trap 3 behind the respective locking structure 4 . 5 or backup structure 6 grab, as for example in 4 is shown. Through her essentially transverse to the main axis A and thus also to the closing direction V standing history can these second pages 4.2 . 5.2 . 6.2 moving the trap 3 against the closing direction V prevention.
Die ersten Seiten 4.1, 5.1, 6.1 verlaufen durch ihre schräge Ausrichtung relativ zur Schließrichtung V derart, dass die Falle 3 beim Schließen mit dem Querarm 3.1 über diese Seiten beim Schließen der Tür gleiten kann. Dabei wird die Falle 3 von der jeweilig mit ihr in Kontakt befindlichen ersten Seiten 4.1, 5.1, 6.1 derart ausgelenkt, dass die Falle 3 entgegen dem Vorspannelement 3.3 um die Achse S verschwenkt wird. Nachdem die Falle 3 die erste Seite 4.1, 5.1, 6.1 passiert hat, bewirkt das Vorspannelement 3.3 ein Rückschwenken um die Achse S, so dass die Falle 3 wieder ihre Ruhelage einnimmt und dabei mit dem Querarm 3.1 hinter die jeweilige Verriegelungsstrukturen 4, 5 oder Sicherungsstruktur 6 greift. Auch ohne ein Betätigen des Betätigungselements 13 kann auf diese Weise beim Schließen der Tür ein Verriegeln der Falle in einer der Verriegelungsstruktur 4, erfolgen, beispielsweise bei einem Zuwerfen oder Zudrücken des Türflügels.The first pages 4.1 . 5.1 . 6.1 run through their oblique orientation relative to the closing direction V such that the trap 3 when closing with the cross arm 3.1 can slide over these sides when closing the door. This is the trap 3 from the respective first pages in contact with her 4.1 . 5.1 . 6.1 so distracted that the trap 3 against the biasing element 3.3 around the axis S is pivoted. After the trap 3 the first page 4.1 . 5.1 . 6.1 has happened causes the biasing element 3.3 a swing back about the axis S so the trap 3 again takes her rest position while doing with the cross arm 3.1 behind the respective locking structures 4 . 5 or backup structure 6 attacks. Even without an actuation of the actuating element 13 can in this way when closing the door locking the latch in one of the locking structure 4 , take place, for example, when a throw or pushing the door leaf.
Die Verriegelungsstruktur 4 weist zusätzlich einen sich zwischen der ersten Seite 4.1 und der zweiten Seite 4.2 erstreckenden Entsicherungssteg 4.3 auf. Dieser Entsicherungssteg 4.3 stellt ein Hebellager zur Verfügung, über welches die Falle aus der Sicherungsstruktur 6 entsichert werden kann, wie dies untenstehend näher beschrieben wird.The locking structure 4 additionally has a between the first page 4.1 and the second page 4.2 extending Entsicherungssteg 04.03 on. This Entsicherungssteg 04.03 provides a lever bearing over which the latch from the securing structure 6 can be unlocked, as described in more detail below.
Wie in 3b) zu erkennen ist, sind die Verriegelungsstrukturen 4, 5 und die benachbarte Sicherungsstruktur 6 quer zur Hauptachse A gegeneinander um einen Winkelversatz versetzt angeordnet. Dieser Winkelversatz zwischen den Verriegelungsstrukturen 4, 5 und der Sicherungsstruktur 6 erfolgt alternierend. Die Verriegelungsstrukturen 4 und 5, welche der Sicherungsstruktur 6 benachbart sind, sind entlang der Hauptachse A im Wesentlichen fluchtend zueinander angeordnet. Durch diese um die Hauptachse A gegeneinander winkelversetzte Anordnung der Verriegelungsstrukturen 4, 5 und der Sicherungsstruktur 6 kann ein Verschluss 1 realisiert werden, bei welchem die Falle 3 durch das Betätigungselement 13 zum vollständigen Öffnen der Tür, bei dem die Falle 3 durch keine Verriegelungsstruktur 4, 5 verriegelt ist, von ihrer Ruhelage aus lediglich entlang einer Richtung RB1 um die Achse B drehbar ausgebildet sein muss.As in 3b) it can be seen, are the locking structures 4 . 5 and the adjacent security structure 6 transverse to the main axis A arranged offset from one another by an angular offset. This angular offset between the locking structures 4 . 5 and the backup structure 6 takes place alternately. The locking structures 4 and 5 which of the security structure 6 are adjacent, are along the major axis A arranged substantially flush with each other. Through this around the main axis A against each other angularly offset arrangement of the locking structures 4 . 5 and the backup structure 6 can a lock 1 be realized in which the trap 3 through the actuator 13 to fully open the door, where the trap 3 by no locking structure 4 . 5 is locked, from its rest position only along one direction RB1 around the axis B must be rotatable.
Im Folgenden wir das Entriegeln der Falle 3 mittels des Betätigungselements 13 und das Überführen der Falle 3 in eine Entlüftungsstellung näher beschrieben. Below we unlock the trap 3 by means of the actuating element 13 and convicting the trap 3 described in detail in a venting position.
In 4a) ist die mittels der ersten Verriegelungsstruktur 4 verriegelte Falle 3 dargestellt. Der Querarm 3.1 der Falle 3 hintergreift dabei die erste Verriegelungsstruktur 4, so dass die Falle 3 nicht entgegen der Schließrichtung V bewegt werden kann. Durch ein Drehen der Falle 3 entlang der Drehrichtung RB1 um die Achse B, welches durch ein gleichsinniges Drehen des Handgriffs 13.1 erfolgt, wird die Falle 3 derart gedreht, dass der Querarm 3.1 der Falle 3 keinen Kontakt mehr mit der zweiten Seite 4.2 der ersten Verriegelungsstruktur 4 aufweist.In 4a) is the means of the first locking structure 4 locked trap 3 shown. The crossarm 3.1 the trap 3 engages behind the first locking structure 4 so the trap 3 not against the closing direction V can be moved. By turning the trap 3 along the direction of rotation RB1 around the axis B , which by a same direction turning the handle 13.1 is done, the trap becomes 3 turned so that the cross arm 3.1 the trap 3 no contact with the second page 4.2 the first locking structure 4 having.
In 4b) ist diese Lage der aus der ersten Verriegelungsstruktur 4 entriegelten Falle 3 dargestellt. Die sich zwischen dem Türflügel und der Zarge befindliche und gespannte Dichtung kann sich nun entspannen und dabei genügend Energie freisetzen, um die Tür und die Falle 3 entgegen der Schließrichtung V soweit zu bewegen, bis die Falle 3 durch die zur Verriegelungsstruktur 4 winkelversetzte Sicherungsstruktur 6 gesichert wird. Neben oder anstelle der gespannten Dichtung kann die hierzu erforderliche Energie auch durch ein separates Speichermedium, welches während des Schließens der Tür mit Energie aufgeladen wurde, beispielsweise ein sich zwischen in dem Türflügel und der Türzarge erstreckendes Federelement, zur Verfügung gestellt werden. Die gegenüber der ersten Verriegelungsstruktur 4 versetzte Sicherungsstruktur 6 verhindert in dieser Stellung, dass die Tür vollständig geöffnet wird. Auf diese Weise kann das Bedienpersonal vor Verletzungen, welche sich beispielsweise bei einem ungewollten vollständigen Öffnen der Tür eines heißen Gargeräts in Form von Verbrühungen ergeben würden, geschützt werden.In 4b) This is the location of the first locking structure 4 unlocked trap 3 shown. The gasket located between the door and the frame can now relax and release enough energy to close the door and trap 3 against the closing direction V move as far as the trap 3 through to the locking structure 4 angular offset security structure 6 is secured. In addition to or instead of the tensioned seal, the energy required for this purpose can also be provided by a separate storage medium which has been charged with energy during the closing of the door, for example a spring element extending between in the door leaf and the door frame. The opposite to the first locking structure 4 staggered security structure 6 prevents in this position that the door is fully opened. In this way, the operator of injuries, which would result, for example, in an unwanted full opening the door of a hot cooking appliance in the form of scalding, are protected.
Wird nun durch das Betätigungselement 13 keine Kraft mehr zum Halten der in 4b) gezeigten Stellung auf die Falle 3 ausgeübt, beispielsweise indem der Bediener den Handgriff 13.1 loslässt, bewegt das Rückstellelement 13.2 die Falle 3 in Richtung ihrer Ruhelage. Die Falle 3 wird entlang der Drehrichtung RB2 um die Achse B gedreht. Während dieser Drehbewegung kommt es zu einem Anliegen des Querarms 3.1 an dem Entsicherungssteg 4.3. Das weitere durch das Rückstellelement 13.2 verursachte Drehen der Falle 3 führt dazu, dass diese über den Entsicherungssteg 4.3 als Hebellager derart um die Achse S geschwenkt wird, dass sie nicht mehr hinter die zweite Seite 6.2 der Sicherungsstruktur 6 greift und somit durch diese nicht mehr gesichert wird. Ein weiteres Entspannen der Dichtung oder des Energiespeichers führt zu einer erneuten Bewegung der Falle 3 entgegen der Schließrichtung V. Die Falle 3 wird solange entgegen der Schließrichtung V bewegt, bis der Querarm 3.1 nicht mehr an dem Entsicherungssteg 4.3 anliegt und die Sicherungsstruktur 6 passiert hat. Nun kann die Falle 3 durch das Beenden des Zurückdrehens um die Achse B mittels des Rückstellelements 13.2 und ein von dem Vorspannelement 3.3 angetriebenes Zurückschwenken um die Achse S wieder ihre Ruhelage einnehmen.Will now by the actuator 13 no more power to hold in 4b) shown position on the trap 3 exerted, for example, by the operator the handle 13.1 lets go, moves the return element 13.2 the trap 3 in the direction of their rest position. The trap 3 becomes along the direction of rotation RB2 around the axis B turned. During this rotation, it comes to a concern of Querarms 3.1 at the Entsicherungssteg 04.03 , The further by the return element 13.2 caused turning of the trap 3 causes these over the Entsicherungssteg 04.03 as a lever bearing so around the axis S she is not swung behind the second page 6.2 the backup structure 6 engages and thus is no longer secured by this. Further relaxation of the gasket or energy storage leads to a renewed movement of the trap 3 against the closing direction V , The trap 3 is as long as against the closing direction V moves until the cross arm 3.1 no longer on the Entsicherungssteg 04.03 is present and the security structure 6 happened. Now the trap 3 by stopping the turning back around the axis B by means of the return element 13.2 and one of the biasing member 3.3 driven swing back about the axis S again take their rest position.
Die sich in ihrer Ruhelage befindliche Falle 3 wird entgegen der Schließrichtung V durch die zweite Verriegelungsstruktur 5 als Entlüftungsstellung erneut verriegelt, wie dies in 4c) gezeigt ist. Die in dieser Entlüftungsstellung verriegelte Falle 3 ermöglicht durch die sich dabei ergebende spaltweise Öffnung einen Luftaustausch zwischen den Bereichen vor und hinter der Tür, beispielsweise zum Auskühlen des Inneren eines Heißgeräts.The trap in its rest position 3 will be against the closing direction V through the second locking structure 5 locked again as a vent position, as in 4c) is shown. The latch locked in this vent position 3 allows for the resulting gap-like opening an air exchange between the areas in front of and behind the door, for example, to cool the interior of a hot device.
Um die Tür vollständig zu öffnen, ist es erforderlich, die Falle 3 erneut derart zu drehen, dass der Querarm 3.1 nicht mehr hinter die Verriegelungsstruktur 5 greift. Dies erfolgt durch ein erneutes Drehen der Falle 3 mittels des Betätigungselements 13 entlang der Drehrichtung RB1 um die Achse B. Erst wenn die Falle 3 nicht mehr durch die Verriegelungsstruktur 5 verriegelt ist, wie in 4d) gezeigt, kann die Tür vollständig geöffnet werden.To fully open the door, it is necessary to the trap 3 turn again so that the cross arm 3.1 no longer behind the locking structure 5 attacks. This is done by turning the trap again 3 by means of the actuating element 13 along the direction of rotation RB1 around the axis B , Only when the trap 3 no longer through the locking structure 5 is locked, as in 4d) shown, the door can be fully opened.
Die beschriebene Anordnung der Verriegelungsstrukturen 4, 5 und der Sicherungsstruktur 6 verhindert nicht nur ein unbeabsichtigtes Öffnen der Tür, sondern gestattet dieses auch in beengten Einbausituationen, welche die Bewegungsmöglichkeiten des Verschlusses 1 einschränken. Denn zum Drehen die Falle 3 ausgehend von ihrer Ruhelage wird das Betätigungselement 13 und insbesondere der Handgriff 13.1 jeweils nur in eine Drehrichtung RB1 gedreht. Die durch das Rückstellelement 13.2 in 4c) gezeigte Drehung in die Drehrichtung RB2 endet jeweils wieder in der Ruhelage der Falle 3. Somit ist von der Ruhelage der Falle 3 und damit auch der Ruhelage des Betätigungselements 13 ausgehend nur der Bereich in einer Drehrichtung RB1 um den Verschluss freizuhalten. Der Verschluss 1 lässt sich somit auch in Einbausituationen verwenden, bei denen keine Drehung des Betätigungselement 13 aus der Ruhelage in die Drehrichtung RB2 möglich ist, da dort beispielsweise bauliche Beschränkungen, wie Wände, eine solche Bewegung verhindern.The described arrangement of the locking structures 4 . 5 and the backup structure 6 not only prevents unintentional opening of the door, but also allows this in cramped installation situations, which the movement possibilities of the closure 1 limit. Because to turn the trap 3 starting from its rest position, the actuator 13 and in particular the handle 13.1 only in one direction of rotation RB1 turned. The by the restoring element 13.2 in 4c) shown rotation in the direction of rotation RB2 ends again in the rest position of the trap 3 , Thus, from the rest position of the trap 3 and thus also the rest position of the actuating element 13 starting only the area in one direction of rotation RB1 to keep the lock clear. The closure 1 can thus also be used in installation situations in which no rotation of the actuator 13 from the rest position in the direction of rotation RB2 is possible because there, for example, structural restrictions, such as walls, prevent such movement.
Bei dem Verschluss 1 ist zudem auch der Verschlusszapfen 2 um die Hauptachse A gegenüber der Falle 3 drehbar gelagert. Diese drehbare Lagerung ermöglicht es, durch den Verschlusszapfen 2 unterschiedliche Funktionsstellungen des Verschlusses 1 einzustellen. Durch den L-förmigen Verschlusszapfenkopf 2.1 lassen sich bei einem Drehen, insbesondere in räumlich sehr eingeschränkten Einbausituationen, Kollisionen des Verschlusszapfens 2 mit weiteren im Bereich des Verschlusses 1 angeordneten Bauteilen der Tür oder des Gerätes vermeiden. Ebenfalls ist es möglich, dass die Mittelachse des Verschlusszapfenkopfes 2.1 nicht mit der Hauptachse A zusammenfällt, der Verschlusszapfenkopf 2.1 also exzentrisch drehbar um die Hauptachse A gelagert ist.At the closure 1 is also the locking pin 2 around the main axis A opposite the trap 3 rotatably mounted. This rotatable bearing allows, through the locking pin 2 different functional positions of the closure 1 adjust. Through the L-shaped locking pin head 2.1 can be in a turn, especially in spatially very limited installation situations, collisions of the plug 2 with more in the area of the closure 1 avoid arranged components of the door or the device. It is also possible that the central axis of the locking pin head 2.1 not with the main axis A coincides, the locking pin head 2.1 thus eccentrically rotatable about the main axis A is stored.
Zur Drehung des Verschlusszapfens 2 dient ein in 3 gezeigter Auslegerarm 11. Dieser ist mittels einer Kupplungsmanschette 11.1 mit dem Verschlusszapfen 2 derart gekuppelt, dass bei einer Betätigung des Auslegerarms 11 der Verschlusszapfen 2 um die Hauptachse A gedreht wird.For rotation of the locking pin 2 serves a in 3 shown boom 11 , This is by means of a coupling sleeve 11.1 with the locking pin 2 coupled such that upon actuation of the cantilever arm 11 the locking pin 2 around the main axis A is turned.
An der Kupplungsmanschette 11.1 ist ein im Wesentlichen stufen- oder Z-förmig verlaufender Versatz 11.2 angeordnet. Dieser führt den Auslegerarm 11 von der entlang der Schließrichtung V oberen Seite des Lagerelements 10 auf die entlang der Schließrichtung V unteren Seiten des Lagerelements 10. Durch diesen Versatz 11.2 kann der Auslegerarm 11 auf der verschlusszapfenseitigen Seite des Lagerelements 10 mit dem Verschlusszapfen 2 gekuppelt werden. Das Lagerelement 10 kann zusammen mit dem Verschlusszapfen 2 von der Innenseite der Tür, insbesondere der Innenseite der Zarge, derart montiert werden, dass der Lagerbereich 10.3, welcher bei der beschriebenen Montage nach geräteinnenseitig zeigt, weitgehend gekapselt ausgebildet ist. Der an dem Verschlusszapfen 2 angeordnete Teil des Verschlusses 1 wird auf diese Weise vor Verunreinigungen geschützt.At the coupling sleeve 11.1 is a substantially stepped or Z-shaped offset 11.2 arranged. This leads the boom 11 from along the closing direction V upper side of the bearing element 10 on the along the closing direction V lower sides of the bearing element 10 , By this offset 11.2 can the boom arm 11 on the closure pin side of the bearing element 10 with the locking pin 2 be coupled. The bearing element 10 Can be used together with the plug 2 from the inside of the door, especially the inside of the frame, be mounted such that the storage area 10.3 , which in the described assembly after device inside shows largely encapsulated. The on the locking pin 2 arranged part of the lock 1 is protected from contamination in this way.
Um dem Auslegerarm 11 einen möglichst großen Bewegungsbereich einzuräumen, weist das Lagerelement 10 Ausnehmungen 10.2 im Bereich des Versatzes 11.2 auf, durch welche der Versatz 11.2 bei einem Drehen des Auslegerarms hindurchtritt.Around the boom 11 To grant the largest possible range of motion, has the bearing element 10 recesses 10.2 in the range of the offset 11.2 on, by which the offset 11.2 upon rotation of the cantilever arm passes.
An dem Versatz 11.2 schließt sich ein im Wesentlichen plattenförmig ausgebildetes Armsegment 11.3 an. Dieses dient dem Erreichen eines energetisch vorteilhaften Hebelarms zur Drehung des Verschlusszapfens 2. Das Armsegment 11.3 weist eine Kuppelstelle 11.4 auf, über welche der Auslegerarm 11 mit einem Kuppelelement 12 gekuppelt werden kann. An dem nicht dargestellten anderen Ende des im Wesentlichen stabförmigen Kuppelelements 12 ist eine Betätigungsvorrichtung angeordnet, welche dem Betätigen des Auslegerarms 11 und damit der Drehung des Verschlusszapfens 2 dient. Diese Betätigungsvorrichtung kann nach Art eines manuell zu betätigenden Griffstücks, Hebels, Schlosses oder einer automatischen Vorrichtung, wie ein Motor, ausgebildet sein.At the offset 11.2 closes a substantially plate-shaped arm segment 11.3 on. This serves to achieve an energetically advantageous lever arm for rotating the closure pin 2 , The arm segment 11.3 has a coupling point 11.4 on, over which the cantilever arm 11 with a coupling element 12 can be coupled. At the other end, not shown, of the substantially rod-shaped coupling element 12 an actuator is arranged, which is the operation of the boom 11 and thus the rotation of the locking pin 2 serves. This actuator may be in the nature of a manually operated handle, lever, lock or an automatic device such as a motor.
In 5 sind drei unterschiedliche Drehstellungen des Verschlusszapfens 2 dargestellt. Hierbei zeigt 5a) zunächst eine Seitenansicht des freistehenden Verschlusszapfens 2 mit den beiden Verriegelungsstrukturen 4, 5 und der Sicherungsstruktur 6. Zu erkennen ist ebenfalls der zwischen der ersten Seite 4.1 und der zweiten Seite 4.2 der Verriegelungsstruktur 4 verlaufende Entsicherungssteg 4.3.In 5 are three different rotational positions of the locking pin 2 shown. This shows 5a) first a side view of the freestanding plug 2 with the two locking structures 4 . 5 and the backup structure 6 , You can also see between the first page 4.1 and the second page 4.2 the locking structure 4 extending Entsicherungssteg 04.03 ,
5b) zeigt schematisch den Verschlusszapfen 2 entlang der Schnittlinie Vb-Vb in drei unterschiedlichen Drehstellungen D1, D2, D3. Zu erkennen sind die zweiten Seiten 4.2, 5.2, 6.2 der Verriegelungsstrukturen 4, 5 und der Sicherungsstruktur 6. Die beiden Verriegelungsstrukturen 4, 5 sind im Wesentlichen fluchtend zueinander entlang der Hauptachse A angeordnet. Lediglich im Bereich eines Blockiervorsprungs 4.4, welcher die Kontaktfläche zwischen der Falle 3 und der Verriegelungsstruktur 4 erhöht, ragt die Verriegelungsstruktur 4 über die Verriegelungsstruktur 5 hinaus. Hierdurch kommt es zu einem geringen Winkelversatz γ zwischen den Verriegelungsstrukturen 4 und 5, d.h. einen Winkel zwischen den radial am weitesten von der Hauptachse A beabstandeten Punkten der Verriegelungsstrukturen 4, 5, von wenigen Grad, bevorzugt unter 20°, insbesondere unter 10°. Gegenüber den Verriegelungsstrukturen 4, 5 weist die Sicherungsstruktur 6 einen Winkelversatz B um die Hauptachse A auf, vorzugsweise im Bereich von 60° bis 40°, insbesondere von 50°. 5b) schematically shows the locking pin 2 along the section line Vb-Vb in three different rotational positions D1 . D2 . D3 , You can see the second pages 4.2 . 5.2 . 6.2 the locking structures 4 . 5 and the backup structure 6 , The two locking structures 4 . 5 are substantially aligned with each other along the major axis A arranged. Only in the area of a locking projection 4.4 , which is the contact area between the trap 3 and the locking structure 4 increases, the locking structure protrudes 4 over the locking structure 5 out. This results in a small angular misalignment γ between the locking structures 4 and 5 ie an angle between the radially furthest from the major axis A spaced points of the locking structures 4 . 5 , of a few degrees, preferably less than 20 °, in particular less than 10 °. Opposite the locking structures 4 . 5 has the backup structure 6 an angular offset B around the main axis A on, preferably in the range of 60 ° to 40 °, in particular of 50 °.
In dieser Ansicht ebenfalls erkennbar ist der Auslegerarm 11, mittels welchen die Drehung des Verschlusszapfens 2 erfolgt. Die Drehstellung D1 dient hier als eine Ausgangsstellung, von welcher aus der Verschlusszapfen 2 durch eine Drehung um die Hauptachse A in die anderen Drehstellungen D2, D3 überführt wird. Die Drehstellung D2 wird dabei durch eine Drehung um einen Winkel α1 entlang der Drehrichtung RA1 um die Hauptachse A eingenommen. Der Verschlusszapfen 2 wird ausgehend von der Drehstellung D1 durch eine entgegengesetzte Drehung entlang der Drehrichtung RA2 um einen zweiten Winkel α2 in die Drehstellung D3 überführt. Die beiden Winkel α1, α2 sind mit 35° gleich groß. Konstruktionsbedingt können aber auch unterschiedlich große Winkel α1, α2 gewählt werden, welche bevorzugt jeweils in einem Winkelbereich von 60° bis 20° liegen, insbesondere bevorzugt von 30° bis 45°.Also recognizable in this view is the cantilever arm 11 , by means of which the rotation of the locking pin 2 he follows. The rotational position D1 serves as a starting position, from which the locking pin 2 by a rotation about the main axis A in the other rotational positions D2 . D3 is transferred. The rotational position D2 is doing by a rotation by an angle α1 along the direction of rotation RA1 around the main axis A ingested. The plug 2 is based on the rotational position D1 by an opposite rotation along the direction of rotation RA2 at a second angle α2 in the rotational position D3 transferred. The two angles α1 . α2 are equal with 35 °. Due to the design but also different sized angles α1 . α2 are selected, which are preferably each in an angular range of 60 ° to 20 °, more preferably from 30 ° to 45 °.
Die bereits oben beschriebene und in 3 und 4 dargestellte Stellung des Verschlusszapfens 2 entspricht der ersten Drehstellung D1 des Verschlusszapfens 2. In ihr kann die Falle 3 mittels des Betätigungselements 13 aus den Verriegelungsstrukturen 4, 5 entriegelt werden.The already described above and in 3 and 4 illustrated position of the locking pin 2 corresponds to the first rotational position D1 of the locking pin 2 , In it the trap can 3 by means of the actuating element 13 from the locking structures 4 . 5 be unlocked.
In der 6 ist der Verschlusszapfen 2 in einer zweiten Drehstellung D2 dargestellt. Ausgehend von der in 4a) dargestellten ersten Drehstellung D1 wird die zweite Drehstellung D2 durch ein Drehen des Verschlusszapfens 2 entlang der Drehrichtung RA1 um die Hauptachse A eingenommen. Hierzu wird das Kuppelelement 12 durch die nicht dargestellte Betätigungsvorrichtung von dem Verschlusszapfen 2 wegbewegt. Diese im Wesentlichen linear erfolgende Bewegung des Kuppelelements 12 wird mittels des Auslegerarms 11 in eine Drehbewegung des Verschlusszapfens 2 überführt. Dabei wird der Auslegerarm 11, zusammen mit dem Verschlusszapfen 2, entlang der Richtung RA1 von der Falle 3 aus betrachtet im Uhrzeigersinn gedreht. Hierbei greift der Versatz 11.2 des Auslegerarms 11 in die oben beschriebene Ausnehmung 10.2 des Lagerelements 10 ein. In dieser Drehstellung D2 des Verschlusszapfens 2 wird die Lage der Verriegelungsstrukturen 4, 5 relativ zu der Falle 3 derart verlagert, dass die Falle 3 nicht durch ein Drehen um die Achse B entriegelt werden kann.In the 6 is the locking pin 2 in a second rotational position D2 shown. Starting from the in 4a) shown first rotational position D1 becomes the second rotational position D2 by turning the locking pin 2 along the direction of rotation RA1 around the main axis A ingested. For this purpose, the coupling element 12 by the actuating device, not shown, of the locking pin 2 moved away. This essentially linear movement of the coupling element 12 is by means of the cantilever arm 11 in a rotational movement of the locking pin 2 transferred. This is the boom arm 11 , together with the plug 2 , along the direction RA1 from the trap 3 turned clockwise. This is where the offset applies 11.2 of the extension arm 11 in the recess described above 10.2 of the bearing element 10 on. In this rotational position D2 of the locking pin 2 becomes the location of the locking structures 4 . 5 relative to the trap 3 shifted so that the trap 3 not by turning around the axis B can be unlocked.
Wie in 6b) gezeigt, ist die Verriegelungsstruktur 4 in der Drehstellung D2 derart weiter über den Querarm 3.1 der Falle 3 geschoben, dass sie sich auch bei einem Drehen der Falle 3 entlang der Drehrichtung RB1 um die Achse B nicht aus der Verriegelungsstruktur 4 entriegeln lässt. Denn die zweite Seite 4.2 der Verriegelungsstruktur 4 bleibt auch bei einem Drehen der Falle 3 mittels des Betätigungselements 13 bis zu dessen bausituationsbedingten oder in dem Betätigungselement 13 integrierten maximalen Geräteanschlag, welcher die maximale Drehung entlang der Richtung RB1 begrenzt, in Kontakt mit dem Querarm 3.1 der Falle 3. Die Falle 3 hintergreift somit unabhängig von ihrer Drehstellung die Verriegelungsstruktur 4. Sie kann daher nicht aus dieser Verriegelungsstruktur 4 entriegelt werden, sondern ist durch die Verriegelungsstruktur 4 blockiert. Um die Kontaktfläche zwischen dem Querarm 3.1 und der zweiten Seite 4.2 der Verriegelungsstruktur 4 zu erhöhen und damit ein sicheres Blockieren der Falle 3 in der Verriegelungsstruktur 4 zu gewährleisten, weist die Verriegelungsstruktur 4 den im Wesentlichen plattenförmigen Blockiervorsprung 4.4 auf.As in 6b) shown is the locking structure 4 in the rotational position D2 so on over the cross arm 3.1 the trap 3 pushed that even when turning the trap 3 along the direction of rotation RB1 around the axis B not from the locking structure 4 unlocks. Because the second page 4.2 the locking structure 4 remains even when turning the trap 3 by means of the actuating element 13 up to its construction situation-related or in the actuator 13 integrated maximum device stop, which is the maximum rotation along the direction RB1 limited, in contact with the cross arm 3.1 the trap 3 , The trap 3 thus engages regardless of their rotational position, the locking structure 4 , It can not therefore from this locking structure 4 but is unlocked by the locking structure 4 blocked. To the contact surface between the cross arm 3.1 and the second page 4.2 the locking structure 4 to increase and thus a safe blocking of the trap 3 in the locking structure 4 ensure the locking structure 4 the substantially plate-shaped blocking projection 4.4 on.
In der Drehstellung D2 des Verschlusszapfens 2 kann die geschlossene Tür nicht mittels des Betätigungselements 13 geöffnet werden. Um ein Öffnen der Tür zu ermöglichen, muss der Verschlusszapfen 2 daher die Drehsteltung D2 verlassen.In the rotary position D2 of the locking pin 2 the closed door can not by means of the actuator 13 be opened. To allow the door to open, the locking pin must 2 therefore the Drehsteltung D2 leave.
Zusammen mit der Verriegelungsstruktur 4 wird in der Drehstellung D2 auch die zu ihr axial beabstandete Verriegelungsstruktur 5 in eine Stellung gebracht, in welcher sie die Falle 3 blockieren kann. Die Blockierung in der Verriegelungsstruktur 5 erfolgt in analoge Weise zu der Blockierung in der Verriegelungsstruktur 4. Hierbei weist die Verriegelungsstruktur 5, jedoch anders als die Verriegelungsstruktur 4, keinen zusätzlichen Blockiervorsprung auf. Die Falle 3 lässt sich somit auch in einer Entlüftungsstellung, in welcher die Tür eine teilweise geöffnete Stellung einnimmt, derart blockieren, dass ein weiteres Öffnen der Tür nicht möglich ist, solange sich der Verschlusszapfen 2 in der Drehstellung D2 befindet.Together with the locking structure 4 is in the rotational position D2 also to her axially spaced locking structure 5 placed in a position in which they trap 3 can block. The blockage in the locking structure 5 is done in a manner analogous to the blocking in the locking structure 4 , In this case, the locking structure 5 but different than the locking structure 4 , no additional locking tab on. The trap 3 Thus, even in a venting position, in which the door occupies a partially open position, block such that further opening of the door is not possible, as long as the closure pin 2 in the rotational position D2 located.
In der gegen die Verriegelungsstrukturen 4 und 5 winkelversetzten Sicherungsstruktur 6 lässt sich die Falle 3 in der Drehstellung D2 nicht blockieren. Eine in der Sicherungsstruktur 6 gesicherte Falle 3, wie diese beispielsweise in 4b) für die Drehstellung D1 gezeigt ist, wird bei einem Drehen des Verschlusszapfens 2 in die Drehstellung D2 über den Entsicherungssteg 4.3 aus der Sicherungsstruktur 6 entsichert, wie oben beschrieben. Die Falle 3 wird dann durch die Verriegelungsstruktur 5 verriegelt und blockiert.In the against the locking structures 4 and 5 angularly offset securing structure 6 lets the trap 3 in the rotational position D2 do not block. One in the backup structure 6 secured trap 3 like this example in 4b) for the rotational position D1 is shown when turning the plug 2 in the rotational position D2 over the releaser 04.03 from the backup structure 6 unlocked as described above. The trap 3 is then through the locking structure 5 locked and blocked.
Der dargestellte Verschluss 1 weist somit zwei Verriegelungsstrukturen 4, 5 auf, in denen der Verschluss 1 und somit auch die Türstellung derart blockiert werden kann, dass eine Bewegung entgegen der Schließrichtung V unterbunden wird.The illustrated closure 1 thus has two locking structures 4 . 5 on where the shutter is 1 and thus the door position can be blocked so that a movement against the closing direction V is prevented.
Entlang der Schließrichtung V erlaubt die abgeschrägte erste Seite 4.1 der ersten Verriegelungsstruktur 4 hingegen eine Bewegung der Falle 3 auch in der zweiten Drehstellung D2. Wie obenstehend beschrieben, kann die erste Seite 4.1 die Falle 3 auch ohne ein Drehen der Falle 3 derart auslenken, dass die Falle 3 entlang der Schließrichtung V in eine Stellung gebracht wird, in welcher sie die Verriegelungsstruktur 4 hintergreift und durch diese verriegelt und blockiert wird. Hierdurch ist ein Schließen der Tür auch in der Drehstellung D2 möglich.Along the closing direction V allows the beveled first page 4.1 the first locking structure 4 but a movement of the trap 3 also in the second rotational position D2 , As described above, the first page 4.1 the trap 3 even without turning the trap 3 so deflect that trap 3 along the closing direction V is brought into a position in which they the locking structure 4 engages and is locked and blocked by them. As a result, closing the door is also in the rotational position D2 possible.
In 7 ist der Verschlusszapfen 2 in einer dritten Drehstellung D3 dargestellt. Ausgehend von der ersten Drehstellung D1 wird die dritte Drehstellung D3 durch ein Drehen des Verschlusszapfens 2 entlang der Richtung RA2 um die Hauptachse A eingenommen. Hierzu wird der Verschlusszapfen 2, zusammen mit dem Auslegerarm 11, entlang der Schließrichtung V betrachtet entgegen des Uhrzeigersinns um die Hauptachse A gedreht. Zum Erzielen dieser Drehung wird das Kuppelelement 12 in Richtung des Verschlusszapfens 2 im Wesentlichen linear bewegt. Über den Auslegerarm 11, welcher mit dem Kuppelelement 12 gekuppelt ist, wird diese im Wesentlichen lineare Bewegung in eine Drehbewegung des Verschlusszapfens 2 überführt. Die dargestellte Drehstellung D3 kann auch ausgehend von der zweiten Drehstellung D2 eingenommen werden, wobei der Verschlusszapfen 2 ebenfalls entlang der Drehrichtung RA2 zunächst in die erste Drehstellung D1 und dann über diese hinaus gedreht wird.In 7 is the locking pin 2 in a third rotational position D3 shown. Starting from the first rotational position D1 becomes the third rotational position D3 by turning the locking pin 2 along the direction RA2 around the main axis A ingested. For this purpose, the closure pin 2 , together with the extension arm 11 , along the closing direction V viewed counterclockwise around the major axis A turned. To achieve this rotation, the coupling element 12 in the direction of the plug 2 moved essentially linearly. About the boom 11 , which with the coupling element 12 is coupled, this is substantially linear movement in a rotational movement of the plug 2 transferred. The illustrated rotary position D3 can also be based on the second rotational position D2 be taken, with the locking pin 2 also along the direction of rotation RA2 first in the first rotational position D1 and then being turned beyond this.
In der Drehstellung D3 sind die Verriegelungsstrukturen 4, 5 und die Sicherungsstruktur 6, zusammen mit dem Verschlusszapfen 2, derart um die Hauptachse A gedreht, dass nur ein Sichern der Falle 3 durch die Sicherungsstruktur 6 erfolgen kann. Die Verriegelungsstrukturen 4 und 5 sind hingegen derart um die Hauptachse A gedreht, dass die Falle 3 auch in ihrer Ruhelage nicht mehr in Kontakt mit den zweiten Seiten 4.2 und 5.2 kommt. Somit kann die Falle 3 die Verriegelungsstrukturen 4 und 5 nicht mehr hintergreifen und durch diese nichtmehr verriegelt werden.In the rotary position D3 are the locking structures 4 . 5 and the backup structure 6 , together with the plug 2 . so around the main axis A turned that just a save the trap 3 through the backup structure 6 can be done. The locking structures 4 and 5 are on the other hand so around the main axis A turned that trap 3 even in their rest position no longer in contact with the second pages 4.2 and 5.2 comes. Thus, the trap 3 the locking structures 4 and 5 no longer reach behind and are no longer locked by them.
Mittels der Drehstellung D3 kann ein automatisches Öffnen des Verschlusses 1 und damit der Tür, insbesondere von der Schließstellung in die teilweise geöffnete Entlüftungsstellung, erfolgen. Die einzelnen Schritte dieses automatischen Öffnens sind in der 8 dargestellt. Dabei zeigt 8a) den Verschluss 1 in der Ausgangsstellung, in welcher sich der Verschlusszapfen 2 in einer ersten Drehstellung D1 befindet. An der Verriegelungsstruktur 4 ist die Falle 3 verriegelt. Soll nun der Verschluss 1 automatisch geöffnet werden, da beispielsweise ein Back- oder Garvorgang eines Heißgeräts beendet ist und automatisch ein Entlüften erfolgen soll, wird der Verschlusszapfen 2 in die oben beschriebene Drehstellung D3 durch eine Drehung entlang der Drehrichtung RA2 um die Hauptachse A überführt.By means of the rotary position D3 can be an automatic opening of the shutter 1 and thus the door, in particular from the closed position to the partially open venting position, take place. The individual steps of this automatic opening are in the 8th shown. It shows 8a) the lock 1 in the starting position, in which the locking pin 2 in a first rotational position D1 located. At the locking structure 4 is the trap 3 locked. Shall now the shutter 1 be opened automatically, for example, as a baking or cooking process of a hot device is finished and automatically bleed the plug is 2 in the above-described rotational position D3 by a rotation along the direction of rotation RA2 around the main axis A transferred.
Bei dem Einnehmen dieser dritten Drehstellung D3 wird die Verriegelungsstruktur 4 derart zusammen mit dem Verschlusszapfen 2 gedreht, dass die zweite Seite 4.2 nicht mehr in Kontakt mit dem Querarm 3.1 der Falle steht. Hierdurch wird die Falle 3 beim Einnehmen der Drehstellung D3 selbstständig aus der Verriegelungsstruktur 4 entriegelt. Ein Drehen der Falle 3 um die Achse B ist hierzu nicht erforderlich. Durch den oben beschriebenen Energiespeicher oder die vorgespannte Dichtung wird die aus der Verriegelungsstruktur 4 entriegelte Falle 3 entgegen der Schließrichtung V bewegt. Wie in 8b) gezeigt, wird die Falle 3 hieran anschließend durch die Sicherungsstruktur 6 des in der Drehstellung D3 befindlichen Verschlusszapfens 2 gesichert.When taking this third rotational position D3 becomes the locking structure 4 such together with the locking pin 2 turned that second page 4.2 no longer in contact with the cross arm 3.1 the trap stands. This will be the trap 3 when taking the rotational position D3 independently from the locking structure 4 unlocked. A turning of the trap 3 around the axis B is not required for this. By the above-described energy storage or the preloaded seal is from the locking structure 4 unlocked trap 3 against the closing direction V emotional. As in 8b) shown, the trap becomes 3 followed by the security structure 6 in the rotational position D3 located locking pin 2 secured.
Aus der Sicherungsstruktur 6 wird die Falle durch ein Zurückdrehen des Verschlusszapfens 2 entlang der Drehrichtung RA1 entsichert. Der Verschlusszapfen 2 nimmt dabei erneut die Drehstellung D1 ein. Wie oben beschrieben dient der Entsicherungssteg 4.3 hierbei als Hebellager, durch welches die Falle 3 um die Achse S derart verschwenkt wird, dass der Querarm 3.1 nicht mehr hinter die Sicherungsstruktur 6 greift. Diese verschwenkte Lage der Falle 3 ist in 8c) dargestellt, wobei eine Bewegung entgegen der Schließrichtung V noch nicht stattgefunden hat. In dieser Lage ist die Falle 3 nicht mehr durch die Sicherungsstruktur 6 gesichert. Beim Veranlassen der dritten Drehstellung D3 wird somit die Falle 3 aus der Sicherungsstruktur 6 selbstständig entsichert. Durch das Speicherelement bzw. die mindestens noch teilweise vorgespannte Dichtung wird die Tür und damit auch die Falle 3 weiter entgegen der Schließrichtung V bewegt. Durch die Verriegelungsstruktur 5 wird die Falle 3 in einer teilweise geöffneten Entlüftungsstellung verriegelt, wie in 8d) dargestellt.From the backup structure 6 the trap is turned back by turning the plug 2 along the direction of rotation RA1 unlocked. The plug 2 takes again the rotational position D1 on. As described above, the Entsicherungssteg 04.03 here as a lever bearing, through which the trap 3 around the axis S is pivoted so that the cross arm 3.1 no longer behind the backup structure 6 attacks. This pivoted position of the trap 3 is in 8c) shown, wherein a movement against the closing direction V has not yet taken place. In this situation is the trap 3 no longer through the security structure 6 secured. When initiating the third rotational position D3 thus becomes the trap 3 from the backup structure 6 independently unlocked. By the storage element or at least partially biased seal the door and thus the case 3 continue counter to the closing direction V emotional. Through the locking structure 5 becomes the trap 3 locked in a partially open vent position, as in 8d) shown.
Durch dieses Verfahren kann eine verschlossene Tür mittels des Verschlusses 1 automatisch geöffnet werden. Ein unverzügliches, vollständiges Öffnen der Tür mit den hiermit verbundenen, eingangs beschriebenen Gefahren wird verhindert.By this method, a locked door can be closed by means of the shutter 1 be opened automatically. An immediate, complete opening of the door with the related risks described above is prevented.
Um die Tür aus der mittels der Verriegelungsstruktur 5 gesicherten Stellung vollständig zu öffnen, kann die Falle 3, wie im Zusammenhang mit der 4d) beschrieben, gedreht und aus der Verriegelungsstruktur 5, insbesondere durch ein manuelles Betätigen des Betätigungselements 13, entriegelt werden. Alternativ kann die Falle 3 auch aus der Verriegelungsstruktur 5 durch ein erneutes Drehen des Verschlusszapfens 2 in die Drehstellung D3 entriegelt werden.To get the door out of the lock structure 5 completely open the secured position, the trap can 3 as related to the 4d) described, rotated and released from the locking structure 5 , in particular by a manual actuation of the actuating element 13 to be unlocked. Alternatively, the trap 3 also from the locking structure 5 by turning the locking pin again 2 in the rotational position D3 be unlocked.
Auf diese Weise lässt sich ein automatisiertes, vollständiges Öffnen der Tür in drei Schritten realisieren. Im ersten Schritt wird die vollständig verschlossene Tür, bei welcher die Falle 3 durch die Verriegelungsstruktur 4 verriegelt ist, in die Sicherungsstruktur 6 zum vorübergehenden Sichern der Falle 3 überführt. In der zweiten Stufe wird die Falle 3 aus der Sicherungsstruktur 6 entsichert, die Tür öffnet sich, bis die Falle 3 durch die Verriegelungsstruktur 5 in einer Entlüftungsstellung verriegelt wird. Im dritten Schritt wird die Falle 3 zum vollständigen Öffnen der Tür wahlweise manuell oder automatisiert aus der Verriegelungsstruktur 5 entriegelt und vollständig geöffnet.In this way, an automated, complete opening of the door can be realized in three steps. In the first step is the completely closed door, in which the trap 3 through the locking structure 4 is locked in the security structure 6 to temporarily secure the trap 3 transferred. In the second stage becomes the trap 3 from the backup structure 6 unlocked, the door opens, until the trap 3 through the locking structure 5 is locked in a vent position. The third step is the trap 3 for completely opening the door either manually or automatically from the locking structure 5 unlocked and completely opened.
Mit Hilfe des vorstehend beschriebenen Verschlusses 1, einem Gerät mit einem derartigen Verschluss 1 sowie dem beschriebenen Verfahren ist es möglich, auch in beengten Einbausituationen, in denen die Falle 3 nur in einer Richtung RB1 aus der verriegelten Stellung drehbar ist, auf einfache Weise einen verbesserten Schutz vor einem unbeabsichtigten oder zu weitem Öffnen der Tür zu erzielen.With the help of the closure described above 1 , a device with such a closure 1 As well as the described method it is possible, even in cramped installation situations in which the trap 3 only in one direction RB1 From the locked position is rotatable to easily achieve improved protection against unintentional or too wide opening of the door.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Verschlussshutter
-
22
-
VerschlusszapfenVerschlusszapfen
-
2.12.1
-
VerschlusszapfenkopfLocking pin head
-
2.22.2
-
VerschlusszapfenhalsLocking pin neck
-
33
-
FalleCases
-
3.13.1
-
Querarmcross arm
-
3.23.2
-
Seitenarmsidearm
-
3.33.3
-
Vorspannelementbiasing member
-
44
-
Verriegelungsstrukturlocking structure
-
4.14.1
-
Erste SeiteFirst page
-
4.2 4.2
-
Zweite SeiteSecond page
-
4.34.3
-
EntsicherungsstegEntsicherungssteg
-
4.44.4
-
Blockiervorsprungblocking projection
-
55
-
Verriegelungsstrukturlocking structure
-
5.15.1
-
Erste SeiteFirst page
-
5.25.2
-
Zweite SeiteSecond page
-
66
-
Sicherungsstrukturfuse structure
-
6.16.1
-
Erste SeiteFirst page
-
6.26.2
-
Zweite SeiteSecond page
-
1010
-
Lagerelementbearing element
-
10.110.1
-
Befestigungspunktattachment point
-
10.210.2
-
Ausnehmungrecess
-
10.310.3
-
Lagerbereichstorage area
-
1111
-
Auslegerarmboom
-
11.111.1
-
Kupplungsmanschettecoupling sleeve
-
11.211.2
-
Versatzoffset
-
11.311.3
-
Armsegmentarm segment
-
11.411.4
-
Kupplungsstellecoupling site
-
1212
-
Kuppelelementcoupling element
-
1313
-
Betätigungselementactuator
-
13.113.1
-
Handgriffhandle
-
13.213.2
-
RückstellelementReturn element
-
13.313.3
-
Verbindungselementconnecting element
-
13.413.4
-
Verbindungsmittelconnecting means
-
13.513.5
-
Lagerelement
bearing element
-
AA
-
Hauptachsemain axis
-
BB
-
Achseaxis
-
D1D1
-
Drehstellungrotary position
-
D2D2
-
Drehstellungrotary position
-
D3D3
-
Drehstellungrotary position
-
SS
-
Achseaxis
-
RA1RA1
-
Drehrichtungdirection of rotation
-
RA2RA2
-
Drehrichtungdirection of rotation
-
RB1RB1
-
Drehrichtungdirection of rotation
-
RB2RB2
-
Drehrichtungdirection of rotation
-
VV
-
Schließrichtung
closing direction
-
α1α1
-
Winkelcorner
-
α2α2
-
Winkelcorner
-
ββ
-
Winkelversatzangular displacement
-
γγ
-
Winkelversatzangular displacement
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
EP 1111175 A1 [0005]EP 1111175 A1 [0005]
-
DE 102009017246 A1 [0005]DE 102009017246 A1 [0005]
